d31SdOO»d3A 3QN3NOMNVV 1
HlSdOOXHAlJStiO) N3dVAd3 "e
midooMasnoH araa aa
I
i
I
V1VM
f'S
Vfl3d3" Mfl
1 aNvisria
Koi z Haas
.Hvvina 'anocrovvH
r
WBÉSB
h
"R ryniLINVA
d3DM3
5N3MXI5
•SÏ33
N3ssnsam
etpuenag§ ¥m,u°i
N30N3M30Z9MIN0M
HvaaiHOS - fiïïsnvoafNVHO
ivvsiaavjsaasxiMz
1 9 s|i|)3|s jooa -aoo7 1 uba |i|)!i;eBU pMnoqsfiuj |9UI
IIONiaaiaMVV axsxwi mill
|39uosJ3ddooXii3A
sivid asiuaaow
0UI9
3^61 aaaoiNO sz ovaaaivz
r
oNiaaAaxiv anaNS
cVöNVVdOUd ua SY9
j3|SdOO)|J3^ @1 U33
uooqufn - siamaa
3^SI|6Ue
anonaaNO m
SNHOOQMI1
UNa31V93fNVd0^a"j™
i!
T3aNVH3NIHDVWIVVN N30U9
S3NIHDVNIVVN 3NÜ3QOW^dAH mm 3MR3IN
MTIOIdhlVH
Hfi|jnn|su Sj ü3i]NVd3A31
r
H0S03M3D0133H
6ipou epeda uaaq
l!M uadeis aiM jeeui""
'"pooff
sojfe st ofrnp
uso •tooji
3MH3IN
SVH1VW
yypnfr
rn
300A HOO
„3rauinia3A\ jtoou pjag suo sim uaiz
IEb
•xxiBpaiqos 'smipBBToads uba uijjaqo 'aapqoTj,
•jAarn ^aui ua^Bui 5{BBjdsp U30 j^oo ;un>i fj_ -uiBpaa^oy; '6S
T3§mspj00^[ 'J00^UB>IPJ00H SUO U«« 5[fl|3^JIjqDS jo z pjssoj
'1^) >[BBjdsjB aqosiuojajaj bu guippuoui saijBjpnPS
•p-3 uasnojj
PuagUTJ UBA d005JJ3A 3p UT §UTJBAJ3 3§IU3 J3UI
£EJS S[I JBBAA
'sjBBjd ap jbbu jam aC mo>i uiojBByyv
-uo jaq sjb ubbjs ubb§ aj mooq uaa
japuo mo uapjoA\ag qag aC uag '90i
UdsudSojfl udSuof uoop UIZ9jO a>IIOL U93 UBA U3SSIU9A9pg
jatu pjapfiMJSA
-S3A afIHA xaw uadpq ONINOAV M30I3 uaa ubb fr/A uauunq a qoo
jSnma i
SinH1VVID3dS
uiiaquasscs '71° N ua>|3MqBi)iei sua>fM!S
U3pu3||3^s8ue|3g
2ujpi3|dO 3d
ÜIlN3I83AQf
JJ
w is ei noogaiax - 9» oaasiiaavji
8NV8S3JOA 31VNOI1VN
wvaaaxxoH
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiii]niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiSHiii>iiiiiiiiiiii>iiiii>iiiiiiiii)i>iii»i>
•uassejjeui epaclj ua uapqnaui jjoJijjv uba
aiueyjqeJ 'wn U3umj_ uba suBtuagB^
os'frl
uba )i|3ej)|jaaA ap aoop }i|oeui| aaaui uaBuoui a^ia
sjsaq sp uba p!3i]Ja>j3z ap n
3jaa2 Epadg -jsnjjijDBU apaoS
ua 2ui22!| apuozaS jooa Bpadg
'03/A3SnaV131I3d 3V wo
'p'a uajft 1 '-cnxaa -jtquaa jam
doojj si f° nnnw 31
.J
liiiiiiiiiiiiiiiiuiiimiuiiiiiimiiiiiiiiuiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiininiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
niBpid^og
HvauaiioH
NaoNiaavviA
6ZZII uuojajax
81—91 03A\aNVH
008IS UOOJ3J0X
StX NVVTN3HXVWI
KvanaxxoH
HaaoxHO QNia
B26J9 Nooxaiax
99—m xsaAsaaoaa
Naaaanaw - N3aaaa
H
)in suo (|q )S9i^
21 VMIOVd
DSM
tb'!
a>™ï
vCI,a - ss Nvvawn - saaxuaa unn zi-oi uassm
pot*0 iS SBP"BBtu 'S'B uaJSJPIItos tot pjaquagaiao
J»1
PjaAsqiiBB tot tqaits ubibj auiapoui ap uba sjuuan
•JEEf os—E5 pfnjaan
^jjjaaaMHaxnaaH Sujtapjs ap jooa 'aap t Jad JgEBJA
gufpJEElA E) 6 snqisod 'uaqezs|aauosjaj SuqapjE ap Hq tqaEM
"gut uapJ°M ua2u!tqai|U! aSjpauoA jam sapetpj||OS aqfqayuqas
•uajaip!||os
uUpq 'uajapnjs EWO|dip taq jooa atp 'Hz 400
?9,aap "A O 'N "X ®p UEA mX|ïuv Ewoidgp taq uea
III >!zaq )3l4 u<- ®!P uatspipuEq uaiaguaS jnaqjooA
•3u||aAaquEE
j^atts qaozjapuo qasi2o|o|jaiDtq taq uea siuuaq
®g(üg 'uajjojsdinq ua -puojS ap apauis|e 'ua|app|ui
juipa°A ap uea patqa2 taq do uaSuiqaozjapuo jooa
U00 UHïUOlBJOqE-1 |EEJ1U03 JBEM J00A
N30NtayVVTA 31
°A'N N313aaiWS0Nia3OA N3
N3i>inaoy<j>n3w nva N3M3mavj
'[aOPJA UaiUi 9I9S.IV '[939-1 si [Bp U90p 9[ UB SqiU 'UB LUB[3[ SB
uaggaz sjapue sqiu uBij fiq ua uaqqaq qads uaag saagB [im fijj
[sqiu uba tnoqs uaa qoo uaiui s.sa" 'Jaoq ap apuiojq „pjaaM
S5nJNl" „iguiuinjaaM je ua[uaa ap ai-qaH iassiuagueAag ap
in [B uaAaoq ap uajjiz ip3aza3 ajoBaianB [noqs ap jaq JEM."
•puo[s jaureq ap ui jaaAt tip uao; 'guaigsMnaiu Aino.tA
ufiz gao.iA ,,iug" 'sinq jbbu uoq fiq pjeq oz paai af[jaoq
suo ua uaqinq jbbu jaaM qidBf jaoq [qaBjq [BBpjos 3Q '„[in
jaaM uiaq [BBq [[BEpios qagaj si [ea 'uaop a[ ubb sqi^ qaiu
ut?q }bq" [nouns ap iaz „aaiq" „iuaqqaqgn.iai q,oui [bp ua
piag uaiui uaqqaq sjaiaq 9ia ^uiq J9jq s[aja3[uasnoJ[ ap uaj
-qaBM ;aiu ubp q.UB-g" puoui uftz ui sjaguiA uCiz qB[s ua pjooq
utiz do gqqaBAinuaz apiaqqBjq jaoq aa '„[apjo ui [uioq qBEZ
aia 'qidBf aaoq 'sinq jbbu gi[snj jbbuj bq 'uea saqs aa qi
[33M rqq jozaiz" :iaz ua qinq uftz do uapusq uffz apAinoA '[ao[s
uCiz ui jaA0J3[qaB fiq apuna[ 'sba\ pjuaqag [Bp uaox '9p[a[JaA
[BBuia[[B uiaq jaoq ap [bm do saiaajd jaajqas ua qaoq aqqip
uftz J3A0 qaiz apjnq fijj '„pSaj si [bq[ -uaop a[ ubb sqijq; -uaq
-Biudo [BEqjaA-saaojci jsjag" jaaA\ [noqas ap apjouq '„[jaqq
-afs[B ubb uqB}i" ,,[aq [uiq s^ajaquasno^ 'uauaMpjaA uaAaoq
ap [uiq sjapuB '[noqs '[joa uai[[aq u, jobui aou qBBiu ug"
•jaoq ap appjoo/v\[uB '„duiBajaqa.-fg ap uba qidoBf uiq qi" -gx
^doo
NbAd
;si qftiJBBA
-agsuaAaj sjaioz jBp 'qaoj jaaM ap
^jjaaM
I/I/Wle.
r\~r*y\
•apuaqa xaaA xi
qjuBdseq 09'T 'J uba [apptui
-ujoopqiq qosi[dasi[uv
NHOOVXOM efsap 'uag
■auiBOOzuaq epuetiiqsufia
qeq ua uinipof 'aqo-iapnoM
epjaAinzaS qBAe'a "IB ua
[aqjOM qaui uaiatlmojqos
-J3A uagojaqsqa ua uaq
-qatdqiag -uapuooas 09 u[
Sain uftd ap qmaau 'NHOO
"VXON 'lappiui JBBqiao[A
Muaiu nag •sa[sauuaeqos
eq ft[ jbb Aea tra uaSui jmoop
-qij egrpuBquo [aui
swnnnoj
p-sunup tjttojoj eumi,
31311-tois Ul JoiS 3Z3p }p3Cf
V3j.lt!IS U33JJV lljj jlJhjCj JUlétS
svd, pfajO '133Cj !U03jJ3.7l MlMCjUS&U
'tpnocj usioojd 3ip 'Jo}U3puo.n
3p do IwdoSsOI 3dn03-V3jiniS
3pU3!30]H SpiUDvfrtj sp :3!S3q
)3tj um 3!»q J3Cj 3j[ljM)J3n
(udul'u I) SS8ZI0S6E0 uoojapx
"wnsHaAniH '(oipms-oHH ïsbbu) i NvvivNvnnr 'Nazmnnva riddvHos
-JLVVW-ONIW3NNVV N3 "AVnOS 'A'N H3CI H001NVM00MH3A fiq
ua uajj.iaMAvnoq ap do uaguiuoMiapoui/ua^aJianoajip jap ilia m jnn OC'LI—OO't-I
uba uaSBp^aaM. auB uapJOAv uaSaa>ijaA uauunsi 'uS^ai ua uagut^qoriui 'iqfUA
*X6
'OOL'I
'6ST
'GS^ Z
'8^1
'OOO'C
OS'Sfrl
'0S6'2
SIX
'OOS'S
'SZI
—•090*2
~'I8I
OO^'S
—'211
000 Z
OS'801
^SZ.8'1 41
OS'IZl
—•096*1
•IjB aiuaa
guiie^aq -puui
prag uagia
gaMaiBiouiAOJd ap fiq
jBBJjsjai^nH 9a
(•;saA afiJA -p9S) §3av;jbba
SaAvasjBBiawad: ap fiq
3aMaspuBiaABJO-s4 aAvnaiM
gaAvasuB^auaoJO ap fiq
gaAvasapa
SaMsauuiaa
UBBiqoooH sp Js;aid
gaM.ja§jaq^aaa apno 9p flQ
doo^MnaiN
uiBpuaqDspiaa
uinsJaAHH
qasoquaSoiiaH's,
uinssng
Ilia 9(1
uio>iauiiaa
UJBBa
UJBBa
uioopiedv
:uas|BBid
0pU0§IOA 0p UI U0p.TBBM.IOOA 0J0I0UBUIJ 0gt^SUn§ J00Z U0§0^. U0 OMIOIX
S(BIJ3q U3
U3JJ3SJ0D JOOA
ES99S NOOdaaax - wvaaaxxoa - hi ivvaissiHovawvaaiA
•SuiiE[aq aq[)iaq}|Euiag tsuaMaSsaa -puBiJapan iaaqa3 loop SuiJaaau smq ubb n CtQ SunqaudjaA agjua
japuoz uajajjsuouiap auuBJBg aSiJnpSuET 'smq ubb saj subjo uasisinisdinq aqB ua jajjoi) [aui taaiduioa
pzaAaiag uapioM sauiqoBoi azaa -qCuagoui qoo '[uaAa si uaiBBU-SBz-3[z ua uajnpjoq ua uaddojs n lunq sauiqaeui
azap do uadoqjaA ubb3 uazfpid age) qasi[SB[UBj uaSa) sqiaM '[BEqiJqBj puaqaq uba sauiqaeuilBBU "Jjqaia
t[[jBd uaa do uaSSai aj SB[saq fjM uajs|M uaqaijqEj jazuo uaa uba japjo-jjodxa uaa uea uanBAun }aq jooa
*uapuoza3ao[ uapjOM ua8ui[i|3!|uj ajaptu ua ja{|nuiJOjua3EJA
ua||nz "sajniEJEA azap jooa uauoi 2ui||ajs8uE|aq azfjMazap do aip 'uaq
uev uftz aj ];zaq suo ui VP Jsqoiyo do qfi/jaqn uausip usAüSdo 3z>a
'uaqEZsiaauosjad 3uj|apjy 'aqaagas-dooq
-ja/^ :sajpE [aq uee pfujaai ua sajpE 'uieeu ubabZ aj do pua5in|sjin
iu.0 jeeui 'uapuaz a; ui saijojoi/gos a?/paj/0A ussS uio jqaozjaA uapjOM
•uaqaM
-aSjE uapjOM usq jam wnjEp azap uea up apaw 2uiuaqaj ja apnoq
uaui luauujSaq iJEnjqa; f do [EZ 2uipia|do azaa •wnjjuaas2uipia|
-do uaa Uj [qaEjqa2joop uapjOM |ez putEW uaa ueajeea\ 'uapuiAsuB|d
jeeI ajsjaa jaq uea dooj ap ui |ez uawpipus>j apjaaiaajasaS ap uea
sip
•uaqqaq p|nAJ3A jsuaip aJiïJlütu jooa jsuio>[do aujaa unq
•JE«( $z W OZ UBA pf!)}aa| ap uj uajEptpusq uapJOM p2|poua2jin
•jsgajaA jsqsaq [aiu ufiz jeeuj 'p[ajs»2 sfjjd do uapjoAt uajE|ja}Eui
-JJ3A uea siuuaq ua aiwunjdooqjaA uaa ui 2u[jeaj3 -uapajjdo jo|a
uaa ua u3Wjoas8ue2wo apao2 jbao uaqqiqasaq uajaoui fgg uaopjapuo
jooa jqaizdo jaqua uaa8 ui jeep a|p 'SuqaqqiMjuo auawagjE uaa jo
"O'TO'WJ0 'O'W EWO[d!ppuia uaa jbao uaqqgqasaq ai uauajp uaqspipuEg
•ajaaajas ap jooa uawo>| Suiqjaui
-uee ui uauunq 'uasia ap]ajsa8 japuouajq ap uee uaopjoA at uauaul
ua tsuaipuajinq ap ui aiaaunj uaa jooa uaqqaq 2uJ[|ajs2uEjaq ajp fiZ
puE| a|aqa2 taq ui [EEJEddc-aijnquasip ufiz uea aAaoqaq uat iStEJA
0U(0[2] (100 UEA ;O0JJ0
Si^nu idq sj ^oo oz
•U0Op 0;
I0SUBZ 9ZO[BSj0dM U0d
10U1 jam ftM uaqqaq
qoo; ua xua oi ueP
lasue] ;sim £S) [bb3
-ajqoeu uaa ;oox2 aoq
•anjssogB ajqofi
teaJOSFp 'qfnaqBz 'AnjA -jafJBï qlft
-aWAA '3J0q japuoz 'iqoEjqaBEjp jeéu
-'OOST "J - -•00T "J JBUEA laauosjad gjEd
IBBA ua uajBuetquiB uee uaaujuaipiaf)
MNVBI3IHPS0130
jsfud 3Js2eB| 3p JOOA SEJJBIU
SOI 'JW Bacnasiavpn^d
Buiuomjapoiu aqqouaBut ap jyaozag
uaBamCiji 'fOHZ u3 IS80Z *Ia» 'U/69 'JjsouuV "IS
X3ÏSH3A 'S 'AT
ua
yasog uaQ 'fziS l3l t(lZZ uvviauuiBuiuoyj
MSNOOUD -MXV
SMnjaymu ap ftq guj
•puojsjat 'auvy
DNIDUS3A arm a
'000'8Z (vuva uazCuddooy;
■tu'd -'091 f fvuva uazCudxnng
SCm "6"6"<1 0890E 'I®»
9681 »q=|J®Bdo
(AB®ij®i"D'M°r)
3AOA13IAT T eJ
ËUIUiSUJSpUQ
-sjusjejöeg
•Z9LfiI OJiS WEpaiuos "aq
-uiao TC 'V O 'a'U'i „ajuiJBM"
0[[0ui japuo aujEEg uaiJlO
iqjaq eSuqooA apnoq
uaa ut uba sjEEid ui uajap
-uiq 001 unru uba snuisiqaajEO
ap jooa U3UUBAU0A at ua uaj
-nq uauunq at looqos apno uaa
uio uapuazinp aSiua stqoais
iqliaquEtj ui joojSBd aui
-JB uaa tSBBJA 'uo; i tapu qoo
X66* uoojatax
't uisjdassEijj gdJaA
6z UBA Sqfl[3§Ep gUIA
-fijqosui ua u3gui[qoi[ux
si[ej3 snjaadsojx
uassajaijESjaAuoQ ua
suauiExaqfijqEJd [do
Euio[dipspuE[Suapi)!i\T
SUEEIIEJI - SUBEdS
sjaSug - sjina - suejj
V8K - uapnoqqaog
uadix - aijEjSouajs
gou uauuigaq
OS'IUJ 'SJad Z
OS'H J "SJ3d j
Mn )U9UII)J0SSB
U39
