Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 5 november 1958 | pagina 9

DE ATLAS

LAATSTE BERICHTEN

Boter-.,winkeltjes" aan de grens
broeinesten van smokkelarij

Spoedig Westdxxitse vergoeding
voor Nazi-slachtoffers

te 5 r

Eén dode op de weg

te*

Ook kamperen is sport

Documenten overtypen?
Snetcopie is goedkoper!

Pruik bracht douaniers
op het spoor

Uil joeg kippen doods
schrik op het lijf

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

Colijnsplaat thuishaven
voor garnalenvissers?
Beslissing begin 1959

„Ned. Emigratiefonds

N S C—IN D C-

WOENSDAG 5 NOVEMBER 1958

PAGINA 9

Nederlandse schepen

K^aal de Ruvt«-

Kis>4 Baïa naar Las Palmas

}Jja>4 V-

AwSla?am

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Hoge Raad concludeert:

MARKTBERICHTEN

[I t I L T TELEFOON

Pantserauto

Als een kippenhok

TILLY PERIN-BOUWMEESTER
IN ZIEKENHUIS

Na aanrijding
POLITIE MOEST JONGEMAN
IN DE VOET SCHIETEN

PATER JAC. BEIJNESS S.S.C.C.
IN HONOLULU OVERLEDEN

-3

WATERWEG binnengekomen 4

os., tr,)e5.: Sonsbeek, Oporto, Merweh. W.z.,
Lvaalh a1^ Pfcters;, Beavexlodge, Montreal,
l^her' btg-- Hoy man Schuurman; River
oh>InFelixstowe. Rijnh. Fenix, trailers,
^a"na» Otterbacken, Dordrecht, erts,

Felixstowe, Rijnh. Z.7.., stg., West-
'ï^Hen, Haifa, Waalh. 10, potas, Hanno;
\?s> Mrer' Riba de Sella' 2e Kat-h. V.K.My
yv9dlh ,n^aan Transport; Eminence, Londen,
h ^frMv, tedig, Hanno; Gerard, Noordzee.
J.e-k Xgen> Kon. Wilh.h., Nieuwpoort; Hin-
in..' ,*nnv.4 erts Wambersie

c ucia ^osund' Dordrecht, en,», vvfluwcis.'.c,
K°rsiooH°ston, Maassluis, ledig, Ripmeester;
?°rg- i, Port Talbot, Binnenh., ijzer, Wagen-
ogerus, Newcastle, Pernis e Petr.h.

J*. _H1P

k^V'en 7» v- Ommeren; Rodina, Bourges, Meiwe-

*7r§er- v*ue"Iin> exrangemo
u§., A'" Giosue Borsi, Bremen, Waalh. C. Sw.,
Farina; Indian Endeavour, Calcutta,
3h(rt* fl-f stg., Müller; Schiedyk, New York,
L^Bg^^akade, stg., H.A.L.; Geeststroom,
Sl'g rl Maassluis, ledig, Dirkzwager.; Mecklen-
j'ij, V^arwich, Hoek van Holland, pass, en stg.,
^dig /Mnd; Robert Maersk, Waalh. 99, stg.,
f echt Pieters; Skagerak, Mantyiup.to, Dor-
hout, Asad; Ali Damhof, Amstm, Siik-
ecR8> James Co.; Neckar, South-
1 D,, Maash. 3, ledig, Dammers v. d. He>
Kopenhagen, Waalh. F. Sw., cokes,
liïla Nijkerk, Bremen, Jobsh., stg., V.N.S.;
U^.k.» Newport News, Waalh. 102, kolen,
jMig Stora, Gothenburg, Wilton Schiedam,
.*U' tlIn'ke Co.; Heidia, Mena al Ahmadi,
^rUh v?rnis 31, olie, v. Ommeren; Elsa Thol-
i°efo ^bjerg' Shell s.t 9, ledig, v. Ommeren:
phaM*P°rt Sulphur, Waalh. F. Sw., zwavel.
dt Dekkers;

örkh mber: Libra (Zweed), Otterbacken,
'Qkh Müller; Siegstein, New Orleans,

T.H.B., stg., Wambersie; Lotus, Huil,
•3d gerst, Solleveld v. d. Meer; Martini-
•t^Amstrn, Maash. 12, ledig, Hudig Veder;

Oslo, Maash. T.H.B., stg. Cornelder;
an> Liverpool, Merweh. K. V., stg., v.
n» Aludra, AmStm, Rijnh. N.z., stg.,
U- v Goote, Goote, Merweh. K. V., stg., P.
V^th- Heron, Par, Westerkade, klei, J.
VJ R-einrich, Hamburg, Merweh. S.S.M., stg.,
M., ®rsie; Simba, Kopenhagen, Lekh. T.H.B.,
0rnelder; Pac Pioneer, Newport News,
s\ y- F. Sw., koen, S.S.M.; Sveadrott, 3>$ar-
j&a j/aa'rdingen Vulcaanh., erts, Mannesmann;
L^iyT^^berger, Brunsbuttel, Pernis, benzine, J.
:uHo°P °P Zegen, Karlstad, Stieltjes^ade,
wagenborg; Henriette B., Amsmt, Perms
ledig, Soetermeer Fekkes; Imme Olden-
fJard.Arehangel, Rijnh. 5, hout, Vinke Co.;
iT^ten k» Antwerpen, Rijnh. N.z., stg., V.N.S.;
[J v. ^Ce» Londen, Parkkade, ledig, Dammers
I^Üïih Amsterdam, Harwich. Hoek van

i fc^cWT' Pass-» Hudig Pieters; Da je Böhmer,
l V^a&tMerweh. Presto, stg., Böhmer; Horst,
Spoorh., scrap, Soetermeer Fekkes;

1 ]CWaK rgb' Middlesbro, Jobsh., stg., Müller;
I l/r'. t> enstein, Antw., Merweh. M., kopra, Mül-
•jama, Hamburg, Maash. N.z., stg., A.
QJ Quarterman, Londen, Shell st. 13, ledig,
U-2. Hjteren; Silvretta, Antwerpen, 2e Kat.h.

Schellen; Mars una, Abo, Merweh. C.
jet, j*g., Vinke Co.; Rio, Londen, Jsbsh., sui-
I .nzaad; Overijsel, Sydney, Schieh.. stg.,
j Titania (Dts), Londen. Dordrecht, stg.,

I Tobago, Bangkok, Waalh. p. 1, sig.,

II ashr,T.V" -Gam Smeer; Drlangen, New York,
I pkid T.H.B., sgt.. Wambersie; Hermes. Antw.,
I i/eït'v2"' stg" Hudig Veder; Cyprian Coast,
V ''i-ioi arrnouth, Parkkade, gerst, Carebeka,'-St.
j La Plata, Maash. 2, graarl, Hudig

j^ig Mont Majour,. Havre, Vlaardingen N. M.,
V- Ommeren; Lista, Antwerpen, Maash.
^h. D. Burger; Thalassa, Huil, Rijnh. 3,
Lemmers «Sc v. d. Heide: Fluidity, Antw.,
'röVin3, Soetermeer Fekkes; Kamerun,

e> Merweh. Müller, stg., James Smith;

La Pallice, Maash. M., stg., James
jGouweborg, Colchester Maash. silo,

^agent>org; Marinucci, Buenos ^ires,
P^tih graan, Erhardt &c Öekkers; World
1 Hanias, Pern'is Shell 4, olie, Erhardt

L&g i?rs* Rudolf J., Duinkerken, Slikkerveer,
«uys Co.; Clan Chattan, Londen,
kV W.z., stg., D. Burger;

november: Thelma, Amstm;
ItNra Noordzee; Master Michael, Palermo;
k/kw' Noordzee; Moutsi, St.-Vincent (C. V.);

Londen; Memnon, Amstm; Texel,
M^ei' Maashaven, Hamburg; Regina Maersk,
Lea* Narvik; Malaya, Bremen; British

II», Oslo; Koningin Emma, Harwich; E3sy-
F ^Waen' Makkum, Krik; Marian H., Gent;

Eckelmann, Kopenhagen; Borxum,
ürg; Blitar, Londen; Royal Board, Lon-
LQqL. Heimo Reckman, Antwerpen; Gruno,
^Sa Seharhorn, Cory ton; Speranza, IJmuiden;
f^iv as« Antw.; Munin, Antw.; Boston Trader,
i^We; Vesta, Aabenraa; Else Hugo Stin-
fUji Hamburg; Carl Fritzen, Bremerhaven; Ber-
Yarmouth; Stortemelk, Sundsvall; Lor-
KJ/ Ras Tanura; Forel, Ventspils; Intrepide,
'toJWanca; Agate, Londen; Baltic Exporter,
Ni-i.*»Kenilworth Castle, Bendoran, Ham-
-i Thalatta, Bremen! Inge Tholstrup, Kjoge";
^ih^tero, Corale, Poole; Hugo Oldendortf,
èlrrflad; Grutto, Londen; Silvaplana, Antw.;
f ËK- Abbey 2. Hull; Batavier I, Londen; Isle
Harwich; Midesland, Leith; Gaasterland,
/'//w/,Netherlands Coast, Newcastle; Ol-
»li nh^.' Antw stad Gouda, Wabana; Hulst, Lis-
""l :A "^armia, Gdynia; Paloma, Ipswich; Ran-
I Pel- Ahtw.; Basila, Hamburg; Keizersgracht,
K,',: Ishevsk, Antw.; Sea Spray. Montreal;
ölVrt«j Thameshaven; Wolgast, Rostock; Elada,
Dintn,- c Qumncpa- Ou'pntin. Granffe-

'"Pion; i_/ratxit:iu.cia,

w/vriadne, Amsterdam;

W'tmtierHunzeborg, Colchester; Ai'nnem,
1# Jp; Fosdyke Trader, Immingham; Syea-
N' ^''ryik; josta, Thameshaven; Falke, Bre-
Ja, 'Elbe, Hamburg; Bill S„ New Ross; Olym-
[arj'mastm; Alkaid, Bremen; Ocean Dintiy,
i?3ol Flora, Hamburg: Mary, New Orleans;
.'ah, ^Ust. Hamburg; Vivipara. Tripoli; Lagos
\gan. Floradi; Themis, Hamburg; Eenhoorn,
V Duburgh, Antw.; Cap Ortegal, Aar-
N5 erta Kiene. Noordzee; Rothenstein, Yoko-
Elsa Tiiolstrup, Nekso; Bendigo, Imming-
Helvetia, Duinkerken; Ingeborg Rir-de,
Jii»ÏP8er; Eduard Essberger, Brunsbuttel;
Vgh Trapper, New York.

i binnengekomen 3 november:

kl 'tUst. Uleaborg, hout (voor Zaandami;
f,sWVei"ber: Wexford Boston, ledig (voor
SSrt a,hi); Solon, Antwerpen, bijladen; Mar-
Kot ka, stg' Sevastopol, Leningrad, hout;
PC* IV, Rotterdam, ledig; Roelof Buisman,
NS34 hout; Capella, Kotka, stg; Memnon.
[N; ?anj, ledig; Rijnkerk, Antwerpen, bij-
'tfla tos Karlskrona. bunkeren (voor Am-

t;5 »m)

7v.ember; Aletta Jahanna, Hamburg, le-
rilt. iadne, Levant, stg; Jupiter Mantyluoto,
Rotterdam, ledig (voor Ani-

S'i'^tokken 4 november: Ring, Antwerpen;
KSS^hhof Rotterdam. Vienti. Mantyluoto;
';ftoJkerk Bremen; Marie Both, Stockholm;
\n? Bve'rard Tyne- Staffan, Londen; Came-
?lalUs*. W Afrika- Hecuba Bremen; Lizard,
i'Hij!Pollux Gdynia; Amyntas. Hamburg;
v't jftad Rotterdam- Gerd, Londen; Aludra,
?1«' golf; Danilo Nechai, Antwerpen; Metro-
S^Hamburg; Anna Henny, Hamina- Eem-
;vt>r"- Leith- Hugin Antwerpen; Palmelian,
Mjijöool; Navis Hobro; Mildred Cord, W.
M;' Henriette B., Rotterdam: Spaarnestroom
i8fsor2ironych, Gdynia: IJstroom Shoreham;
■%h Helsinki; Steffi, Hamburg; Geja,
li o httel; Drenthe, Breskens.
r 'a pVember: Amstelstroom, Londen: Kuut-

^-aen.

50 rnijl NNO van Muscat
kfchy*. a te Ciudad Trujillo

te Marseille

hidyk 4, 640 mijl ZZO van Bermuda's

C'r>. 4 01 a i "MTÏT vin Rnmhav

^iMh i 50 mijl O van Vitoria
\e Bremen

iXr. 4- 430 mijl ZO van Fernando Noronha

4- 235 mijl N van Natal
Csteb.1 4- 55 mijl O van Belawan
4, 180 mijl Z van Dakar
Vst5 r°°n 4, 310 mijl ZO van Colombo
%Vkaart 4, 140 mijl N van BilUton
arE 4 van Genua naar Livorno
IvfiHjJdyk 4, 500 mijl NO van Fayal
An«« d rk 4- 00 mijl ZZW van Kreta
A(ti biid -55 miil. N van Algiers
Vi5 5 van Houston te Antwerpen
4lw,hie>v.Van San Juan te Antwerpen
Ali'assrhdn 4. 320 mijl NNO van Barbados
VbiSfdyk 4. 400 mijl ONO van Havana
4ivaic} .hof 4 van Amsterdam te Rotterdam
4],at| d van Rotterdam naar Bremen
V4ta 190 mijl NNO van Las Palmas
''■Vfslti. Van Amsterdam te Rotterdam
^(ti eldvi 4 van Amsterdam n. Bremen
A ,ilr;]] Vk 5 van Havre te Antwerpen
VJtej.. h nasseerde 4 eil. Anticosti
Al-i aUk, 4 van Londen naar Port Said
Asïdtie s4 5 van Rotterdam n. Hamburg
AlijlLu van Rotterdam te Amsterdam
-"'I e Passeerde 4 Portland Bill
AdPiir. asseercje 4 Kaap Spartivento
Aoï'raa Courbet 5 van Gulik n. Vlaardingen

Ruytev 4 van Antwerpen te Dublin

A)iatp08 Nelson passeerde 4 Wight
d Pssseerde 5 l.s. Noordhinder
%l5o 4- 25 mijl Z van Wight
%h Wii-.Van Boston naar Brugge
4t|'4 jj (-eirriur passeerde 4 Kaap Roca
Ah.? eihf'sseei-de 5 Finisterre
As?.1» jjMstina 5, 40 mijl ZW van Finisterre
Vfl'la 4, 150 mijl O van Flamborohead
veas a Van Algiers te Liverpool verwacht
VS." bd sseerde 5 Kaap Bon
M a bs'lseerdfl 4 1-s. Texel
)'4ns 5 ,.Seerde 4 Eddystone
■-

mijl ZW van Finisterre

V>eia

Al passeerde 4 l.s. Kentish Knock

Hamburg te Amsterdam

AlhrV V. Carthagena te Malaga
anna 5 v. Hatnburg te
3aia naar Las Palm;
Amsterdam n. Brei
v- Amsterdam ri. Hamburg

«rdj°h:

v- Amsterdam, n. Harnina
?5bIdVk i5asseerde 5 Vlissingen (uitg.)
vte New York verwacht
Win v- Karlshamn te Vesteraes
^i-NlriRf4 Uerb p

passeerde 4 Vlissingen (ing. 1
Passeerde 5 Vlissingen (ingj

ho laUt A

Detroit n. Fort William

Otüu

n. Londen

4 ion vHssingen naar Dakar
'd mii' O van Port Sudan
hW'h 4 1S0 mijl ZW van Iwojima
a PaZO van Colombo
4 ®?erde 4 Cristobal

vab Bremen te Hamburg

Bussum 4 van Ras Tanura n. Rotterdam

Banda 5, 1000 mijl ZZO van Hawaii

Bengkalis 5 van Bremen te Hamburg

Bermuda 4 van Rotterdam naar Yarmouth

Bill S 5 van Rotterdam naar New Ross

Blitar 4 van Rotterda mnaar Londen

Borneo 3 te Tandjong Priok

Barracuda 4 van Rotterdam te Colchester

Bernard John passeerde 4 Wight

■Bérnisse 4, 40 mijl ZZW van Holyhead

Betty passeerde 4 Terschelling

Biscaya passeerde 4 Tanger

Boreas 4. 80 mijl O van Kaap de Gata

Be.ia passeerde 5 Vlieland

Callisto 4, 700 mijl O van Kaap Race

Caltex Arnhem 4, 280 mijl ZW van Azoren

'Caltex Eindhoven 4, 75 mijl O van Colombo

Caltex Rotterdam 4, 60 mijl ZZW v. Finisterre

Caltex The Hague 4, 200 mijl ZO van Port Sudan

Casamance 4 van Duinkerken n. Rouaan

Celebes 4 van Genua naar Bilbao

Ceronia 4, 275 mijl WZW van Bombay

Cinulia 4 van Rotterdam n. Thameshaven

Cistula 3 van Singapore n. Bangkok

Clavella 5 te Avonmouth

Congokust 4, 130 mijl N van Kaap Blanco

Coolsingel 4, 510 mijl ZW van Azoren

Corjlla 4, 45 mijl NNW van Muscat

Caltex Utrecht 5. van Suez naar Bahrein

Cariilo 5, 500 mijl Z van Guatemala

Cartago 4. 700 mijl W van eil Coiba

Catherina 4 van Otterbacken te Dordrecht

Charis 4, 180 mijl OZO van Key West

Corale 4 van Rotterdam naar Poole

Corsica 4 v. Port Talbot te Rotterda m

Cradle of Liberty 5 van Mena al Ahmadi n.

Philadelphia
Crania 4, 620 mijl O van Paramaribo
Carmen 3 van Fowey te Lubeck
Carnissesingel 4, 80 mijl N van Kaap St. Vincent
Cornells B 4, 70 mijl W van Lands End
Cresta passeerde 5 l.s. Grundkallen
Cumulus 2 van Teignmouth te Stockholm
Camerounkust 4 v. Amsterdam n. W.-Afrika
Casana 4 v. Duinkerken te Rouaan
De Eerens 5 te Muscat
Doris 4, 240 mijl NNO van Curacao
Drente 5 te Belawan

Duivendrecht 4, 120 mijl NNO v. Finisterre
Daje Bohmer 5 van Londen te Rotterdam
Delfland 4, 150 mijl O van. Baia
Diemerdyk 5 van Antwerpen naar Rotterdam
Da Capo 2 van Lissabon te Vigo
Da Costa 3 van Grimsby te Kopenhagen
Delfborg 3 van Hudiksvall te Cuxhaven
Delf dijk passeerde 4 Vlieland
Deo Duce 4, 50 mijl NO van Ouessant
Deo Gratias 5 op rede Valencia
Diannel 4, 40 mijl O van l.s. Dowsing
Diet 3 van Cardiff te Brest
Diligentia 4, 150 mijl ZZW van Ouessant
Dollard 4 van Gloucester n. Bristol
Donata 4 van Falkenberg naar Gothenburg
Duiveland passeerde 4 Flamborohead
Duurt 4 van Mytilene te Gent
Dalerdyk 4 v. Rotterdam te Antwerpen
Draco 4 v. Tarragona n. Valencia
Drenthe 4 van Zaandam naar Breskens
Eenhoorn 5 van Amsterdam n. Hamburg
Esso Amsterdam 4 van Nyborg n. Aruba
Esso Nederland 4, 140 mijl NNO van Kaap Vi-
lano

Elda 4 van Rotterdam naar Londen
Ena 4, 140 mijl NO van Georgetown
Etrema 5 te Beirouth
Eems 5 van Helsinki te Kotka
Elsa 4 van IJmuiden naar Karskar
Elsenburgh passeerde 4 Alderney
Emmy S passeerde 4 l.s. Kiel
Equator passeerde 4 Finisterre
Farmsum 4, 230 mijl OZO v. Bermuda's
Forel 4 van Rotterdam n. Ventspils
Frans van Seumeren 4 v. Rotterdam n. Sout
hampton
Fiat passeerde 4 l.s. Dudgeon
Flores 4, 50 mijl W van Bergen
Förtuna 3 van Abo té Shoreham
Flevo (KNSM) 4 te Gdynia
Gaasterkerk 5 te Penang
Garoet 5 te Djeddah

Giessenkerk 4. 210Mnijl ZZO van Ouessant
Graveland 4 van Las Palmas n. Amsterdam
Grootekerk 4 te Zanzibar

Guineekust 4 van Monrovia n. Grand Bassa
Gabonkust 4 van Freetown naar Accra
Gruno 4 van Rotterdam n. Poole
Geert Bodewes 4 van Gdynia n. Antwerpen
Gloria Maris 5 bij Khorramshar geankerd
Greta 3 van Sligo te Avonmouth
Groningen 4, 450 mijl N van Las Palmas
Gouweborg 5 v. Colchester te Rotterdam
Heelsum 4 van Havre naar Amsterdam
Helder 4 te Puerto Cortez n. Kingston
Hera 4, 270 mijl NNO van Curacao
Helena 4. 140 mijl N van Curacao
Helicon 4, 150 mijl ZW van Fayal
Henriette B 5 van Amsterdam te Rotterdam
Heron 5 van Par te Rotterdam
Hilversum 4. 550 mijl ONO v. Bermuda's
Hi^mia 4 van Bilbao naar Emden
Horst 5 van Belfast te Rotterdam
Hulst 4 van Rotterdam naar Lissabon
Heemraadsingel passeerde 4 Ipswich
Helene 4 van Maldon naar Den Helder
Helios 5 te Pateniemi verwacht
Horst passeerde 4 DoVer
Huba 4, 50 mijl ZW van Beacbyhead
Hecuba 4 v. Amsterdam n. Bremen
Helvetia 5 v. Rotterdam n. Duinkerken
Hermes 5 v. Antwerpen te Rotterdam
Hada 2. passeerde 5 Ameland
Henrica Thekla 4 te Cardiff
Isis 5 te Georgetown

Intrepide 4 van Rotterdam n. Casablanca
Ida Jacoba passeerde 5 Wight
Imke 5, 40 mijl NO van Kaap Vilano
Inspecteur Mellema 3 van Husum n. Toppila
Jacob Verolme 4, 200 mijl ZO van Kaap Hatte-
ras

Java 4 te Cheribon

Johannes Frans passeerde 4 Oostpunt v. Cuba
Joseph Frering 5 te Monrovia
Japara (KRL) 4, 550 mijl ZW van Fayal
Jason 4, 80 mijl N van Jamaica
Jacaranda passeerde 4 Quebec
Jato passeerde 4 Dungeness
Jean E 4, 70 mijl N van Ameland
Jell 4 van Vlissingen anar Londen
Johanca passeerde 4 Kaap Ferrat
John M passeerde 4 Guernsey
Juno 4, 50 mijl N van Burlings
Jurjen de Vries passeerde 4 l.s. Shlpwash
Jan Herman 4 van Kenitra te Casablanca
Jozina passeerde 5 Vlieland
Julia Mary 3 v. Oporto te Belfast
Kalinga 4, 450 mijl ONO van Rio Janeiro
Kalydon 4, 160 mijl ZO van Ornskoldsvik
Kara 4, 190 mijl N van Guardafui
Karakorum 4, 435 mijl WNW van Bombay
Karimata 4 van Chax-leston n. Newport News
Katelycia 4, 130 mijl NO van Cartagena
Kellia 4, 550 mijl ZW van Azoren
Kenia 4 v. Kielerkanaal n. Skelleftehamn
Kelletia 4 te Killingholme
Koratia 4 van Mamonal te Curacao
Korovina passeerde 4 Straat Ormuz
Kosicia 4, 400 mijl ZW van Azoren
Kreeft 4, 165 mijl W van Kaap St. Vincent
Krypto.s 4 te New York
Kylix 4, 260 mijl N van Curacao
Katelysia 5 van Havre te Mamonal
Keizersgracht 4 van Rotterdam naar Kiel
Keizerswaard 4, 220 mijl OZO van Kaap Hate-
ras

Kernia 4 van Noumea naar Balboa
Korenia vertr. 5 van Stockholm n. Rotterdam
Kaap St Vincent 4 van IJstad n. Karlshamn
Keizersvècr 4. 80 mijl O van Bornholm
Konny M 4, 100 mijl Z van IJsland
Koningswaard 3 te Stanlow
Leersum 4 van Londen naar Galveston
Lievevrouwekerk 4. 100 mijl NO van Kurvn Mu-
riabaai

Lemsterkerk 4 nog te Basrah
Leto 4, 75 mijl NO van Kaap Race
Limburg 4, 270 mijl O van Dondrahead
Lindekerk 4 van Port Said n. Livorno
Loosdrecht 4, 65 mijl WZW van Kaap Fartak
Lotus 5 van Huil te Rotterdam
Lutterkerk passeerde 4 Lissabon
Labotas 4, 100 mijl ZW van Ouessant
La Paloma 4 van Rotterdam naar Ipswich
Lauwers 2 van Par te Helsinki
Lelv 4 van Delfzijl naar Gothenburg
Lelystad 5 van Walkom te Antwerpen
Leuvehaven 4 te Malmo
Libertas passeerde 5 Sandettieboei
Liberte passeerde 4 Lands End
Leemans 4 v. Bordeaux n. Requejada
Leliegracht 4 v. Helsinki n. Amsterdam
Maaskerk 4 v. Bremen naar Hamburg
Maasland 4 v. Ilheos naar Las Palmas
Maetsuycker 4, 270 mijl NNW v. Fremantle
Mapia 4, 100 mijl WZW v. Colombo
Mariekerk 5 v. Antwerpente Rotterdam
Mataran 5 v. Surabaja te Timordilly
Memnon 4 v. Rotterdam n.Amster dam
Mississippi Lloyd 4 in Suezkanaal
Mitra 5 te Shellhaven

Montferland 4, 180 mijl W van Las Palmas
Moordrecht. 4, 180 mijl NO v. Benghazi
Muiderkerk 4 te Duinkerken
Munttoren 4, 100 mijl Z van Kreta
Musi 5 te Singapore
Mijdrecht 4, 350 mijl ZZW v. Suez
Maas passeerde 5 Algiers
Maashaven 4 v. Rotterdam n. Hamburg
Macoma 9 te Manilla verwacht
Makkum 4 v. Rotterdam n. Krik
Marian H. 4 v. Rotterdam naar Gent
Marne Llóyd 1 v. Bushire n. Khorral Mufatta
Martinistad 5 v. Amsterdam te Rotterdam
Maureen 4, 430 mijl ZO v. Corpus Christi
Mentor 4. 170 mijl NNW v. Inagua
Marcella passeerde 4 Hanstholm
Margriet Anja 5 te Ceuta verwacht
Maria S. 4 v. Brussel te Terneuzen
Marietje Bohmer 5 te Glasgow verwacht
Megrez N. 4, 90 mijl W v. Kaap de Gata
Mercurius passeerde 4 Dungeness
Merak 4. 100 mijl W van Ouessant
Me res N. 4. 50 miil W van Majorca
Meteor 5, 70 'mijl W van Hanstholm
Midsland 5, 70 mijl W van Texel
Mirzam N. passeerde 4 Estaquenoint
Molensingel 4 v. Imminsham n. Boston
Monica 4 v. Fowey n. Portslade
Munte passeerde 4 l.s. Owers
Memnon 4 v/' Rotterdam te Amsterdam
Metropole 4 v. Amsterdam n. Hamburg
Mi das 4v Alicante te Sevilla
Mylady -'vertr7 v. Abidjan n. Bordeaux
Mprtenshnek 5 v. Rotterdam te Aarhus
Muphrid N. 4 v. Rotterdam te Triest
Myson 5 v. Gefle te Stockholm
Naess Commander 4, 130 mijl W van Algiers
Nanusa 5 te Colombo
Nestor 5 te Cap Haitien
Nias 4. 600 miil WNW- v. Azoren
Nieuw Holland 5 v. Priok te Bali
Noordzee 4. 350 mijl ZW v. Karachi
Niikerk 4 v. Bremen te Rotterdam
Naerebout 5, 120 mijl NO v. Kaan Vilano
Nassuahaven 4 v. Antwerpen te Kopenhagen
Necton passeerde 3 Holtenau
1 Neerland ia 4, 30 mijl NW v. Belle lie

Nelly 4 v. Amble n. Schwarzenhutte

Netta 4 op rede Lyaütey

Nettie 4, 50 mijl Z van Ouessant

Nimrod passeerde 4 .l.s Falsterbo

Njord 4, 50 mijl ZO v. Ouessant

Nomadisch 3 v. Stettin te Londen

Nottingham passeesde 5 Beachyhead

Nijenstein passeerdè 4 l.s. Noordhinder

Oldekèrk 4, 40 mijl NW v. Okinawa

Ommenkerk 4 v. Port Elizabeth n. East London

Oostkerk 4, 435 mijl ZO v. Monrovia

Ootmarsum 4, 315 mijl WZW v. Lands End

Orestes 4. 300 mijl WZW v. Lands End

Oranjefontein 4, 540 mijl O van St.-Helena

Ossendrecht 4, 350 mijl O van Ouessant

Ovula 4, 480 mijl N van Sabang

Omala vertr. 5 v. Rotterdam n. Stavanger

Ondina 7 te B. Papan verwacht

Oberon 5 v. Jeremie n. Gonaives

Olympia 5 v. Rotterdam te Amsterdam

Overijsel 5 v. Sydney te Rotterdam

Oriënt 3 v. Ceuta n. Chioggia

Parkhaven 4 v. Rio Janeiro naar Santos

Peperkust 4, 180 mijl ZO v. Ouessant

Perna 4, 180 mijl ONO van Sabang

Pieter S. 4 v. Rotterdam n. Swansea

Poelau Laut 5 te Tandjong Priok

Poseidon 5 te New Orleans

Prins Frederik Hendrik 4 te Londen

Prins Willem IV. 5 te Montreal

P. G. Thulin 4, 25 mijl N v. Kaap Maysé

Polyphemus 4, 40 mijl ZO v. Jamaica

Prins Johan Willem Friso 5 van Cartagena

naar Barranquilla
Paloma 5, 180 mijl WZW v. Hanstholm
Patria 4 in Kattegat
Pavo passeerde 4 Spiekeroog
Patricia 2 v. Gefle te Kemi
Perregaux 4, 80 mijl NO v. Estaquepolnt
Philetas passeerde 4 Kaap Boucaroni
Pieter Geertruida 4, 180 mijl NW v. Ouessant
Plato passeerde 5 Kaap St.-Vincent
Ponzg passeerde 5 l.s. Borkumrif
Polaris passeerde 4 l.s. Owers
Poortvliet 4, 30 mijl W v. Scilly
Port Talbot 4, 30 mijl N v. l.s. Texel
Prins Casimir passeerde 5 Vlissingen (uitg.)
Prinsengracht passeerde 5 Brunsbuttel
Prosperite 4 v. Barry naar Genua
Quo Vadis passeerde 5 Anvilpoint
Roebiah passeerde 4 Kreta
Roepat 4 te Genua

Roggeveen 4, 80 mijl ZW v. Kaap Leeuwin

Rondo 4 v. East London n. Durban

Rapit 3 v. Delfzijl n. Londen

Regulus 3 v. Middlesbro n. Fredcricia

Rio 5 v. Londen te Rotterdam

Roelof de Winter 4, 40 mijl ONO v. Skelleftea

Rozenburgh 4 v. Koping te Terneuzen

Rubato 3 v. Boston te Koping

Rubicon 4, 50 mijl N v. Terschelling

Rudolf J. 5 v. Dakar te Rotterdam

Roelof Buisman 4 v. Mariestad te Amsterdam

Rijnkerk 4 v. Antwerpen te Amsterdam

Robox 4 v. Sfax naar Tripoli

Roelof Jan 3 v. Ceuta naar Genua

Saidja 4 v. Pladju n. Pulu Sambu

Saloum 4, 110 mijl NNO v. Las Palmas

Sarangan 4, 510 mijl NO v.d. Bermisda's

Scherpendrecht 4, 120 mijl W v. Konakri

Schiedyk 4 v. New York te Rotterdam

Silindoeng 5 te Singapore verwacht

Slamat 4 v. Napels n. Sydney

Soestdyk 4, 400 mijl ZO v. Kaap Race

Solon 4 te Amsterdam

Sommélsdyk 4, 500 mijl NO v. Kaap Race
Stad Alkmaar 4, 145 mijl ZZO v.d. Bermuda's
Stad Amsterdam 4, 80 mijl NNO v .Las Pal
mas

Stad Arnhem 5 te Lulea verwacht
Stad Delft 4, 40 mijl Z van Miami
Stad Gouda 4 v. Rotterdam n. Wabana
Stad Haarlem 4, 120 mijl Z van Dakar
Stad Schiedam passeerde 4 Cherbourg
Stanvac Pendopo 6 te Djakarta verwacht
Statensingel 4, 325 mijl ZZO v.d. Bermuda's
Statue of Liberty 4, 100 mijl ONO v. Ras
Fartak

Straat Bali 4, 260 mijl ZZW v. Kobe
Straat Malakka 5 te Kobe
Straat Mozambique 5 te Port Elizabeth
Sumatra 4, 100 mijl NW v. Lissabon
Sabang 2 v. Cebu n. Hongkong
Schelpwijk 5 te Abo

Silvaplana 4 v. Rotterdam n. Antwerpen
Skagerak 4 v. Mantyluoto te Dordrecht
Sonsbeek 4 v. Oporto te Rotterdam
Speranza 4 v. Rotterdam n. IJmuiden
Spirit 4 v. Felixtowe te Rotterdam
Stortemelk 4 v. Rotterdam n. Sundsvall
Steven 5, 70 mijl ZW v. Kaap Race
Straat Cook 2 te Sydney
Straat Johóre 2 te Melbourne
Santa Margerita 3 v. Ceuta n. Genua
Seawyf passeerde 4 l.s. Royal Sovereign
Sertan 4, 35 mijl ZO v. Kaap Palos
Setas passeerde 4 l.s. Terschellingerbank
Silvretta 5 v. Antwerpen te Rotterdam
Soemba passeerde 4 Casquets
Son ja D. 4 v. Limerick n. Swansea
Spez 4 v. Ait*tverpen te Boulogne
Spoorsingel 4 v. Methil n. Kopenhagen
Steenbergen passeerde 4 Point de la Coubre
Stern passeerde 5 l.s. Terschellingerbank
Sylvia 4, 150 mijl ZW v. Ouessant
Stad Vlaardingen 7 te Vlaardingen verwacht
Stanvac Ogan 2 op rede Singapox-e
Stanvac Selom 2 op rede Singapore
Santo Antonio 4, 240 mijl OZO v. New York
Senang 4 v. Antwerpen n. Piraeus
Sigli 5, 130 mijl NNO v. Sydney
Silvaplana 5 v. Rotterdam te Antwerpen
Tahama 4 te Kaapstad

Tankhaven 1. 4 v. Tj. Uban n. Sungei Gerong

Tankhaven 2. passeerde 4 BAnka

Tawali 4 v. Mangalore naar Aden

Teiresias 4 v. Kobe n. Nagoya

Telamon 4, 1400 mijl ZW v. Azoren

Thelidomus 4 te Singapore

Tiba 4, 120 mijl WZW v. Ouessant

Tjiluwah 4 v. Muntok n. Singapore

Tjimenteng 4 v. Nagoya n. Shimizu

Tjipondok 4, 330 mijl Z van Formosa

Tomocyclus passeerde 4 Azoren

Trompenberg 4, 110 mijl WNW v. Lands End

Tamo 4, 100 mijl O van Montevideo

Teucer 4, 130 mil 1 OZO v. Halifax

Texel (kustv.) 4 v. Rotterdam n. Boston
Theobaldius 13 te Bandar Mashur verwacht
Titus 5, 50 mijl ZW v. Fayal
Tomori 5 v. Suez n. Port Sudan
Towa 4, 140 mijl ZO v. Vitoi"ia
Tanny passeex-de 4 l.s. Westhinder
Thaletas 4, 50 mijl O v. Algiers
Thallo passeerde 4 Beachyhead
Theodorh passeerde 4 Straat Messina
Toxn van der Heide 5 te St.-Nazaire verwacht
Tara passeerde 5 Finisterre
Tex'o vertr. 5 v. Hamburg n. Bremen
Tjipanas 2 te Singapore
Texel 5, 210 mijl Z van Socotra
Trude K. passeerde 5 Schiermonnikoog
Tubo passeerde 4 Dover
Utrecht 4 te Londen

Van der Hagen 4 v. Lor. Marques n. Beira
Van Heemskerck 3 v. Singapore n. Ilo Ilo
Van Noort 5 te Lyttelton

"Van Spilbergen 4, 160 mijl OZO v. Diego
«6 are ia

Vasum 4, 35 mijl NO v. Barbados
Vivipara 5 v. Rotterdam n. Ti'ipoli
Vesta 4, van Rotterdam naar Aabenraa
Veenenburgh 4, 60 mijl ZO v. Flamborohea d
Van Neck 1 te Singapox-e
Waal 4 v. Limasol te Rhodos
Waibalong 31 v. Basrah naar Aden
Waingapoe 4 v. Muscat n. Mogadishu.
Waiwex-ang passeerde 4 eil. Flores
W. Alton Jones 4, 100 mijl O v. Porto Rico
Westertox-en 4, 135 mijl Z van Recife
Wieldrecht 4, 100 mijl N v. eil. Mona
Willem Barendsz (walvisvaarder) 5 te Trinidad
Weltevx-eden vertr. 5 v. Rotterdam n. Hamburg
Woensdrecht passeex-de 5 Gibraltar
Westereems 4 v. Kotka te Antwerpen
Westerschelde 3 v. Gdansk te Kingslynn
Wickenburgh passeerde 5 Ouessant
Willy passeerde 4 Kaap Arkona
Wubbina 5 op de Theems
Wexford 4 v. Boston te Zaandam
Westpolder passeerde 5 Vlissingen (ing.)
Wiebold Bofimer 3 v. Haifa te Famagusta
Willem Barendsz (kustv.) 3 v. Wismar te
Aberdeen

Willi Bohmer 4 v. Piraeus naar Volos
IJssel 4, 170 mijl WNW v. Finisterre
Zuiderkerk 4 v. Port Said te Genua
Zeevaai-t 4 op de Theems

LOBITH 3 NOVEMBER

Gepasseerd na 13.00 uur eil bestemd voor:
ROTTERDAM: San Antonius. Wegh; Vul-
caaii 63, Kriek; Seam 52, Grefrath; Seam 2,
Kieboom; Vallender 21, Hacker; Piz Julier,
Fi-iedmann; Muretto, Callenbout; Elisabeth We
ber, Bx-acklow; Avico, Seibert; Ajax, Schwei-
kex't; Vulcaan 7, Rosenbrand; Seam 15, Tack;
Novara, Kaan; Rheintank II, Durban; Mevo,
Preikschat; Adrianus, Kriessels.

Fessem; Horst Friedrich, Konradi; Charlotte,
ZWIJNDRECHT: Ram, Schillemans; DORDT:
Alsacien, Gelier; AMSTREDAM: Wijkdienst 5,
v.d. Gier; Sanara 117, Reuther; Mercel,
Bouwland; Haanswijk, Kleinhaus; Corjo, Van
Weel; IJMUIDEN: Rietlanden I, Zuidema; KA-
TERVEER: Volharding, Klers; HENGELO:
Wilhelmina. Willemsen; ZALTBOMMEL: Te-
nax, v.d. Veen; WAGENINGEN: Pewil, Buil;
ZWIJNDRECHT: Labor 2, Hofwegen; GRONIN
GEN: Jata, Geervliet: VEGHEL: Johanna,
Broekmeulen; KORTRIJK: Hyacint. Bouwland;
ZUILEN: Gerteptro. Ketelaar; UTRECHT: An
na Mathilde, Zwiggelaar.

BELGIë: Georg, Schepers: Suterna, Blom;
Eva, v. Veen; Valgx-onda, Wiedmer; Slaire,
v. Laken; Monique, De Pauw; Hei-mitage, Ver
geer; Charme, v. Ackeleijn; Apte, Rolls; Wylia,
Raule; Chax-les Reibel, Riff; Spendor, Ver-
straeten; Roland Geldner, Zimmermann; Lo-
xxise 2, De Souter; Diavoleza, Weissenburger;
Anja, Visser: Arteirxisis, Nef.

DUITSLAND: Amicitia, v.d. Staay; Damco
99, Geutjes; Dragon, Hekman; Elisabeth, Rit
meester; Isala, Kap; Klockner, Brunssem; Mi
neral 20, v .Strien; Rieviex-land 6, Bosdain;
Tots, Duson; Anny, v. Sussel; Hugin, Stout
hart; Lorrain, Lorrain; Spes, Tijssen: Adti,
Ruytenberg; Beatrix, v. Wijgerden; Coverna,
Lith; Cor, Versluis; Carilus; Beneck; De Hoop,
Maasbach: Eglissu, Stevens; Esso Ulm, Ernst:
Enex-gie 9, De Rover: Gerla 4, Jansen; J Oï
SEJES, Versluis; Leonidas 4, Den Bfeeyen: Ma-
jo. Westeling; Orion, De Weerd; Parkkade, De
Boon; Ria Rosa, v. Vught; Sahara, Riksten;
Vios, kemer; Wiliam, v. Ingen; Zelden Rust,
v. Amersfooi-t; Berénsina, Melsen; Damco 135,
JDe Rooy; Esso 3, Stein; Hydro, Deen; Joan,
Machielsen: Klockner, Riemann; Mahler, Stoe-
velaar; Sieglinden, IVIe.euws.enVulcaan 36, Mus;
Zoomland, Nijenhuizen; Frctta, Baggermann;
Lisa. v.d. Wiel; Suzanna, Giessen; Arno. Be
ckers; Arbeco. Erkelens; Benda, v.d- Berg;
Camalungo. Schaad: Coldro, Gally; De Hoop,
Pieterse; Edda., Klinge; Express 305, Wielen;

Ernst Webex-, Brauer; Elipse, v. Dijk; Gead,
Bambacht; Koophandel, Post; Magda Werner,
Werner; Nenuphar, Toering; Osatara, Joosten;
Rijnschelde 19, Jansen; Result, Ooms; Tine
Rijn, Wurste; Wallis, Kronius; IJssel I, Bult
man; Zambresi, Erni.

LOBITH 4 NOVEMBER

Gepasseei-d voor 13.00 uur en bestemd voor;

DUITSLAND: Elisabeth, Jeurissen; Hendrik
Egebert. Stuut; Rehobotli, Boersma; Broedei--
trouw 4, de' Boer; En Avant, Bastiaansen; Hen
die, Brouwer; Mededinger, Visser; Synthese,
Keuvelaar; Silvy, v. Wijck; Voorwaarts 2, Wieg-
gers; Zeeuwsche Stromen I, de Korte; Ener
gie 5, v. Bon; Geziena, v. Lent; Jo El, Witjes;
Nw. Zorg, Supstra; Esso 43, Schreck; Valkens-
waard, v. Ree; Ruhr 22, Pabri; Esso Bingen
Wartenberg; Koln. Marien; Burgundia, Bom;
Ruhrtank 9, Luck; Heimatland, Groebert; Toui--
maline, de Bruyn; Brillant, Huyzen; Hean,
Hoefnagel; Fragx-o, de Hoop; Enex-gie, Hartman;
Gezita, Meijer; Rijnsburg, Plomp; Soeza, Mul
ler; Dankbaarheid, v. Zanten; Hildegx*ad, Wil-
lex-s; Johanna 2, Baars; Cum Deo, Hein; Theo-
door, Teunissen; Gandria, Polfliet; Erft, Kruid
hof; Wilcor, Olsthoorn; Donaiu Stobbelaar; Nes-
ka 9, Vermaart; Thalesa, Kuypers; Sagitta,
ten Apel; R. Karcher 28, Kern; Bernard Bos-
manxi, Besinger; Amafi I, v. d. Hatite; Arnol-
dus, Rijemers; Vewi, Venneman; Urnus, Qakke-
laar; Pollster, Borms; R. Karcher 43, Rudolf;
Hardi, Smitt; Teuntje, de Waardt; Schurmann
4, Rhein; Marlee, Hamstra; Geziena Elisabeth,
v. Ooyen; Graaf Adolf, de Korte; Soli*, Bloxri;
Broedertrouw 7, de Boer; Hoop op Zegen, Be
rends; Maco, v. Dijk; Spes Salutis, Bosch;
Wilmar, Knaape; Hendrika, Ter Wee; Foui-a^e
3, Bloemen; Argyja, Ring; Eureka, Bolk; Jan
na Cornelia, Schouten; St. Antonius, Wennekes
Jacmaiiu, Fleerakkei's; Esso Koblenz, Kase;
Vriezveen, Verkaik; Esso 34, Podesta; Cisalpi-
na I, Schmitt; Mariene, Keuier; Anita, Gel
per; Lionidas 5, Broere; Simplon, Klooster;
Hedwig Bossier, Bossier; Anna Justina, v. Geil;
Antonio, Pecher; Maria, v. d. Linden; Exaudi.
Otjens; Kronenburg, Werbel; Margee, v. d.
Woude; Tromp, Slachter; Nelly, Schaapman;
Actief, Konings; Wulp, Weteling; St. Maria, Je-
gen; St. Joxeph, de Ridder: Carl, Schepers;
Rhauderfehn 7, Grussig; V. Lerius, v. Loock;
Francina, Roelofs; Tholen, Rozertbrand; Maruri,
Klose; Neska 2, v. d. Graaf; R. Karcher 38,
Liebmann; Johan Joseph, v. Diem; Wyco, v.
Dam; Fatty, Venneman; Bella, Reijmers; Theïs
me, Prins; Lloyd 12, Duerr; Tertia, Kuhnast;
De tijd zal t leren, Pols; Schurmann 51, Dries-
sen; Schurmann 8, Flindt; ROTTERDAM: Spes-
sart, Konings; Bavaria, Bonnes; Hendrik Eg-
bex-ts, Stuut; Pr. Margriet, Borger; Anja, Kre-
mer; St. Antonius, v. Megen; Wacht am Rhein,
Hispers; Germania, Harreman; Neumuhl, Vol-
ker; Valeriana, Krebser; Neska 31, Blom;
Rheinschub 1 t.m. 4, Ebert; Johanna, Kerp;
Damco 101, Pols; Fiat Vol 19, Langenberg;
Nussia 2, Drewello; Roma, v. d. Have; Atfa,
Blom; Martin, Vos; Greta, v. Geenen; Antho
ny, Snijders; Westfalen, Burmester; Secunda,
Appelo; Andromeda, Obex-feld; Zoomland, Fleis-
hauer; Fanto 31, Pannicke; Animo, Mooi; Es
so Minden, Heik; Schell 34, v. d. Vaart; Aegir,
Oomens; H. Kuiler 52, Voogt; Wurtenburg,
Schulz; Wasser-buffel, Ebert; Atla, v. d. Est;
Themas, Leerken; Hans, Hesper; Leba, Vissgr;
Moretta, Hekhuis; Loreleij, Sterke; Friesland,
Schutz; Harpen 31, Kuppers; Osnabruck, Veld-
huyzen; Confidencia, Bijns; Mannesmann 16,
Schick; HATTEM: Risico, Zwiggelaar; EMMEN
Oriderneming, Grupstra; LEIDEN: Jeanette, v.
d. Meer; COEVORDEN: Hoop op Behoud, Snip-
pe; DRACHTEN: 3 Gebr., Zwiggelaar; PUR-
MEREND: Mary Yvonne, v. Steen; APEL
DOORN: Vios. Liet: HEEMSTEDE: Piet Hein,
Kosten; BLAUWVERLAAT: Patria, Keizer;
HENGELO: Repo, Rensen; DE STEEG: Hi-
rondelle, Witjes; APELDOORN: Herminal, te
Pest: ROERMOND: Invotra 22, Kuyper; ARN
HEM: Trio, Meeuwsen; LEEUWARDEN:
Onderneming, Zwiers; LOCHEM: Hagrie. Cor-
poraal; DRACHTEN: De Goede Verwachting,
v. d Wal: STADSKANAAL: Roelfina, Uyen;
AALSMEER: Bona Spes, Speksnijder; KLAZI-
NAVEEN: Nooit Gedacht, v. d. Vlag; Stona,
Smit; AMSTERDAM: Leon, de Vries; SCHIE
DAM: Alpina I, Hellmx; IJMUIDEN: Trio, Fre-
deriks: VROOMSHOOP: Rika, Berends: COE
VORDEN: Henja, de Weei-d; ZAANDAM: Ro-
jan. Ruytenbei-g; AMSTERDAM: Helena, Tim
mer: Lambert 2, Heuvelman: DELFZIJL: Ida,
Suringh; DORDT: Champenois, Vos; SMILDE:
Helena, Kok; BELGIë: Ouderzorg, Verhey;

Gerd, Maas; Domburg, Lurjin; Rijnschelde 23,
Eikema; Frans, v. d. Broek; Familietrouw,
den Ouden; Rosa, Herrich; Minnie, Schreuders;
St. Alban, Walbert; Harpen 34, Gutjahr; Tor-
pile, Bossers; St. Therese, Smits; Rheno, Hol-
mann; Francoise, v. d. Broek; Umberto, Kie
boom; Solothurn, Goud; Shamrook, Veuletnans;
Leji, Hemelrijk; Amjafra, Muyshondt; LON
DEN Boston Trader, Gillings.

HANSWEERT 4 NOVEMBER
Gepasseerd voor 13.00 uur, en bestemd voor:
ROTTERDAM: Pascal, Aarts; Willy, Dillema;
Bitania- 2, Praet; Koopvaart. Kuipers; Rhoda-
nia, Mudde; Alcedo, De Roeck; Appia, Duyzer;
Travia, De Dikken; Han. Kurier 8, Vialas;
Gottfried Tulla, Lorth; Han. Kuiler 34, Ster-
mann; Rhenus 91, Riebold; Henk, Smit; W.
van Driel 55, Peters; Stromeyer 6, Vos; Flu via-
le 9, Van Schyndel; WTAG 168, Veltman; WTAG
151, Hoyer; Celina 2, De Wilde; Leon 3, Fen-
sen; Damco 247, Werkhoven; Renard, Vispoel;
Han, Duit; Telegraaf 4, Lambrechtse. AMSTER
DAM: Nigritella, Fuchs; Purfina 27, Deen; Pur-
fina 28, Weyt; Ambulant, Grinwis; Citerna 31,
Ceulemans; Stad Amstei-dam 3, De Jonge.
DORDRECHT: Dordrecht XI. Walpot: Lombar-
do, Mariens; Riesling, Van Baaien. WERKEN
DAM: Rio, Ruitenberg; Onrust, Schram.
KERKDRIEL: Ro-land, Pieterman; Navico, De
Jong; Milo, Honcoop. NIJMEGEN: BP Hol
land 24, Bultje. ZUTFEN: Vex-wisseling, Hart
man. 's BOSCH: Purfina 29, Wenniger. BRE
DA: Acidum, De Ruyter. WESTZAAN: Jantie-
na, Venema. LEIDEN: Onderneming, De Waal.
GEERTRUIDENBERG: Beta, Gouwens.

STRAATSBURG: Le Notre, Steinmetz; Dau-
mier, Hilz; Haut Brion, Kleinmann; Malherbe,
Goetz; Navexmotor 2, Deroef; Degas, visser;
Renoir, Tongerlo; Bourdelle, Milleman.

DUITSLAND: Isto, De.Jong; Rhenus 6, Mes-
ser; Doppeltes Löttchen, H?tner; Horst exi J?s-
sen 5, Caster; Emile, Machiels; Louisa, Van
Eex*sel; Sambre, Lenten; Arbon, Verberght;
Willy. V. d. Elshout; Ryn Schede 20, Cornelis;
Ryn Schelde 9, Vyt; Johanna, Geirnart; Dana
7, Sassenburg; Monique, Tx-amper; Pro Patria
2, Bosnia; Schwarzhorn, Olieslagers; Energie
4, Luxem; Salf 4, Jonck; Salf 56, De Laet;
Solvent Carrier, Praat; Celestie, Van Cauwen-
bergh; Lahn, Stobbelaar.

BASEL: Stelvio, De Roeck; Flamingo, Ert-
velde; Sauternes, Lonz; Piz Roseg, Riebold;
Feldberg. Schrage; Scaletta, Van Aalst; For-
celina, Peters.

HELGIë: Citerna 42, De Wachter; Dankbaar
heid, Slotje; Rupel, V. d. Wiel; Ryn Schelde
XI, Boogaarts; Gerco, Verhulst; Travia, De
Dikken; Avontuur, Visser; Zeelandia, Van Boo-
gaart; Gejoja, Kooy; Vex-wisseling, Vorsteveld;
Binnenvaart 7, Ten Wolde; Stad Heyst, Van
Wyk; Alsatia, Bakker; Twente Ysel, Teuben;
Druentia, Van Hoeven; Wismaria, J. Kouwyzer;
Isaria, Sandifort; Risico, Verkammen; Bouillon,
Clapdorp; De Hoop, Theunissen; Eric, V. d.
Vliet; Citerna 32, Rycquart; Beryl, Mertens;
Leba, Van Vyven; Voor den Tyd, Kornet; Re-
hoboth. Visser; Vulcaan 109, Roth; Liza, De
Backer; Ozo, Struik; Vertrouwen, Beek; Elisa
beth, Verhey; Salf 22, Verhoeven; Joma, Rui
tenberg; Speranza, Versluis; Salf 2, Bosman;
Forcelina, Peters; Pierre Curie, Kamst; Char-
line. Bosman; Irene, Bruininckx; Pomerol,
Fuchs; Ravel, Ullrich; Weerdensteyn, V. d.
Velde; Paganini, Heinrici; Damco 53, Ten Na
pel; Lebri, Bott; Fluviale 42, Van Steen; Casa
blanca, Baumann; Lloyd 9, Wesdorp; Don Bos-
co, Bogaart; Vouvray, Mosthof: Cassis, Mastio;
Sirius, Fatho; Ruhr 5, Helmerich; Fendel 133,
Bertrup; Express 22, Heimbach; Edelweiss 35,
Boekhorst; Arenarea, Szczerbinski; Jacoba, V.
d. Vliet; Wilmar, Lindhout; Esso Nederland 1
Kranendonck; Pam 14, Sperling; Leodi, Del-
porte; Appolianus, De Kimpe; Ingona, Broe
ders; Enex-gie 3, Boldt; WTAG 140, Neeland^
Expx-ess 48. Walraven; Adriana Dirkje, Schot;
Fluviale 27, Van Dort; Ragnaris, Hoefnhgel;
Duisern, Hock; Robinson, Gl?ser; Capria, V. d.
Berg; Piz Kesch, Friedmann; Comptoir 16, Lux;
Rabelais, Koch; Fleufie, Van Acker; Hexrnita-
ge, Vergeer; Peguy, Maris; Rameau, Schall;
Carolina, Bouterse> Tjoba, Ooms; Scott, Silvius;
Valzeina, Studer; Campanula, Wehrli; Har-
vrie, De Vries.

Groote Beer, Amsterdam naar Sydney, 4 van
Las Palmas

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 5 te Melbourne.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 5 bij
Cowes geankerd

Nieuw Amsterdam 4 vam Port au Prince naar
Curasao (cruise).

Noordam. Rotterdam naar New Yox-k *1, 780'
mijl W van Scilly

Oranje Nassau Port Llmon naar Amsterdam.
4. 160 mijl ZZW van Fayal

'Ryndam, Rotterdam naar New York pass 4
Kaap Race

Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal, 3
van Cowes

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 4, 80 mijl
Z van Kreta.

Waterman, Amsterdam naar Kaapstad, 4, 270
mijl ZW van Walvisbaai.

Willemstad 5 van Demei*ara naar Paramaribo
Zuiderki*uis, Amsterdam naar Sydney, 5, 240
mijl NW van de Maladiven.

SLEEPBEDRIJF
Bax-entsz Zee 4 van Sheei-ness naar Rotterdam
Clyde 4, 630 mijl ZW van Ouessant naar
Rotterdam
Humber 4 te Genua
Loire 1 van Walvisbaai naar
Rode Zee 2 te Walvisbaai
Thames 29 van Napels naar
Witte Zee 5 te Bayonne

5 NOVEMBER

Constanz 3.81 (+0.09), Rheinfelden 3.33 0.32),
Breisach 2.92 (+0.60), Straatsburg 3.55 (+0.60),
Maxau 5.25 0.58), Mannheim 3.45 (+0.40),
Mainz 3.09 0.15), Bingen 2.14 (+0.08), Caub
2.31 (+0.07), Trier 2.54 (+0.19), Coblenz 2.48
(+0.21), Keulen 2.10 (+0.09),, Ruhrort J.07
(+0.05), Lobith 10.21 (+0.01), Nijmegen 7.99
0.04), Arnhem 8.24 0.01), Eefde (IJssel)
3.57 0.02), Deventer 2.61 0.03), xvlonsm
55.70 (—0.20), Visé 55.87 (—0.37), Borgharen
40.77 (—0.53), Belfeld 12.50 (+0.60), Grave (be
neden de sluis) 5.28 0.31).

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.50, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.65, IJsselkpp—
Doesburg 2.55, IJsselkopHeveadorp 2.70 m.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.80 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijrr^gen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 november: le tij 11.24 uur; 2e tij

HOOGWATER TE DORDRECHT
6 november: le tij 12.18 uur; 2e tij

SCHEVENINGEN, 5 november. Besommingen
trawlers SCH 210 met ƒ16.800. 54 met ƒ13.900;
vleetloggex-s verse haring SCH 120 met 2680,
30 met 2280, 412 met 1250. Voorts 5 kustvis-
sers met in totaal 4725 aan verse vis. Notering
per kg.: grote tong ƒ4.404.48, gx-oot middeltong
3.543.86, klein middeltong 3.043.40, tong
I 2.56—2.64, H 2.34—2.50, tarbot IV 1.45—
1.50; notering per 40 kg: gx-oot middelschol 31
—36, middelschol 30.80—34.50, kleine schol
25—28.50, wijting 15—23. schar 20—24.50,
hee 28—55, bot 21.50—22; notering per 50
kg.: verse haring 1728.50, makreel ƒ13
18.30.

Aangevoerd 1820 kantjes gezouten hax-ing. No
tering volle hax-ing 5861.30, steurharing
52.8055.60, beide per kantje.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:
15 a 20 kustvissers.

De Hoge Raad heeft het beroep van
de houder van een bedrijf 'n kampeer-
artikelen te Roermond, de heer De B.,
aan wie door de economische rechter een
boete was opgelegd van 260,wegens
het niet in bezit hebben van een ver
gunning krachtens het vestigingsbesluit
kleinhandel in sportartikelen, verworpen.

ALKMAAR, 5 november. Najaarsveemarkt.
Aangevoerd 516 runderen, waaronder 442 koeien
en 74 graskalveren. Prijzen: kalfkoeien 625—
960, melkkoeien 8001050, geldekoeien f 575
860, kalfvaarzen 450575, geldevaarzen 425—
600, graskalveren 240360. Handel goed.

GRONINGEN, 4 november. Veemarkt. Kalf-
en melkkoeien le soort 10501100, 2e soort
9501000, 3e soort 775900; kalfvaarzen le
900975, 2e 675800; voorj.kalvende koeien
le 825—875, 2e 700—800; varekoeien le 775
—825, 2e 600—700; stieren le 2.90—2.95, 2e
2.802.85 per kg. aan bouten; kalveren en pin
ken f 190—610; slachtvee le 2.95—3.08. 2e 2.80
2.90, 3e 2.402.50 per kg. aan bouten; nuch
tere kalveren 3558: weidecshapen 6078;
vette lammeren 5875; vette schapen 6885;
loopvarkens 6090; biggen 4054; vette var
kens 1221.92, zeugen 1.581.87 zouters
1.761.80 per kg. levend gewicht. Aanvoer:
884 runderen, 415 kalveren, 1001 schapen, 403

varkens, 335 biggen, 19 paarden, totaal 3184
stuks.

GRONINGEN, 4 november. Graanbeurs. Rode
en witte tarwe 25.5029.25; rogge 1819.75,
extra kwal. 19.7520.25; wintergerst 23.50
24.75, extra kwal. 24.7525.10; zomergerst
23.5026, extra kwal. 2626.75; haver f25—
26.50, extra kwal. 26.7527.35; groene erwten
2641; paardebooen 2527.30; koolzaad Ham
burger 3444; koolzaad 3034; karwijzaad
6592; kanariezaad 2425.85; blauw maan
zaad 110—150.

's-HERTOGENBOSCH, 5 november. Veemarkt.
Aangevoerd 7198 stuks vee, zijnde: 2960 runde
ren, 288 graskalveren, 485 vette kalveren, 376
nuchtere kalveren, 629 schapen. 16 geiten, 47
l'okzeugen, 365 slachtvarkens, 23 lopers, 2009
biggen. Px-ijzen: melk- en kalfkoeien 7001200,
guistekoeien 600900, kalfvaarzen 7751185,
klamvaarzen 700910, guiste vaarzen 625
825, pinken 440670, graskalveren 290450,
nuchtere kalveren voor fok- of mesterij ƒ60
42, weideschapen 5080, drachtige zeugen
325390, lopers 6678, biggen 4260, vette
schapen 65105, nuchtere slachtkalveren 45
—67.50, alles per stuk. Slaqhtrunderen, aanvoer
694 stuks, extra kwalteit 3.153.35. Ie 3
3.15, 2e 2.75—2.95, 3e 2.55—2.75; vette stieren
2.803.05, alles per kg. gesl. gew.; worst
koeien 2.502.65, vette kalveren le kw. 2.60
2.90, 2e kw. 2.252.45, 3e kw. 1.852.15;
nuchtex-e slachtkalveren 1.351.65, slachtvar
kens 1.851.95, slachtzeugen le kw. 1.72
1.80, 2e kw. 1.651.70, alles per kg. levend
gewicht.

ROTTERDAM, 5 november 1958

4 november n.m.: 600 ton lijnzaad Knollen
dam: 600 ton papierhout Oosterhout*, 100 ton
gerst Zutphen; 100 ton gerst Raalte; 305" ton
gerst liggen/varen Delft; 60 ton gerst Schaak
wijk; 240 ton tin-erts Arnhem; 504 ton tarwe
Deventer; 560 ton tarwe Leiden; 212 ton tarwe
Utx-echt; 725 ton tax'we Wormerveer; 493, 450 en
425 ton tarwe liggen/varen; 350 ton stammen
Ayen; 110 ton granen Tilburg; 200 ton granen
Leeuwarden; 713 ton granen Lochem; 200 ton
rijst Woimex-veer; 170 ton lijnzaad Zwolle. To
taal 70 reizen.

5 november v.m.: 527 ton sojabonen Utrecht;
85 ton granen Zutphen; 71 ton gi-anen Nijme
gen; 60 ton granen Zwolle; 300 ton gi*anen
Amersfoort; 220 ton kali Bergen op Zoom* 155
ton kali Tilburg; 100 ton kali liggen/varen.

BERKEL EN RODENRIJS, 5 november.
Bloemkool 8 per bak 17, 10 per bak 10,
glassla export A 14.80—16.80. B 4.60—3.30,
binnenland A 3—7.50, B 3—4.20. C 3—3.20,
alles per 100 stuks; tomaten export A 5056,
B 44—54, C 43—59, CC 20—25, binnenland
A 20—35, B 4338, C 20, stamprinsessen-
bonen 122157, pronkbonen 28, snijbonen
174194, spinazie 4154, andijvie 7-11,
spruiten 1942, waspeen 11, uien 6.30, prei
13—15, kroten 5.50—7, savooiekool gi*oen 7,
slavellen 10-16, alles per 100 kg.; peen 16,
selderij 2, beiden per 100 bos. Aanvoer: toma
ten 3000 kg., glassla 85.000 stuks.

ROTTERDAM, 4 november. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eilanden. Aardappelen 812,
andijvie 715, sperciebonen 68122, snijbonen
87—182, witlof A 5—95, B 53—78( spruiten A
4470, B 2141, 5261, kroten 413, i*odekool
717. gelekool 5—11, groenekool 713, waspeen
1315, gr. peen 28, uien 718, prei 1520,
spinazie 58—62 ct., alles per kg.; bloemkool 10
—68, knolselderij 7—12 ct., beide per stuk; sla
ƒ3.10—15.50 per 100 stuks; selderij 3—9, peter
selie 2—10 ct., beide per bos. Tomaten export
A 82, B 82, C 72. CC 29; binnenland A 4J49,
B 33—52, C 29—67, CC 20—23. Zacht fruit: Ali-
canten 82129, Frankenthalers 81—99, Golden
Champion 139—150 ct., ales per kg. Hax*d fruit:
Légipont St. 65/70 49, 60/65 47—48, 55/60 43, H.
65/70 40—49, 60/65 31—47, 55/60 18—43, I 24—35,
II 18—30, K. 15—38, Br. A. L. St. 70/op 36—44,
65/70 3240, 55/60 12—22, H. 70/op 3444, 65/70

3438, I 10—23, II 10—18, K. 7—27: Br. Clraigeau
H 70/op 25—29, 65/70 22—26, 60/65 20—25, 55/60
19—25, I 24—26, II 14—20, K. 18—25: Zw. wijn
peer St. 60/65, 55/60 13—22, H. 60/65 24—28, 55/60
18—25, I 8—28, II 6—12, K. 6—13; Doyenne de
C. H. 70/op 78—80, 65/70 79, 60/65 63, I 73, II
5061, K. 31/71; Cox's Orange St. 70/op 4355.
65/70 42—45, 60/65 25—37, 55/60 22—23, H. 70/op

3547, 65/70 27—46, 60/65 23—43 55/60 13—20,
I 33—41, II 17—26, K. 24—38; Glorie v. H. St.
70/op 18—28, 65/70 12—22, H. 70/op 16—23, 65/70
12—17, I 10—24, II 8—13, K. 13—16; Goudrenet
H 70/op 14—21, 65/70 12—13, I 12—15, II 6—10,
K. 6—14; Sterappel H. 65/70 23—37, 60/65 14—28,
55/60 18, II 9—15, K. 9—23; Jonathan St. 70/op
25—30, 65/70 18—20, 60/65 12—14, H. 70/op 15—
19. 65/70 7—15, 60/65 11, K. 8—11 ct., alles p. kg.

WOERDEN, 5 november. Kaasmarkt. Aanvoer
92 partijen. Notering per kg.: eerste kwaliteit
2.22- 2.29, tweede kwaliteit ƒ2.102.19, extra
kwaliteit f 2.30—2.45. Handel matig.

ROESSELAERE, 4 november 1953

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Oogst 1957 frs 380, oogst 1958
frs 395, oogst 1959 frs 420.

SNELCOPIE

rnM La Lal I 01730-25377

Machines en

materialen
voor het maken
van alle soorten
copieên.

(Van onze correspondent)

Op de zitting van de economische poli
tierechter te Breda is gisteren wel weer
op een zeer duidelijke wijze gebleken, dat
de boter-„wnikeltjes" die de laatste jaren
met vestigingsvergunning van de Ka
mer van Koophandel als paddestoelen
uit de grond geschoten langs de Neder
lands-Belgische grens en in het bijzonder
in het enclave-gebied van Baarle-Nassau-
Hertog, niet zo onschuldig zjjn als zij door
de bezitters, meest landbouwers van de
streek, worden voorgesteld.

Gisteren verscheen, voor de rechter de
landbouwer A.P. uit Baarle-Nassau, ver-
dacht van pogingen tot botersmokkel. Op
het erf van de landbouwer Van B. in de
buurt De Kievit troffen mannen van de
douanerecherchedienst enige tijd geleden
een pantserauto aan, die men bezig was
met boter te laden. Toen een van de dou
anemannen naar de cabine van de wa
gen ging, duwde de inzittende het portier
plotseling open; de douanier verloor hier
door zijn evenwicht, zodat de man achter
het stuur gelegenheid kreeg de benen te
nemen.

Een andere douaneman, die de vluch
teling achterna zette, trof in het holst
van de nacht A.P. aan in het dorp. De
ze ontkende echter iets met de zaak te
maken te hebben, hoewel de douanier
zei hem herkend te hebben. Op de lucht
van een pruik, die in de cabine van de
pantserwagen was gevonden, bracht een
speurhond de douanemensen recht naar
het huis van A.P. Hij bleef ontkennen.
De officier van justitie eiste zes weken
gevangenisstraf.

In een andere zaak waren de bewijzen
duidelijker, Het betrof hier de achttienja
rige J. de N. uit Baarle-Nassau. die in
dienst is van de landbouwer J.J. die. e.en
winkeltje exploiteert op enkele meters van
de grens midden in de hei in de wijk
Zonderiegen. Verdachte sliep in de nacht
van 19 juli in het winkeltje, een soort
groot kippenhok, zogenaamd om er op de
boter te passen, in feite om een aantal

„pungelaars" af te wachten, die daar
boter af zouden komen halen. De Belgi
sche ontvanger van Weelde Statie was
echter getipt en deze betrok met een as
sistent de wacht. Na enige tijd zag hij
inderdaad enkele mannen in het winkel
tje verdwijnen en er even later met volle
zakken boter bij zich weer uit komen. De
eerste liep recht in handen van de doua
niers, die een zak met 60 kg boter in
beslag namen. De andere „pungelaars"
gingen daarop terug en brachten hun bo
ter weer in het winkeltje, dat zich op Ne
derlands gebied bevindt. Nederlandse
douanemannen, door hun Belgische colle
ga's gewaarschuwd, troffen in het winkel
tje 200 kg boter aan, die in beslag werd
genomen.

In deze zaak eiste de officier van ju
stitie tegen J. de N., die bij het vullen
der zakken had geassisteerd, een boete
van honderd gulden en vier weken ge
vangenisstraf voorwaardelijk.

Mevrouw Tilly Perin—Bouwmeester,
die op tournee was met het gezelschap
Johan Kaart (imomentee-1 in Luxor) is
zondag jl. opgenomen in de Ziekenver
pleging aan de Prinsen-gracht te Am
sterdam, voor het ondergaan van een
lichte beenoperatie. Zij hoopt pver onge
veer tien dagen weer te kunnen optre
den.

Een verdwaalde uil beeft de dood van

veertien volwassen kippen op zijn gewe
ten. Toen de landbouwer D. van V. aan
de Haar te Scherpenzeel,#e afgelopen nac
door een heftig spektakel uit zijn slaap
werd gewekt, schoot hij zijn kleren aan,
en ging op onderzoek. Het- bleek, dat in
zijn kippenhok een grote uil rondfladder
de. temidden van hevig protesterende,
angstige kippen. De dieren waren van
doodsangst in, en op elkaar in een hoek
je gekropen, waardoor veertien kippen wa
ren gestikt. Een flinke schadepost voor
de landbouwer, die hij op-niemand kan
verhalen. De uil was door een opening in
het geas binnengekomen. Het dier werd
door de heer yan ,V. in yrijheid gestald,

Gisteren is de 64-jarige wielrijdeter
mevrouw Van der V.-van R., uit Sittard
toen zij linksaf wilde slaan op het Sta
tionsplein aldaar, gegrepen door een
autobus. Het slachtoffer werd ernstig
gewond overgebracht naar het zieken
huis. waar zij vrij spoedig na aankomst
overleed.

(Van onze correspondent)

Waarschijnlijk wordt Colijnsplaat de
nieuwe thuishaven van de Zeeuwse gar
nalenvissers uit Arnemuiden, Tholen en
Veere. Dit is het resultaat van een be
spreking tussen de Vereniging lot Bevor
dering van de Zeeuwse Visscrijbelangen,
de directeur-generaal van de Waterstaat,
ir. A. G. Maris, en de secretaris van de
Commissie ingevolge Artikel 8 van de
Deltawet, mr. A. H. Heering.

Xr. Maris deelde tijdens de bespreking
mee. dat, wanneer waarschijnlijk begin
1959* een gunstige belissing is genomen,
onmiddellijk zal worden begonnen, met
de uitvoering van het nodige werk aan
Colijnsplaat. Hij had hoop, dat alle
voorzieningen nog voor de afsluiting van
het Veersegat zouden kunnen worden ge
troffen.

De haven van Colijnsplaat die bij laag
water volkomen komt droog te vallen,
is 120 meter lang en 40 meter breed. Er
zullen nog verscheidene werken aan moe
ten worden uitgevoerd, voordat zij ge
schikt is als thuishaven voor de garnalen-
vissers. Aangenomen wordt, dat de ver
betering een bedrag van rond een miljoen
gulden zal vergen. Daarbij komt ook de
bouw van een vismijn, die men kan be
groten op ongeveer twee ton. Deze inves
teringen zullen moeten worden gedaan
voor een periode van ongeveer twintig
jaar, want dan wordt ook de Ooster-Schel.
de afgesloten en zal men een nieuwe op
lossing moeten zoeken voor de Zeeuwse
garnalenvissers.

Met medewerking van de Nederlandse
regering is door een aantal particulieren,
tezamen met dc regeringscommissaris
voor de emigratie, als voortzetting van
een vroegere gelijknamige stichting, het
„Nederlands Emigratiefonds" opgericht.
Het bestuur van het fonds heeft de
Olivier v. Noort-medaille ingesteld, wel
ke als blijk van waardering kan wor
den toegekend aan hen, die zich ver
dienstelijk hebben gemaakt op het gebied
van de Nederlandse emigratie. Het be
stuur van het Nederlands Emigratiefonds
heeft besloten deze medaille in goud toe
te kennen aan de heer T. H. E. Heyes,
C.B.E., hoofd van het Australische depar
tement van immigratie, ter gelegenheid
van dc aankomst in Australië van de hon
derdduizendste naoorlogse Nederlandse
emigrant.

Het Nederlands Emigratiefonds is een
coördinerend orgaan, dat in de breedste
zin de emigratie wenst te dienen, mede
door de bevordering van wetenschappelij
ke, publicistische en andere initiatieven.

In het bestuur hebben o.m. zitting de
Commissarissen der Koningin in de pro-
vincieR Z.-Holland. Noord-Brabant, Over
ijssel en Friesland, de voorzitters van de
emigratiecentrales en de directeur van de
Holland-Amerika Lijn, W. H. de Monchy;
voorzitter is mr. ir. B. W. Haveman. re
geringscommissaris voor de emigratie.

De Olivier van Noort-medaille is ont
worpen door de Amsterdamse beeldhou
wer Geurt Brinkgreve.

Volgens een artikel van vandaag in het
regeringsgezinde Duitse blad „General-
Anzelgcr" overweegt de Westduitse re
gering de mogelijkheid, schadevergoc-
ding te geven aan buitenlanders, die tij
dens 6e oorlog in Dnitse concentratie
kampen zijn mishandeld, in het bijzonder
aan mannen en vrouwen, die als gevolg
van medische proeven blijvend letsel
hebben opgelopen of verminkt zijn.

Volgens het Wad heeft de staatsecre
taris van het Franse ministerie van bui
tenlandse zaken, Louis Joxe die onlangs
een bezoek gebracht heeft aan Bonn, zijn
Westduitse ambtgenoot, dr. Hilger van
Scherpenberg, medegedeeld, dat het uit
blijven van Duitse schadevergoeding aan
buitenlandse slachtoffers van Duitse con
centratiekampen een slechte indruk
maakt.

De kwestie is. aldus de „General-An-
zeiger", herhaaldelijk in het Westduitse
kabinet besproken naar aanleiding van
aanspraken op schadevergoeding uit oos
telijke zowel als westelijke .landen.

Voor slachtoffers van medische proe

ven in concentratiekampen zou een eer
ste betaling van 300 miljoen mark over
wogen worden.

In het artikel wordt tenslotte gezegd,
dat het niet mogelijk is een schatting te
geven van het totale bedrag, dat met
de schadevergoeding gemoeid zal zijn. De
regering geloofde, dat het in de miljar
den mark zal lopen als de lawine van
buitenlandse aanspraken op vergoeding
eenmaal in beweging is gekomen.

In kringen van het Westduitse ministe
rie van buitenlandse zaken is bevestigd,
dat de kwestie van compensatie aan
slachtoffers van medische experimenten
speciaal bestudeerd wordt. Ook de kwes
tie van een algemene vergoeding voor
alle buitenlandse slachtoffers van het na-
tionaal-socialisme was nog steeds in stu
die. Het z°u evenwel enkele maanden du
ren voordat de interne, morele, politieke
en financiële kanten van de zaak ziin be
keken, aldus is in genoemde kringen ge
zegd.

Uit regeringskringen in Bonn is nog
geen bevestiging verkregen van het ge
noemde -bedrag van 300 miljoen mark.

Maandagavond vond te Ter Apel ken
lichte aanrijding plaats. Gisteren is de
schuldige hieraan, de jongeman De G.
uit Weerdin-ge-Erfscfaeidenveen, door
de politie, nadat hij met een revolver
in zijn voet was geschoten, gearresteerd.

Hij had maandagavond de auto van
zijn vader geleend en was, na een aan
rijding te hebben veroorzaakt, doorge
reden. Het autonummer was echter be-
kÊnd en zo kwam de politie gisteren bij
de eigenaar om opheldering. Hij wist van
de aanrijding echter niets af en toog met
de politie naar de fabriek waar zijn zoon
werkzaam is.

Deze wilde de politie niet te woord
staan, pleegde zelfs verzet en deed ten
slotite met een ijzeren voorwerp een aan
val op een der politie-agenten. Pas nadat
hij door een revolverschot aan een van
zijn voet eniwas gewond, gaf hij zich over.
Na de aanrijding te hebben bekend, werd
hij naar het ziekenhuis te E-mmen ver
voerd.

Het provincialaat van de paters der H.
H. Harten te Nieuw Ginneken heeft tele
grafisch bericht uit Hawaii ontvangen
van het o-verlijden van pater Jacobus
Beijnes SSCC, t-ot aan zijn dood werk
zaam in het bisdom van Honolulu, dat
alle eilanden o-m-vat van de Hawaiïgroep
in Oceanië.

Pater Jacobus is geboren te Haarlem
op 17 november 1885, Hij trad in de con
gregatie der H. H. Harten te Tremelo.
België, waar hij op 6 oktober 1909 de ge
loften aflegde. Na zijn hogere studies in
het scholastikaat te Kortrijk ontving hij
daar de H. Priesterwijding op 22 septem
ber 1812. Kort daarna vertrok hij naar de
toenmalige missiegebied van d-e Haiï-
eilanden, dat geheel was toevertrouwd
aan de zorg van de paters de?- H.H. Har
ten, Tot aan zijn dood toe was hij er op
verscheidene plaatsen we-k-aam in de
zielzorg.