Feestelijke intocht
van St.-Nicolaas en zijn
knechten
43)
Rotterdam begroette
feestelijk 20.000e schip
Geheugen-hulp
Hel NIEUWE BERNE
ONDER DE DRIE KRONEN...
r
I. BOIR's Visbedrijf
fshof,
J
T. Slavenburg 70 jaar
Nog geen etmaal later clan in 1957
Recordschip was
een Zuidsla vier
Vaart door de havens als 9n sprookje
Taai-taai en klapkauwgom
Sibajak" weer
rond de aarde
V
Z
4
L
- x
J eugdonderzoek
Schiedam
Excelsior 20 verliest
protest
SCHELLINGS SPECIAALZAAK
20.90
Kath. Werknemende
Middenstand
Burgerlijke Stand
Henri Rebers-Boekhandel N.V.
s,-"'
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
St.-Ambrosius luistert
rijtoer Sint-Nicolaas op
Een jubileum-baal
Halve eeuw
Chr. Metaalbedrijf sbond
Toon Kortooms voor het
r.-k. Vrouwengilde
PASSAGE AUDREY HEPBURN
OORLOG EN VR
N S C
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1958
PAGINA 2
Ht
Oprichter van
n.v. Slavenburgs Bank
SUCCES AGENDA'S
Stelt een wijkraad voor
Kethel en Tuindorp voor
CHUNG-HING
IN ROTTERDAM:
chroomlcderen damespantoffels
HANDMISSAAL
Bewondering
Toast
Welkom van burge
meester Peek
ALLE INDISCHE EN CHINESE
PRODUCTEN
OOK VOOR MOEDER
een ruime keuze
St.-Nicolaascadeaus
BRABANTIA
strijktafels f 39.90
mouwplanken f 6.90
krukjes f 14.40
trapleren f 59.75
tafels f 59.— f 67.—
mwmmm
"7-,
v
Voor herenmodes TIMCO
die een groot gedeelte van de woningbouw in Nieuwland ontworpen heeft.
V.
Allerhande
HET NIEUWE COMPLEX VAN VLUG j
Afdeling Tuindorp-
Kethèl-Nieuwland
VRACHTENMARKT
Opaas en omaas op famihe
bezoek
k
:.v
De heer T. Slavenburg, directeur van
N.V. Slavenburgs Bank, hoopt op 9 decem
ber 1958 Zijn 10e verjaardag te vieren.
De dag tevoren, op een buitengewone ver
gadering van aandeelhouders zal de heer
Slavenburg als directeur van de vennoot
schap altreden. Het ligt in de bedoeling,
dat de heer Slavenburg als gedelegeerd
commissaris nog nauw bij de gang van
zaken betrokken zal blijven.
De heer T. Slavenburg is sedert 1925
directeur van de door hem opgerichte N.V.
Slavenburgs Bank. Onder zijn energieke
en kundige leiding ontwikkelde deze bank
zich tot een bloeiende onderneming, die
met haar 30 bijkantoren thans een voor
aanstaande plaats onder de Nederlandse
banken inneemt.
De heer Slavenburg is commissaris van
een groot aantal vennootschappen.
Ook in het openbare leven vervult hij
verschillende functies. Hij is vice-voorzit-
ter van het Verbond van protestants-chris
telijke werkgevers in Nederland; ook is hij
lid van het bestuur van de Sociale Ver
zekering Bank. eveneens in de functie van
vice-voorzitter.
Voorts plaatsvervangend lid van de
Stichting van de arbeid en lid van de Raad
van bestuur van arbeidszaken.
Van 1919—1945 was hij lid van de ge
meenteraad in Schiedam en in de periode
van 1928-1945 was hij wethouder in deze
gemeente. Voorts was hij lid van de Pro
vinciale Staten van Zuid-Holland
De heer Slavenburg zal recipiëren ten
kantore van de bank aan de Coolsingel
te Rotterdam op dinsdagmiddag 9 decem
ber van 3 tot 5 uur.
PASSAGE
SCHIEDAM
ZU ID - HOLLAIMDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
Dezer dagen is in druk verschenen het
tweede deel van de rapporten en nota's
betreffende het jeugdonderzoek Schiedam.
Dit tweede deel, het sociologisch gedeelte,
behandelt de wijk. Het is zoals bekend uit
gebracht in opdracht van B. W. De hele
gemeente wordt erin onder de loep ge
nomen, verdeeld in een aantal wijken. Een
bijzonder interessant hoofdstuk vormen
de beschouwingen over Kethel, Tuindorp-
Kethel en Blij dorp. Ten aanzien van Tuin
dorp en Kethel wordt opgemerkt, dat daar
een wijkraad gewenst zou zijn. Naar be-
bekend, is indertijd door B. W. aan de
gemeenteraad te kennen gegeven, dat ze
een wijkraad voor Kethel, waarvoor toen
krachtig propaganda werd gemaakt, niet
nodig achtten. We zullen op de inhoud
van het in menig opzicht interessante rap
port terugkomen. Binnenkort zal ook het
derde en laatste deel in druk verschijnen.
De 20.000ste is binnen. Gisternacht om
20 minuten voor 12 passeerde de
..Pohor.ie". een Zuidslaaf, de Bcrghaven
in de Hoek en de nauwkeurige telling
maakte uit, dat hel dit 1283 brt. metende
scheepje was, dat het twintigste
duizendtal in de Rotterdamse haven vol
maakte.
Vandaar gingen gistermorgen de voor
zitter van de stichting Havcnbelangen,
mr. A. C W. Beerman en de haven
meester L. J. Goslings naar de Waal
haven, waar de Zuidslaaf bij Frans
Swarttouw zijn bauxiet lag te lossen.
Mr. Beerman had zijn traditionele
CHINEES INDISCH RESTAURANT
PRIMA KEUKEN
Chinees - Indisch - Hollands Menu
Diners - Lunch Soupers - Dagschotels
en a la carte OOK THUISBEZORGEN
KUBENSPLEIN 4 TELEFOON 65821
Tijdens de gisterenavond gehouden zit
ting van de protest-commissie van de
KNVB werd o.m. het protest behandeldl
door Excelsior '20, nu bijna drie weken
geleden na de uitwedstrijd tegen GDA
ingediend. Een verkeerde ligging van de
penaltystip was de oorzaak van dit pro
test. De commissie heeft echter dit pro
test afgewezen, zodat de uitslag blijft zo
als deze was, nl. 11.
DINSDAG:
Passage-theater: Fanfare (a.l.) geprolon
geerd) weekdagen 2 en 8.15. zaterdag en
zondag 2 4 15, 7, 9 uur. Donderdagavond
geen filmvoorstelling.
Monopole-theater: Shotgun (18 j.), week
dagen 2, 7, 9, zaterdag en zondag 2, 5, 7 en
9 uur.
Stedelijk Museum: Hoogstraat 112: da
gelijks 105 zondag 125 uur Tentoon
stelling.
VRIJDAG:
Gebouw Arcade: Concert Schiedams
Vrouwenkoort, 8uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN:
jy^ze week: Apotheek Gouka, Hoog
straat 29.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST.-LIDUINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: di., do., za.
van 10—12 uur; dl. t'm za. van 25 uur;
ma., di., wo., vr. van 7—8.30 uur.
Jeugdleeszaal: di., do., vr. van 4—5.30
uur.
Filiaal Rijnstraat 1: volw.: dl. 6.30—8
uur; vr. 7—8 uur; jeugd: wo. 25 uur.
Filiaal Nieuwland, Wijkgebouw Dr. Wi-
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.30—5
uur; volw.: wo. en vr. 7 —8.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3. ma. 7—8 uur
wo en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Kerkweg 46, Kethel: zo. 11.30
—12 30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van j
Nesstraat 120: Concert door het Radio Fil-i
harmonisch Orkest, dir. Bernard Haitlnk.
solist Berl Senofsky, viool. Prog Britten.
Beethoven. Tschaikowsky, Dvorak, 20.15 u.1
Rivièrahal, Van Aerssenlaan 49: Opera-
concert door bet Rotterdams Opera Koor,
dir. Piet Struik Sol. Maria van Dongen,
Joop Spelthaan, Franco Miolli. Prog.:
Hij stond daar een beetje achteraf op
„De Prinsesseplaat". waarop straks St.-
Nicolaas met zijn gevolg zijn intrek zou
nemen. Stilletjes keek hij maar naar al
die kinderen, liet hun geroezemoes over
zich heengaan, want in zijn kleine hand
jes hield hij zijn éérste opstel, verlucht
met tekeningetjes, het verhaal van de
goede Sint weergevend. Of hij dit inder
daad aan St.-Nicolaas heeft kunnen laten
lezen, wij weten het niet.
Tientallen vlaggetjes werden gistermid
dag op de Merwedehaven juichend om
hoog gestoken door de kinderen van de
verschillende tehuizen met begeleiding van
zusters en leidsters, toen St.-Nicolaas daar
eindelijk op een Spido-boot langszij kwam
en met zijn gevolg plaatsnam op de voor
plecht. geflankeerd door zijn 3 roetzwarte
knechten in alleraardigste pakjes.
Voorafgegaan door een Spido-boot, waar
uit vrolijke klanken gedirigeerd werden,
afkomstig van 't politiemuziekgezelschap
Vier bootjes v. d. havenpolitie, de Vlaar-
dingen, de Pluto. Polluse en Phoenix, be
groetten de grote kindervriend met een
oorverdovend sirenegeloei; hét sein voor
Schiedam en omgeving dat St.-Nicolaas
op komst was. De loopplank werd inge
haald en de zegetocht nam een aanvang.
Hier aan het Hoofd viel de belangstelling
eigenlijk tegen. Verderop stonden de moe
ders (én vaders) met hun kinderen ech
ter rijen dik. onderbrak men overal even
het werk, om vanuit ramen en bovenop
werkplaatsen dit schouwspel gade te slaan.
St.-Nicolaas en zijn knechten werden niet
moe te wuiven naar die honderden langs
de waterkant, vooral op de Lange Haven.
Een extra hartelijke groet gold de aller
kleinsten, die hun wensen over het water
riepen of de St.-Nicolaasversjes. pittig
weergegeven, meezongen.
Dat de kapitein van „De Prinsesseplaat"
de sirene extra liet loeien voor het huis
van oudvoorzitter A. M. Schoof en de
muziek prompt het „Lang zal hij leven"
inzette, gold als een speciale gelukwens
op zijn verjaardag.
Verder ging het weer, de sluize- en
bruggewachters hadden extra dienst, maar
och, deze gast komt toch maar éénmaal
per jaar. Eén ding is zeker, de tocht door
de Schiedamse havens was een levend
sprookje, duizendmaal origineler dan de
aankomst op het Hoofd en de rijtoer
door de stad. Vermeldenswaardig zij nog
dat de F H.B:C.-httlPen en de mannen van
de S.R.B. een rustige overtocht hadden.
komst hebben uitgezien en iets bijzonders
van u zullen verwachten.
St.-Nicolaas, gij zijt dit jaar weer op de
oude wijze naar hier gekomen, vanaf de
rivier zult gij gezien hebben, dat er een
imposant bouwwerk aan het verrijzen is
aan de kop van de Maasboulevard, het
moderne café-restaurant „Europoort". Mo
gelijk. dat u volgend jaar daar een glaasje
bisschopswijk komt dringen. In Nieuw
land worden honderden huizen gebouwd.
Daarnaast zijn wij voor het verkeer tun
nels aan het aanleggen, die in de toe
komst een makkelijkeverbindingzullen
creëren. De lastige overweg bij de Over-
schiesestraat vervalt. U zult straks zien,
dat een nieuw station in aanbouw is. In
Kethel. vervolgde spreker, krijgen we vol
gend jaar een groot Park. waarvoor de
leerlingen van de ambachtsschool een ge
hele speelgoedinrichting schonken. De ge
meente zal voor een hertenkamp zorgen.
Ik wens u in Schiedam een aangenaam
verblijf toe en ik hoop, dat u alles eens
rustig zult bekijken, besloot burgemeester
Peek zijn toespraak met een „Lang leve
St.-Nicolaas", overgenomen door de hon
derden op de Grote Markt.
Als herinnering bood St.-Nicolaas bur
gemeester Peek de „Cavaileria Rustica-
na" aan. in de volledige uitvoering, ge
zongen door Maria Meninghini-Callas.
Burgemeester Peek zegde voor deze mu
zikale verrassing hartelijk dank. Daar
na vertrok St.-Nicolaas voor een korte
rijtoer door de stad. omstuwd door de
juichende kinderschare. Schiedam had hem
als vanouds weer een hartelijk welkom
bereid
VOOR GEMAKSCHOENEN
Telefoon 658081 geestelijke adviseur.
met ingebouwde steun,
waarvan U jarenlang pleziier
heeft
St. Liduinastraat 27
De leden worden herinnerd aan de bij
eenkomst van hedenavond 8 uur in „Ar
cade", waar (je nieuw benoemde geeste
lijke adviseur, d'e weleerd. heer N. Bijns-
dorp, zal 'behandelen het onderwerp: Ker
stening va,n het beroepsleven.
Zij, die niet zijn geïntroduceerd d-oor
een W.M.-lid, kunnen toch komen, mits
zij vóór de vergadering zich aan een be
stuurslid melden.
Op 11 december komt de 'heer H. W. A.
Joosten uit Hilversum spreken over „De
Boodschap van Abbé Pierre" en op 21
januari pater Felix van Wezenbeek O.
Carm. over: „Leven, lijden en marteldood
pater Titus Brandsma", ons alien
bekend.
.1 de vasten zal een verdiepingsmorgen
worden gehouden.
Vanavond zullen natuurlijk de W.M.-
j leden zoveel mogelijk acte de presence
geven, ter kennismaking met de nieuwe
GEBOREN: Johan z. v. B. T. van der
Borden en E. Notenboom; Suze d. v. C.
Wolthuis en P. de Winter; Mardus, z. v.
H. Boes en A. M. J. Vogelezang; Anne-
mieke, d. v. J. A. C. Blaazer en M. A.
Janssen; Johannes G. z. v. J. G. Jongeneel
en T. M. van Diggelen; Hendrik-A., z. v.
J. Marinus en M. Scholten; Theodorus F.
P.. z. v J. Ramaekers en A. T. M. Rit-
meijer.
OVERLEDEN: A. B. van der Laan, 63 jr.
echtg. van T. W. Vis; C. A. Schuurmans,
66 jr.
Een zeer gewaardeerd St.-Nicolaasgeschenk
glas-in-lood-raamp.je en sigarettenkoker
met-inscriptie bij zich en sprak de kapi
tein op de al even traditionele wijze toe.
Voor kapitein Radko Pecovnic. een
tanige Sloveniër was Let echter allemaal
nieuw. Hij stond glunderend in de offi'
ciers-mesg en Let haastig zijn hele voor
raad slivovitsj aanrukken. Hij vertelde,
dat zijn schip in Celebes bauxiet geladen
had voor Rotterdam en dat hij van deze
haven uit hoopte te vertrekken naar
Polen.
Hij was onder de indruk van de aan
wezigheid van de ambassadeur van zijn
land Brank Draskovic en van de woor
den van de heer Beerman, die vertelde,
dat hij bewondering had voor het land'
Zuid-Slavië. dat zijn zelfstandigheid wee'
te bewaren en zijn eigen weg volgt e"
waarvan de krachtsinspanningen op
gebied van de koopvaardij-uitbreiding ge
tuigen van de wil om zijn plaats onder d"
zeevarende landen te blijven innemen.
Kapitein Pecovnic was zeer gelukkig
het was aan hem te zien dat hij n"
precies de 20.000ste gezagvoerder was d'e
zijn schip langs de Berghaven had S€'
bracht. Hij bracht een toast uit op d"
welvaart van de Rotterdamse haven.
De 20.000ste kwam dit jaar dus nof
geen 24 uur later binnen dan in 1957'
toen de „Pieter S" 24 november binnen
kwam. De Rotterdamse haven heeft dds
in het laatste halve jaar de achterstand'
veroorzaakt door de recessie in de scheep
vaart, bijna geheel weggewerkt. Voor d"
vierde achtereenvolgende maal in h»ar
bestaan heeft de haven van Rotterdam d"
aankomst van 20.000 schepen kunne"
vieren.
Hoogstraat 146
Telefoon 67826
Bij de Brede Marktweg stond een rij
klaar. bespannen met 4 paarden, de
schimmels waren blijkbaar v. schrik roet
zwart geworden. Voor het bordes hadden
de muzikale medewerkers van deze mid
dag zich keurig opgesteld, evenals de 6
ruiters te paard, 4 zwarte pieten en 2
Traviata, Tosca, Aïda, Butterfly, Don j Spaanse edelen.
Pasquale. Saskia e.a., 20 uur. Burgemeester mr. J. W. Peek reikte St.-
i Nicolaas hoffelijk de hand bij het uit
stappen en liep met hem het bordes op,
bioscopen
Programma's van 21 t.m. 27 november
Arena: Fanfare (a.l.) - Capitol: De weg van
het geweld (14 Centraal: De carrière
van een gewetenloze (str. volw.) Cineac-
AD: Het meisje Rosemarle (str. volw.)
Cineac-NRC: Actualiteiten (doorl. voorst.)
(a.l.) Colosseum: Dorp aan de rivier (18 J.)
do: Continent tn vlammen (14 Harmo
nie: Geef me 'n kans (18 J.) - Lumlère: Mijn
beste vf)and (a.l.) Lutusca: In de schaduw
van de guillotine (14 J.) Luxor; El Haktm
(18 Metro: Sluipvaart In de Pacific
(14 J.) Passage (Schiedam): Fanfare (a.l.)
Prinses Meisjes zonder beroep (volw.)
Rex: Gevechtszone (14 J.) Thalia: Mad-
chen in Uniform (14 J.) - 't Venster: Les
enfants du Paradis (str. volw.) Victoria:
De lord, de lady en de butler (a.l.) Cir
cusparade (a.l.).
MGR. NOLENSLAAN 850 - TELEFOON 67045
(tussen dr. Wlbautpletn en Nwe Damlaan)
VOOR UW RIJSTTAFEL
o.a. Taboe Tempeb - Taugé enz.
waar het bestuur van de Schiedamse mid
denstands Centrale St.-Nicolaas eveneens
begroette.
Toen het gejuich der kinderen even ge
luwd was. sprak burgeeester Peek zijn gast
van slechts een paar dagen toe, even aantip
pend het onaangediende bezoek van St.-
Nicolaas enkele dagen geleden in het
beursgebouw op zondagmorgen.
Schiedam is in feeststemming, aldus
spreker. Ik kan u de verzekering geven,
dat onze kinderen al dagenlang naar uw
TOMADO KOFFIEMOLENS ver
laagde prijs f 19.90 - 23.90 - 26.90
Beukenhouten KRUKJES f 4.40
Prachtige KEUKENTAFELS
in een enorm sortiment v.a. f 24.90
Natuurlijk bij:
- "y f
TELEFOON 68598 OP DE DAM
U belt wij bezorgen
(Advertentie)
Aangiften van 25 november
OVERLEDEN: E M de Swart, vr v P C Man-
nce, 25 J; I Soeters, vr geh gew m R Enzlin,
85 J; G J L de Goederen, man v J C A Boelaars,
36 j; Cv d Gevel, vr geh gew m L L Harmsen,
91 ,i: P Rueb, man v C E P v d Pot, 69 1;
N G Bon, man v J v d Hoeven, 59 j; H v
Alien, man v J Detchmann, 55 J; J Filé, man
gem gew m C Heijser, 81 j; E Oosthoek, vr
A Krijgsman. 32 j;
Het muziekkorps St.-Ambrosius luistert
de rijtoer van Sint-Nicolaas op a.s. zater-
dag op, waarvoor het vertrek, zoals reeds
'gemeld, op 2.30 is bepaald.
nieuwe sc
Dogb'od vod'
hledamsch*
lamsche coura
LcHiedom e" omsfeky
No. 23843
80ste Jaargang
DAM 1 i
SCHIEDAM
TELEFOON 06152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 S
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speelde tarieven.
ING-EZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij voomïttoe-
taltog. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum «0 woorden.
Alle advertentoe-or<Jers wooden afge
sloten en uitgevoerd ovgreemtomstog
de Regelen voor net Aavertemae-
wezen.
abonnementen
f 7.40 per kwartaal, f 3-54 pe*
o f O f» per wedt
Op 3 december a.s. voormiddag's 11.30
uur heeft er in de broodbakkerij van de
D.E.S. aan de Kethelstraat een bijzondere
gebeurtenis plaats.
Het is namelijk zo, dat <3e meelfabriek
van de Nederlandse Verbruikscoöperaties 1
dit jaar de 1.000.000ste baal bloem eerder
zal afleveren dan voorgaande jaren. Ver
der wil het toeval, dat deze 1.000.000ste
baal bloem afgeleverd zal worden aan de
Coöperatie „D.E.S." te Schiedam.
De overdracht van deze 1.000.000ste baal
bloem zal officieel plaats vinden op bo
vengenoemd tijdstip.
Op 8 december a.s. herdenkt de Chr.
Metaalbewerkersbond zijn vijftigjarig be
staan. De bond telt momenteel ruim
achthonderd vijf tig leden.
Twee feestavonden zullen nodig zijn om
al deze leden met hun dames een her
denkingsavond te bieden. De avonden
worden gehouden op 4 dec. in het Passage
theater en 11 dec. in de grote zaal van
gebouw „Arcade".
Tevens zullen dan de jubilarissen van
de bond gehuldigd worden. Twee leden
zijn er nog in leven, die van de oprichting
in 1908 lijJ zijn. Bovendien zullen negen
leden gehuldigd worden die al veertig jaar
en vier die een kwart eeuw lid zijn.
Om in de Sint-Nicolaasstyi te blijven.
Het was gisteren bij de wekelijkse rechts
zitting taai-taai en klapkauwgom (U
weet wel, met die lekkere lange draden!)
Maar ook taai-taai en klapkauwgom zijn
er, om met meer of minder succes ge
kauwd te worden waarmee we dan
maar beginnen.
Het beloofde een ogenblik spannend te
worden in de rechtszaal. H. S. te Vlaar
dingen stond terecht, omdat hij „een
vrouw had meegevoerd". Niet „aus dem
Serail", ook niet op een snelle Arabische
volbloed, maar heel prozaïsch, op zijn
bromfiets. De vervoerde vrouw was bo
vendien zijn eigen vrouw. Tot zover is
dus alles legaal, en niet romantisch,
maar de vrouw i.q. bevond zich op de
duo in de zogenaamde dwarszit en 't ver
voer per brommer van dergelijke dwar
se personen is sedert enige maanden ver
boden. De kantonrechter, rekening hou
dende met alle verzachtende omstandig
heden, veroordeelde S. tot 2.50 boete
subs. 1 dag hechtenis.
Mejuffrouw A. H. te Vlaardingen. Voor
haar was er een echte ve'rrassing. Vrij
en blij was zij het knipperbollenpad over
gescooterd, zonder zich te bekommeren
over het voetgangerdom. Zij was, zo ver
klaarde zij, geheel onkundig van het gé
val. De bij dit pad gestationneerde poli
tieman had echter, in de vaart, het num
mer opgenomen en de rest ging vanzelf;
f 20.- of 8 dagen.
v. d. H. te 's-Gravenzande moest met
zijn auto stoppen bij een knipperbollen
pad. Hij deed dit echter niet. Zijn voor
ligger deed dit echter wel. De gevolgen
zijn gemakkelijk te raden. 20.- of 8 dagen
wegns aanrijding.
K. F. te Rotterdam had gereden met
en auto, waarvan de banden zich in verre
staat van ontbinding bevonden. Volgens
de rechter en de officier is dit zeer ge
vaarlijk. Volgens beklaagde was het he
lemaal niet gevaarlijk! Mogelijk bedoelde
hij, als „het beestje" op stal staat! De
uitspraak luidde: f 35.. of 14 dagen. Plus
vernietiging van de betreffende banden-
resten.
O. te Rotterdam reed met zijn motor
op een donkere weg. Plotseling reed hij
over iets heen en in de veronderstelling
dat het mogelijk een gevaarlijk obstakel
zou kunnen zijn voor het verkeer, keerde
verd. zijn motor en ging terug, teneinde
een en ander te onderzoeken en eventueel
te verwijderen. Maar dat was het! Men
mag op die weg niet keren.. Dat is wet
en „Lex est surda", leerde reeds de
oude Livins „De wet is ongevoelig". Ver
dachte incasseerde dan ook 3.. boete of
1 dag hechtenis. Ongetwijfeld is dit meer
een symbolische straf om te benadruk
ken, dat het toch niet mag! Op de vraag
van verdachte, wat hij dan had moeten
doen, kreeg hij als bescheid: „Uw motor
aan de kant zetten en te voet terug
gaan." „Maar edelachtbare, het is le
vensgevaarlijk op een donkere verkeers
weg te lopen". „Dan moet u", aldus de
kadi, „zorgen, dat u, voor dergelijke ge
vallen. steeds 'n zaklantaarn bij u hebt".
Mogelijk Verdient het aanbeveling, nog een
tweede zaklantaarn mee te voeren voor
het geval dat de eerste zou weigeren!'
J., chauffeur te Schiedam zou zich heb
ben schuldig gemaakt aan „snorren", d.i.
het zonder vergunning uitoefenen van het
beroep van taxi-chauffeur. Verd. betoogde,
dat hij een gezelschap zeelieden aan een
bepaald adres had gebracht en daarbij
opdracht had gekregen, dit gezelschap
op een bepaalde tijd weer aan dit adres
af te halen. Toen de chauffeur zich te
gen het juiste uur naar het afgesproken
adres spoedde, kwam hij het gezelschap,
dat iets vroeger was vertrokken tegen. De
klanten riepen hem aan, hij stopte, liet ze
instappen en., dat is snorren! en dat
mag niet en dat kostte J. (zeer clement)
f 3— of 2 dagen.
Mej. J. B. te Schiedam had erge haast.
Ze reed met haar auto 60 km per uur.
t 25.. of 10 dagen.
C. v. B. te Vlaardingen had ook erge
haast. Hij reed ook 60 km per uur, in «jiit
geval met zijn,motor. Hij kreeg ook 25.-
of 10 dagen.
W. W. te Schiedam reed met zijn brom
fiets op het voetpad f 10. of 4 dagen.
J. v. L. reed met zijn auto op het trot
toir! 20.. of 8 dagen.
C. v. R. te Schiedam viste zonder ver
gunning met een metalen lokvisje, twee
maai uitspraak: twee maai f 5.- subs, twee
maal 2 dagen' hechtenis.
v. R. te Schiedam reed op een rijwiel
zonder licht f 7,50 of 3 dagen.
Mej. M. v. A. te Vlaardingen veroor
zaakte met haar scooter een aanrijding
in de bocht, door te veel links aanhouden:
f 30— of 12 dagen.
v. T. te Maassluis reed in zijn auto
met een uursnelheid van 60 km. Dat zijn
er 10 te veel, 25— of 10 dagen.
J. A. veroorzaakte door de gladheid
van de weg een aanrijding, 30.- of 12
dagen.
A. v. T. te 's-Gravenhage eenzelfde
geval, alleen het was nog gladder!.. Uit
spraak 40- of 13 dagen.
G. S. te Almelo veroorzaakte in de bocht
bij de Koemarktbrug met een tractor met
oplegger een aanrijding met zijn voorlig
ger. 25.- of 10 dagen.
J. N. te Maassluis reed met zijn auto
tegen een lantaarnpaal. (Waarom zetten
ze die dingen ook altijd op die gevaar
lijke plaatsen?!..) 30- of 12 dagen.
C. de R. te Maassluis reed op een scoo
ter zonder rijbewijs. Hij meende, zonder
dat rijbewijs te mogen rijden, omdat hij
oefende voor zijn examen!.. Hij heeft het
nu nog niet., maar wel 30.- boete of
12 dagen.
W. te Schiedam gaf geen voorrang met
zijn auto. 15.- of 6 dagen.
J. te Rotterdam liet met zijn auto de
doorgang niet vrij. Eveneens 15— of 6
dagen.
De zaak tegen v. V., directeur van een
bedrijf te Schiedam, die bij het in de ga
rage rijden van zijn auto de oorzaak zou
zijn geweest, dat een meisje tegen de
auto aanreed, werd voor drie weken aan
gehouden, teneinde de verbalisant te ho
ren.
De heer v. d. B. uit Haarlem, kwam
ons vertellen, dat hij op de vorige zitting
niet over „kinderachtig" gesproken had,
waarvan acte.
Het nieuwe complex van Vlug. De flat komt aan de Broersves-t, het lagere j
gedeelte, met de grote hal en de eigenlijke broodfabriek, krijgt een toe- j
gang op het Broersveld, waar boven een vijftal winkels de bedrijfsruimten j
komen. Ook aan de Broersvest komen, zoals gemeld, winkels, waarvan
een tweertal voor de firma Vlug is gereserveerd, die er een moderne
cafetaria in zal vestigen, annex luxe broodbakkerij. Men hoopt, het drie
miljoen kostende complex in tachtig bouwweken medio 1960 klaar te.
hebben. Er zullen 206 betonpalen voor geslagen worden, van twintig tot
vijfenzeventig ton. De zwaarste komen onder de flat. Het project, zoals
het thans wordt uit gevoerd, is enigszins anders, dan het indertijd door de
gemeenteraad is goedgekeurd. B. en W. hebben echter hun goedkeuring
aan het gewijzigde plan gehecht. De architect is de heer E. F. Groosman, 1 ?rwas?erman2. man d" ceKroeZan,V67
1 M E Elmendorf, vr geh gew m J v Veen, 33 j;
A J W v Sambeek, man v A M Smits, 71 j;
T Borkus, vr v J Wilkes, 44 j; D Vastenouw,
ongeh man, 25 3; J Stabij, vr geh gew m H
Plooijer, 81 j; G Raadsen, v v P B v Schagen,
64 j; A Wildeman, man geh gew m J v Wijn,
90 j; J J Dubel, man v L J Knegt, 48 j; N A
P v Ulden, vr geh gew m G Kootstra, 31 i.
OVERLEDEN: K Bakker, man v A L Jroo-
tendorst, 84 j; AC Piasmans, vr v P v d Vel
den, 78 j; A J v Eijsden, vr geh gew m H
Koapman, 75 j; H J Hermse, vr geh ge m C v
't Hart, 66 j; G v Pelt, ong vr, 75 j; J Wage-
maker, man geh gew m C de Graaff, 86 j; M H
de Ruiter, vr geh gew m A v Driel, 68 M
Sakko, d, 2 d; C Mes, man geh gew m A J
Bouwman, 82 j; H Penning,ma n v C Meijer,
62 j; N Graaff, man v L den Bree,en, 80 j;
F M C Ditmar, ongeh man, 63 j; C W Muijzer,
vr geh gew m P R Knoers, 82 j; J G Boshoven,
vr geh gew m J v d Eist, 62 j; C M Punt, vr
v G H v Arkel, 50 j; H v d Wal, z, 8 j; A H
Berg, man geh gew m M E Overduijn, 33 J;
J H T Heisterkamp, man v B C de Jong, 74 j;
J C v Kouteren, vr geh gew m M A Koeling,
67 j; H C Schelling, man geh gew m Z v d
Hoeven, 92 j; A v Vliet, man geh gew m J v
Vulpen, 88 j.
BEVALLEN: J v Leeuwenv Be veren d; A
v d HeuvelSpierdijk z; B v d Stigtde Win
ter z; C Sparreboomde Lange z; T G Neij-
hoft—Klinkhamer d; E C C LeeningSlaager d;
C VisserMuntz z; G VisserNooijen z; P C
J ZijlmansSchoenmakers f; B den Braber—
Werson z; A J Helmyde Waal d; J Ranft—
Vink z; E C Sibbelv Balen z; G Vermeulen—
v d Meijden d; C Terdu—Vlasblom d; C J
SchuurmanBubberman z; T PontMom z; A
Ph Stolkv d Heuvel z; H Baren drechtRoobol
z; A Zwart—v d Kooij z; Th PasLeupens d;
T L v ImmerzeelKruithof z; J T Her wig—de
Zwart z; M Klijnsmitv Meurs z; A G Swaders
Bodifee z; C v NeckMc Atamney z; S M L
Muntzv Sandick z; J P v d Aav Beek z;
M J Luyksde Winter z; AM Roomeijer
Groos z; M G v StralenStolk d; S Waarden
burgv Niedek cl; E de Vriesv d Brink d;
A BrandEdelschaap d; L M SluijsFassotte z;
J M de KlerkKrab d; G Roosv Sprang
W J SmallegangeStaa z; M M MantNooij
d; M A CullensEndenburg d; J E Richel
Band z.
In de grote zaal van het Wijkcentru"1
in Nieuwland hield Toon Körtooms ee"
beschouwing over „Het boek".
Toon Kortooms, een Brabantse auteur*
leboortig uit het Peelland, schrijver va"
Beekman en Beekman, Parochie ln óe
Peel, Liefde in Peelland, De kleine eih>'
gratie. Het zwarte goud. e.a. heeft op
waarlijk briljante wijze als het ware ge'
mediteerd over de waarde van het goed1;
boek. Via de drang naar zelfbehoud, reed?
in de baby aanwezig, de daarop volgend"
zucht naar ontplooiing en de drang na"'
geluk van het individu, ontstaat de b?'
hoefte tot het maken van dingen die he'
leven gemakkelijker (techniek) en mooi"7
(kunst) maken. Na deze inleiding was h"1
voor spreker maar een kleine stap oi"
te komen tot het onderwerp van zijn 1®"
zing, nl. „Het boek". Uiteraard bedoeld"
inleider natuurlijk alleen het goéde boek
Het boek. dat na lezing meer ontwikk"'
ling brengt, dat de mensen, door het s';'
muieren van hun beste innerlijke eigc"'
schappen, geestelijk op een hoger pi"1!
plaatst. Toon Kortooms is niet gauw ov?
dit onderwerp, dat hem kennelijk hev>
interesseert, uitgesproken. Deze stof word
door hem van alle zijden bekeken en ui}'
geplozen. Hij laat voor de toehoorders °c
verschillende typen van boekbezitteH
leven, de lezers krijgen een uitgebreid^
beurt en zelfs de manier waarop de vel*
schillende nationaliteiten tegenover l1®}
boek staan v/ordt u duidelijk. Het on1'
staan van een boek verdeelt hij in drj
fazen. De kiem. het overdenken van
stof en tenslotte het schrijven en de te'
visie.
Na de pauze beschrijft hij het ontst"'1.'.
van zijn eigen werken. Voor hen, die reed_
enige van zijn romans gelezen hadd"
was het werkelijk een belevenis om
horen hoe de schrijver aan zijn figur^^
en karakters gekomen is. Men ziet d"
vele van zijn figuren in de verschillend
romans weerkeren en herleven. Vooral d,(
figuur van „pater Jan" uit „Parochie u',
de Peel", een werkelijk bestaand hebbeI
de priester, die in 1950 is overled"
wordt de toehoofders nog duidelijker
sympathieker.
Met het beantwoorden van de vra?:-
„Wat drijft een auteur tot schrijven^
kwam het slot van een zeer gewaardeer
en leerzame avond.
De fa. Roodbol had iri de zaal een KJ
ne stand ingericht van de beste laat^
uitgaven in de boekenwereld. Daar
meeste werken van Toon Kortooms heï -
uitverkocht zijn, waren er maar gI)
twintigtal delen van de rohnan „BeekmgI,
en Beekman" bij. Deze weinige wj> .j
snel verkocht en werden door de sen
ver gesigneerd.
ROTTERDAM, 26 november 1958
25 november n.m.: 100 ton wikken Utrecht;
350 ton meel Zaanstreek -}- 599 ton cellulose Am-
hem; 362 ton cellulose Maastricht: 133 ton schil
fers Zwolle; 304 ton diversen Wanssum; 199
ton diversen Weert; 200 ton mais Enschede; 790
ton kolen Amersfoort (2 s.); 170 tou kolen
Sliedrecht; 525 ton kolen Den Haag; c50 ton
olie Amsterdam; 660 ton granen Zaanstreek; 125
ton granen Franeker; 150 en 115 fcorr stukgoed
Amsterdam; 203 ton tarwe Leeuwarden; 594 ton
tarwe Deventer; 100 ton ger3t Weesperkarspel;
140 ton gerst Amsterdam. Totaal G8 reizen.
26 november v.m.: 250 ton pellets Leeuwarden;
124 ton kali Breda; 71 ton haver Venlo; 72 ton
gerst. Bergambacht; 100 ton ijzer Vianen; 206
ton kunstmest Amsterdam; 100 ton grondnoot-
schroot Maarssen.
Wederom onder commando
K"P'.
J. G~Flach, zal het "m.s, „Sibajak" d£,c
dag voor een nieuwe rond-de-wereló-
uit Rotterdam vertrekken, via het 1 ,(g-
makanaal, naar Nieuw-Zeeland en AU ,-r
lië, en vandaar via Djakarta, Sing"Jjn(i
en het Suezkanaal terug naar Neder' u.
Het schip is ook voor deze reis^P^i-
vo"
tisch volgeboekt, met ongeveer 440
granten voor Nieuw-Zeeland, 15
Australië, en ruim 500 „vrije" (voor u
rekening reizende) passagiers. Onder f.
ze laatsten bevinden zich, behalve ®ujts
veer 135 passagiers uit Engeland, jr ,9ac
land en Zwitserland, en 45 uit DuRs
afkomstige passagiers van de I.C.E.M- jyji-
ternational Comittee foor European ^r„t
gration) in Genève, ook verschedene
ouders tussen 70 en 80 jaar, die
I!
d"'f:
geëmigreerde kinderen en kleinkin^-,
gaan bezoeken. Ook 2 Poolse passa» j
een 37-jarige moeder met haar "'La1
zoontje, afkomstig uit een kleine P'^i
onder de rook van Warschau, reizenhrr
de „Sibajak" naar Australië, waajJ
hun man en vader reeds reerder ver j.
Pater F. M. v. d. Sande uit ®nsCwie<"
maakt_ de reis als voorgeestelijKe „pr
Als in het verband der emigratie jj if'
wone beroepen, kunnen ditmaal
genoemd een jeugdleidster uit Dirks
een bankier uit Den Haag; een vJ?'ecll!
uit Oss; een persvergulder uit TJtr
en een huisknecht uit Den Haag. De 1 Te('
genoemde is de laatste telg uit een ..i"
groot gezin, dat tussen 1953 en^ n" rl!"
etappes" naar Nieuw-Zeeland emigr jjn,
De inscheping der passagiers vIn„0„ d'
dag a.s. van 9 tot 13 uur plaats
Lloydkade te Rotterdam.
SCHtEOAM TELEFOON 60563
DAG. <OOK ZAT. EN ZOND.>rTTN^,° 1
2 UUR EN 7.30 UUR
DONDERDAGAVOND V^Vr.'»r-C
GEEN FILMVOORSTELLING »®c"
HENRY FONDA - MEL FE
in LEO TOLSTOI'S
Régie: King Vidor paramount (Wsr and
for
ïhp
