Een en ander over Tuindorp en Ketliel
GOUDEN RINGEN
Tshos
W. F. BOOT
RYNBENDE'S
'GEEF EEN BOEK!*
Is
J
DE KOK
VERF-GLAS
Sport in het komend week-end
Excelsior '20 moet bij
Westerkwartier winnen
TCl MIE RADIO
mmSEPvirc
m
Geheugen-hulp
JSt
GASAANSTEKER
VAN BEURDEN
DEMONSTRATIE
PRACHTIGE COLLECTIE
A.ltOODBOL
Een cadeau voor hem
St. Nicolaas
Heren-mode-artikelen
lAAT uw kinderen
Een ronde
'jonge'
jonge
u
J
SIGARENHAHDEL
HUIZE BRABANT - TUINLAAN 98 - Tel. 67464
Samengelezen uit liet rapport Jeugdonder-
zoek Schiedam, waarin ook de ouderen
onder de loep genomen worden
Broersvesl 6
Tel. 68206
Voor elke moeilijke voet
ISCHELLINGS
GENIETEN
J aar wedden w e tkoudere
Inzegening kapel
clubhuis St.-Jan
Horloge voor jeugdige
redder
P.v. De Vrijheid
KNVB afd. Rotterdam
Stadhuis en Ruiue
Mathenesse
De inbraak in de \ir
„Spirit"»katttin€
SVV naar BW
Bromfiets gestolen
K. A. V. Kethel
Vechtpartij
Winkels open
Door het gladde wegdek
natuurlijk van
HERENMODEMAGAZIJN
Broersvesl 56 - Tel. 69642
Luxe verpakking
gratis
NUTTIGE
ST. - NICOLAAS - GESCHENKEN
J
SVV 2-DWS A 2
Burgerlijke Stand
N S C
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1958
PAGINA 2
koopt alle
bij
,De Herenmodezaak
van Schiedam"
Luxe verpakking gratis
De migranten
Wrijving
voor dames en heren
14.50 tot en met 395.
Hel Tuindorp
Een wijkraad
UURWERKEN - BRILLEN
GOUD EN ZILVER
TROUWRINGEN
GERO-ARTIKELEN
nieuwe schledamsche coup»
Voor herenmodes TIMCO
v-Cv*" i
BOEKHANDEL
Twee plaatselijke ontmoetingen
in de vierde klasse F
Spirit Hockey
UVG Handbal
met
doorlopende
Broersvest 58
Tel. 6.8.4.4.7
voor Dames en Heren
vindt U te kust en te keur
bij
tl\ BOTTERDAM:
Poppell f 10-
Augusta v.a. f 18.50
Silver-match
v.a. f 24.75
Rowenta v.a. f 42.50
Ronson Rutron
v.a. f 42.50
van KLEINBEELD- EN SMALFILMPROJECTOREN - Projectie met
muziek en (of) gesproken woord ELKE WERKDAG aan de zaak of
BIJ U THUIS na afspraak. Reserveer tijdig a.u-b-
Het tweede ilcel van het rapport Jeugd-
onderzoek Schiedam bevat o. m. enkele
interessante beschouwingen over de men
sen in Tuindorp en het oude Kethel. Wc
geven er hier het voornaamste van weer,
omdat het een heldere uiteenzetting is
van veel. dat wel in harten en hoofden
leefde, maar tot dusver nog nauwelijks
in het daglicht werd gesteld.
De verhouding tussen oud-Kethel en Bij
dorp enerzijds en het nieuwe tuindorp an.
derzijds zou eigenlijk een apart sociolo
gisch onderzoek waard zijn. We zien hier
immer de sociaal interessante situatie,
dat in een omgeving, die voor het meren
deel doortrokken is van' een traditioneel-
agrarische geest, een geheel nieuw ele
ment van meer stedelijke allure is geïn
troduceerd.
Niet alleen wanneer we zien naar de be
roepsstructuur. maar ook wanneer we de
sfeer, het klimaat waarin dc bewoners le
ven in aanmerking nemen, constateren
we grote verschillen. We kunnen ons dus
afvragen, of en zo ja, hoe beide sociale
eenheden naast elkaar bestaan en in wel
ke mate de tegenstellingen aan' de dag
treden. Dat deze tegenstellingen er zijn,
wil uiteraard niet zeggen, dat ze een goe
de samenwerking tussen oud en nieuw
Kethel zouden moeten remmen of zelfs
onmogelijk maken. Het tegendeel is na
melijk het geval.
Het is gebleken, dat de inwoners van
het tuindorp zich in vrijwel alle opzichten
veel meer voelen aangesloten bij de oud-
Kethelse dorpsgemeenschap, dan bij
KREUGER
Schiedam. Het spreekt vanzelf, dat hier
de ruimtelijke afstand een grote -rol speelt;
het tuindorp is tegen het oude dorp aan
gebouwd en in zekere zin kan men zelfs
spreken van een min of meer vloeiende
overgang. We denken bij dit laatste aan
de woningen, die langs de Schiedamse
weg werden en worden gebouwd. Maar
dat neemt toch niet weg, dat de bevolking
van nieuw-Kethel, bezien van het stand
punt der dorpsbewoners immigranten
zijn en ook veelal als zodanig beschouwd
worden.
In verscheidene publikaties is erop ge
wezen, dat het juist de migranten zijn, die
in het sociale leven een meer op de voor
grond tredende rol vervullen dan de
autochtone bevolking. Op de oorzaken
hiervan willen we thans niet uitvoerig in
gaan, wel kunnen we er op wijzen, dat
hier een zekere compensatie van invloed
is, een compensatie veroorzaakt door het
feit, dat men als migrant altijd min of
meer losgelaten is, om deze veel misbruik,
te term eens te noemen. Men is nog niet
ingebed in een bepaalde reputatie, moet
deze nog veroveren en zal daarom sterker
streven naar het vestigen van een zekere
sociale positie dan de bevolking, die
reeds van oudsher in de plaats woont.
Een andere factor, die van belang is
met betrekking tot de grotere activiteit
van migranten in het organisatieleven is
hun over het algemeen frissere kijk op
bestaande toestanden. Vooral in dit op
zicht zouden we kunnen spreken van een
zekere „verversing" der bestaande ver
houdingen.
als in oud-Kethel. al ontbreekt het zeker
niet. We zouden ons kunnen voorstellen,
dat een wijkraad in het tuindorp (even
tueel samen met oud-Kethel) een zeer goe
de functie kan vervullen, ook doordat men
hier een vertegenwoordigend lichaam
krijgt in Schiedam. Helaas is het bij voor
stellen tot het instellen van een wijkraad
gebleven.
Is de verhouding tussen oud en nieuw
Kethel sociologisch van belang, niet min
der geldt dit voor de relatie van dit gebied
aan de periferie "van de stad en Schiedam
zelf. Vooral in het oude deel van Kethel
kan men psychologische wrijvingspunten
en -puntjes vinden, waar men wel dege
lijk rekening mee moet houden, wil men
een goede verstandhouding kweken of
handhaven.
Daar is allereerst het idee van de oud-
Kethelaars over de reële basis daar
van kan men twisten dat het oude dorp
voortdurend in een mindere positie heeft
verkeerd vergeleken bij de stad Schie
dam zelf. M. a. w.: men voelde en voelt
zich in vele gevallen achteruitgezet. Dit
is er niet beter op geworden sinds de
plannen om van Kethel een recreatiege
bied voor Schiedam te maken, werkelijk
begonnen te worden. Wat men aan de éne
kant won aan recreatieruimte, vaak in de
vorm van ,soms alleen maar potenti
ële sportvelden, verloor men aan de
andere kant aan vruchtbaar land. Zon
der een psychologische beschouwing over
het agrarisch volkskarakter te geven,
kunnen we toch constateren, dat verlies
van grond, ook al is het geen eigen grond,
de agrarische bevolking diep raakt. Van
daar dat ook bij vele inwoners van oud-
Kethel de gedachte leeft, dat Schiedam
zich kan ontspannen ten koste van Kethel
en het dus min of meer als wingewest
beschouwt.
Wij kunnen deze houding alleen als feit
constateren, een feit, dat sociologisch re
levant is, omdat dergelijke diep gewortel
de gevoelens, hoe irrationeel en onge
grond misschien ook, de houding ten op
zichte van Schiedam bepalen. Doch niet
alleen t.a.v. Schiedam, ook tussen de be
volking van het tuindorp en de agrariërs
van oud-Kethel heeft, vooral aanvankelijk,
enige wrijving bestaan, vaak veroorzaakt
door kinderen van stedelingen,- die welis
waar heerlijk in het land dartelden, maar
daarbij gras en koren vertrapten, hek
ken open lieten staan, kortom, al die din
gen deden, die een boer voor zijn gevoel
nooit zou kunnen doen. De ouders van de
kinderen vroegen zich, wanneer er weer
klachten kwamen, vaak verbaasd af,
waarom de landbouwende bevolking van
Kethel zich in vredesnaam zo druk maak
te. Het begrip: land als bestaansbron was
hun immers niet met de paplepfel ingego
ten. We zien hier in ieder geval een zeke
re wrijving tussen twee levenspatronen.
Nu dienen we hier aan toe te voegen
dat de tijd, waarin Kethel een zuiver ag
rarische gemeenschap was, reeds ver
scheidene jaren voorbij is. De bevolking
heeft ook hier een steeds heterogener ka
rakter aangenomen, o. a. onder invloed
van de bouw van Bijdorp omstreeks 1925,
een nederzetting van niet al te fraaie lint
bebouwing, die aanvankelijk bedoeld
was als woonplaats van vooral gepensio
neerde middenstanders.
Bovendien zien we in Kethel een ander
verschijnsel, dat rechtstreeks te maken
heeft met de beroepsstructuur, namelijk
het trekken -van landarbeiders naar de
stad Schiedam, waar ze in vele gevallen
werden te werk gesteld bij de plantoenen-
dienst of als grondwerker. In Kethel zelf
ervaart men dit als een onttrekken van
arbeidskrachten aan het agrarisch be
drijf en ook dit heeft bij verscheidene in
woners kwaad bloed gezet.
in een
in de prijsklassen reeds vanaf
ROTTERDAMSEDIJK 268 - TEL. 67593
een gemakkelijke schoen
VOET- EN SCHOENSPECIALIST
St. Liduinastraat 27 - Tel. 65808
van onze grandioze sortering
IN IEDERE PRIJSKLASSE
Bovendien hebben wij een fan
tastisch sortiment in
PUZZELS EN
JUMBO GEZELSCHAPSPELEN
Ook Boardscript - Scrabble -
Jeugd Scrabble - Bingo het Ame
rikaanse successpel - Elektro-
Monopoly enz. enz. enz.
DAM 40-44
TEL. 68598
Keren we nu weer terug naar de ver
houding binnen het tuindorp zelf. We
hebben in het voorgaande reeds kunnen
constateren, dat er legio parallellen te
trekken zijn met Nieuwland. vooral waar
het de leeftijdsopbouw betreft. Maar ook
zijn cr bepaalde ingrijpende verschillen.
Wórdt Nieuwland in hoofdzaak geken
merkt door een zekere onpersoonlijkheid
in de sociale relaties, een relatieve onaf
hankelijkheid van het gezin; in het tuin
dorp zijn de sociale contacten veel inten
siever met alle goede en kwade gevol
gen van dien. Over de goede zijde hoeven
we niet uit te weiden, die spreekt voor
zichzelf. De nadelige kanten zijn wellicht
minder duidelijk en daarom willen we
hieraan enige woorden wijden.
Zoals bekend vinden we in het tuindorp
uitsluitend eengezinsbouw. Niet alleen de
woningen, ook de tuinen grenzen aan el
kaar en het spreekt daarom vanzelf, dat
men niet langs elkaar heen leeft, maar el
kaar op de koffie nodigt, boodschappen
voor de buren haalt, terwijl dezen ook
veelal deelgenoot worden gemaakt van
vele intieme details van het gezinsleven.
Dat betekent, dat het gezin generaliter
een min of meer kwetsbare positie in
neemt en dit heeft in verscheidene geval
len reeds geleid tot roddelen en stoken
met als gevolg vaak felle burenruzies. Het
is begrijpelijk, dat de aanleiding tot der
gelijke ruzies veelal het gedrag vormt
van het wederzijdse kroost.
Een straat in tuindorp is in zeker op
zicht te vergelijken met een portiek in een
Nieuwlandse flat. Ook hier geldt, dat
een onmaatschappelijk gezin de sfeer
grondig kan bederven. We zien hier dan
ook sterker dan in Nieuwland dat
bepaalde gezinnen vertrekken, nadat zich
anderen in de straat hebben gevestigd,
die daar in feite detoneren.
In verband met de ontwikkeling, welke
het loon- en salarispeil in het algemeen
te zien geeft, hebben Gedeputeerde Staten
zich beraden omtrent de vraag, of er re
den is tot verhoging van de jaarwedden
der wethouders over te gaan.
Ze kunnen de raad hieromtrent mede
delen, dat zij in principe bereid zijn voor
stellen van de gemeenteraden tot verho
ging van de wethouderswedden in gun
stige overweging te nemen. Naar haar
aanvankelijk oordeel zal die verhoging in
het algemeen bepprkt dienen te blijven tot
20%, waarbij zij uitgaan van de veronder
stelling, dat aan artikel 100 van de Ge
meentewet strikt de hand wordt gehou
den en de wethouders dus naast hun jaar
wedde als zodanig, behoudens hetgeen zij
ter zake van enige andere openbare ge
meentebediening mochten ontvangen, ge
nerlei vergoeding uit de gemeentekas ver
krijgen, onder welke naam ook.
Ten einde de verhoging niet te zeer bij
die van het algemene salarispeil te doen
achterblijven, zijn zij in beginsel bereid
de datum van ingang te stellen op 1 janu
ari 1958.
Mocht de raad in verband met het
vorenstaande verhoging van de jaarwed
den van de wethouders wenselijk achten,
dan zien wij een daartoe strekkend voor
stel tegemoet.
De burgemeester bericht in verband
hiermede aan de raad:
Zoals uit de hierbij overgelegde circu
laire van Gedeputeerde Staten blijkt, is
dit College in principe bereid, voorstellen
van de gemeenteraden tot verhoging van
de wethouderswedden in gunstige overwe
ging te nemen, in verband waarmede de
Raad wordt uitgenodigd een- daartoe trek
kend voorstel te doen, indien dit gewenst
wordt geacht.
Met verwijzing naar genoemde circu
laire heb ik de eer de Raad voor te stellen
daartoe over te gaan, in die zin, dat ver
hoging in de geest van de circulaire ge
wenst wordt geacht.
Hoewel het nieuwe tuindorp als een min
of meer afgesloten eenheid is gebouwd, is
het gemeenschapsbesef lang zo groot niet
Mr. Horlogemaker en Opticiën
DR. WIBAUTPLEIN 15 - TEL. 66905
Doqblad voof Schiedam «n omjtreke'
30ste Jaargang No. 23844
AM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 8 S 1 S'2
POSTREKENING NR. 5 8 0 8 4 8
ADVERTENTIES
f 9.15 per mm-hoogte. BIJ contract
speoiale tarieven..
ingezonden mededelingen
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie
wezen.
ABONNEMENTEN
f 7.40 per kwartaal, f 3-84 P®*
maand en f 0.50 per week.
Gisteravond is de nieuwe kapel van het
clubhuis St.-Jan aan de Ovexschiese&traat
officieel in gebruik genomen, waardoor
een hariewens van pater G. Leusen SCJ
in vervulling is gegaan. Met een korte
plechtigheid zegende deken-kannunik
Reijnen de kapel in, waarna hij enkele
woorden van gelukwens tot pater Letteen
en de zijnen sprak. Hierop volgde een
kort Lof, waarna men tot besluit een
tweestemmig „God groet U, zuivere bloe-
me'\ zong.
Onder de talrijke belangstellenden be
vond zich de burgemeester, mr. J. W.
Peek, rector E. v.d. Velden SCJ, rector
L. Leblanc, missieprocurator uit Rotter
dam alsmede pastoor Beekman OP en de
paters Kalmthout en Out. de directeur
van Sociale Zaken, da heer J. Oostlander,
die vergezeld was van de heer H. W.
Metaal.
De president-directeur van het St.-
Franciscus Liefdewerk, pater L. v. Pinkx-
teren SCJ sprak een dankwoord uit en
vestigde er de aandacht op, dat veel be
langstelling voor het werk in de stad
bestaat. Hij bracht speciaal dank aan de
heer J. Th. Heynsbroek, de ontwerper va>n
het altaar, die er veel eer mee inlegt.
Hierna voerde burgemeester Peek het
woord, gewagend van de intensieve sa
menwerking, welke gedurende de laatste
tijd tussen de hoogeerwaarde deken en
hem bestaat, t.a.v. het in gebruik nemen
van nieuwe kerken. Het is jammer, dat
er slechts vier of vijf geestelijken in het
mooi werk werkzaam kunnen zijn, aldus
de heer Peek, die erop wees, dat de stad
groeit en ook de kring der gelovigen. Hij
sprak tenslotte zijn beste wensen voor
het welslagen van het werk uit.
Door het bestuur van het Carnegie Hel
denfonds is aan M. Wuispian, oud 14 jaar,
wonende Achter de Teerstoof 15 een pols
horloge met inscriptie toegekend wegens
het. redden van een drenkeling uit de
Sohie op 30 juni van dit jaar.
Namens de burgemeester, wiens tus
senkomst was verzocht, is het horloge
heden aan de redder te zijnen huize uit
gereikt.
(Advertentie!
D« postduivenvereniging „De Vrijheid"
organiseert a.s. 29 en 30 november een
tentoonstelling voor haar leden in de
bovenzaal van „Arcade", Lange Haven.
Ruim 350 duiven zullen verdeeld over 12
vliegklaseen geëxposeerd worden. De iury
bestaat uit de heren L. v.d. Einde en A.
Langeberg, beiden uit Rotterdam.
De tentoonstelling is gratis toegankelijk
op zaterdag van 6 tot 10.30 uur n.m. en
zondag van 1317 uur.
Daarna volgt te 17 uur de p{ij«mtrei-
king.
Voor de K.N.V.B. afd. Rotterdam staan voor
zondag 30 november de volgende wedstrijden op
het programma:
le klasse A: DemosBelvédère, Florissant'
OBR—DJS, St.-LodewijkDOK, Puttershoek-
Siod, UrsusOud^Beljerland.
le klasse B: Bloemhof—TOGB, SMV—AVS
ZuidersterProgress.
le klasse C: AeolusDZB, WRWGerminal,
GLZSteeds Hooger, VND—Roga.
2e kjasse A: Sportief ia—Groen Witten, GEM—
RVVB, WCR—Fios, RET—NRC, AVO/ZVC—
Nestoro.
2e klasse B: SSAVR—Varkenoord. USC— Wico
VOB—Radio, GVMD—Ctooswijk, DPB—Abber.-
broek.
2e klasse C: DBGCSoag, Noorderkwartier
Swift Boys, Pechvogels—TOGZ, SVDP—DOZ,
ASB—Pantserboys.
3e klasse A: Blijdorp—TSB, DESV—Smeets-
land.^OHVVOML, OldiBoezemkwartier, Pos-
Se klasse B: SVOZwart Wit, Vierpolders
SCR, VVOHHBB, SingelkwartierSchiedamse
Boys, Afdrikaander BoysSC Maas.
White Label f 8.35
Jonge Schiedammer f 7.50 per literfles
GRAHAM GREENE OMNIBUS. Bevat
zijn vier belangrijkste romans ninl.
Het geschonden geweten, De kern
van de zaak, Het einde van het spel
en De stille Amerikaan. Gebonden
f 10.—.
TOON KORT OOMS/BEEKMAN EN
BEEKMAN. Kostelijke humor voor
iedereen. Twee romans tn "één kloe
ke band voor f 3.95.
A. DEN DOOL AARD'HET LEVEN
VAN EEN LANDLOPER. Uitermate
spannend, romantisch en avontuur
lijk. Gebonden f 14.5(1.
WILLIAM BARRETT/GODS LINKER
HAND. Deze beroemde roman thans
In een populaire uitgave voor f 4.90.
FUCHS-HILLARY/DE ZUIDPOOL BE
DWONGEN. Het officiële verstag
van de laatste Zuidpool-expeditie.
Een „reisverhaal" zoals nog nim
mer verscheen! Met schitterende
kleurenfoto's. Gebonden f 14.90.
Dr. P. J. BOUMAN/VIJESTROMEN-
LAND. Balans der werelddelen. Een
zelfstandig vervolg op „Revolutie
der eenzamen". Gebonden f 8.90.
Geef e'cn boek van
RUBENSPLEIN 16 TlEL. 69513 SCHIEDAM
VANAF MORGEN
's AVONDS TOT 9 UUR GEOPEND
Zojuist is verschenen het algemeen ver
slag van het onderzoek der gemeentebe
groting 1959 door de raadsleden. Hierin
wordt gevraagd, of de stadhuisplanncn
nog in de belangstelling staan. B. en W.
antwoorden hierop, dat er geregeld con
tact met dc architecten bestaat. Binnen
kort, aldus B. en W„ zullen dc raad na
dere mededelingen worden gedaan. In
antwoord op de vraag, of het geen tijd
wordt, de ruïne van Mathenesse te con
serveren, antwoorden B. en W., dat in
afwachting van de stadhuisplannen de
conservering van de ruïne moet worden
uitgesteld.
Men is begonnen met hel grondwerk voor de nieuwbouw vnn het
Gemeente Ziekenhuis aan de Burgemeester Knuppertlnan.
De politie heeft gisteren vijf kleine jon
gens van zeven a acht jaar aan dc tand
gevoeld over de onlangs gepleegde in
braak in dc sportkantine van „Spirit" aan
de Oudedijk. De jongens bekenden daar
te zijn geweest, maar het bleek wel, dat
zij niet alles op hun geweten hadden. Ook
een aantal oudere jongens moet erbij be
trokken zijn geweest. Deze zijn waar
schijnlijk geheel onafhankelijk van de
anderen opgetreden. Het onderzoek wordt
nog voortgezet.
Het voetbalweekeinde houdt voor de
SVV-ers een belangrijke strijd iri petto,
want wanneer de roodgroenen concurrent
Volendam willen blijven volgen, dan is
men verplicht in Den Bosch dc volle winst
te behalen. De BVV-ers beschikken over
een stug spelend elftal, hetgeen menige
tegenstander reeds tot haar schade.heeft
ondervonden. De roodgroenen zullen zon
dag terdege op hun tellen moeten passen
en van het begin tot het einde de BVV-ers
geen kans dienen te geven hun spelletje
te spelen. Aanvoerder Könemann zal ook
tegen BW al zijn voetbalkwaliteiten mee
moeten nemen en met zijn oudere routi
niers en jongere garde moeten inspireren
om met goed en doeltreffend voetbal dc
Bossenaren op hun knieën te krijgen.
Dj; heer K. V. vermist zijn bromfiets,
die hij gisteren op slot had neergezet in
de stalling van Wilton-Fijenoord.
Dezer dagen hield de K.A.V.-Kethel
haar maandelijkse bijeenkomst. Deze
avond werd verzorgd door Van Houten uit
Weesp. Voor de pauze werd de film
„Bruin goud" vertoond, en na de pauze
„Dwars door de Sahara", door de heer
Dudock van Heel. Daar de zaal bijna vol
was, werd het niet alleen een gezellige,
maar ook een leerzame avond. En de ver
snapering, in de pauze aangeboden, werd
door de dames zeer gewaardeerd.
Al met al was het een avond, waar men
met genoegen op kan terugzien.
De winkels zullen van 29 november tot
en met 4 december tot 9 uur 's avonds
open mogen blijven.
Vannacht omstreeks half één ontstond
er in het Broersveid een vechtpartij tus
sen de 23-jarige F. F. K. en drie zeelui.
K zag dat de zeelui aan zijn geparkeerd
staande scooter stonden te morrelen. Toen
hij hun dit wilde_ beletten, ontstond een
gevecht, waarbij één van de zeelui, een
Duitser, hem in zijn linkerwijsvinger beet.
Hij kreeg drie beten tot op het bot in rijn
vinger. In de Dr Noletstichting is hij
behandeld.
De politie maakte een eind aan het ge
vecht door de vechtende zeelieden mee te
nemen naar het bureau. Twee van hen
waren Duitsers van 20 en 21 jaar. de
derde was een 16-jarige Schiedammer.
Bij het onderzoek bleek, dat zij drie bier
glazen bij zich hadden.
Gisteren hadden er een tiental aan
rijdingen plaats, die alle te wijten waren
aan bestuurders, die geen rekening hiel
den met het gladde wegdek. De meeste
liepen goed af, waarbij de schade beperkt
bleef tot het materiële.
Vondellaan 65 Schiedam Tel. 68631
Ridderstr. 41 Vlaardingen Tel. 3825-K1898
Hoe kwetsbaar dc zo onverwachtse eer
ste plaats voor Excelsior '20 wel was,
is gebleken na de j.l. zondag geleden ne
derlaag tegen Alpliia. Het bewijst tevens
hoe zwaar dc strijd gaat worden aan dc
kop in deze afdeling. Willen de zwart-
witten weer van de zesde plaats afkomen
dan zal er onr te beginnen a.s. zondag
bij Westerkwartier gewonnen moeten wor
den. Zoals gemeld, werd ook het pro
test aangaande de wedstrijd tegen G.n.A.
afgewezen, zodat ook deze kleine compen
satie onze stadgenoten werd onthouden.
Overige wedstrijden; Exc. 2-H.D.S. 2;
D.H.S. 3-Exc. 3; Exc. 4-D.D.C. 4; D.R.L.
schen 11-Exc. 8; Exc. 9S.C.D.P.W. 4.
3-Exc. 6; Exc. 7-Transvalia 7; de Mus
Junioren: Exc. a 1H.O.V. a 1; Exc. a
1-Spartaan '20 a 3; Overmaas a 2-Exe!
a 4.
Onze tweede derde klasser D.H.S. moet
ook uit een ander vaatje gaan tappen.
Zondag trekken de geelzwarten naar R.
D.M. en hier moet nu toch een winstkans
liggen.
Ondanks het gelijke spel tegen Schie
dam gaat in 4 f. D.R.Z. nog steeds met
twee punten voorsprong aan de kop. Zon
dag komt S.V.D.P.W. op bezoek en men
weet nu. welke verrassingen er bij zo'n
plaatselijk treffen te verwachten rijn.
Hetzelfde geldt voor Schiedam, da! dit
weekeinde de gast wordt van S.F.C. De
blauwzwarten komen al aardig in het ge
drang. zodat dit weer een spannende strijd
belooft te worden. Martinit troont nog
steeds op de derde plaats en kan op dit
alles neerkijken want zelf komen ze deze
week niet in het strijdperk.
Zondag zal voor de elftallen van Spi
rit de eerste helft van de competitie
worden afgesloten.
Dames 1 staat er in de afd. B. van de
derde klasse relatief het beste voor. Pol
lux bezet met de twee meer gespeelde
wedstrijden wel dc eerste plaats, maar
zondag komen de leidsters naar de Ou
dedijk en dan zal het er omgaan, wie
maandag als eerste op het ranglijstje zal
komen te staan. Spanning zal er dus ge
noeg zijn. Ook de kansen voor de heren 1
staan er nog steeds goed voor, hoewel
H.B.S. zondag bedwongen moet worden.
Indien de voorhoede op toeren is. dan
moeten er in de H.D.S.-verdediging weer
'n paar bressen geschoten kunnen wor
den. Mhcht dit lukken, dan mag ook 't
thans leidende H.B.S. geen foutje maken,
want anders is de eerste plaats voor de
oranjehemden.
Overige wedstrijden: Dames: Ring Pass
3-Spirit 2; Spirit 3-R.B.C. 4; Leonidas a-
Spirit a.
Heren Spirit 2-H.G.C. 6; Dordrecht-
Spirit 3; Spirit 4-Rapid 3; M.R.H.C, A-
Spirit a; Spirit b-Asvion c.
Dames zowel als heren spelen zondag
thuis tegen ploegen van de Hollandiaan.
Momenteel zijn er geen voorspellingen te
doen inzake de te verwachten resultaten.
De dames junioren krijgen de strijd op
te nemen tegen Oliveo en zullen wel weer
voor 'n overwinning zorgen. Ook van de
adspiranten mogen tegen J.R.R. weer
goede dingen verwacht worden. Óok bij
U.V.G. is de toekomst aan dejeugd
en dat is op zich zelf al belangrijk ge
noeg.
vEHStoxonMwa
TEitFOCW 6®87J
Bjj iedere aankoop ontvangt U
K.E.S.-punten én Zwarte Pietjes.
Van ZATERDAG t.m. DONDERDAG
TOT 9 UUR GEOPEND.
Zaterdagmiddag spelen de roodgroene
reserves aan de Bosrand een belangrijke
competitiewedstrijd tegen het gecombi
neerde DWS/A'dam-team. Door de fusie
van deze clubs beschikken de Amsterdam
mers over een keur van spelers, waaruit
men vanzelfsprekend een sterk reserve
elftal heeft kunnen opbouwen, hetgeen
dan ook resulteert in de koppositie op de
rangrijst van deze reserves. Voor de SVV-
ers wordt het zaterdagmiddag een uiter
mate zware opgave. De roodgroene reser
ves draaien in deze hoogste reserveklasse
zeker niet onverdienstelijk, zodat dit een
aantrekkelijke voetbalduel kan opleveren.
GEHUWD: J. J. Bakkers, 24 jr en C. J.
Prink, 23 jr; G. E. van Harten, 30 jr en
J. G. van Veen, 24 jr; M. J. Spork, 28 jr
en M. J. Mels, 23 jr; H. M. van Meeteren,
25 jr en P. Hofman, 22 jr; J. Niestadt, 21
25 jr en J. Willems, 20 jr; R. C. Wilmans,
jr en M. de Graaff, 19 jr; F. F. A. ten
Broek, 23 jr ep C. M. van Schaick, 27 jr;
C. H. Roerade, 50 jr en G. Soeters, 30 jr;
F. J. Hoekstra, 27 jr en P. A. C. Bouw
man, 22 jr; C. Etman, 20 jr en M. J. C.
Molendijk, 19 jr; G. J. Wijzenbroek, 39 jr
en M. S. Dröge, 25 jr; N. H. de Waard,
27 jr en M. van den Hoek, 16 jr; H. W. J.
Tobé, 23 jr en J. C. Mulder, 25 jr; J. Sut-
torp, 30 jr en Y, M. L. van der Aa, 20 jr;
J. Sollie, 31 jr en J. M. Mulder, 22 jr; G.
V. van der Meer, 34 jr en H. G. G. de
Kaper, 31 jr; A. Acda, 31 jr en J. M. Rhijs-
sen, 24 jr; M. M. Bakker, 24 jr en A. W.
Zaal, 18 jr; D. van Wieringen, 25 jr en G.
Winkelman, 21 jr; G. A. W. Vermeulen,
28 jr en B. E. M. de Jonge, 24 jr; G. Douw,
24 jr en L. van der Kooij, 20 jr; E. J.
van Leeuwen, 24 jr en P. D. Timmerman,
23 jr; A. H. M. van Geene, 24 jr en G. P.
van den Brink, 20 jr.
GEBOREN: Adrisna J., d.v. G. D. van
den Broek en A. H. J. van der Noordaa;
Adriaantje, d.v. J. van Diggele en M. Har-
kema; Hendrika P. K., d.v. H. H. Rutjens
en A. H. Lobrij; Theodora, d.v. N. van
Roon en T. Dinkelaar; Jan A., z.v. P. J.
Warmerdam en P. But; Josephus J, A.,
z.v. J. M. A. Legen en C. M. J. Eijgen-
raam; Leendert, z.v. W. Bouwhuis en A.
Noordzij; Antonius G. F., z.v. A. G. Reij-
mer en J. E. van Bragt.
OVERLEDEN: D. van dei- Kruit, 71 jaar,
wed van M. M. Bogerd.
ONDERTROUWD: J. P. van Gelder, 25
jr en A. Beekenkamp, 24 jr; M. A. F.
Hengst, 27 jr en C. A. Kemper, 25 jr; J.
Jansen, 33 jr en C. B. Kolmeijer, 37 jr; L.
H. de Jong, 24 jr en M. J. van der Pligt,
24 jr; A. Korporaal, 23 jr en B. L. Tanis,
21 jr; M. van der Meiden, 24 jr en C..Jans-
son, 23 jr; R. K. Pothuis, 36 jr en M. H. S-
Karreman, 24 jr; B. A. I. Ruigrok, 27 jr en
W. A. M. Scheffers, 23 jr; F. A. Verbrug-
ge, 31 jr en G. L. E. Vorstenbos, 19 jr; W.
Vletter, 26 jr en M. W. Bergkote, 22 jr;
P. de Vlieger, 26 jr en E. M. Menheere, 22
jr; J. C. L. van Vondelan, 28 jr en P. J. L.
Kloos, 25 jr.
VRIJDAG:
Passage-theater: Oorlog en Vrede (14 j.)
dagelijks, .wegens lengte van de film,
slechts 2 voorstellingen, om 2 en 7.30, ook
zat. en zond. Donderdagavond geen film
voorstelling.
Monopole-theater: Grensrivier (14 j.),
weekdagen 2, 7, 9, zaterdag en zondag 2, 5,
7 en 9 uur., n
Stedelijk Museum: Hoogstraat 112: da
gelijks 105 zondag 125 uur Tentoon
stelling.
HEDEN:
Gebouw Arcade: Concert Schiedams
Vrouwenkoor, 8 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN:
Deze week: Apotheek Gouka, Hoog
straat 29.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST.-LIDUINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: di., do., za.
van 10—12 uur; di. t/m za. van 2—5 uur;
ma., di., wo., vr. van 7—8.30 uur.
Jeugdleeszaal; di., do., vr. van 45.30
uur.
Filiaal Rijnstraat 1: volw.: dl. 6.308
uur; vr. 7—8 uur; jeugd: wo. 2—5 uur.
Filiaal Nieuwland, Wijkgebouw Dr. Wi-
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.30—8
uur; volw.: wo. en vr. 7—8.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3. ma. 78 uur!
wo. en vr. 7—8.30 uur.
Uitleenpost Kerkweg 46, Kethel: zo. 11-3"
—12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal worded
waargenomen door: dr. J. v. Buuren, Buy'
Ballotsingel 72-76, tel. 69661; dr. Santbrink'
Mgr. Nolenslaan 183, tel. 62562; dr. Pet'
Tuinlaan 38, tel. 66898.
Apotheek: Gouka, Groenclaan 127.
De wijkverplegingsdienst van het Wit'
Gele Kruis zal worden waargenomen
door: zr. Houbear, Rubensplein 20 A, G*
bellen).
Het kraamcentrum door: zr. v. Kan'
Swammerdamsingel 65, tel. 68286.
Deze diensten duren vanaf zaterdag'
middag 1 uur t/m zondagavond 12 uur.
ZATERDAG
Rotterdamse Schouwburg. Aert
Nesstraat 120; Suiker, toneelspel van
Claus, door het Rotterdams Toneel o-r'
Ton Lutz, 20 uür,
Wilhelminakerk, Oranjeboomstraat
Orgelconcert door Feike Asma, 20.15 uU
Capitol: ''fg
tl: De wr
FILMS: Arena; Fanfare (a.l.l
nadeloze jungle (14 j.\ Centraal: De
van Frankenstein (strikt volw.) Cineac-A'
Het meisje Rosemarle (strikt volw.i c'" %-
N.R.C.: Actualiteiten doorl. voorst.! 4-1
Colosseum; Geen genade voor bandieten <18
donderdag: Ldli (a.l.) Harmonie: Het
der wildenlis, (14 j-! Lumlêre: Mij»
vijand a.l.) Lutnsca: Kameraad X aJ
Luxor: In love and war (onbekend)
Als ouders slapen (1'8 j.) -» Passage (Schieo
Oorlog en vrede (14 j.) Prinses: C°c,a 0ds
smokkelaars (18 j.) Itex: Spelonk des yr eIs
(14 j.) Thalia: Vrouwen zonder man
(volw.) *t Venster: Les enfants du P'
(strikt volw.) Victoria: Meisje zonder pfgeef.
(14 j.): zaterday, zonday en woensdav matm
De laatste Robin Hood (a.l.).
IETS NIEUWS OP
AANSTEKERGEBIED
IS DE
Deze biedt vele voordelen: is a'j
zuinig in gebruik, één vulün»
voor 3 maanden en geeft een
zuivere, regelbare vlam.
brengen hierin
SINT LIDUINASTRAAT 55
TELEFOON 6.7.6.13.
