Frankrijk verijdelt werkelijke
Europese markt
i
geen beslissing over
n
Twee doden on de wep
Stemmen in Algerije
Mogelijk Oostenrijkse bemiddelin
et
Vereniging Metaalindustrieën
Nederland niet meer onbeperkt gebonden
Eerste zeeschip door
stormvloed-sluis
Hogere uitkeringen bij
ongevallen
Kolenprodnktie in
oktober gestegen
Over november spaar
overschot van f 1 inln
Topprodiiktie in Franse
auto-industrie verwacht
DINSDAG 2 DECEMBER 1958
ND C
PAGINA 7
!^ia®aMo™^aorwralhrTH'vT;'e"rHrOud-
!-]t Halia, Mena al Ahmadi. Shell Petrus J5,
Ommeren; Bellatnx, Connah s Quay,
ÏS
K, Nederlandse schepen
iKS
n
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Spaarbank te Rotterdam
De Westduitse rpgering heeft een bijeenkomst voorgesteld van de
ministers van buitenlandse zaken van Groot-Brittannië, Engeland,
Frankrijk, Amerika en West-Duitsland over de Sovjet-Russische voor
stellen met betrekking tot de status van Berlijn. De conferentie zou
naar alle waarschijnlijkheid in Parijs plaats hebben een dag vóór of
een dag na de bijeenkomst van de ministerraad van de NATO, die op
16 december te Parijs bijeenkomt. Dit heeft de woordvoerder van de
Westduitse regering gisteren te Bonn verklaard. Hij voegde er echter
aan toe, dat nog geen definitieve beslissing over het gesprek was ge
nomen. Minister Dulles zou van plan zijn, in ieder geval één dag voor
het begin van de NATO-conferentie te Parijs te zijn. Woordvoerder
White van het „State Department" zei gisteren echter niets te we
ten, dat zou wijzen op een bespreking van de Berlijnse kwestie. In
diplomatieke kringen te Parijs achtte men het genoemde overleg
evenwel „logisch".
Zondag is de tweede ronde gehouden
van de Franse parlementsverkiezin
gen. Deze foto laat zien hoe een
ongesluierde Moslemvrouw te Ghrih
Dam in de streek van Milliona
(Kabylie) in Algerië haar stem
uitbracht.
MARKTBEBICHTEN
1
ieet
de
a et
ïote
len,
dei-
rle-
cht-
der-
ge-
te-
dit
end
uit-
kin
der
een
de
Hil
op
cht-
zi.in
igen
pese
jben
rok-
ing-
a de
i de
nte-
:iscu
vaar
Het
ken.
goed
e te
•ruit
der
iten-
:tue-
aar-
punt
}((.'£bWE WATERWEG binnengekomen 1
herMargarethe Bono Ld,, Casablanc.i,
®5)' F- Sw., fosfaat, Gans' Transport; Hav-
ttf'Mena aI Ahmadi, Shell st. 32, olie, v. Om-
Tom van der Heide, Boston, Dordrecht,
ML' Öammers v. d. Heide; Miguelin Pomoo,
WJi». Shell st. 5, stg„ A. Veder; Crescendo,
C>rg, Keileh., stg., v. Nievelt Goudriaan;
Londen, Waalh. 102, ledig, Hudlg Sc
Cape Rodney, Rosario. Maasn. 7, graan,
Psr*wS; Fivel, Avonmouth, Maash. silo, graan,
'iié^ka; Amasus Fluvius, Yersey, Biimph.,
V' Wagenborg: Kanutta, Bergen, Spoorh.,
JW j- Smith; Vally, Fawley. Pernis Shell 31,
Vi Esso Nederland; Zuiderzee, owansea,
C?hh., kolen. v. Nievelt oudrlaan; Capitaine
^hf?rrhans, Antwerpen, Waalh. C. Sw., stg.,
"tth; Laarder kerk, Bremen, Lloydkadc
fc.Y.N.s.; Griesheim, Narvik, Waalh. 6, eits,
V.aan Transport; Merak N, Montevideo, Lek-
•ir'n T.H B stg v. Nieveit Goudriaan; He-
Wk', Zweden Dordrecht, hout, Wambersie;
ïfcr.*'8trooïh, Boston, Maassluis, vee, Dirkzwa-
•1»; k'riuses Beatrix. Harwich, Hoek van ltoi-
Pass., Mi) .zeeiand; Kreeft, Narvik,
Hsi^- W. erts, Hudig Veder; Pieter S.,
^a, Waalh R.K.L., Kolen, R.K.C.; Maypa,
Cïr'», IJsein.', fruit, A, Veder; Amaethyst,
uhoneri- Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Mangan,
Blnnenh., cellulose, v. Uden; Pirol.
Lekkade CC 2, stg.. Burger; Tarfa.a,
Vlaardtngen Vuicaanh., erts, ltuys; Si -
Kopenhagen, 2e Kat.h. O.z., »tg., =>chel-
<V C'Mtle Dore, Norfolk, Maasn. 9, soyabonen,
H"*»»; African Night, Port Arthur, Waalh. C.
Vi kolen, S.S.M.; Walenburgh, Bordeaux, Jobs,
stg Milller Sc Co.; Ferncrest, lawley,
Vtfe Schiedam, ledig, Furness: Kattagaa.
S^krona, Alblalh., nout. Wagenborg, Ala ia
MartinoU, Mobile, Maash. 12, graan y.
'il^ten; Castor iDtsi, Bremer,, UseJi. teimt
J)' tg., Wambersie; Trim, Oporto, 2e Kat h.
stg,Eurovrahct; Viinus, Leningrad,
khtrf' tig-, "Burger; Friedi, IJmuiden, WaaOh.
SuSft. ledig, Vermaas; Norwich Trader Yar
VA Merwèh. K. V., stg., P. A. v. E».
il-.^tlands Coast, Amstm, ivoush., stg., #ur
VsJuton tNoor). sio. Maash. T.H.B., stg..
tider*
Jti k'tember: Gaist, Odda, Waalh. Q D„ iwa-
•-IB kube. Co.; Steendiek, Casablanca,
k'slyth. M stg Miiller; Blidum, Alexamdne,
NMT.'BS,gs« J. Smith; Nordatiernan.
O Aires. Merweh. M.. stg., MuUer, Bel-
'4' «ampton Roads, Waalh. 101, kolen, Lyn-
I, Eangulfoij, Esbjerg, Shell Perms 30 re-
*i, hike üc Co.; Tulane, Oslo, Maash. T.H.B„
H'sSptnelder; Fidentia, Sandvik, Spoorh. nou-,
"'8 7®°tf; Wolgast, Gent, Waalh. Entrepot, le-
f- i SBUethoff- Burgundia, Gothenburg, Waaih.
ttg^Kuyper.v. Dam Smeer; Annegret.
Sin parkkade, graan, Wagenborg,
Si'nnü, Dordrecht, erts. Seam; Gnbcjedov
Rijnh. O.z., stg., P.h.m.) Border
Isle of Grain, Botlek P.h.m., olie, M-m-,
^Os Kristiansand, IJselh O.z., stg., Burge
fl ^htwêrpen, Lekh O.z., stg., Hudig Sc Ve-
!r»lu Rivet Fisher, Felixstowe. Waalh p. 1,
k.s'Pts, p h m Yewforest, Antwerpen, Maash.
ïhÏÏT' st®-> Furness; American Archer, Ant-
Schieh., stg., U.S.L.; Hermaan |chulte;
Waaih. Q. D„ stg., Hugo Sti-nnes,
Nï!nJid<3, Zeetorugge, Parkkade, ledig
4 v d Heide; Duke of York, Harwich,
Holland, pass., Hudig
i'tlon' Antwerpen, Maash, M., stg., - y
ïiais Gefit, Dordrecht, erts, Seam. Isle or
ft-n HarwMh, Merweh. W.z., stg., Hudig
dHiv8; AardenDurgh, Stockholm, Barkh.. s.g.,
fik,1'; Kalvdoon. Gothenburg, Shell Pernio s.
v- Ommeren; Sandanger, San Francisco,
Q D stg., Vinke Co.; Fredenhagen,
ik^'nca, Merweh. Presto, fruit, v. Ud™.
S»«SHence, Leith, F
H.Cm' New Yc
ft,;,'hence] Leith, Parkkade, ledig, v. Wankum;
New York, Wilhelminakade pass.;
fill, Baltic. Par, Westerkade, klei, J. Smith,
S'W?ht-, tHerf Wagenborg; Neothyrls. Norr-
k«r,„8' Pcrnts Shell 1. ledig, v. Ommeren,
K-J°. Emden, Pernis Shell 30, ledig.FurneSs,
S'iffkidoy, Bergen, Spoorh., stg., J. Smitn,
!>a' Gothenburg, Waalh. 7 graan, Muiier,
Vixens, La Plata, Maash. 8, graan, Hud.g
3er
San Velino, New-
Jj*5^°kken 1 december:
i» Nicola, Hamburg; San Edmundo, tdu*
M1...11 evml TTrï 11 'i rrl r.whprKSl
^ikenbu«:' Haiwlchr Eduard Essberger,
S.^am; Ritornel. Londen; Alouette, Lon-
k,l'U. l'hia Mena al Ahmadi; Hasselwerder,
Ni Geier'. Grande Couronne; Vigsnes, Oasa-
k'iiiS?' Frans van Seumeren, Soutoampton,
S8.a0hsgracht, Antwerpen; Keitum, Ham-
v -a' Venern, Karlstad; Albion, Portsmoutn
i'ijti bnius. Huil; Wurzburg, Stockholm, ft-i,
VUrffhsand; Amasla, Ruyabroeck; leemans,
iittó^tPen; Bora, Antw.; Hennca, Nakskov,
Belfast; Spes. Antwerpen; Mylady,
ht,?' Bolivia, Hamburg; Heemraadsingel,
Ni Carsholm, Vesteraes; Mount Blair, Keith,
i hii^ne, Norwich; Nore, Antw.; Voline, Gent,
v'fiC'stad, Hamburg; Nieuwehaven, Antw.,
SjOfcgel, Antw.; Cleopatra, Bremen; Voko-
7;vL*Iaiti. Marseille; Affirmity, Brussel; Lady
Rochester; Jurgen, Gent; Fiducia, Lon-
§K. Elsenburgh, Casablanca; Nhenburgh, Lon-
m'hvti ilj». Hamburg; Horda. Havre; Manta,
I,f; Copsewood, Leith: Marvan, Den Hel-
y"r; B*nbv Grange, Londen; Erna Oldendortf,
isn Hele Stockholm; Croozon, Antw., Cav-
e'h'n remerhavenQuaterterman, Rouaan; Ca-
Louis Malbert, Oran; Vienna, Harwich;
Jir" de Cucuta, Hamburg; Andromeda. Bos-
■tat, Malacca Port Chalmers; Sommerstad.
ESAnthem, ^Harwich; Antares,
K'sp^en; Bill S.. Swansea; Lamara (ex Kei
tL Emden; Wakefield, Hull, lha/w
kiSa' Atlantic (Dts), Hamburg; Liege, Antw.^
fro"®- Yokohama; Hoogland, Newcastle, No
f "8, '„Kuweit; Sinoioa, Kopenhagen.
V til. i'eetown; Meliskerk, Bombay; Neree,
vtliT Èrtoc..„ Piraeus: Gerard, Noordzee,
V""8 Amerika, Bremerhaven; Yaka, Antwer-
W^Lioen. Binnengekomen 1 dee: Clio.
V1. rwns- Bolt. Halden. stg: Nora Hugo Stin-
CHt^endo. stg- Jelo, Drammen, stg. Helder
ste- yjnni, Newport News, kolen,
stoikolle; Nero, Spanjev stg
Sohupp. Rekkefjoid. erts; Majorca
Vr0a® kolen; Ardetta. Li(verpoo4. stg. Greb
x?hi, Liverpoal st«; Grethe Ol-dendorff,
kali; Olihorn, Gruvon, stg; Brouwers-
Nl uMantyluoto, hout. (Voor Amsterdam),
li» rt.Gefle 'hout voor Zaandam).
1 u, r-Donau Swansea, kolen; Annenkeik,
ïy ''^Mjladen- Oalvijn Horneborg. inklaren.
Cot»'
;d
gebie?,
fhuy*
Jen
:ind<J'
n klflf
Alies
lijk
ZUS'
flÖ,aK-
P'nt-
»'rp0»n
e> rf-
intbflr
-otBff
rsvS'dendorff. Rottm, led.; Lucas Bols 2,
I' Li ^outAdonis, Antw., bijladen; Hen-
V»M>e hout- voor Amsterdami.
lfhLi l-i. A .si smr
iXh^ken 1 d'ec.; Belgia, Antw.; Michigan,
èk Brage. Stockholm; Men Teekman,
v\ Yilnus, Rottm; Grampian Coast Gent,
tj; uremen; Corona, IJstad; Peregi.ne Lon-
Jl?.Netherlands Coast, Newcastle Senior,
<1. sbaarne*troom. Fowey; Heyo. Aailvuus.
L: Theresia Antw.; Chili, Hamburg.
1 te Durban
L,u, k 2 van Mombasa te Aden
*.!?»1 J 1, 35 mijl O van Kaap Santa Maria
\Hve Santos
VÖ 20(> mijl ZZO van Baia
L 300 mijl NW van Dakar
1, 390 mill ZZO van St. Helena
Pfsseerde 1 Pulu Weh
V'tegdp l, 100 mijl NO van
WJnci L 180 miil NO van Baia
L 520 tb'-i1 van New Foundland
1, 100 mijl NO van Azoren
1 van Aden naar Viza.gapatna.rn
S^ 'dis 1, 136 mijl ZO van Azoren
;tShiaPasseerde 1 Sandhammern
V'Lg^1 op de Musi-rivier
.VtR*,» UP ae Musi*-isv»w»
I, 480 mijl NtV van Kaap San Rogue
VJt jdfk i van Hongkong n. Kobe
JtiN it 120 mij! ZZO van Ouessant
X' 1 ess 1. 300 mijl O van Bermuda s
iWVk- ,00 mijl WZW van Azoren
i'rip van Antwerpen n. New York
X; vLte Sydney verwacht
W* 5nr- 2 v. Berre n. Larnaca
7
St.-Pausl Hock
7 v. Antwerpen te Amsterdam
Ira i v- Rotterdam n. Portsmouth
\l V ia 325 m'jl NNO v. St.-Pausl
Jotterdam n. Kristian
,*e Havre verwacht
i' 650 mijl N v. IV
VV Rf? rrr. Cllo
Mona-passage
v ~t> mijl NNO v. si.-r
^°lterdam n. Kristiansand
65 miil ZO van Suez
XHeni l> 220 mijl W v. Monrovia
«5. 2 v. Antwerpen te Amsterdam
i 1 v. Rotterdam n. Duinkerken
7 Rotterdam n. Belfast
t 500 mijl Z van Halifax
,x v. Baltimore n. Philadelphia
X?* r 65 mtil ZO v. Venetië
XrNf» 30 v. Karlstad op de Tyne
2 Xe Londen
NN ,v- Liverpool te Drogheda
>Sg» b 150 mijl W V. Kaap St.-VinL_.lt
I'lCfi ,2 v. Almeria te Southampton verw,
JV4 n".v- Stockholm te Abo
uttel
verwacht
Brugge
AucaaaAUHs»' Kalvvia
4:',a',s'k Lissabon te Amsterdam verwacht
)iVehbt,?asseerde 1 Vlissingen (uitg.)
fi'ii'laaf?11 2 v. Stockholm te Rotterdam
t.Sh l8n 1 te Port Said
IhjN i htyi W van Minicoy
Wtg i te Rouaan
kV, 2 f,.van Norfolk te Panamacity
t;L0 Rotterdam te Genua
ti' v f 4 1. 400 mijl NW van Kaapstad
SNJth i f, New York
ich n,i'an Aden naar Singapore
i Ss,e«rde I Wight
- j 160 mijl NW v. Midway ell.
v Rotterdam n. Swansea
nS®
Bremen n. "Hamburg
l8raaht r vTkantyluoto té Amsterdam
Si'v 2a 80 mijl N v. Kaap Boucaroni
&tM2 v Londen n. Oslo
bSf'k i Par te Rotterdam
- h- v. Connah's Quay te Rotterdam
Ki>i,^ehl v- Gent naar Dover
1 oi 1 te Helsinki
.Le(5® 20 m,«i W. van Bornholm
K 1 te l8,e of Grain u
SISï perefland L 290 mijl ZZO van Mahe
r )Nt Etreèn.2 te Adelaide
SSShk,?^ L 2»0 mijl ZW van Bombay
WCO pa." 2 te Duala
,s,eerde 1 Dungeness
Vttrtion 05 miil ZZW van Fimsterre
SX 1 li'n150 m«t ZG van Santos
i m'il ZZO van Punta Arenas
X 1 on i50 miil N van Azoren
of f da Scheld
Liberty 1, 2'
200 mijl ZO v. Bermuda's
Crania 1, 260 mijl WZW van St. Helena
Calamares 1, 320 mijl ZZO v. Acapulco
Caltex Delft 2 te Suez verwacht
Caltex Rotterdam 2, 175 mijl NW v. Ras al
Hadd
Caltex the Hague 1. 91: mijl NO v. Barbados
Calvijn 2 te Amsterdam
Cartago 1 v. Guayaquil n. Los Angeles
Clavella 15 te Curacao verwacht
Congokust 2 te Bordeaux
Corona 1 v. Amsterdam naar IJstad
Crescendo 1 v. Hamburg te Rotterdam
Canada 29 v. Kopenhagen te Helsinki
Capricornus 30 v. Mantyluoto te Poole
Carebeka 2. 30 mijl NO v. l.s. Noordhinder
Casablanca 2, 60 mijl N v. Burlings
Catherina passeerde 1 Dungeness
Celebes tkustv.) passeerde 2 Casquets
Cornells passeerde 30 Gothenburg
Carnissesingel 30 t eEsbjerg
Casana 1 v. Rouaan n. Antwerpen
Castor 1 v. Paramaribo te Georgetown
Charis 2 v. Fort Liberie naar Mobile
Con Brio 1 v. Randers te Boston
Caland 1 v. Otterbacken n. Dordrecht
De Eerens 1 van Bahrein n. Bushire
Delft 1 op 80 mijl W. van Ouessant
Diemerdyic 1, 480 mijl NO y-an Porto Rico
Doris 1, 195 miji NW van Finisterre
Daphnis 4 te Mobile verwacht
Donau 2 v. Swansea te Amsterdam
Daniel passeerde 29 Ouessant
Divertje 1, 180 mijl W v.. K,reta
Donata 1 v. Krïstinehamn te Groningen
Deo Duce 29 v. Sete te LondCn
Dollard 1 v. Heisingborg n. Aalborg
Domburgh 30 v. Bordeaux te Casablanca
Eos 2 van Antwerpen te. Rotterdam
Esso Nederland 1, 75 mijl QNO van Ras al Kalb
ELsentouigh 1 Van Rotterdam riaar Casablanca
£na 9 te Ouragao verwacht.
Etrema 3te Piraeus verwacht -
Fivel 1 v. Avonmouth te Rotterdam
Eddystone 29 y. Wismar te Boston
Eemshorn 1 v. 'Terneuzën n. 'IJmuideh
Elsenburgh passeerde 2 l.s. Noordhinder
Eemland 3 te IJmuiden verwacht
Express 30 v. Dordrecht te. Londen
Eemsmond 1 v. Hamina tè Antwerpen
Emmapoldér 29 v. Massowah te Dar es Salaam
Frans van Seumeren passeerde 1 l.s. Noordhin
der
Fravizo 1, 50 mijl W van Oporto
Frema passeerde 1 Utklippari
Friesland iKRL) 2 te Kaapstad verwacht
Friesland (SSM) passeerde 1 Oporto
Friedi 1 v. IJmuiden te Rotterdam
Fedala passeerde 1 Burlings
Fiona passeerde 2 l.s. Smitg Knoll
Forel 29 v. Rotterdam te Nykoping
Frans Bohmer 29 v. Haifa te Famagusta
Geert Bodewes 1, 50 mijl ZW van Ouessant
Geertruid Margaretha 1, 40 mijl W van Kaap
Blanco p-
Graveland passeerde 1 Madeira
Guineekust 1, 180 mijl Z van Dakar
Ganymedes 1, 850 mijl ZZW v. Madeira
Gloria Maris 1. 80 mijl Z van Napels
Garonne passeerde 2 Cherbourg
Gemma 2 v. Montevideo te Vitoria
Gezien a Hendrika 1 v.Stavan^er. n. Esbjerg
Gitana 30 v. Oslo te Londen
Gronitas 30 v. Honfleur te Plymouth
Haarlem 1, 130 mijl NNO. van Bermuda's
Harold passeerde 1 Kalmarsund
Hector 1 van Piraeus n. Alex'andrie
Heemskerk 2 te Suez
Heerengracht 1, 25 mijl ZW van Uto
Hestia 1, 340 mijl NO van Port Rico
Hink 1 op de Schelde
Houtman 2 te Lytteltoh
Hecuba 1, 360 mijl NNO v. Martinique
Hemraadssingel 1 v. Rotterdam n. Gent
Helder .1 v. W.-Indië te Amsterdam
Helena 2 v. Aalborg n. Hamburg
Hennie 2 v. Ljusune te Amsterdam
Henrica 1 v. Rotterdam n. Nakskov
Hera 2 v. San Juan' del Sur n. Corinto
Hermes 2 te Port au Prince
Helios 1 óp de Seine
Herman Buisman passeerde 1 eil. J.uftt
Heron passeerde 1 l.s. Owers
Holwierda 30 v. Vlaardingen te Aalborg
Hoogezand 30 v,. Piraeus te Glasgow
Bydra (kustv.l 1 v. Londen n. Dublin
Hinde 30 v. Amsterdam te Londen
Hof laan 1 v. Stettin te Cherbourg
Henny T. 29 v. Savona te Londen
Hoogland 2 v. Rotterdam n. Newcastle
Ida Jacoba passeerde 1 Straat Jubal
Isola 1, 35 mijl NO van Fecamp
Ilias 1. 30 mijl ZO v. Spartivento
Imke 1, 70 mijl O van Palermo
Inspecteur Mellema passeerde 1 Spiekeroog
Irene 30 v. Shoreham te Gent
Isis (kustv.) 30 v. Zeebrugge te Londen
Jagersfontein 1, 350 mijl W van Walvisbaai
Joseph Frering 2 te Monrovia
Jacob Verolme 1, 210 mijl ZO v. Kaap Hat-
Japara (KRL) 1, 50 mijl Z v. Ras Madraka
Johannes Frans 1 v. Panamakanaal naar Bal
timore
Joost 1 v. Gefle te Zaandam
Jannie passeerde 1 Oxelosund
Johanca 30 v. Birkenhead te Genua
Jacaranda 29 v. St.-Thomas n. Trinidad
Jans 30 v. Amsterdam te Londen
Kalinga 2 te New York
Kara 1 van Dublin naar Belfast
Karakorum 1, 300 mijl NW van Sabang
Karimata 1 van Alexandrie
Karimun 1 op rede van Bahrein
Kenia 1 van Aruba naar Lands End
Kertosono 1 op 340 mijl O. van Bermuda's
Khasiella 1 op de St. Laurens-rivier
Kleine Beer 1, 50 mijl WNW van Mostaganem
Kenitra passeerde 1 l.s. Royal Sovereign
Kloosterd.vk 30, 600 mijl OZO v.d. Bermuda's
Kopionella 1, 1040 mijl ZW v* Azoren
Kora 1 op de Theems
Korenia 2 v. Rotterdam te Ornskoldsvik
Kosicia 1, 260 mijl N van Azoren
Kabylia 1 van Curasao naar San Iorenzo
Kattegat 1 van Karlskrona te Rotterdam!
Keizerswaard 1, 280 mijl NNW v. Mona-passage
Kellia 9 te Curasao verwacht
Korovina 2 v. Miri n. Singapore
Krebsia 1, 920 mijl ZW van Fayal
Kreeft 1 v. Nax'vik te Rotterdam
Kyllx 5 te Curasao verwacht
Kon Tiki 1 v. Hull n. Immingham
Kalydon 2 v. Gothenburg te Rotterdam
Katelysia 1, 1260 mijl O v. North Cape
Keyser 1 v. La Pallice n. Bayonne
Labotas passeerde 1 Gibraltar
Larenberg 1, 30 mijl WZW v. Luderitz Baai
Leersum 1 te Coitus Christi
Lemsterkerk 1 bij Shatt al Arab geankerd
Leopoldskerk 1, 95 mijl O van Malta
Leto 1, 50 mijl W v. Lands End
Lissekerk 1, 70 mijl NNO v. Finisterre
Loenerkerk 1 v. Aden naar Suez
Laarderkerk 1 v. Bremen te Rotterdam
Lekhaven 1, 220 mijl NNO v. St.-Pausl Rock
Lievevrouwekerk 2 te Rotterdam verwacht
Lindesingel 1 v. Rotterdam n. Antwerpen
Loosdrecht 2 op réde Kharg eil.
Luna 1 v. Volos n. Gibraltar
Lijnbaansgracht 1 v. Rotterdam n. Antwerpen
Lauwers 30 v. Teignmouth te Terneuzen
Libra R. passeerde 1 Dungeness
Lucas Bols 2. passeerde 1 eil. Juist
Lelystad 30 v. Brugge te Gr.-Yarmouth
Leuvehaven 1 v. MalmÖ n. Kopenhagen
Libertas 1 v. Tunis te Malta
Liberte 1 v. Rotterdam te Kotka
Maas passeerde 1 Finisterre
Maashaven 1, 160 mijl ZZO v. Recife
Macoma 1, 110 mijl ZZW v. eil. Burn
Madjoe 1, 20 mijl O van Sandhammern
Maetsuycker 1, 145 mijl ZO v. Christmas eil.
Mariscal Lopez 1, 255 mijl ZZW v. Kanarische
eilanden
Martinistad passeerde 1 Scheveningen
Maureen 1, 810 miil ZW v. Lands End
Meerkerk 1, 100 mijl NNO v. Kaap Vilano
Megrez N. 1, 200 mijl NO v. Kaap Vilano
Merak 1, 100 mijl W v. Ouessant
Mirak N. 1, 50 rpijl ZZW v. Oporto
Mirfak N. 1, 90 mi.il ONO v. Gibraltar
Muiderkerk 1, 180 mijl NNO v. Finisterre
Munttoren 1, 60 mijl NW v. Bina
Maas Lloyd 1, 710 mijl W v. Gibraltar
Majorca 1 v. Swansea te Amsterdam
Manta 1 v. Rotterdam n. Narvik
Maria Theresia 2 v. Amsterdam n. Antwerpen
Marvan 1 v. Rotterdam n. Den Helder
Medon 1, 190 mijl NNW v. Georgetown
Mentor 2 te Cap Haitien
Merak N. 1 v. Montevideo te Rotterdam
Mississippi Lloyd 2 v. Mena al Ahmadi naar
Madras
Modjokerto 1, 100 mijl O v. Port Soedan
Molenkerk 2 te Duinkerken
Mylady 1 v. Rotterdam n. Duala
Maarsbergen passeerde 1 Dover
Markab 2 v. Mantyluoto te Grimsby verwacht
Martje 1 in Kielerkanaal
Meteoor 1, 80 mijl O v. Flamborohead
Mirzam N. 2, 20 mijl WZW v. Point de la
Coubre
Mudo 30 v. Antwerpen te Oxelosund
Maasym N. vertr. 2 v. Schwarzenhutte naar
Rostock
Manto 1 v. Valencia n. Alicante
Marathon 2 v. New York te Hamburg
Marianne 2 v. Rouaan te Rotterdam verwacht
Markelo 1 te Granton
Meidoornsingel 1 v. Dublin n. Port Talbot
Meliskerk 2 v. Rotterdam n. Bombay
Merwestad 1 v. Stockholm n. Mantyluoto
Molensingel 1 v. Randers n. Cardiff
Mypuck 3 v. Londen te Hamburg verwacht
Marco Polo 29 v. Gothenburg te Londen
Naess Commander 1, 135 mijl W van Kreta
Nanusa passeerde 1 Gibraltar
Nettie 1 v. Requejada naar Gent
Noordzee 2 te Beira
Notos 1 v. Izmir naar Volos
Nijkerk 1 v. Djibouti n. Penang
Nero 1 te Amsterdam
Nestor 1, 250 mijl OZO v. Kaap San _»ntonio
Nieuwehaven 1 v. Rotterdam n. Antwerpen
Noordwijk 1. 880 mijl ZW v. Fayal
Nore 1 v. Rotterdam n. Antwerpen
Nijenburgh 1 v. Rotterdam n. Loncfeh
Nanny 30 v. Halmstad te Delfzijl
Nato 29 v. Bremen te Gdansk
Neeltje B 1, 25 mijl O v. Barcelona
Nelly 1. 50 mijl NW v. l.s. Noordhinder
Nike passeerde 2 Dungeness
Noordzee (kustv.) 29 v. Brugge op de Tyne
Nassauhaven vertr. 5 v. Rotterdam n. Kopen
hagen
Niagara 29 v. Skoghall te Grimsby
Nieuwland 1 van Rotterdam te Grangemouth
Oberon 1 op Orinocorivier geankerd
Ootmarsum 1. 210 miil NO van Fayal
Ossendrecht 1. 470 mijl N vail Fayal
Omala 2 te Svolvaer verwacht
Olympia 29 v. Glasgow te La Spezia.
Osiris 2 v. Puerto Platanaar Ponce
Overilssel passeerde 1 Gibraltar
Oosterburgh passeerde 2 Kiel
Papendrecht 1, 50 mijl N van Oran
Pavo passeerde 1 Vinga
Pendrecht 1, 675 mijl O v.d. Bermuda's
Peperkust 1, 90 mijl ZZW v. Finisterre
Port Talbot passeerde 1 Lands End
Prins Frederik Willem 3 te Havre verwacht
Prins Willem II. 1 op de St.-Laurensrivier
Prins Willem V. 1, 90 mijl OZO v. Kaap
St.-Vincent
Prinsengracht passeerde 1 Gotland
Purmerend 1 op rede Port de Bouc
Pieter S. 1 v. Swansea te Rotterdam
j Provenierssingel 2 te Hamburg verwacht
Phidias passeerde 1 Kaap Vilano
President Roosevelt 29 v. Rotterdam te Grimsby
Plato 1 v. Bilbao n. Pasajes
Perregaux 29 v. Bordeaux te Casablanca
Quo Vadis passeerde 2 l.s. Weser
Ridderkerk 1 op rede Colombo
Rijnkerk 1 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Revniersz 1, 470 mijl ONO v. Mombasa
Rein Teekman 1 v. Amsterdam n. Antwerpen
Rini 1 v. Amsterdam n. Bremen
Ritornel 1 v. Rotterdam naar Londen
Rana 30 v. Stockholm te Mantyluoto
Repeto 2 v. Vlaardingen te Drogheda verw
Rifoan 29 V. Fowey te Hamina
Roelof de Winter passeerde 1 Finngrundet
Roelof Jan passeerde 1 Dover
Roland 29 v. Rotterdam te Bandholm
Rapid 30 v.. Amsterdam te Londen
Realta 1 v. Rouaan n. Kopenhagen
Rose Mafiè 1 v. Rotterdam te Gothenburg
Ruys 28 te Singapore
Sabang 1 op 200 mijl Z. van Saigon
Salatiga passeerde 1 Kaap Canaveral
Sarpëdon 2 v. La Guaira n. Porto Cabello
Schie 1 v. Rhodos n. Cavalla
Sc he lp wijk 1, 10 mijl NW van Aruba
Senegalkust 1 v. Monrovia n. Abidjan
Sertan 1, 25 mijl Z van Wight
Silvaplana p. 1 l.s. Terschellingerbank
Sliedrecht passeerde 1 Kaap de Gata
Sloterdyk 2 te Bremen
Soestdyk 1, 315 mijl ONO v. Kaap Race
Solon 2 te Jacksonville
Stad Alkmaar 1, 160 mijl Z v. Mobile
Stad Amtserdam 1; 75 mijl W van Oporto
Stad Delft 1, 460 mijl O v.d. Bermuda's
Stad Haarlem passeerde 1 Ouessant
Stad Schiedam 1, 100 mijl, N v. Finisterre
Stanvae Talgakar 2 te Sungei Gerong verwacht
Statensingel 1, 110 mijl NNW v. Ouessant
Statue of Liberty 1, 1000 mijl NW v. Kaap
Verdische eilanden
Steenbergen passeerde 1 Kaap d Anufer
Stentor 2 te Paramaribo
Steven 2 te Almetia
Straat Magelhaen passeerde 1 Kaap Wano
Straat Soenda 1 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Sumatra 3 te Bangkok verwacht
Sanwinda 1 op 160 mijl ZO van Curacao
Schelde Lloyd passeerde 2 Kaap VUano
Senior 1 v. Amsterdam n. Vejle
Silvretta 1 v. Kopenhagen te Rotterdam
Spes 1 v. Rotterdam n. Antwerpen
Stad Gouda 1. 600 mijl Z v. Kaap Race
Sunetta 2 te B. Papan verwacht
Schokland passeerde 1 Karlskrona
Setas 9 van Rotterdam te Odense
Sbnt 30 v. Boston te Hansweert
Schiedyk 1 te Norfolk
Skmmelsdyk 4 te Antwerpen verwacht
Spora 29 v. Fremington te Bayonne
Stad Vlaardingen P. 1 Vlissingen (uitg.)
Stanvae Gelo 29 v. Singapore n. Sungei Ge-
rong
Swift 3 v, Gothenburg te Havre verwacht
Sandenburgh 30 v. Rotterdam te Aberdeen
Tabinta 1, 50 mijl ZO v. Kaap St.-Vincent
Tahama 1 te Punta Cardon
Tankhaven I. 1 v. Sungei Gerong n. Makassar
Tegelberg 2 te Port Elizabeth
Telamon 1, 100 mijl NO v. Ouessant
Teucer 1 v. Port Sudan n. Djibouti
Texel 1, 610 mijl W v. Fremantle
Thaletas passeerde 1 Kaap Passero
Tiberius 1, 160 mijl NO v. Azoren
Tilly 1 v. Hudiksvall n. Zaandam
Tiny 1 op de Humber
Titüs 3. 600 mijl W v. Kaap Canaveral
Tjikampek 1, 100 mijl ZW v. Krakatau
Tjiluwah 1 v. Semarang n. Djakarta
Tamocyclus 1 v. Maracaibo n. New York
Tomori 2 te Tj. Priok
Trajanus 1, 375 mijl NO v. Martiniqué
Triton 2 te New York
Tamo 1, 220 mijl ZZO van Baia
Tawali 2 te Antwerpen verwacht
Tero 1, 140 miil Z Van Vitoria
Thallo 2 v. Rotterdam n. Dublin
Theobaldius 5 te Yokkaichi verwacht
Tiba 1, 130 mijl Z v. Rio Grande do Sul
Tom van der Heide 1 v. Boston te Dordrecht
Trim 1 v. Oporto te Rotterdam
Thuban 1 op rede Skiën
Thuban 1 op rede Skiën
Trigon 2 v. Kopenhagen te Londen verwacht
Tasmanie 1 v. Aalborg n. Boston
Tawali passeerde 2 Vlissingen (ing.)
Tjimenteng 28 te Nagoya
Tjiwangi 27 te Hongkong
Trito 2 v. Belfast te Rotterdam verwacht
Urmajo 1 v. Garston te Barry
Van der Hagen 1, 620 mijl ZW v. Hongkong
Van Linschoten 1 v. Tanga n. Mombasa
Van Noort 1 v. Sydney n. Singapore
Van Waerwijck 1, 200 mijl W v. Mahe
Vasum 1, 60 mijl NW v. Muscat
Velox 1 op de Theems v
Vivipara 1, 105 mijl ZO van Suez
Volharding 1, 90 mijl WNW v. Kreta
Vera 30 v. Stugsund te Delfzijl
Viod 29 v. Ceuta naar Cardiff
W Alton Jones 2 te Mena al Ahmadi verw.
Waterland 1, 300 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
Westereems- 1 op rede Cuxhaven
Westertoren 1, 190 mijl ZO van Baia
Woensdrecht 2 v. Puerto la Cruz n. B. Aires
Wöltersum 1 te Havre
Wonosari 1 v. Surabaja n. Pladju
Walenburgh 3 v. Bordeaux te Rotterdam
Westland 1, 100 mijl Z van Vitoria
Wegro 30 te Skelleftehamn
Westkust 3 v. Kenitra te Rotterdam verwacht
Westoolder passeerde 1 Oporto
Willem Cornells 1 v. Ceuta n. Antwerpen
Willy 29 v. Southampton te Genua
Wulp passeerde 2 Skerries
Wega 30 v Rouaan te Middlesbro
Willemrin 1 te Methil
Wijmers 1 v. Rotterdam te Eowey
Willem Barendsz (kustv.) 29 te Napels
IJssel 1, 75 mijl O y. Kaap de Gata
Zaankerk 1 Straat Messina
Zeeland (KRL) 2 te Djibouti
Zonnewiik 1 190 mijl ONO van Azoren
7whndrecht 2 v. Rotterdam te Baltimore
ZuldereeeC (kustv 1 1 v. Swansea te Rotterdam
Zuidland 29 V. Gibraltar n Watchet
Zuidpool passeerde 1 Holtenau
Zus 1 v. Opprto te Bremen
lip; Advent. Bevelander; Zambresia, Erni;
Mariene 2, Tulena; Moliere, v.d. Graaf; Westrik
Hartman; Wuta, Michiels; Agatha Cornelia,
Hulsman; Gelderland I, v.d. Made; Nellie
Annie, Baggermann; Damco 223, v. Maurik;
Hans, Eickus; Stad Bamberg, Dorsch; Harpen
80, Georgen; Fanto 40, Pohle: Atalabta, Troost;
Bingen, Patoors; Ruhr 3. Ohland: Edelweiss
15. Brabants; Eva 13, Ring; Nomadisch,
Schreuders; Adolf Johanna, Zwaans; Visbank,
Schuytemaker; Fatima, Blettner; Amstel,
Klomp; Confidence 2. Bijls; Star, Stellemans;
Merak, Muller; Poseidon, Rappert; Hendrika,
Meyer; Vertrouwen, Kallenkoot; Theodora, Ver
schuren; Aareland, v. Veen: Florus, Mout-
haan; Vulcaan 36. Mus: Card. Mercier, Mei-
ker; Risico I, Booymans; Haniel 95. Greser;
H. Kurier 40. Schumacher; Fendel III, Tueje;
Ofil, Mans: Arbon, Verberg; Elisabeth, Gep-
pert; Theodula, Doek; Wurtenberg, Schulz;
Munster, Weingard; Confido, Nispen: W. v.
Driel 55, Peters: S.H.V. 73, De Groot; Gotho,
De Jong; Maria Cornelia, Binnedijk: Adam
Bastiaan, Unschalz; Hudsch, Ruyter: Renoir,
Tongerlo: St. Maria 4. Vilters: Tunisis, Koers;
Ingrid, Herzog; Argovia. Akkermans; Maria,
v. Bon; Flandria, Baumeister; Deux Recit
II. Tullemann; Adeline, Vispoel; Pacelli, Steen
beek; Zallandia, Moraal; Oranje 18, Lau-
tenschlager; Alberdisa, Sibrijns; Potentilla, Lo-
retz: Atlanta. De Vries; M. Stinness 81, Raab:
Gelderland 13, Vos; M. Stinness 8, Leonard;
Oosterkade, v.d. Torren; Gerdina I. Heyboer;
S.G.V. 2. Wensen; Backhuizen, Geutjes; Adria-
nus, Verschuren; Antoon, v.d. Staay; Adfra,
Verleen; Gelderland 8, Gerschen; Damco 47,
Helleman; Calanda, De Wilde; Simon Cornelia,
BoksteynHarpen" 103. Burma: Harpen.52.
Schmttt; Fendel 112, Schurmann; Nassau, De
Geer; Scalatta, v. Aalst; Dirk, Bats; Her
mann Brauns. Weisse; Theisme, Prins: Win-
terwijk, Smallegang; Flora 3, v.d. Pijl; Blo-
delin, Dolok; 111, De Haas; Wijkdienst 5, v.
Rossum; Ernst, Hulsman; Gerda, v. Vught;
Comptoir 14, Liebmann; Unitas, Jegen; Wen-
ny, BroersmaRex Rheni, Ter Wee; Rhem
Rihr 7, Gunther; Martin, Motter; Krupp 20,
Jeck: Vulcaan 37. v. Kley; Vulcaan 30. Mey
er; Pr. Beatrix, Weiier; Lorelei, Aterke; Rhe-
nua 15, Maichelbeek; Beran, Wouters; Dym-
phina, Peulen; Klockner 13. Heckhauys: Wacht
am Rhein 6, Seyer; Josnetta, De Vries; Her-
mina, Rennings; Bodensee, Neuer: Rena. Mol;
Fiat Vol 19. Langenberg; Rumolt, Dolk: Hil-
debrand, Hansen; Carl Anna, Koning; Matter-
jorn 4, v.d. Hoeven; Lloyd 10, Kaufmann;
Adme, Eicholz; Rijswijk. Sprong; Charlotte,
Praikachat: Akswijk, Staal; Antilope, v. Wijk;
Oidezorn, Schuttevaer; Capricornia, Lentjes.
LOBITH I DECEMBER
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Forel, Urmetzer; Vita. v. d.
Leiden; Bavaria, Bonnes; Dieter, Klee; Esso
"Aarbach, Gergler; Ant.onie 2, v. Leeuwen; Cor
nelia, Brend; Mineral 3, v. Strien; Gonda. v.
d Wijngaard; Wim, Bosman; Borussia, Een
hoorn; Wilhelm, Kob; Malm I, Spieker; Geor
gia Groenwegen; Ruhr 23, Hesper; Esso Heil
bron Reibold; Cornelia, v. Hebei; Amazone,
Spier" Damco 126, Wegman; Norvi, v. Dvjk;
Cisalpina 2, Len; Esso Ulm, Kokhaas; Biv-
gundia de Raad: Scaldua, v, Gurp; Maingau
9 Weber; Daubigny, Stolk; Henri, Janssens;
Middelburg, Geutjes; Alpina 10, Lux; Verzascs,
Hartman; Agatha, Adriana; Charlotte, Kass;
Winchermann II, Linkenbach; Beran, Wouters;
Nassovia, Baan; Elisabeth Weber, Bracklow;
F.lwi 2 Krikke; Pia, Drenth; Malm 7, Schall
Charlotte, Preikschat; Esso 32, Leuther; Esso
Bingen. Wartenberg; Hermann Ernst, Heinnch:
Damco 207, V. Haaften; Pieter Codde, Kooy-
man- Pieter Meerman; Hanja, Vogelaar; Rn*
tomdo, de Bruyn; Express 15, Ertel; Actania,
v Deurzen; DKD 5, Davis Rubens, Bos;
AMSTERDAM: Randwijk, Strijp; Schalkwijk.
Steffens- Stompwijk, Bennekom; Cem 3, Tim
mer- Otterwijk, Stuurman; Ideaal, de Jager;
Karl Dietrich. Weiss; Wildkat.z Kucke; ^AAS-
9TJTTS- Adia. v. d. Voorde; LEEUWARDEN.
Onderneming. Zwiers; DIEMERBRUG: Ve»-
do. Vermeulen; MAARSEN: Broedertrouw 12
Den Boer; Alvracht 9, Kooyman; ST. PIETER.
Internos 3, Jansen: DOETINCHEM: Anna Yvon-
Evenboer: KAPELLE: Anjome, Snellens; DOE
TINCHEM: Alpine 4, Knopf el; TIEL: Ancor, Len
ten- BELGIë: Nuits, Kuypers; Edelweiss 13.
Fritz; Damco 229, Groenhof; Madga I, de
Ronde; Ardi, Dekkers; Vous 2, de Vree, Ap-
polarius, de Kimpe; Espero 2, Feenstva Lo-
ma, Collier; Verti, Vermeeren; Rol. Geldnei,
Zimmermann: Bito. Kerkhoven; Wijkdienst 17.
Nout; Olso, Hamel; Alpina 3, Brugger: Damco
220, de Kok; lona, Fenraad; Njord, Venneman
Cupido 2, Kramer; Lena Katharina. Vessels
Margriet, v. d. Graaf: Carpeaux, Werle, st
Alban, Wilbert; ZWEDEN; Johann Hermann.
Tofern' EMDEN: Friedrichs, Nimwegen, BIR
MINGHAM: Anges, Essberger, Gumm.
DUITSLAND: De Hoop, Bakkeren: Ans, Cor-
mer- Risico, Westerbeek: Henne, DavidsBa-
tavié Grinwis: Lufette, Bahlmann; Lowestoft
Tredér, Brisch; Klasina, Kap; Albert, Woort-
'TuiH Hnlland 2 Wirges; Daco, Schouw-
stra- Moldavia, Thoolen; Wilhelm Svihl,
Frankrijk heeft Europa getrotseerd, ach
ter een dik rookgordijn van schijnargu-
menten heeft het de instelling weten te
verijdelen van een grote markt die, in
tegenstelling tot de E.E.G. het gehele
vrije Europa zou kunnen omvatten. Ver
gaande toegeeflijkheid van de andere lan-
heeft niet mogen baten. Evenmin is de
Franse hardnekkigheid gebroken door het
vooruitzicht van een heroriëntering van
belangrijke afzetgebieden buiten de Eu-
romarkt of van een voor de continentale
export nadelige wijziging van de Britse
monetaire politiek. In ons land hebben
velen het gebrekkige Euromarkt-verdrag
slechts aanvaardbaar geacht als een mo
tor om een vrijhandelszone tot stand te
brengen- Zij blijken over het hoofd te
hebben gezien, dat deze motor niet door
Nederland wordt bediend, aldus de Vere
niging van Metaalindustrieën in haar or
gaan „Metaalvisie".
Het is ongerijmd aan te nemen, dat
Frankrijk bij de nadere vormgeving van de
E.E.G. werkelijk de dynamiek zal die
nen, die het ten aanzien van de vrij
handelszone zo overduidelijk verwerpt.
Binnen een jaar na haar inwerkingtre
ding is bewezen, dat de E-E.G., zoals
een groot deel van Nederland zich deze
voorstelde, niet bestaat. Naar de geest
heeft Frankrijk het E.E.G.-vefBrag, wat
ook juristen en het hof ervan mogen
zeggen, op een essentieel punt van on
waarde gemaakt. Maar dan zijn ook wij
niet meer onbeperkt gebonden", zo meent
de V.M.I-
Zij vraagt zich af, wat wij met dit
„E.E.G.-wrak" thans moeten aanvangen
„Een volledige abandonneren zou ons
van het vaartuig naar de toekomst bero
ven. Het is zeker niet een grote markt,
die wij bestrijken, maar aan een sta
tische conceptie ervan, aan een geest, van
voorafgaande harmonisering van het con-
currentiepeil, aan een beperkte instelling
zal Nederland voortaan elke medewerking
moeten weigeren. Wij zullen ons voortaan
slechts gebonden mogen achten aan onze
eigen dynamische interpretatie van de
Euromarkt. Alles wat zich in de ver
dragstekst daarmee niet laat verenigen,
zullen wij voortaan als een dode letter
moeten beschouwen- Niemand, ook het
hof niet, kan en mag ons met geweld
dwingen onbeperkt een verdrag te ge
hoorzamen, dat door Frankrijk op een
der meest kardinale punten zo geheel
anders wordt gehanteerd dan waartoe wij
ons meenden te hebben verplicht", aldus
de V.M.I.
Gisteren om acht uur is op de rijks
weg Zuid te Sittard een trekker met op
legger, bestuurd door de heer Nijholt uit
Brunssum, tegen een vluchtheuvel gere
den, waardoor beide wagens omsloegen.
De bestuurder, die gehuwd was en twee
kinderen had. overleed spoedig na het
ongeval.
In de nacht van zaterdag op zondag
omstreeks half een heeft de Haarlemse
politie uit bet water van de Bakenesser-
gracht te Haarlem het lijk opgehaald van
de 30-jarige E. Kleiser uit Monnikendam.
Deze had 's middags om vijf uur zijn
woning per bromfiets verlaten en niet ver
teld waarheen hij zich zou begeven. Om
streeks half elf is hij door onbekende
oorzaak te Haarlem in het water geraakt.
P-ogingen om hem te redden bleven zon
der succes. De man was ongehuwd en
losarbeider.
Op donderdag a.s. te ongeveer half 10
's morgens, dit is op het eind vam de ken
tering, zal door de scheepvaartsluis te
Ca-pelle aari de IJssel voor het eerst na
het gereedkomen van dit kunstwerk (be
horend tot de stormvloedkering) een zee
schip passeren.
De ongeveer 12.000 grote „North
Marchioness" werd bij de stroomop
waarts van de stormvloedkering gelegen
werf van van A. Vuyck en Zn. te Capelle
aan de IJssel gebouwd in opdracht van
dg^ Griekse reder A. G. Pappadakis Het
zusterschip, de „North Duchess" passeerde
in 1957 de toen nog in aanbouw zijnde
stormvloed-kering.
Het scheepvaartverkeer op de Holland-
sche IJssel zal tijdens het transport door
de rijkshavendienst van de Rijkswater
staat wo-rden geregeld. De „North Mar
chioness" zal te ongeveer negen uur van
cle werf vertrekken en de sluis achter
waarts passeerde. Het schip wordt naar
Rotterdam verhaald om daar verder te
woden gereedgemaakt voor de technische
proefvaart die over enige tijd zal worden
gehouden.
Blijkens thans verschenen Staatsbladen
zijn op 1 december in werking getreden
een wijziging van de Land- en Tuinbuow-
ongevallenwet met een nadere wijziging
van de Ongevallenwet 1921 en een nade
re wijziging van de Zee- ongevallenwet
1919.
Al deze wetten hebben betrekking op
verhoging van het uitkeringspercentage
gedurende het eerste jaar na het ongeval.
LOBITH 29 NOVEMBER
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Adjo, Teuben; Alvracht 7, Van
Verre; Animo, v.d. Laan; Anna, Langenberg;
Avdea, Schipper; Assunta, Daelmams; Char
me, v. Akelye: Damco 238, Stoop; De Tijd
Zal 't Leren, Hut: Digerdi. Verwoert; Een
dracht, De Korte; EXvoto, Schouten; Carolina,
Timmer: Grete, Reschke; Hermann Keller-
mann, Geils; Jamais Pense, Dubbelman; Jo
hanna Jasper; Louis, Kwik; Margarietha Hen
drika, Lenten; Michael, Schumacher; Pius X,
Stegers; Realite I, Menting; Seolto, Bartels;
Svlvia. Smit; 2 Gebr., Kater; Vios, v.d. Heu
vel; Westschiffahrt 30, Becker; Wijaco, Onst-
wedder; Antares, Pippis; Fendel 108, Beijsie-
gel" Gerhard, Gradussen; Haspengau, Kerkhof;
Prudentia, Bakker; Regina 4, Balgooven; So
mali v Tiel: Syra, Endlich; WTAG 152, Pohl;
Eerna, Beeckmann; Nadir, Kriesels; Roger,
Ravmakers; Uranus, v. Luiyck; Angelina, Wes-
sels- Maria Lena, Gerdes; Mutterliebe. Roh-
den'; Wally, Borstel: Richebourg, August; Cha
blis,' Heissler; Rhenus 95, Adler; Montlouis,
Fuc'hs; Mercurius, Steekstra; Jungfrau, Gerth;
Albertje. Bijlenga; Alvracht 4, Groeneweg: An
na Stegers: Anton Hugo 2, Pikaert; Arjama,
Kerkhof; Catharina, Sensen; Corma, Schouw-
stra; De Hoop, Smedenian; Didi, v. Zanten:
Eduard, Cornelis: Erich, Hausen; Felicitas. Hu-
binger; Goede Verwachting Kreeft; Harmstor
II, Valentine; Hirondelle, Witjes; Jan, Schutte
vaer; Lek. Van Oosten; Maingau 2, Wolz; Par-
tout. Sch-uitemaker; Plutot. Reygoudt; Rofra.
Theys: Spes, Goudriaan; Theresia Specht, Je-
ger; Vertrouwen, Sempel; Waesland, v. Ooy;
Wibag 2. Kock: Wilhelmina, v.d. Werff; Buf-
fon, Balsen; Fraternite 3, Poppelier: prie®"
heiin, Mettlach; Peruvia, v.d. Wolf: Regina 3.
Westdijk: Slavonia, v.d. Wal; St. Joseph, Ro-
zenboomWilh. Bichloh, Lachs: WTAG 170,
Pahtow; Leonard, v. Lant: Nelly, v. Vliet,
Schöntal, Huhn; Vege, Gersten: Kate, Gerdau;
Mariene, Schulte; Peter Frese, Frese; St. Estre-
phe, Ballinger; Lloyd 13, Leuven; Seyssel, Sen
der; Rhenus 39, Wuclier; Mississippi, Aebi,
Loevesteijn, Ros; Diamant. Dung.
LOBITH 30 NOVEMBER
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Vallendia, v. Erp; St. Antomus,
De Riddér: Hallus, Hogendorp: Jurgen. rer-
schuren: Isaris. Santofort; Solvent Carrier,
PraëtPiternella, De Haas; Amicitia I, Daa-
nen; Esso 39. Kolbe; Richard, Verleun :Scal-
dia. Harrewijn; Actanis, Kieffer; Rheintank 12
Winter; Vautege 15. Batzlaff; Adma, De Vries,
Elisabeth Weber, Bracklow: Koolwijk. Boer,
Aquitania, Kreuse; Nordlicht, Rolf: Zahrmger,
Waltner; Sal Bern, Schuttermann; Nicolaus
Burmesieter, Stolte; Berleco, De Claenen; Fin
land, Mussche; Heinz Elf ring, Sibum; Sassan-
dra, Hobusch: Emile, Schouten; Cor, Zijlmans;
Baardwijk, Bijltjes; Brio, Weida: Kon Tuki,
Edelmanni Mitropa 6. Plosman; Emja, Smits;
Ibis. De LooffPennland. Carron; Remaur,
Joos: Neldicor, Sehuileneburg: Greta, Tneuns;
Express 305, v. Wielen: Daisy, Warnes: Erna.
Dekkers; Bruno, Becker: Salf 5, Mlchels: Val
kenburg. Schellaars; Thenania, v. Eek; Daven-
tria, Vroeg in de Wey; Wallonia, Timmermans;
Nooit GediscHt; Kleintnan: Beto. Ottens; Le'.le-
stao 3. Tempelaars: V.T.G. 13, Desselmann;
Thurfngia, Bravenboer; Nigritella. Fuchs; Bur-
eyndla. Simo'nis: Express 41, Swartjes: Bernd
fioll, Korak; Bina. Lohmann; R. Karcher 113,
Weikering; Johanna Hendrika, Lischer; Hpek,
Buter: Salf I, Bosmann: Petronell». Wels;
Taumis, De Swart: Illo Chio, De Wit; Rhe
nus 10, Albert; Rapana, Van Oosten; Del
Cassua, Vilein; Theodora. Kempermann; Wilel-
ka, V. Akker; 'Lutchina. Meester: Concordance,
v. Dijk: Janna Christina, ten Cate; Enny
Dettmer. Ebling; Salf 19. Leemput: St. Kita,
Hoenderop: -Diejo, Schot; Josephine, Hoff; Gret-
chen, Kopoelmann; Austria 2. Mont: Fidelfo.
Graan w; Express 260, Arnheiter; Trio, Van
Asperen: Vlctorine, Leenders; Vrede 2, Zfll-
mans; Harnha, Vlap; T.R.G. 6, Stachelhnus;
Providence. Nouwen; Fanto 31. Pannlcke; Ro
bert. Handtke: Nanja. Buter; M. Stinness 5,
'Breddini M. Stinnes 70, Loh; Humbelt, Phll-
Burméstêr"" Clemens; Nussia 2. Trevell; Esso
45 Gross;'Stad Biel, Emans: Diana 3, Schulz,
Vertrouwen. Leensen; Naptha 9, Siegel. Ste
la Maris, Wegh; Andre Lebon, Lonz, D^ ?ucl
horst, Somers; Krimpernerwaard, Esser Vac
tor et. Emergo, Wieggers; Rival. Witjes, Ma
Brijdér^H.1 Stinness 8.® Volk;'Fendel 15, Haus-
RirKarcher*W07y'C^eb;elJhr's<At5mann"lWb^^eu^
héu? J Schurmann 8, Flindt; Sanimur, Blasi;
Wlïkdienst II, v. Vijt; Express 53, Dull, Am
bulant, Zoutmann; Dainco 2:)0, Bosman; Jhhap"
nes, HimbowHendrik, Munsters.v.Erlach,
Zwillei" Seam 18, Kock; R. Karcher 35, Kue
mTèh; 'Rtfnschelde 16, Claessens; Urkeand.
Danser; Charitas, Blettner; Jobskade Joos-
ten- Silvaplana, Kuhn; Schumann, Helch, Wan-
üard Wildschut; Grutto, Weteling; Mars, Mout-
haan" Mariette, de Hoogb; Stad Nurnbeig,
Penmoller; Fiat Vol 18, v. a'';
cher 72. Loch; Dolima, Guddens, Tetje, Klap,
Juracon, Weisenburger; Emma, Hosenbiand,
Frontianac Jacob; Novara, Kaan, Albert Cuyp
Cornells; Rhenus 41, Sugmund; Wing., Stavast;
Wega, Hartog; Anna, Ertel; Spes Vera, Y®rh®-
een- Karl Vortisch, Kuhne; Saas Fea, I.ichtie
Mor'ra de Haas; Mevo, v. Hasselt; Patrick,
Akker'mans; Haringvliet. Keitel; Secunda. Berg
mand; Express 152, Mohr; Jacorma Deen; Mo-
<■<.1 winkel* Goeland, Hofman, Degas, vis
ser"; Ambulant/ Strijker; ölex Jer
to 44, Busch: Gelna, Maas; Tubantla, Busker,
F va 12 Herbst; Manui, Kattweitt, Salf 1-,
Kroes- Esso Koblenz, Otto Kase; Voortbuy-
Riiities' Maloya v Brink; Alphonse, De-
ïecreix" Chat Coutet,^. Hesteren; Perschopo
Hoefnagel; Oranje Nassau 2. Oudakker;
Veen- Salf 10, Rops; Óderia, Rouwen,
Fide.' Michels; Theli, Vissers; Frans
Renninjzs' Christiaan, Bergch; San Antonio 2
Snijderf R. Karcher 14, Vlap: J Schurmann
55 Matz- Geja, Thenaart; Pechelbron, Velt-
man- Kerkwijk, Jansen; Casablanca. Busch
Ludwig, Passmann; Binnenhaven, Pols;
irüiilv- TTvnre-ss 12 Keller; Maria Anna, Lu-
demon'; "wDiik;'Adma v. strie^ Man
bên-DN0e!sko'T7, sfmin^tt.
Dod'de; Wisand, de Boer; Rijnschelde 22, Ceu-
lemana; Emma v. Hoboken, v. d. Heide Ter-
monde v. Cleeren; St. Antomus, Bosman w
Dpi»! en v cl Pluym; Lloyd 23, Hoefna-
eél* Adour 'v Werkhoven; Alvracht 5, Witting:
!)aumier0.UrVoVhwinkel; Naptha 10 Kie.ntz.En
Ronnebaum. Renner; Comptoir 3, BieischenK,
Leonora Cornelia, v. Riemsdijk; Saenredam, de
Rover' SHV 4. Hoffmann; Gerhard, Lukassen;
Eugenio, Savelkouls; Franz Josef, Beekman,
Maria, ^^I^erx^^DECEmÏeR
ROTTERDAM: d!'6 F^n^Breuwer; Gelder
land 7 Versteeg; Succes, Scholten: Telegiaaf
4, Lambrechts; Avontuur, N'eefA. T,a',m
gel; Gean, Veenma: Maasland, Michel, Clemen
tine. Broekaart: Ouderzorg. Verhey, Johan
nes, Kruithof; Animo, Stout Resolute, Gene
se; Delfz.il, De Wit: Tunesla, Nareschj Tos-
cania, Rutjensj Ionia, Vermeeren; Gazelle,
Krans' Wilcor. Van Iepeven; LEspeiance,
Schippers; AMSTERDAM: Citerna 21, Timmer
mans; Amstel 15, G. oenewoud: Citerna 46,
Van Laer; Valkyrie, Waardenburg; Overschie
Van Vijven: Purfina 28. Weyt: Purfina 33,
Boer: DORDRECHT: Gaillac, Glaser; Horten-
se. Jorens; Adja, Theunisse: Jerna, Bauwens;
Riinschelde 19, Janssens; KERKDRIEL: Rupel,
v.d. Wiel; Navico, De Jong: Ina, Peters; Ro
land, Pieterman: Michel, De Haan; Eliza, Lui
ken: DELFT: Zeelands Luister. DrmkWaard,
LOBITH- Pax. De Korte: WIELDRECHTTan-
nv, Engelsman: WEMELDINGEPema, Wan
ders: WERKENDAM: Rehoboth. Visser; DE
VENTER: Jochri. Dupre; IERSEKE: Delfia.
Petersen; GORINCHEM: Dankbaarheid. Van
Zanten.
DUITSLAND: Diane M., Schulz; Liso, Wan
ders; Janita. v.d Graaf; Gerjo, Hamstra; Ce-
lina. De Heel; 'Wessel. Wijnen: Karla, Van
Well; Andre 4, Wagenmakers; Hunand 4. Zeis-
ke; Roger, Janssens: BASEL: Rijnschelde 16,
Claessens; Neptun 14, Kerle; Hansa 9. Jand-
KE: Piz Palu, Feenstra.
BELGIë; Sancta Maria, Idzmga; Pittesburg.
Polfliet Salf 2i2. Verhoeven; Jovic Nadort;
Fraternite 2, Vretel; Coöperatieve 2, Van Dijk;
Coöperatieve 3. Van Utrecht: Allegro, Bal: St.
Therese. Van Lent: Colombia, De Vos: Moni
ca. Lenz; Maria. Sollner; Eendrecht, Touwen;
Streven. Swiitink: Purfina 29. Wenniger; Cla-
zina. Rietveld; Soes. Theunisse: Voor den Tijd.
Kornet; Onrust, Schram; Wiljoma. Van Oosten:
Pont Brulé, Timmermans: Noordster, Huitema;
Aurelia, De Haan: Beleouil, Grinwis: Donge-
stroom. Buyks: Turquoise, Huyzen; Schelde,
Van Veen: Jadi, Wilson; Stad Amsterdam 3
De Jonge. t
BELGIë: Amisia, Bik: Cornelia, Verburg;
Amstel 8, Heyboer: Rijn Schelde 9. Vyth: Gre-
nat. Claessens: Moldau, van Vossen: Fraternite
6. Hellinx: Citerna 8. van Drom; Onale, Stob
belaar: Citerna 53, van Gent: Ibis. Stoon; Du-
bisia, Kornet: Leen. Schuller: Vivat. Wagen
makers; Jennv. Dekker: Stedo. Stegers: Vol
streven, van Lith: Zeemeeuw. August: Floreat,
Rais: Aimst. Smets; Coad, Potter: Leendert.
Jiskoot: Wilcor. v. d. Voorde: Jannigje. van
Drimmelen: Riin Schelde 23. Eikema: Perie.
Schouwenaar; Flandre, Venneman: Neska 6,
Hofmah: Charles, van Leeuwen; Vier Gebroe
ders, Klomp; Mariaburg. Claeys; Milene. Tab-
bers; Truu«, Kapielm L'Avenlr, de Veirman;'
Rea, Rensen; Neutraal, van Alteren; Fendel
27, Braun; Damco 27, Braun; Damco 3, Huur
man; La Bruyere, Radier; Harpen 84, Klein-
brahm; Wilhelm Kuhne, Muller; Navexmotor
3, De Koster; Windhorst 2, Becker; St. Antoine
v. d. Heuvel; SSA 41, Kropp; Fluviale 43,
Schott; Antonia, Pecher; Munster 31, Pohl;
Tourane, Waldorf; Navexmotor 2, de Roef;
Liberty, Joosten; Patria, Pauwels; Rivierland
2, Hoogeveen; .Sauternes. Lonz; Aquamarin,
v. d. Pluym; Telegraaf 15, Vendeville; Rhenus
85. Lang; Knollendam. Duinemeyr; Georg Geld
ner, Kief er; Telegraaf 12, de Jonge; Josephine
Pecher; Grace de Dieu. Deseck; Express 38,
Max; Chateau Lafite, Senger; Lom aio Van
Haacke; Adsum, Dooms; Luka, Kunke; Edel
weiss 22, Mathey; Alex, van Heygen; St. Ge
rard, Joos: Mawi, Mastenbroek: Sancta Maria,
Geerts; Rival, van Kaam; Defender, Scholte;
Malta, Broekema; Gerta, Blom; Catharina
Adriana, Vegter; Hansa 8, Christiaansen; Ernst
Becker, Stadach; Albert, Zimmermann; Diavo-
lezza, Weisenberger; Haniel Kurier 32, Kretzer;
Alliance, de Bot; Rhenus 83. Schoor; Lerobert,
de Bruyn; Carl 'Geldner, Fien; Gerard Kre-
mer, Seeldraayers; Express 51, De Poor
ter; Vernela, Klee; Herman, van Leiden;
Damco 217, Eggenhuis; Express 28, de Roo-
ver; Noordland 3, Ruth; Pis Kesch, Friedmann
Primula, Hess; Romantica, Reinert; Neptun
XI, Driess; Fraternite 8, Ploegaart;
Groote Beer, Amsterdam naar Sydney 1 van
Fremantle
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam 1 o-p 130 mij] W. van Guardafui
Maasdam 2 van New York te Rotterdam.
Noordam. Rotterdam naar New York, 1, 370
mijl W vin Scilly.
Oranje, Amsterdam naar Sydey, 2, 100 mijl
ZO van Kaap Leeuwin.
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
2 van Barbados.
Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam. i op 500 mill ZW van Azoren.
Seven Seas. Bremerhaven naar New York,
30 van Havre.
Statendam 1 van New York naar Bermuda s
(cruise).
Westerda.m, New York naar Rotterdam 1 oP
360 mijl ZW van Kaap Race.
SLEEPBEDRIJF
Friesland 1, 250 mijl ZO van Yokohama, naar
Maracaibo.
Hector 30 te IJmuiden.
Hudson 1 van Portsmouth naar IJmuiden.
Simson 30 te IJmuiden.
Tyne 28 te Dover.
Zeeland 1 440 mijl ZO van Kaap Race naar
Khorramshar.
VAN DECEMBER
Constanz S.26 (—0.02) Rheinfelden 2.10
(orw.) Breisaeh 1.26 (+0 0-7), Straatsburg 2.10
(+Ö.02), Maxau 3.85 (—0.07), Mannheim 2 22
(—0,07!Mainz 2.32 (—0.04), Bingen 1.55 (—0.03)
Caub 1 83 (—0 02) Trier 1 42 (—0.06) Coblenz
1.78 (—0.02), Keulen 1.3# (oiw.l, Ruhrort 3.32
(—0.051, Lobith 9.44 (—0.08) Nijmegen 7 25
(—0.07) Arnhem 7.61 (—0 07) Eefde (IJssel)
2.88 (—0.08), Deventer 1.98 0.04). Monsin
55 40 (—0.10), Visé 49.74 0.06). Borgharen
39.20 (—0.08). Belfeld 11.02 (—0.12), Grave (be-
neden de sluis) 4.76 (+0.07).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
3 december: le tij 8.44 uur; 2e tij 21.34 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
3 december: le tij 9.43 uur; 2e tij 22.08 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
iJsselkopHeveadorp 2.20. HeveadorpAm
sterdam Rijnkanaal 2.25, IJsselkopDoesburg
2.05 Does-burgZutphen 2 30 Spoorbrug De
venter— Katerveer 2.00, ZutphenSpoorbrug De
venter 2.55 m.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.05 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Is in de koutende nacht gestremd van l« tat
7 uur.
SCHEVENINGEN 2 december. Besommingen
spanvissers: SL 12 en SL 47 met 3180. OD 6
en SL 16 met 2250. OD 22 en SL 41 met
f 2250, HD 116 en HD 180 met f 630, IJM 213 en
BR 58 met f 695, VD 10 en SCH 183 met f 1520.
SCH 38 en SCH 44 met f 1865, BR 35 en BR 50
met f 835, VD 9 en UK 18 met f 2240, BR 13
en BR 52 met f 1100, HD 4 en HD 89 met f 375.
BR 28 en BR 55 met 670, BR 20 en BR 38 met
f 380, BR 5 en BR 54 met f615. IJM 41 en
IJM 44 met f 600, UK 70 en UK 114 met f 1.10.
Voorts waren aan de markt drie kustvissers
met in totaal 885 aan verse vis.
Notering per 40 kg.: wijting ƒ18.2021, sohar
f 12.80—16.80, bot f 16.80—19.30, sprot f 8.60—14;
notering per 50 kg.; verse haring 19—21
Aangevoerd 2050 kantjes gezouten haring. No
tering: volle haring 63.90—65, steurhanng
f43,20—57, beide per kantje.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
van de westkust de SCH 210 met verse vis cn
gezouten haring, en circa 15 kust- en span
vissers.
De Nederlandse kolenproduktie be
droeg volgens voorlopige cijfers in ok
tober jl. 1.085.238 ton bij 26 werkdagen
tegen in september jl. 1.044.058 ton bij
25 werkdagen. De totale verzending van
brandstoffen van de mijnen bedroeg in
september jl. 757.748 ton, waarvan 511.780
ton bestemd voor binnenlandse behoef
ten. De invoer bedroeg in oktober jl.
701.193 ton tegen 551.318 ton in septem
ber, waarvan o.m. 208.183 (v.m. 180.905)
ton uit West-Duitsland en 320.386 (218.758)
ton uit de Ver. Staten. De totale hoe
veelheid kolen beschikbaar voor binnen
lands verbruik bedroeg in september jl.
1.063.098 ton, waarvan voor groot-indus
trie 635.745 ton en voor huisbrand/klein-
industrie 427.353 ton.
Bij de Spaarbank te Rotterdam werd In
november 1958 in afgeronde cijfers
7.174.000 ingelegd en 6.153.000 terugbe
taald, aldus een inlegoverschot gevende
van 1.021.000.
Sinds het. begin van het jaar overtrof
de inleg met 8.650.000 de terugbetaling.
Zulks in gunstige tegenstelling tot de re
sultaten over de overeenkomstige periode
ln 1957. toen 3.444.000 meer was terug
betaald dan ingelegd.
Aan het einde van de maand november
1958 hadden 433956 inleggers een bedrag
van rond 187.140.000 aan de Spaarbank
toevertrouwd.
In kringen te Parijs wordt, naar aan
leiding van voorlopig bekendgemaakte cij
fers. de verwachting uitgesproken, dat de
Franse auto-produktie dit jaar nog bet re
cord van 1 miljoen wagens zal bereiken.
Ook ten aanzien van de uitvoer wordt
verwacht, dat het topcijfer van 251.916
wagens in 1956 zal worden voorbij ge
streefd.
De produktie gedurende de eerste 10
maanden van het lopende jaar, heeft
929.481 automobielen bedragen, hetgeen
meer is dan in dezelfde periode van 1957.
Op 30 november heeft Nederland de
nieuwe regering van de Soedanese repu
bliek erkend. De minister van Buiten
landse Zaken van de Soedanese republiek
is op die datum te Kartoem op de hoogte
gesteld van de Nederlandse beslissing.
BODEGRAVEN, 2 dec. Kaasimarkit. Aange
voerd 58 partijen. Notering per kg: le kwaliteit
f 2.2&—2.B4. 2e kwal. 2.20—2.27, extra en zware
kwal. 2.352.55. Handel kakn.
DE LIER. 1 dec. Andijvie 4251 per kg; Boe-
rekool 4484. Uien 2 452.65 Spruiten A I 6.70
7.70. A II 5.70—6.40. E I 5.90—7.40, B II 2.25—
5.40, D 4.406.50, allés per kiat; Rode kool l'l
Savooie kool 10, Witte kool 6. Alicante J SC
2 05. Kroten 78. Waapeen 1013, Prei A I
1419 B I 11, alles per kg: Selderij 36 per
bos. Sla A I 17—21, B I 17l4 C I 0«4—7
per stuk; Stoofsl® 24, Witlof 67—71,' per kg.
ROTTERDAM, dinsdag 2 december. Vette
koeien en ossen 350, gebruiksvee 800 vette kal
veren 164, graskalveren 284, nuchtere kalveren
562 varkens 21, biggen 57, paarden 54, veulens
12, schapen of lammeren 414 bokken of geiten
28. Aanvoer in totaal 2746. Week aanvoer 4504
dieren.
Vette koeien: le kwal ƒ2.953.25 2e kwal.
ƒ2.85—2.95 3e kwal. ƒ2.502.65; vette kalveren;
resp. ƒ2.70—2.90, 2.50—2.60, 2—3.30; slacht-
paarden: resp. 2.10, 1.90. 1.60; graskalve
ren: resp. 450, 375, 260; nuchtere kalveren:
resp. ƒ70 60. 45; schapen: resp. ƒ90. f 70,
ƒ60; lammeren: resp. f 95. ƒ75, 60; kalf- en
melkkoeien; resp. 1200, ƒ990, ƒ850; vare koeien
resp. ƒ850 750, 600; vaarzen: reap, ƒ876,
800. 600: pinken; resp. ƒ625. 500, 400.
Vette koeien: aanvoer iets meer, handel traag,
prijzen als gisteren; vette kalveren: aanvoer
als vorige week. handel tamelijk, niet geheel
prijshoudend: graskalveren: aanvoer kleiner
handel redelijk, prijzen stabiel; nuchtere kal
veren; aanvoer iets kleiner, handel kalm, prij
zen onveranderd; slachtpaarden: aanvoer kort,
handel slepend, vooral niet hoger in prijs; big
gen: aanvoer kleiner handel redelijk, prijzen
als vorige week: schapen en lammeren: aanvoer
korter, handel williger, goed prijshoudend; kalf-
en melkkoeien: aanvoer als vorige week, handel
stil. prijshoudend; vare koeien: aanvoer kort.
handel kalm, ruim prijshoudend; vaarzen en
pinkenaanvoer minder, handel lui prijzen on
gewijzigd.
ROTTERDAM1 dec. Aardappelbeurs. Klei-
aardappelen 35 mm opwaarts; Eigenheimers
12.50—14 Bintje 16.50—17.50. Koopmans
blauwe 12.5014, Bevelanders 11.5012.50,
Meerlanders 11.7512.90; 40 mm opwaarts
gewassen van de kleigrond: Eigenheimers 15;
Bintje van de kleigrond in twee maten gesor
teerd voor de export; 35 rrum opwaarts 30, 45
mm opwaarts 20.
Zandaardappelen 35 mm opwaarts: IJsaelater
ƒ8—8.50, Libertas 8—9.50.
Voeraardaippelen 2.504 Alles per 100 kg.
ROTTERDAM. 1 dec. Graanbeurs. (Officieuze
notering per 100 kg franco Rotterdam). Tarwe
rode oP vochtconditie naar kwaliteit
van 29.5030.60; witte doorsnee-kwalrtei^ tot
30.60.
Voedergranen kalm. Zomergerst flauw
van 25—25.75 naar kwaliteit, geschoonde
tot 26.25; haver van 24.2526. extra blanke
26.75; rogge, zeer kalm, doorsneekwaliteit
ƒ21.75, bakrogge 22.50.
Peulvruchten Iets beter: groene erwten
32—52. schokkers 5082.50, bruine bonen 50
—78.50 prima geschoonde blanke kwaliteit tot
f 87.50.
TIEL 1 dec. (Veiling Tiel Omstreken").
Bellefleur Brabantse 1219 813 68, Bellefleur
Engelse 13—17 7—31 68, Coxt» Orange Pippin.
3065 20—28 11—18 Glorie van Holland 16—24
10—15 7—11, Golden Delicious 32—56 20—30
11—18, Goud re nette 30—45 24—29 10—20 6—9.
Jonathan 20—20 11—18 6—10. Keuleman 7—9
67. Lax ton's Superbe 2332 1019 711 Lom-
bart's Calville 24—29 11—16 8—j2 Notarieappel
14]fl 12. Présent van Engeland 1621 10—17
610, Princesse Noble 19—24 916 69. Ster
appel 3442 15—27 6—10 Jasappel 13—1» 9—12
68, Winter Banana 2032 1016 79. Zmur-
kroet 3: Brederode 1016 69, Gieeer Wilde
man 1526 611, St. Re my 10—14 6—8, WtaÉer-
ja-n 913 69, IJstoouten 815 6—H)« Zwljn-
drechtse wijnpeer 10j8 810 68.
VENLO, 1 dec. Andijvie A 4853 Ohafnplg-
nons (28/11* I 3 08. I X 2.62. II 2.00. UI
1.42 afw. ƒ0.52 per kg; Bieten (rode) A
8.80 Bloemkool A 57—74, B 45-58, C f 33
—34. A II 49—61, B II f 28—38, Rode kool
15.60-16.50. Savooie kool A f 12.80—18^0,
Spitskool 26 Spruitkoo] A 56 Boerekool
1121 Knolselderij A 1724. B 12, Breek-
peen A jO. B 810, C 8.50—9.40 Prei A
1522, Radijs 10, Schorseneren A 30—63.
B f 3542, C 14—17. Sla (loae) A 14-37 70.
B 7.50—15.60, Tomaten (per bak) A /3.70-^
4.50, B ƒ3.80—4.40 C 2.30—2.80, CC 1.105-
1.20. bonken 3 30, Uien B 10—Witlof A H
66—75 B II 6692, alles per 300 kg, stalks
of bos
Appelen; Jonathan H 90 26t H 75 28, H 70
ƒ27—38, H 65 flS—17, H 60 7. H 55 ƒ6, K
grof 3—9, K I 3—6; Braü. Bellefleur H 95
14. H 55 f7 K I f3; Boskoop H 80 26-26.
H 75 f 16 H 65 11, H 55 7. K grof 11—13.
Ki i. k n Jl,
KORTRIJK. 1 december 1#56
CICHOREI. (Medegedeeld door de ürma P.
Voogd, schied-aim)Oogst 1957 fr*. 990. oogst
1958 frs. 395. lewsriftg «efctotnaas*,**. 410. oog»*
ie»
