In Londen kunt u talen leren
door een „club" te bezoeken
f 250.-
r
Belevenissen van een jong gezin door Jörgen Mo gen sen
DE DRIE KOUKEIVKOOPLEI
Van Italiaans tot Vietnamees,
van Egyptisch tot Nederlands
NIEUWE ELEKTR. HYPERMODERNE NAAIMACHINES
met ingebouwd naailichf van f 400.- voor slechts
GROEN NAAIMACHINEHANDEL
Kampioenen
RIANT WONEN TE
BENNEKOM
p
Olie- en Vetmarkt
Westelijk plan voor
waarneming raketten
Vereenigd Bezit
VOOR RUIM
100 KINDEREN
PASSAGE
DAS SCHLOSS IN TIROL
N S C
DONDERDAG 4 DECEMBER 1958
PAGINA 8
V errassingsaanvallen
LAATSTE AANBIEDING!!
ZWITSERS FABRIKAAT
Handel en Bedrijf
Diversen
Dat kan, omdat Ik elke dag immers de krant krijg! Eerst
lees ik het nieuws, en dan de advertenties. Die geven ook
nieuws. Over schoenen. Over voeding. Over kleding, was-
ken, wat niet al. En terwijl ik dat nieuws lees, begin ik al
te kopen. Ja, dit wil ik hebben en dat lijkt me ook niet
gek. Zo doen alle huisvrouwen. En die huisvrouwen zijn
Uw klanten, zakenman. Daarom is het zo goed, als U
adverteert. In de dagbladen. De advertenties daarin zijn
een „winkelstraat", waarin U niet móg ontbreken. Ad-
verteren is huisvrouwen winnen, meer verkopen!
MORGEN
EERSTE VRIJDAG
fc /tj
3
L
I...
m»
óólT"
jende
jlvrije\ ge-
de s3
dert. Bui?
KARL-HEtNZ BOHM
AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR
739. Denk nu echt niet, dat ik wat
tegen je heb....
Ik ben het met je eens, dat alle
dingen goed moeten worden gedaan....
zelfs al zou je er een uur lan
ger mee bezig zijn.
Londen is een vriendelijke stad,
maar zó groot, dat het soms wat lang
duurt alvorens bezoekers van overzee
zich een beetje thuis voelen, in het bij
zonder als Engels niet hun landstaal is.
Er zgn verschillende manieren om
Londen en de Londenaar te leren ken
nen en als u belangstelling hebt voor
talen, dan is de Linguists' Club wel
een zeer prettige manier om kennis te
maken.
Deze club is de meest democratische
en cosmopolitische club ter wereld.
Er zijn twee clubhuizen, in Londen.
Een ervan bevindt zich in het centrum
van de stad, in Westend, Grosve-ï"
nor Place 20, tussen Hyde Park Cor
ner en Victoria Station. Het andere
huis is tien minuten hiervandaan (per
bus), gevestigd in een mooi oud Regen
cy huis, Niddry Lodge genaamd aan
de voet van Campden Hill Road op
een minuut afstand van het under
ground station van Kensington High
Street.
Ieder mens, van welke natie ook,
vindt wel een plaatsje in een van de
clubhuizen, mits zijn belangstelling
uitgaat naar andere talen dan zijn
eigen landstaal. Beide huizen zijn
dan ook torens van Babel te noemen
vanwege de verschillende talen, welke
men hier hoort spreken. Het is zeker
geen uitzondering als men drie of
vier talen hoort spreken in de lounge
van Middry Lodge een privéles
in de Spaanse taal wordt gege
ven in een hoekje bij de haard; een
groepje mensen spreekt Frans; drie
Japanse studenten babbelen in h"un
eigen taal in een andere hoek van de
hal en verder hebben er twee Ita
lianen een gesprek met elkaar. Ook
studenten, die voor een lezing aanwe
zig zijn, komen uit tal van landen.
Er zijn Amerikanen, Australiërs, De
nen, Engelsen, Duitsers, Indiërs, Viet-
namezen, enz. Jong en oud is hier ge
ïnteresseerd iri eenzelfde taal.
Het is moeilijk de Linguists' Club
onder een bepaalde categorie te plaat
sen. Zijn voornaamste en enige doel is,
mensen te laten kennismaken mét en
te onderwijzen in vreemde talen. Toch
is de club geen school of college, of
een ander soort onderwijsinstituut.
Het is zuiver een club met plezieri
ge sociale bezigheden. Vele volwasse
nen vinden het niet prettig een taal te
leren op een schoolse manier, doch la
ter bestuderen zij deze taal vrijwillig,
zoals op de Linguists' Club, waar de
leden niet verplicht zijn om lessen te
volgen.
Overzeese bezoekers gaan naar de
club om' beter Engels te leren, terwijl
Britse en andere Engels sprekende
bezoekers er naar toe gaan om op een
prettige manier vreemde talen te le
ren, door te spreken en te studeren met
mensen uit landen, die hun belangstel
ling hebben. Het is b. v. zeer nuttig
voor bezoekers uit Amerika en het Ge
menebest om tijdens hun bezoek aan
Engeland hun talenkennis wat uit te
breiden vóór het water over te steken
voor een bezoek aan Europa.
Een blik op de ledenlijst deze telt
ongeveer 2000 leden uit 44 landen
laat de democratische instelling der
club zien. Als leden staan vermeld;
diplomaten, musici, artiesten, journa
listen, huishoudelijke hulpen, studen
ten, enz. Het lidmaatschap bedraagt
ruim zestig gulden per jaar; maar
men kan zelfs lid worden voor een
week (voor 7.-). Hierbij zijn inbe
grepen alle faciliteiten van de Club zo
als cursussen, conversatie, enz. Niet
inbegrepen zijn maaltijden en dans
avonden.
Aan het hoofd van deze club staat
de heer A. T. Pilley, die de club 23
jaar geleden heeft opgericht en hij is
nog steeds de leidende figuur bij alle
werkzaamheden. Om tegemoet te ko
men aan het groeiende ledental werd
vorige zomer Niddry Lodge geopend.
Dit indrukwekkende huis werd ge
bouwd in 1830. Het is een landhuis in
het hart van Londen omgeven door
een tuin, waar 's zomers cursussen
worden gehouden onder de bomen. Er
is een geplaveid terras dat uitstekend
geschikt is voor schermdemonstraties.
Beide clubs hebben goede snack
bars, waar men vanaf 12 uur terecht
kan voor sandwiches, broodjes, thee,
koffie, limonade en heerlijke gebakjes
en pasteitjes.
De snackbar van Niddry Lodge heeft
een modern interieur, dat toch goed
harmonieert met de Regency stijl van
het huis. Verder is er een prachtige
hal, een mooie muziekkamer, een tele
visiekamer en een groot aantal kleine
vertrekken, geschikt voor studie- en
conversatie-uurtjes.
Men verwacht van de leden dat zij
reeds een elementaire kennis hebben
van de taal, die ze willen bestuderen,
doch een reeds zeer geringe kennis is
genoeg om mee te beginnen. Dagelijks
worden er, zowel in Niddry Lodge als
Grosvenor Place, bijeenkomsten ge
houden onder leiding van een geoe
fend spreker, in alle belangrijke ta
len zoals Engels, Frans, Duits, Spaans,
Italiaans en Russisch. Portugees en
Nederlands worden eens per week on
derwezen. Er zijn groepen voor be
ginners, gevorderden en vergevorder
den, zodat een beginner niet de kans
zal lopen in een groep geplaatst te
worden, die de betreffende taal reeds
goed kent.
Gedurende de weekeinden in Niddry
Lodge is het „Twee Talen" spel zeer
populair. Hieraan kan men deelnemen
als een van de twee te gebruiken talen
wordt altijd Engels genomen, terwijl
voor de andere taal, Frans, Duits,
Spaans of Italiaans wordt gekozen.
Maar de geestelijk minder zware
kant, de ontspanning, is natuurlijk
even belangrijk, want dan verloopt de
conversatie meer ongedwongen; de
mensen praten genoeglijker met el
kaar. Er zijn talrijke mogelijkheden
voor ontspanning zoals, tafeltennis,
bridge, schaken, schermen, concerten,
debatten, muziek, film, postzegelver-
zamelen, lezingen, enz. enz. Viermaal
per week wordt er gedanst en eens per
week is er een cabaret, dat in elkaar is
gezet en uitgevoerd wordt door de le
den van de club. Bovendien kunnen le
den, mits ze met een aantal tegelijk
gaan, plaatsen voor theaters krijgen
tegen gereduceerde prijzen. Er wor
den uitstapjes gemaakt naar Oxford,
Cambridge en Stratford-upon-Avon en
men brengt soms een weekeind door
op een echt Engels landgoed.
Degenen, die over veel tijd beschik
ken en een voorliefde hebben voor ta
len, kunnen iedere dag in een van de
Linguists' Clubs doorbrengen. De club
op Grosvenor Place is op "zondagen
gesloten en op weekdagen geopend van
10 uur des ochtends tot 10 uur des
avonds. Niddry Lodge is daarentegen
de gehele week geopend van 9.30 des
ochtends tot 11 uur des avonds.
De clubs worden het drukst bezocht
in de avonduren en de weekeinden,
wanneer de meeste mensen vrij zijn.
Geen bezoeker zal zich buitengesloten
voelen in deze internationale sfeer en
hechte vriendschappen ontstaan door
begrip en misverstanden! van
eikaars taal.
Terwijl de prijzen voor de betere soor
ten Noordamerikaanse talk heel lang
zaam iets teruglopen, wisten de mindere
soorten zich aardig te handhaven. De za
ken waren van weinig betekenis, aldus
bericht de fa. Bessem De Schepper te
Rotterdam. Londen rapporteert voor de
Australische talken nog steeds een vaste
markt, waarin al het geoffreerde in de
U.K. grif wordt opgenomen.
In de plantaardige soorten was kokos
olie aanvankelijk voor het eerst in vele
weken zeer flauw, met een prijsverschil
van wel ca. 10 per 100 kg. Daarop
'volgde echter weer een herstel, waarbij
bijna de helft van dit verlies weer werd
ingelopen. Palmolie daalde iets minder
scherp en is de laatste dagen prijshou
dend. Sumatra palmolie kroop nog iets
verder omhoog, maar de kopers toonden
nog niet veel lust deze verhoging te be
talen. De liquide oliën tenslotte lagen
eerder wat gemakkelijker. Vetzuren stil.
In de afgelopen 14 dagen lieten de om
zetten over het algemeen veel te wensen
over. Zou, nu december net begonnen is,
de „stilte van het einde van het jaar"
zich reeds aankondigen?
Het Westen heeft gisteren op de conf<"
rentie over het voorkomen van verras
singsaanvallen in Genève een Plan v0,jr
„waarneming en inspectie van ballisti
sche projectielen" ingediend. Het docu
ment. ter tafel gebracht door de Ameri
kaanse deskundige William Foster, z°u
echter volgens de Sovjet-russische dele
gatie niets nieuws bevatten. De Sovjets
zouden evenwel hebben beloofd, dat *9
het document zullen bestuderen en van
daag eventueel commentaar erop zulle1
leveren, zo verluidt in conferentiekringen'
Volgens de Sovjets kunnen verrassings
aanvallen door middel van raketten niet
geheel verhinderd worden zolang kern*
wapens niet verboden zijn. De westelijke
deskundigen menen, dat waarschuwingssy
stemen mogelijk zijn, die de doeltreffend
heid van de afweermaatregelen van een
land zodanig kunnen vergroten, dat dit
een aspirant-agressor kan weerhouden.
De vergadering van de deskundige
heeft gisteren anderhalf uur geduurd.
Op de conferentie over het stopzetten
der kernproeven, die op het ogenblik te
Genève wordt gehouden, is gisteren vrij
wel geen vordering gemaakt.
De directie van de N.V. Vereenigd Bezit
van 1894 te Rotterdam deelt i.v.m. een
aanvrage tot opneming in de officiële no
tering ter beurze van Amsterdam mede,
dat geplaatst zijn 275 aandelen elk groot
nom. 1000, 40 aandelen elk groot nom-
250 en 200 aandelen elk groot nom-
100.
Door het uitvallen van een export-order van een onzer fabrieken wisten wij beslag te leggen op een partij
elektr. naaimachines van bekend fabrikaat, welke wij tegen fantastisch lage prijzen gaan verkopen. Op deze
machtnes kunt U stoppen en borduren en zlg-zag-naalen ts event, ook mogelijk. Deze machines worden geleverd
compleet met koffer en alle hulpstukken. Gratis les aan huls. Langdurige garantie, wij demonstreren zonder
enige verplichting bij aan huls. Levering door geheel Nederland. Desgewenst gemakkelijke betaling.
VIERAMBACHTSSTRAAT 114 - KOT RDAM - TELEFOON 36653
Glasplaten, ruiten voor suitedeu
ren, glas-in-lood, etalageglas,
spiegels, enz. Loopiks glasindus
trie. Boterstraat 29, Schiedam.
Tel. 68945.
Zoekt' u een exclusieve kop en
schotel. Fa Solingen heeft het.
Hoogstraat '52, Telef. 63143.
Voor een goed figuur en slanke
lijn moet U 'bij Sportschool Jan-
se zijn. Indoortraining en Sauna
baden. Nieuwstraat 22. Tel. 63649
thuis
Rotan fauteuils f. 25.00 Rotan ta
fels zie toonzaal 4e verdieping
boven 25 meter lang bij Plate.
Grote Markt 19-21, Schiedam.
Hoest? Keelpijn? Nattermann's
Bronchicum Elixir, helpt, lost
taai slijm op, neemt de prikkel
•weg. Flacon f. 2.- bij elke dro
gist.
Aangeboden nog enkele
FRAAIE, ROYAAL INGE
DEELDE 4-KAMERFLATS aan
de Edeseweg. Schitterend ge
legen temidden der bossen, op
korte afstand van station Ede-
Wageningen. Garages bescn'.k-
baar. DIRECT TE AANVAAR
DEN'. VRIJE VESTIGING.
Eigen geld f 2.400,—; mnd. be
taling, aan RENTE EN AFLOS
SING f 131,—. Inl. bij: Ver
koopkantoor der N.V. Bouw
en Aann. Mij. Bakhuizen, Ju-
lianalaan 1 (naast KRO-studio)
Hilversum, tel. 02950-12855 (4 1.)
vraagt een arme Fastoór in
Frankrijk geld om een
oude school te kunnen huren
en te verwarmen om catechis
mus te houden, in plaats van
in een koude en vochtige kerk.
Denk er eens aan a.u.b. om
tussen Sti-Nicolaas en Kerst
mis een gift te zenden onder
het motto „warmte" t.n.v. C.
A.M. Gemke, Schiedam,
GIRO 1 7 4 7 6 2
/V
f
PUBLIKATIE VAN HET CEBUCO, CENTR, BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT
WEET U waarom Friesche
Vlag GOUDBAND de beste
èn de voordeligste koffie
melk is? Het geheim zit in
de samenstelling. Friesche
Vlag GOUDBAND heef'
311/, vaste melkbestand
delen, het enige prc"fonder-
«•njnijo, nii> tm'cP vastge-
I Daarom
scheutje^
I pje kofj
lekk',
liND
jebsf
ZIT! Niet voor ni
U deze slagzin jaai
uit in onze advert!
grote fles Frie:
GOUDBAND heel
méér inhoud (Yz f;
gram) dan de fl|
ne koffiemelk v-
420 gram).'%;..
bevat GOUDB
meer vaste mei.:;
len dan gewone j:..,
Dus méér inhot
vaste melkbestai
IEDEREEN ma
compliment voo
als U GOUDBAi
melk gqbeuikt. G
maakt Uw koffii
pittiger en is
voordeliger in 1
door de 31°/» va
standdelen. Let
als U koffiemel
besteed aandach
houd en samens
meld op het etil
hierbij dat het
melk niet gaat
gehalte alléén (i
om het totale
vaste melkbesti
de juiste verhou
dat doet, komt
tot de conclusi«t
Friesche Vlag Cc
het beste en
uit bent.
MEER MOGELIJ
Niet alleen in
maar ook in de )J
Friesche Vlag GOUDSE
onmisbaar, 'n Klein scheut
je uit de grote fles maakt
Uw soepen, vlaatjes, vlees
gerechten, sausen, groenten
enz. enz. dubbel lekker.
Lees de recepten op het
GOUDBAND-etiket en vraag
bij de Reklame-afdeling van
de Friesche Vlag fabrieken
te Leeuwarden de gratis
folder „GOUDBAND-Tips".
samengesteld door Mevrouw
Lotgering-Hillebrand.
PRACHTIG GOUDBRUIN
wordt Uw kopje koffie, door
een klein scheutje Friesche
Vlag GOUDBAND. En bo
vendien. zo lekker als U
ze nog nooit geproefd hebt.
Ook het geheim hiervan zit
in de samenstelling: 31°/o
vaste melkbestanddelen.
Dat geeft Uw koffie die
heerlijke, goudbruine kleur,
die verrukkelijke smaak!
FRIESCHE VLAG GOUD
SS GEEN LUXE! In-
Ook in vergelij-
t gewone melk is
Vlag GOUDBAND
'jkker, dubbel voor-
veel, véél ge-
ker.
I*##.,
en gasverbruik,
en of aanbran-
onsmakelijke
s, maar een
zó uit de
een extra-
•\AR! In
Friesche
J onbe-
dus
CI6IHNIIU
"1 e reser-
Jiebt. En
«.-wachte
U bent
f FLES
regel
udbaar.
de fles
op een
ewaren,
kroon-
Tips", samengesteld door
mevr. Lotgering-Hillebrand.
Een briefkaartje aan de Re
klame-afdeling van de Frie
sche Vlag fabrieken te
Leeuwarden, is voldoende.
TRACTEER eens op appel-
1 jes volgens dit recept:
..-ram 1% dl.
BAN',
u
r oakpo1
2 zuré appelen, suiker e£ i
een paar druppels citroen-1
sap, 50 gram boter of meer,
om in te bakken.
Boor de appelen en schil ze.
Snijd ze in schijven en zet
die bestrooid met suiker en
wat citroensap weg tussen
twee borden. Maak van
bloem, ei, GOUDBAND en
£out een glad beslag. Roer
er op het ogenblik van het
bakken bakpoeder en wa
ter door. Doe wat boter in
de koekepan en giet daarir^
een lepeltje beslag,
juist groot genoeg
met een schijf app^
den bedekt.
DEREN
\ASTA-
brood-
•"riesche
Gezond,
lig in 't
van de
en. Een
-•-/ 1» beleg-
^jut-arm
Leg op elk Ij
zodra het i',
een schijf
daar we'er
de koekjes'
beide kanteil
gaar. Dien
suiker bestro.t
oeslag,
r.an komt,
;1 en giet
g op. Bak
L zaam aan
tbruin en
i arm, met
i
ppeiijk
door medici
deskundigen.
r ALS
e Vlag
specia
le aller-
'riesland.
'ogste hy-
ÏJi is weten-
samengesteld
en voedings-
UW KINDERE.
boterhammen n
CHOCA, de heel
zame broodbeiegg,
Friesche Vlag fj
PASTACHOCj
in 't gebru^^^.jft
smeerbaa
dige b'A
statie?
taald
[ol op
ASTA-
vog
4/fde
e aan-
loeft geen
worden be-
DRINK RIVFJg
bij het eten,
goudgele^
zinsdrav
Jraten, B?
kostbare mine?
kleurstof-
n synthetlscTl
halve de ndrmale
LA is er
eoi«: ikeryfije RIVELLA
(bhm^'tiral). Dé ideale
dran.TWV hen, die, om wel-
ke rs. 4an ook, ge
suiker g.'
GRATIS, de hT"- "jj^-^cep-
tenfoldcr „GOUDBAND-
l'ASfA-CHO-
,'nlhia^/arme melk
1 en n^rlijke choco-
ank.
NGRIJK! Vet (room)
U dik en doet af-
aan smaak en kleur
Vaste melk-
de juiste
verhouding, dajf gaat het
om bij koffiemelk. GOUD
BAND heef/ 31°/o vaste
melkbestandlelen het
proefondervnidelijk
vastgesteld® perceij
Alléén ma( G Oi
kf'jgt lp een Jktra-^
kopjf ^*fie me
tige -e\deur.
GEhi
J\ voordelige
feit in de juiste verhouJT
tussen de vetvrije melkbe-
standdelen én vet. En....
hoe hoger het percentage
vaste melkbestanddelen,
hoe voordeliger de koffie
melk in het gebruik is. Al
léén GOUDBAND koffie
melk heeft het hoogste per
centage vaste melkbestand
delen, n.l. 31°/o in de juis
te verhouding.
OF U NU zetkoffie, of ge-
percoleerde koffie op de ge-
'--i'ikr manier L'aar-
oev'j
gasten verrassen met
r.n bijzonder lekker kopje
koffie.
Gefiltreerde- of poederkof
fie eerst verdunnen met
hete melk of heet water.
Daarna een klein scheutje
GOUDBAND toevoegen.
PUDDINGEN
TJES.
halve liter
eetlepels GOUD-
toe te voegen, krijgt
.J pudding of vla die
.verder door U op de ge-
vone manier is klaarge-
mWkt een heerlijke, ro
mige smaak. Vooral bij cho-
cola|Iepudding is het effect.,
verrisend. Probeert U
eens!
SPIN tZIESOEP.
Vz kj spinazie, Va ter en 2
bouil onblokjes.Xdl. GOUD-
koffierqpk, 40 gram
boter, 40 gram bïtjsjm noot
muskaat en 4 dunne
brood. Was
de s/inaziè~e^^tatze uit.
Laart ze slinken in de
tqpan en wrijf ze daarüS
ior een het ver-
Tegen aal met zo
veel wa\er, tv^prin twee
bouillonblo^SW'zi]']
lost, dat er ruim
"oe^tof beschikbaarVs.
boter smelteii roer
er des<Kpem'door ej/ voeg,
bij klein^hfig^g^mden te
gelijk, hdV spinazi^vocht
toe. Laat de s&qnevafi door-
'ken, roer de OTJ/dBAND
|i» ni maak ze
op smaaksaf met nootmus
kaat en zoNaodig nog met
een snufje zo\. Leg in elk
•bord een dun s|u k j e geroos
terd of gebakl]
giet hierover
neer de so
van het vuur zodra de ei
dooiers de saus hebben ge
bonden en Iaat ze al roe
rende wat afkoelen. Klop er
daarna de azijn door en laat
de saus koud worden alvo
rens ze te gebruiken.
'-CIE1EHAKT.
••arkensgf
-eb
b 1
"Ln le>* ker
riepoeder, zout, nootmus
kaat en nagelgruis: 4 lepels
GOUDBAND, 75 gr. boter.
Overgiet het oude brood
met wat kokend water,
druk het droog en wrijf het
fijn. Fruit de kerrie in zo
weinig mogelijk boter en
kvoeg ze met zout en andere
1,'ruiden bij het brood. Doe
GOUDBAND en de beide
k'j dit a"es
6 sü^i.' g°ed door-,
ee- wirm vNRet gehakt
6 P koek)>®ix bak ze
in dtRL van «^Sz-ter aan
weers;^k< lanj. gaar
enjjefl Mi ^g^le jus
"met w
GOUDBANil^T
GEMBER.
1 dl. water, 30
1 volle lepel cut -f.
2V2 dl. GOUDBAI
lepel gemberstroop 00
gram in stukjes grVEm
gember. Los de suik
het water en rr AV de
gemberstroop do de
fustardpoeder JéSf.zt een
B^tje GOUr^Spr en bind
hierspee vloeistof.
■liet vuur en
**lioude GOUD-
rur. Laat alles zo
gelijk worden en
jaarna luchtig,
^kjes gember
tet gerecht
^■jeze half-
l^asjes en
naast.
met
fn brood en
soep. Gar-
desgewenst
igewreven hard
eidooier.
GEKOOKTE MAYON
NAISE.
2 eidooiers, 2 lepels GOUD
BAND, 2 lepels zachte azijr.
2 lepels slaolie, zout.
en mosterd.
L«jé LTT, stoppende de
olie en de GOUDBAND bij.
Zet de saus in edn pannetje
met heet water en laat ze al
roerende binden. Neem ze
F 4 klei-
Yz li-
Fademelk,
fje GOUD-
aangevuld
T-Vz liter, 30
Fder, 80 gram
Cacaopoeder en
een gladde
de GOUD-
fcmet het
is
BLAtyLÊN BF
ne ponnes var
ter ^(onkere
naakt var
f VND (V4
aet wate
g>^m cat
suikfci^ I
wat wkv
pap. Giet z
BAND koffie!
water dat aa
gebracht en lai
Asel even door
jlf, het afkoelen
ll^pas als het me
of het voldoq
Aan de kleur,
zien of er vw
is gebruikt.
Giet de glazen, voor de
melkdrank bestemd, halfvol
met koude chocolade en laat
in ieder glas een kleine por
tie vanille-ijs glijden.
SCHIEDAM TELEFOON 69563
DAG. 2 EN 8.15 UUR.
ZAT. EN ZOND. 2-4.15-7-915
DONDERDAGAVOND
GEEN FitMVOORSTELUNG Agfacolor
Uf IIIMEX met ERIKA REMBERG - MARIA ANDERGAST HU
Agiacolor VRIJDAG S DECEMBER 1 AVONDVOORSTELLING OM 7 UUR
VAN NIEÏJWENHUYZE'S
STELLEN NOOIT TELEUR
Zoals steeds ons materiaal recommandeert zichzelf. Grote
Amerikaanse auto'9 en OPELS REKORD 1958.
v. Nleuwenbuyze's Autobedrijf, Aelbrer.htskade 154, R'dam
Telefoon 5.A.S.9.O. (2 1(1 nen)
«J
copv
45. Jao, maör wat mot ik noe metdeze sokk'n beginnen?"
vroeg een van de boerenknechts, twee verschillende sokken
omhooghoudende. „Ja, dat zou ik ook niet weten", antwoord
de Coridon schouderophalend. „Je kunt natuurlijk niet van
mij verlangen, dat ik je een sok cadeau geef, die bij een van
dezen past. Wat heb je er eigenlijk voor betaald?" „Vief
stuver en twee duiten", zei de boer. „Nou dan zal ik het goed
met je maken," vervolgde Kale Coridon. „Ik moet toevallig
toch naar de stad en daar weet ik wel een voddenmannetje,
die die waardeloze rommelsokken van mij wil overnemen'.
Eigenlijk ben ik gek, dat ik voor jullie wil gaan sjouwen
en ik zou best kunnen zeggen, breng ze zélf maar naar de
stad, maar ja, zo ben ik nu eenmaal, een en al goeiigheid
en behulpzaamheid voor mijn medemensen. Geef mij de sok-
kon maar, dan aal ik je er een stuiver en een duit voor ge
ven. Het is eigenlijk veel te veel en als de voddeman in de
stad niet thuis is, zit ik met de strop. Het zou dus misschien
beter zijn, als ik het maar niet. „Jao, doe het maör wél-
vielen de boeren Coridon snel in de rede. „Hier heb-ie a
onze verkeerde sokken en geef ons maör gauw een stuiver en
een duit. Als wie het niet doen, hebben wie belemaole
Alle boeren leverden de sokken bij Coridon in en dit fraa'_
heerschap betaalde iedere boer een stuiver en een duit.
volgens verdween hij weer, dankbaar uitgeleide gedaan
de boeren, die van mening waren, dat die kale toch eigéné
een verdraaid beste kerel was. En ergens in de buurt »J"
Zwarte Diederic te wachten. „En!?" vroeg deze gesp311
nen. „Het is weer gelukt, zwarte!" grijnsde Kale Corid°n.
„Alle sokken terug en bovendien vier stuiver en een duit
ieder paar verdiend! Hahahaha!"
