Nederland verorbert per jaar
aan goud-gele gebakken patates-frites
VERVOLG STADSNIEUWS
Sectie Toneel S.G. hield jaarvergadering
Gezonde ontwikkeling Duitse
economie in 1959 verwacht
Onderontwikkeling en dreiging
van communisme ramp vooi keik
B^dmgs^cht&t^Symfonie
te Rotterdam
,De Verliefde Zwartkijker'
ONZE VOETBALGROTEN
t"
<ssc
F. Hemminga in het bestuur
opgenomen
Rode dreiging
Schiedamse Kunstkring zag
Hf
Goede vooruitzichten
voor Duitse economie
Kerstoratorium van
Hector Berlioz
Bisschoppencon ferentie in Manilla
Tarief overeenkomst
Benelux-Zwitserland
Burgerlijke Stand
Kippeboutjes en de
vestigingswet
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
Lager voetbal in bet
komende weekeinde
Excelsior '20 naar D. H. L.
Puccini-herdenking in
Stadsschouwburg
VRIJDAG 19 DECEMBER 1958
PAGINA 6
V B
VRAAG NAAR „HARTIG HAPJE" !S NA
DE OORLOG STERK GESTEGEN
K 1
AmsterdamBerlijn
Indrukivekkende industrie
Lucratieve onderneming
Voor leden van het
Katholiek Vrouwengilde
Zwakke plekken
Wijziging ingediend
WAT SCHIEDAM
VERLOOR EN VOND
VRACHTENMARKT
De big-match: SVV
Volendam
Reserves
Hel CYF
JmVin
fc'tair
58 miljoen kilo aardappelen
(Van onze verslaggever)
Nederland is aan zijn patates frites, zijn croquetje en zijn stukje lever
worst in hel zuur verslaafd geraakt
Het kraampje, waarin al deze lekkernijen worden verhandeld, is eer
bekend verschijnsel geworden. Geen enkele drukke straat, in stad of dorp
kan het meer stellen zonder zo'n - al dan niet fraai - bouwsel, waar
de vettige rook in smeuïge walmen uitsliert, de voorbij gangei op ent e
tientallen meters afstand al aankondigt, dat er hier patates frites gebakken
wordt. Het is voornamelijk na de oorlog, dat deze eetzaakjes als de
beroemde paddestoelen uit de even beroemde grond zijn omhoog geschoten.
De bakermat van de frites laat zich echt niet raden: het zijn onze
beminnelijke zuiderburen, die ons vertrouwd hebben gemaakt met de
goud-gele, gloeiend hete lekkernij. De patates-frites en de daarbij
behorende hartige hapjes: croquetten, warme worstjes etc. hebben nu
zo'n grote plaats in de harten wellicht kunnen wij m dit verband beter
spreken van magen ingenomen, dat er zelfs velen zijn, die liever me
met vakantie naar het buitenland gaan, omdat zij daar in de meeste
gevallen geen patates-frites kunnen krijgen!
appel, om tot frites te worden verwerkt.
Maar er zijn nadelen aan dit soort aard
appel verbonden en daarom worden er nu
pogingen in het werk gesteld om te ko
men tot een geheel nieuw type, dat spe
ciaal geschikt is voor de frites. Het Land
bouwkundig Instituut te Wageningen
men doet het in de patates-frites-indus-
trie niet minder meer! verricht op het
Het is een lucratieve onderneming ge
worden.
Maar niemand zou. zo geloven wij,
graag willen, dat het patates-friteskraam.
pje, daar bij u om de hoek. zou verdwij
nen. Want waar zouden we heen moeten,
als we niet he zekerheid hadden, dat we
dat akelige weeë gevoel in de maagstreek
niet a la minute zouden kunnen laten
verdwijnen door de inhoud van een klein
zakje goudgele, geurig gebakken staafjes
aardappel te consumeren?.
De economische groei van West-Duits-
land is dit jaar weliswaar kleiner gewor
den, maar heeft aangehouden en de hui
dige situatie bevat alle voorwaarden, die
vereist zijn voor een gezonde en stabiele
verdere ontwikkeling in 1859. zo wordt
medegedeeld in een jaaroverzicht van het
Westduitse ministerie van economische
zaken.
De reële toeneming van het nationale
produkt van West-Duitsland wordt voor
het lopende jaar geschat op 3 pet. Dit is
volgens het ministerie zeer bevredigend.
In 1957 stee» het nationaal produkt 5 pet.
Als gevolg van de internationale reces
sie is de Duitse uitvoer in de eerste 9
maanden van het lopende jaar slecjts met
2,6 pet. tegenover de overeenkomstige pe
riode van het vorige jaar toegenomen In
de eerste negen maanden van 1957 was de
uitvoer 19 pet. groter dan in de eerste ne
gen maanden van 1956.
Het ministerie verwacht thans een gelei
delijke toeneming van de buitenlandse
vraag De recessie in Amerika wordt als
overwonnen beschouwd.
Vertegenwoordigers van elf toneelver
enigingen hebben gisteren de algemene
jaarvergadering bezocht van de sectie to
neel der Schiedamse Gemeenschap. In zijn
openingswoord memoreerde voorzitter
M. A. A. de Jonge het verdienstelijke
werk door zjjn voorganger ir. W. E. Hoek
tien jaar lang voor het Schiedamse ama
teurtoneel verricht. Het gedane voorstel
hem uit deze vergadering een telegram
van erkentelijkheid te zenden, vond grote
bijval.
In een uitvoerig jaarverslag gaf secre
taris G. A. J. de Veth de belangrijkste
dingen weer welke zich in 't voorgaan
de jaar voordeden. Als oud-penndngmees-
ter deed de heer De Jonge nog eenmaal
Wellicht klinkt dit laatste u wat bizar
in de oren, maar het is een feit, dat de
Nederlander in het buitenland het maar
node kan stellen zonder zijn vaderlandse
hartige hapje.
Deze typisch-Nederlandse gewoonte om
pp welk uur van de hag mag echt
niet hinderen even een zaakje binnen
te schieten of een kraampje langs de weg
te enteren, voor niets hartigs is in he
afgelopen zomer voor twee huisvrouwen
uit Leeuwarden zelfs aanleiding geweest,
met een kampeerauto naar Italië te trek
ken om daar een oer-Nederlandse snack
bar te openen. In Grimaldi, aan de Ita
liaanse grens, hebben zij daar in hun
snackbar „Olanda" bijzonder goede zaken
gedaan met hun patates-frites, hun dik-
belegde broodjes-mét en he warme
worstjes.
Het waren vooral de Nederlandse va
kantiegangers, die van deze mogelijk
heid een druk gebruik hebben gemaakt!
Hoeveel kramen en kraampjes, eetsa
lons en wat hies meer zfj, er op het
Ogenblik in ons land zijn, die patates-
frites e.d. verkopen, is niet bij benadering
te schatten. Het is echter wel bekend,
hoe hoog hun omzetten zijn. Volgens be
trouwbare statistieken consumeert ons
land op hei ogenblik namelijk niet min
der dan 450.000 zakjes patat per dag.
Hiervoor is niet minder dan ruim 150.000
kilo aardappelen nodig, om de honger
van de hartige hapjes-slikkers te bevre
digen.
Maar bij de frites alleen blijft het niet:
de onverzadigbare eters, die wij alle
maal bii elkaar zijn, zorgen er ook nog
voor, dat er elke week twee miljoen
worstjes al dan niet met mosterd in eet-
grage monden verdwijnen. Om dan nog
maar niet te spreken van de anderhalf
miljoen croquetten, de duizenden kilo s
leverworst in het zuur, de duizenden li
ters patates-fritessaus, die er en passant
nog even bij gegeten worden. Als men
alléén de inhoud van alle zakjes patates-
frites, die per dag worden opgegeten, ach
ter elkaar zou kunnen leggen, zou men
een „frites-weg" krijgen van ongeveer
650 km, ofwel de afstand Amsterdam—
Berlijn!
Achter al deze (g)astronomische getal
len gaat een indrukwekkende industrie
schuil. Enkele zakenmensen hebben, door
de Nederlandse patates-frites-eters, zich
volledig geworpen op deze nieuwe handel.
En bepaald niet zonder succes.
Zij hebben van de patates-frites van het
keiharde, meer naar de walm dan naar
iets anders smakende stukje aard appel,
een begerenswaardige lekkernij gemaakt.,
Er werd een speciaal soort frituurvet
voor ontworpen, er kwamen speciale fa
brieken die zich gingen toeleggen op de
vervaardiging van knakworstjes, van tri
tossaus Een saus, die overigens nog door
iedereen hardnekkig „mayonaise" wordt
genoemd. Maar echte mayonaise bevat
80 pet. olie en dat zou wel wat al te
machtig worden. De gele saus die u nu
a raison van vijf cent of een dubbeltje
over uw frites krijgt, bevat 35 pet. olie.
Dan zijn er nog andere industrieën, die
van de frites-cultuur een hoogconjunctuur
op het dak hebben gekregen: papierindus
trie (een half miljoen zakjes per dag!),
zout. mosterd; allemaal bedrijven, die een
plezierig brokje meepikken uit de frituur
pan.
De aardappel is echter het voornaam
ste bestanddeel: per jaar wordt er ruim
58 miljoen kilo van de oogst naar de
patates-frites-zaken gebracht.
Achtenvijftig miljoen kilo
ogenblik al uitgebreide proeven om een
nieuwe aardappel te kweken.
De nieuwe industrie is voor tienduizen
den Nederlanders een nieuwe bestaansmo-
lijkheid geworden. Afgezien van de aard
appelentelers. de fabrikanten van worst
jes. croquetten, fritessaus e.d. zijn er de
duizenden met he witte jassen achter de
toonbanken van hun winkeltjes of kraam
pjes, die een goedbelegde boterham ver
dienen aan de Nederlanders, die het zon
der hartig hapje niet kunnen stellen. Wat
dit laatste overigens betreft er is bijna
niemand meer, die er een bezwaar in
ziet, op straat uit een vettig zakje te
lopen eten.
En hoe hoog de omzetten zijn, die de
dames en de heren uit de winkeltjes en
kraampjes maken, wordt wel bewezen
door een nuchter, maar véélzeggend com
mentaar van het ministerie van Finan-
'ft
DP economische groei van West-Duits-1 het lopende jaar geschat op 3 pet. Ditis
land is dif jaar weliswaar kleiner gewor- volgens het ministerie zeer bevredigend,
den maar heeft aangehouden en de hui-|ïn .1957 steeg het Afnaai _PJ°f^t 5^pet.
dige situatie bevat alle voorwaarden, die
vereist zijn voor een gezonde en stabiele
verdere ontwikkeling in 1859. zo wordt
medegedeeld in een jaaroverzichi van het
De handelaren in patates-frites be-1 Westduitse ministerie van economische
horen tot de groep Nederlanders, die het
hoogst worden aangeslagen in de inkom
stenbelasting".
zaken.
De reële toeneming van het nationale
produkt van West-Duitsland wordt voor
De aktualiteit van de bisschoppenconferentie, die woensdag te Manilla door
kardinaal Agagianian, pro-prefect van de H. Congregat.e de Propaganda F,de,
is zeSn Mkt op overtuigende wijze uit de conclusies, die in een commu-
niaué zijn geformuleerd en die onder andere betrekking hebben op de noden in
dè onderontwikkelde gebieden van Azië. De Kerk staat hier voor een taak die
ae onaeroniwiK s „uvoer kan leggen. In Japan is een enorme overbe-
ZVrTdfe' totGevolg heeft dat er in 1957 twee miljoen vierhonderdduizend
leffikt^eCtanetfuchtaïdrl,vingen hebben plaats gevonden Van de kinde-
M/vnoriromr ïHdt 95°/ft aan tbc. In bijna alle Aziatische landen is de getnid
^fsdZr laar Het gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking
elt iaTi^^^draagt eên fracU™v'an deze bedragen in het Westen. Armoede
en Xende honger en ontbering zijn het lot van het grootste deel der Az.atische
Als gevolg van de internationale reces
sie is de Duitse uitvoer in de eerste 9
maanden van het lopende jaar slechts met
2,6 pet tegenover de overeenkomstige pe
riode van het vorige jaar toegenomen. In
de eerste negen maanden van 1957 was de
uitvoer 19 pet groter dan in de eerste ne
gen maanden van 1956.
Het ministerie verwacht thans een gelei
delijke toeneming van de buitenlandse
vraag. De recessie in Amerika wordt als
overwonnen beschouwd
In een door zes W'estduitse instituten
voor bedrijfsonderzoek opgesteld econo
misch overzicht, wordt de verwachting
uitgesproken, dat de algehele expansie van
de Westduitse economie in de eerste helft
van het komende iaar in ongeveer de
zelfde mate als in het lopende jaar, toen
de groei 6 pet bedroeg, zal voort gaan.
De algemene omstandigheden van de
huidige economische ontwikkeling in West-
Duitsland geven geen aanleiding tot
vrees voor een inzinking of een buiten
sporige expansie in de naaste toekomst.
bevolking.
En dan de steeds verder om zich heen
grijpende communistische invloed. De bis
schoppen protesteren tegen de verkrach
ting van de vrijheid door het communis
me in China, Noord-Korea en Noord-Viet-
nam. Zij zien de communistische dreiging
echter groeien.
De Indiase staat Kerala heeft een com
munistische regering.
In Djakarta, waar vele Chinezen wonen,
zijn van de 89 Chinese scholen er 45 open
lijk communistisch, terwijl van de 15 of
ficieel neutrale scholen er minstens vier
sterk communistisch getint zijn. Van de
64 Chinese tijdschriften zijn er 26 zuiver
communistisch, en in de moekhandel is
niet één katholiek blad te vinden.
Behalve het probleem van het onderont
wikkelde Azië en de problemen die
I communisme hier oproept, hebben
jc7<nognde*lneest°gesl'h^te ^aril- i n^if hier ^ep^Te^n t
Van de componist Henk Badings is het
bekend, dat hij zich de laatste Jare" in
tensief met de elektronische muziek heeft
bezig gehouden. Men kan zich afvragen o
dit ietwat vreemdsoortig bedrijf nu juist
een aangelegenheid voor een componist
of wel voor een natuurkundige moet zijn
op het gevaar af dan voor een be*ro(""
pene uitgekreten te worden, die zich met
open kan stellen voor het schoons, dat de
toekomst uit de retorten van de komende
laboratoria voor hem nog zal distilleren,
maar hoe dan ook, het stadium, waarin de
elektronische muziek op het ogenblik
verkeert, is zeker nog niet zo, dat nei
mensdom er nu al oprechte vreugde aan
kan beleven. Maar men kan de zaken ook
omdraaien en in stede van zich te ver
diepen in de vraag of de .elektronische
muziek iets met muziek te maken heeft,
onderzoeken in hoeverre de elektronische
klankenwereld toegelaten kan worden in
het echte (of misschien beter gezegd) in
het vertrouwde muzikale klimaat. En dit
probleem schijnt Bading1 achtste reeds in
1956 gesteld te hebben, althans vooral met
het eerste deel. Dat deze klanken, die aan
de elektronische wereld zijn ontleend en
die vooral met behulp van vibrafoon,
bekken, celesta en piano opgeroepen wor-
den, in hun onwezenlijkheid hier nog niet
boven het experimentele uitgaan, kan men
afleiden uit het feit, dat, waar zij toege
past worden, de muzikale stroom stilstaat
en dit kan ook wel niet anders, want de
meiheid. waarmede dit geluid zich voort
plant is aanzienlijk minder dan van het
die af en toe herinneringen aan Mahler
en Bruckner opwekken. Men kent het
idioom van Badings langzamerhand wei.
wat compact en een tikje grauw, maar
overigens geïmpulseerd door een muzl-
kantesk temperament.
De spontane reproduktie, die het R. Ph.
O ditmaal onder leiding van Bernhard
Haitink van het werk gegeven heeft, werd
voorafgegaan door een vertolking van drie
delen uit Smetana's opera „Die verkaufte
Braut", waarvan de Ouverture als vir
tuoos orkeststuk een verschijnen in de
concertzaal heel wat meer weet te moti
veren, dan de „Furiant" en de „Dans der
komedianten" die zonder het choreogra
fische beeld spelers noch toehoorders heel
veel genoegen kunnen verschaffen.
Na de pauze hoorde men He violiste Ida
Haendel als de soliste in het vioolconcert
van Brahms. Ida Haendel schijnt, blij
kens de vele malen, dat zij met dit werk
optreedt, hiervoor een zeer bijzondere
sympathie te bezitten, maar dit geeft het
publiek de gelegenheid met haar per
soonlijke opvattingen vertrouwd te gera
ken Dit is ook eigenlijk wei nodig, want
we kunnen ons geen interpretatie van
Brahms' concert herinneren, die zo in
trovert, bijna op het onbewogene af U,
als die van Ida Haendel. Bij alle techni
sche suprematie blijkt het virtuose ele
ment zo goed als teruggedrongen en ook
aan klankverfraaiing is niet meer dan de
meest noodzakelijke aandacht geschonken.
Maar des te meer verdiept Ida Haendel
zich in de echt muzikale waarden en voert
bisschoppen ook. gesproken over de pries
teropleiding en het godsdienstonderricht.
Wat betreft het eerste wordt opgemerkt,
dat de nadruk dient te liggen op de trouw
aan de Heilige Stoel. De accentuering
van dit element wijst op de spanningen,
die bijvoorbeeld in China bestaan tus
sen het dikwijls overspannen nationalis
me en het universalisme van de kerk.
De onvoldoende trouw aan de Heilige
Stoel heeft in China reeds tot een si
tuatie geleld, welke enkele dagen gele
den door de paus voor de eerste maal als
een „schisma" werd aangeduid. Min
stens dertig bisschopszetelsin China
worden bezet door geëxcommuniceerde
priesters, die hun ambt hebben aan
vaard op gezag van de communistische
regering.
Over het godsdienstonderricht wordt ge
zegd, dat dit de peiler is van het mis-
sioneringswerk, hetgeen in bijzondere ma
te geldt voor de Philippijnen, waar, de
scholen bijna allen staatsinstellingen zijn
met bovendien een sterk laïcistische in
slag. Alleen in de missiescholen is
het godsdienstonderricht opgenomen in
het lesrooster.
Bovendien kampt de kerk in Azië met
een geweldig priestertekort. In Hongkong
waar de kerk sterk groeit, bestaat er een
grote spanning tussen het missiewerk en
de gestichte christelijke groeperingen.
In verband met de toetreding van Zwit
serland tot de Alg'emene Overeenkomst
voor Tarieven en Handel (G.A.T.T.), zijn
tariefonderhandelingen gevoerd tussen dit
land en een aantal andere landen, welke
zijn aangesloten bij deze overeenkomst.
De in dit kader gevoerde onderhandelin
In het overzicht worden als de zwakke
plekken v. d. Westduitse economie opge
somd de verkoopmoeilijkheden in de ko
len, staal- en textielindustrieën. De staal
industrie zal het eerste een verbetering
kunnen verwachten daar de grote voor
raden staalprodukten, die zich in voor
afgaande maanden bij handel en ver-
bruikers hadden opgehoopt snel afnemen.
De verlagingen van invoerrechten en
de vergroting van de invoercontingen
ten binnen de Europese gemeenschappe
lijke markt die op 1 januari van kracht
zullen worden, zullen naar verwacht wordt
een positieve uitwerking hebben, maar de
algemene toeneming van de export zal
aanzienlijk langzamer gaan. daar de om
vang van de nieuwe exportorders in de
tweede helft van dit jaar verder is ver
minderd.
Mevrouw J. v. d. Toorn begroette gis
termiddag in maison Westhuis de leden
van het r.-k. vrouwengilde en in het hij
zonder de gast van deze middag, pater
van Dieren. Wij katholieken zijn eigen
lijk feestelijke mensen, zei spreekster
want wij kennen verschillende feestda
gen en vieren soms de hele maand feest,
zoals in mei en oktober.. Nu staan we
voor het feest, dat wij tot het allermooi
ste rekenen, en over welks mysterie wij
nooit raken uitgedacht, het Kerstfeest,
dat. sfeer en stemming in de huiskamers
brengt, een rijkdom in de muziek, die
wij niet kennen. Pater van Dieren is
een rijk mens. vervolgde mevrouw v. d
Toorn, want hij is vertrouwd in de mu
ziek. die hij nu aan ons kenbaar gaat ma
ken.
Waarvan jezelf van genoten hebt. is
niet moeilijk, om over te praten, begon
pater van Dieren zijn inleiding. Dit gold
onlangs voor de middag aan Vondel ge
wijd, dit geldt nu ook voor het Kerstora
torium van Hector Berlioz, een Franse
componist, die dit meesterwerk compo
neerde in 1884. En daarvoor niet direct
alle erkenning ouderavond.
Wij kunnen een Kersttafreel tekenen in
zwart en wit. Wij kunnen het in kleuren
doen, om het geheel sprekender te ma
ken. zonder ons af te vragen, waarom
of die herder nu in het blauw is, enz.
Een musicus doet het anders, vervolg
de de eerw. spreker. Hij weeft de muziek
om het gebeuren heen, om het verhaal
beter te doen spreken, zodat heit meer in
druk op ons maakt. De oratoriums van
Haydn, Handel, u heeft er van gehoord en
misschien oofe weieens naar geluisterd
Daarna liet, pater van Dieren „Adieu
du patres", het afscheid van de herders
horen, aan het slot zwellend in toon, om
dat er steeds een groep bijkwam.
Klanken van verschillende instrumenten
hoorde men, fragiel, uiterst teer de inlei
ding van het lied aanzwellend in toon
uitdragend de zang. De sonore stem van
Herodes. zingend verkondigend, dat alle
jongetjes gedood moeten worden. De mu
ziek. die geen tekst behoeft, die in haar
kleur van klanken de moeders waar
schuwt. Als bovenaards klinken de stem'
men van de engelen, maar daar tussen
door viel de angst van Jozef en Maria te
beluisteren. Onrustig werd de muziek
ondanks het vredige „Slaap kindje, slaap
gerust.." Zij moeten vertrekken en doen
dit overijld.
Na de pauze de vertolking van het ver
blijf van dat kleine gezin daar in Egypte
in die sfeer van landelijke rust en stil
te. Die in wezen hard en zwaar is. Prach
tig de weergave hiervan, de vertolking
van de voortvarendheid in dat gezin
dat de vluchtelingen met alle liefde tege-
m'oet trad. Herders sluiten met begelai
ding van 'n hardp, het tere en fijne van het
Kerstmis-fragment uit het oratorium van
Berlioz.
Neemt U de indruk mee. die dit ora-
torim achterlaat, het mysterie van de
eenvoud en de liefde, besloot pater
van Dieren eenvoudig.
rekening en verantwoording en hieruit
bleek, dat de toneelwedstrijd het vorige
seizoen weer geld gekost heeft. De wed
strijdavonden leverden een nadelig saldo
op groot ƒ891,16. Wil men in het seizoen
1959-1960 weer tot het houden van wed
strijden komen, dan moeten er wegen ge
zocht worden de kaartenverkopen op te
voeren. Alleen wanneer de leden van de
bij de sectie aangesloten verenigingen de
handen ineenslaan, is dit te bereiken en
zelfs heel gemakkelijk. De heer De Jonge
had hiervoor een plan uitgewerkt hetwelk
hij op de bij hem gebruikelijke enthou
siaste wijze heeft uiteengezet. Vierhonderd
kaarten per toneelavond ligt binnen het
bereik, destemeer daar dit aantal op de
twee achter ons liggende wedstrijdavon
den van dit seizoen al bijna werd bereikt.
Slaagt men hierin, dan kan een groot
deel van de 1500,- subsidie de deelne
mende verenigingen ten goede komen.
Ten einde de avond van de prijsuitrei
king ditmaal voor het publiek aantrekke
lijk te maken, zal onder leiding van de
S.G.-voorzitter de heer M. Holl een een
akter opgevoerd worden waarbij deze zijn
toneelkrachten zal kiezen uit de leden van
de bestuursraad. De heer Holl is soontaan
op de uitdaging van de heer De Jonge
ingegaan en zo kan dit optreden een bij
zondere gebeurtenis worden. Als keuze
van stuk werd het blijspel „Driemaal Dr
genoemd. Wie van de bestuursraadsleden
deze avond op de planken zullen komen
is nog niet. bekendgemaakt, doch dit ver
hoogt slechts de aantrekkelijkheid van dit
evenement.
Dit jaar weer een revue
passé te helpen, zich teruggetrokken. De
heer Hemminga zal het werk van de heer
De Veth als secretaris overnemen die
nu zelf de functie van penningmeester
gaat vervullen.
Met de heer M. van her Kraan
werd de heer De Veth bij acclamatie her
kozen zodat zich in het bestuur verder
geen wijzigingen voordeden. Van de rond
vraag werd druk gebruik gemaakt en hier
uit bleek wel duidelijk dat men In krin
gen van de Schiedamse toneelamateurs
de toekomst in de sectie toneel met ver
trouwen tegemoet gaat. Na deze eerste
vergaderiing onder voorzitterschap van de
heer De Jonge werd het eveneens duide
lijk, dat men in hem een waardig ver
vanger van de -heer Hoek heeft gevonden
en in de vergadering werd deze mening
dan ook niet onder stoelen of banken ge
stoken.
Ofschoon de revue dit jaar een nadelig
saldo groot ƒ2840,- te zien gaf, kreeg de
sectie van het vakantiecomité opnieuw
opdracht een revue samen te stellen. Men
heeft zich echter beraden, het systeem van
deze samenstelling te wijzigen. Door de he
ren Van Seters. Middendorp en Hemmin
ga wordt nu al aan een samenstelling
gewerkt waarbij men gebruik maakt van
verschillende. Schiedamse activiteiten en
gebeurtenissen. Ook zal dan de regie in
eigen handen blijven, terwijl veel vroeger
dan anders met de repetities begonnen
wordt.
Aangezien de heer T. Hemminga (Ge-
ron) uit verenigingskringen als kandidaat
naar voren werd gebracht, ten einde in
de door het aftreden van ir. Hoek ontstane
bestuursvaca.ture te voorzien, heeft de
heer A. Sluyters die zich bereid had ver
klaard zonodig het bestuur uit een im-
GEBOREN: Thomas z. v. J. J. Bezemer en
H. Olivier; Cornelis z. v. H. J. Huisman en
H. J. Heijster; Johann H.. z. v. W. J. van
der Laan en C. J. Diemer; Antonia F.
d. v. A. van der Ende en L. L. Swaerdens;
Robertas P. M. z. v. T. M. J. Scholte en
T. L. M. Weeland; Astrid M„ d. v. L.
Heijborg en C. J. van der Puijl.
ONDERTROUWD: C. C. A. Bindels, 24
jr en J. W. H. Tromp, 20 jr; P. Eikelenboom
21 jr en M. J. van Tiel, 20 jr; W. Engels.
23 jr en T. Soet 21 jr; H. Gunneweg, 26 jr
en J. G. Verver 29 jr; W. H. de Haas, 26 jr
en S. Blokland, 21 jr; C. J. Hoenderkamp,
37 jr en E. M. van den Hoek, 31 jr,
T. Osephius, 23 jr en. J. van der Heiden
19 jr; J. Punt, 26 jr en M. Buitenhuis, 19 jr;
C. M. Rebers. 37 jr en P. M. T. van der
Knaap, 33 jr.
GEHUWD: W. L. Beuzenberg, 23 jr en
E. M. Bosman. 23 jr; A. L. P. Evers, 29 jr
en J. Madern, 27 jr; A. van der Leer, 23
jr en E. F. Münstermann, 22 jr; M. Jumele!
28 jr en A. Winkelman, 28 jr; M. J. Gouka
28 jr en T. A. M. van Kampen, 28 jr:
G. D. Zoll, 35 jr en W. van Toor, 30 jr;
J. Bleecke, 23 jr en E. H. van Leiden, 22 jr;
J. Terwiel, 28 jr en A. M. van der Hoeven,
23 jr; P. de Vlieger, 26 jr en E. M
Menheere, 22 jr; H. J. A. Sondermeijer, 26
jr en J. E. M. Nefkens, 21 jr; M. A. F
Hengst, 27 jr en C. A. Kemper. 25 jr; H
Jongeneel, 26 jr en B. Heijster, 20 jr:
L. D. Bernhard. 27 jr en M. J. van Eijk
25 jr; W. Vletter, 26,jr en M. W. Bergkotte
22 jr; C. Punt, 23 jr en A. D. Punt 21 jr.
Bij de Tweede Kamer is ingedien-d een
wetsontwerp tot wijziging van de vesti
gingswet kleinbedrijf 1937 en van de ves
tigingswet bedrijven 1954, waarvan de
memorie van toelichting is ondertekend
door de staatssecretaris van Economische
Zaken, dr. G. M. J. Veldkamp
Met dit wetsontwerp wordt beoogd de
minister van Economische Zaken, bij de
uitvoering van de vestigingsbesluiten
waarop de vestigingswet kleinbedrijf 1937
nog van toepassing is,overeenkomstige
ontiheffiiigsbevoegdheden te geven als die
in de vestigingswet, bedrijven 1954 zijn
opgenomen,
In het, bijzonder doen zioh de bezwaren
van het ontbreken van ontheffingsmoge
lijkheden bij de oude vestigingsbesluiten
voor op het terrein van diepgevroren
pluimvee. De ontwikkeling die zich voor
al in de laatste jaren ten aanzien van
de diepvriesteohniek heeft voorgedaan,
kon uiteraard niet worden voorzien bij
de vaststelling van het vestigingsbesluit
p oe 1 i ersbe dr ij v en 1939. Volgens dit be-
gen tussen Zwitserland en de Benelux, sluit vindt *«*°op JtemaakfXim-
hebben geleid tot de volgende resultaten. diepgevroren en panklaa g
Bij de integrale handhaving van de con- vee 'n ooe'„Vodukt nj
Aangiften van 17 december:
BEVALLEN: E J MeeuwsenKluwen z; J H
van Rees't Hooft d; J J M NijenhuisBruijns
d: G J van GooiBrokerhof z; B de Labije
Tienhoven d; J C G RemmigWamsteeker d;
P de SlegteMosmans d; W H du BoscKlle.
mert d; P PlaisieTvan Dalen d; C Smits
Nouwens z\ A Hartmande Zoeten d: L G
Wold—Gomes d; A C G M van TermBrekel-
mans z; P L van 't VeerHuizer z; A A W
KuipersMeijer z; H M B KortOlof z; J W
Borsjevan Krugten z; W Veldhoenvan den
Ham d; G van Lubeckde Groot d; L Kraan
Hanenberg z; C C T van AstenJanssen z
W van Dijkde Kraaij d; G M Molegraaf
Arendse d; M W E J TheunissenDinnissen d;
A M E RaveslootSchötz z: N C van den Berg
Roobol d; J smolenaarsde Vries z
OVERLEDEN: LAM schoort, zoon 12 d
H Boekbinder, vrouw van H Kouwenhoven 73 ,i
WAM Kooijman dochter 13 j B v d
Steen, man van J G de Korte 74 j N Teerds,
man van W Klop 44 j A Wulffraat, vrouw
van P L J Rijsdyk 55 j B den Haan, man
geh gew. met M Steijl 86 j E W Waoker.
vrouw geh. gew. met J van Bommel 7<3 j W
F Mulder ongeh. vrouw 88 j W M Vos,
vrouw van J H Verkouter 6ö j H W te Beest,
man van C J de Rijer 82 j L van Agtmaal,
zoon 1 j A J van Weezei, man geh. gew.
met G Schampers 67 j C Bakker, vrouw
geh gew met A Schults 69 j.
De eerste afkeuringen van dit seizoen
bezorgden de competitie een achterstand
en ook voor zondag staat het nog te be
zien. of de terreinen bespeelbaar zijn. Kan
echter het bruine monster rollen, dan zal
Excelsior '20 in Delft DHL revanche^ moe
ten verlenen voor de hier in Schiedam
geleden 2—0 nederlaag. Zoals al eerder
gezegd, moeten de zwartwitten ook nu
winnen, willen zij in de running blijven.
Programma lagere elftallen: Nepturlus
4—Exc. 3; Xerxes 8—Exc. 5; Exc. 7—Spar.
taan '20 10; Exc. 8—Leonidas 7; Exc. 9—
Leonidas 8.
Junioren: de Musschen a 1Exc. a 1;
Feyenoord a 3Exc. a 2; Exc. a 4Spar
taan '20 a 6.
In afdeling 3D moet DHS naar rode
lantaarndrager ROD en hoewel deze al
danig in 't gedrang is komen te zitten,
moeten hier voor de geelzwarten winst
kansen liggen.
Bij de vierde klas6ers is koploper DRZ
zondag vrij. Martinit en Schiedam gaan
samen de strijd aanbinden met de beste
kansen voor de bezoekers. SVDPW trekt
naar FSV-Pretoria en kan daar weer eens
voor een overwinning zorgen. Dit kan nu
niet gezegd worden van SFC dat bij PFC
op bezoek moet en zich wel geen illusies
zal ril3keu
In 4G vecht WF een wanhopige strijd
om aan een hardnekkige Inzinking te ont
komen. Hardinxveld wordt zondag aan
de Maaskant de tegenstander. Een gelijk
«pel zou het zelfvertrouwen van de Wil
ton-jongens al niet weinig versterken.
Te bevragen aan het Hoofdbureau avn
Politie tussen 9-12.30 uur en 2-6 uur:
Motorhandschoen (R); parelketting,
bril.
Te bevragen bij de vinders:
kolenschep, M. Boomsluiter, Heenvliet-
sestraat 50; rol-duimstok in etui, G. v.
Beek, Nieuwsticht N.Z. 22. Popje, Gor
dijn. Maasstraat 28. Langharige hond
(Ierse setter). G v. d. Windt, Bakkers
haven 13. Melkbus, v. d. Hoeven, Putters-
hoeksestraat 22. damesportemonnee met
inhoud. Postkantoor Tuinlaan. Plastic
portefeuille met inhoud. A. v. d. Pluim,
Edisonplein 26b. Portemonnee met inhoud
J. v. d. Steen, Troelstralaan 83. Bril, A. v.
d. Goes, Huijsmansstraat 46 Huissleutel,
E. Lenos, Broersveld 8a. Rozenkrans. L.
den Uijl, Pendrechtsestraat 15c. Kinder-
bril. J. Kostense. v. Smaleveltstraat 14a.
étui met sleutels. G. Lokken. Boylestraat
50 b. Zwarte regenbroek, v. d. Voet, Fluit-
straat 14a Rotterdam (W). Wit overhemd.
F. Roder, Ooievaarssteeg 5-3 Rotterdam.'
Zwembroek en handdoek, v Es, Villastr.
2a. 1 paar rubber kinderlaarsjes, Baanvin-
ger. v. 's-Gravenzandestraat 30a. bruin
gele dameshandschoen (R), Scheffer,
Heenvlietsestraat 52a. Beige gebr. heren
handschoen (R). A. de Tuinder, Gordon-
str. 7. 1 paar witte kinderwantjes, A.
Goudappel. Gasstraat 28. 1 paar bruine
herenglaeé's, v. Haaren, schoenenwin
kel. Hoogstraat 16. 1 paar zwarte wollen
handschoenen, M. v. d. Bout. Ploegstraat
5 blauwe kinderwant (R). M. Knook. Bui
tenhavenweg 164b. Grijze glacé dames
handschoen. Henk Bijl Prins Mauritsstr.
26a. Gele dameshandschoen, Westdijk.
Westfrankelandsestraat 73. Zwarte glacé
dameshandschoen (L), v. d. Waard, Kreu-
pelstraat 46a; 1 paar bruine herenglaeé's,
H. Vroon. Aleidastraat 44b. 1 paar rood
lederen glacé's Stöpetle. Alb. Thmstr.
44a. Gele kinderhandschoen, G. Burger,
Broersveld 178. 1 paar grijze wollen he
renhandschoenen. Hers. Burg. Knappert-
laan 200 b
Tot voor kort moest men naar Parijs,
wilde men een uitvoering zien van Mo
lières „Misantroop". Het is een goede ge
dachte geweest van „Het Rotterdams To
neel" om dit stuk In te lijven op het Ne
derlandse repertoir. En dank zij de be
middeling van de Schiedamse Kunstkring
hebben de Schiedammers gisteravond in
het Pasiagetheater het min of meer zeld
zame genoegen gesmaakt, in eigen milieu
een toneelspel van klassieke allure te mo
gen aanschouwen.
Molière staat geboekstaafd als blijspel
dichter en ongetwijfeld bevat ook de
'Misantroop' ruim voldoende geestigheden
om de toeschouwer een gezellige avond
te bezorgen. Maar toch kan men zich niet
•"male klankcomplex. Het is °vpetri5^ zif'h'i'ermede'de''toehoorder naar de top-
ivallend, dat Badinph**Cprkt tot het pen van het wezenlijke muziekgenot. Hai-
klanken vooral beper tink heeft de soliste zorgvuldig begeleid,
1'^UWê KiailACU V vvtui
eerste deel. in de beide anderen (als men
tenminste de finale, die duidelijk uit een
Scherzo en een uitgebreide Coda bestaat
als één deel wil zien) schijnen de meer
vertrouwde compositorische procédés p
geld te doen, ja zelfs zeer vertrouwde,
In de Coda van de Finale echter reageer
de het orkest niet voldoende ad rem op
de tempowisselingen in het spel van de
soliste.
B. G.
cessies van de Beneluxlanden overeen
komstig het bestaande tariefakkoord 1949,
heeft Zwitserland zich bereid verklaard
voor 72 pet .van het handelsvolume de
oude rechten niet te verhogen. Van de
resterende 28 pet zullen de Zwitserse ta
rieven een verhoging ondergaan, waarvan
14# pet betrekking heeft op textielposten
en 13% pet op zgn. restposten. Hiervoor
ontvingen de Beneluxlanden een aantal
compensaties, o.m. betrekking hebbende
op kleding en tapijten, welke in totaal
f 13 miljoen van de Beneluxinvoer in
Zwitserland omvatten.
Bij wijze van uitbreiding van het ak
koord van 1949 werden tegenover conces
sies van- Zwitserland door de Benelux
landen naast enige consolidatie» van be
staande invoerrechten tariefsverlagingen
aangeboden op vleessoepen en zijden
weefsels. Deze concessies hebben betrek
king op een handelsvolume van 23 mil
joen Zw. francs van de Zwitserse invoer
uit de Beneluxlanden en ongeveer een
gelijk bedrag van de invoer in de Bene
luxlanden uit Zjitserland.
De tariefafspAen zullen van kracht
worden een m*pd na de ondertekening
door de wederzijdse regeringen van de
verklaring van voorlopige toetreding van
Zwitserland tot de G.A.T.T.
Als gevolg hiervan kan dit produkt niet
in bevredigende mate worden afgezet.
aldus de memorie van toel'cht'nS-
In plaats van Angela Vercelli zal de rol
van Madame Butterfly zondagmiddag
21 december in de Amsterdamse Stads
schouwburg worden vertolkt door de
Italiaanse zangeres Rosetta Noli.
De rol van Calaf in de Turandot-voor-
stelling op de middag van tweede Kerst
dag wordt gezongen door Aldo Bertoccl
van het Teatro All Scala Milaan,
18 december v.m.: 140 ton katoen Helmund;
490 ton sojabonen Wormerveer; 100 ton granen
Hardenberg; 890 ton granen Lochem; 500 «on
cokesgruis Zwtindrecht; 270 ton kolen Swal-
men; 200 ton stukgoed Amsterdam.
Tl'TWO „„os. kan zondagmiddag met belangstelling te
JjLC1IÏ16S-1J V O lia.cll IUJV j gemoet gezien worden, omdat de uitslag
Na de kloeke overwinning van Pluvius
op koning Voetbal de afgelopen zondag,
waardoor de elftallen van Hermes-DVS
van een plotselinge rust hebben genoten,
wordt a.s. zondag begonnen aan het zware
programma van de Kerstweek, waarin
voor het le team van Hermes 3 wedstrij
den gepland Zijn, nl. zondag, 21 december.
RBC uit; 2e Kerstdag Helmondia thuis en
zondag na Kerstmis Helmondia uit.
De tegenstander van zondag a.s., RBC.
is dit seizoen behoorlijk voor de dag ge
komen, alhoewel men zich niet aan de
indruk kan onttrekken, dat de Drestaties
van de Roosendalers in een ietwat dalen
de lijn zijn. En wat Hermes betreft, dat
weten we allemaal, als de voorhoede tot
scoren komt, is de zaak voor elkaar. En
daarom moeten de blauw-witte aanvallers
dit. om het zo maar eens te noemen, bij
geloof, maar van zich afzetten. Gebeurt
dit, dan brengen zij de 7 pnten mee naar
Schiedam.
Het 2e elftal speelt zaterdag aan de Ha-
vendijk de derby tegen SVV 2. welke ont
moeting de vorige week werd uitgesteld.
Aangezien de krachten weinig uiteenlo
pen en de plaatselijke sfeer een gote rol
zal spelen, wagen wij ons niet aan een
voorspelling.
Het derde elftal is waarlijk weer eens
aan een overwinning toe en kan deze no
dige punten behalen on Leerdam Sport 2.
Deze wedstrijd wordt zondagmorgen ge
speeld aan de Poldervaart.
Het vierde elftal is vrij.
Het treffen tussen SV.Y en Volendam
voor beide partijen van het grootste be
lang is. Deze ontmoeting kan dus aan de
Bosrand wel eens de wedstrijd van het
seizoen worden.
Volendam, dat na zijn fantastische
overwinningenreeks een haast onbereik
bare voorsprong had verkregen op zijn
concurrenten, heeft de afgelopen weken
vier verliespunten geboekt. De wijdbroe-
ken zijn dus kennelijk behoorlijk aange
slagen en zullen zondag wel geladen naar
Schiedam komen om te trachten, hun
steeds kleiner wordende voorsprong te
verdedigen.
De roodgroenen hebben ook zondag in
Leeuwarden weer eens een steek laten
vallen en de kans gemist op Volendam in
te lopen. Voor de SVV-ers de laatste kans
om met een overwinning op deze kop
loper zich in de bovenste regionen te
handhaven en mee te blijven doen. De
Gorzenaren zullen dan echter wel alles
on alles moeten zetten, want de Volen-
dammers beschikken over een orima sne-
lende nloeg. waarin vooral midvoor Tol
een formidabele schutter is. De kans
succes is zeker niet uitgesloten en met
nog ruim de halve competitie voor de
boeg is er. met een overwinning op Vo
lendam, ook voor de SVV-ers nog alles
mogelijk. Hopelijk zullen de rooö-groenep
hun kans weten te frijnen. Scheidsrech
ter is de heer G. G. Florin.
Zaterdagmiddag speelt SVV 2 aan de
Bosrand de derby tegen Hermes-DVS 2.
Het derde elftal van SVV gaat op bezoek
bij VFC 2, hetgeen een lastige uitwedstrijd
betekend voor deze reserves.
voorstellen, dat de auteur dit spel met
een lachend gezicht zou hebben geschre
ven. Ondanks de verschillende dwaze scè
nes en komische buitelingen is de toon
van dit stuk zwaarmoedig, daar het im
mers het tragische lot beschrijft van de
man, die te eerlijk is om door de maat
schappij te kunnen worden aanvaard. De
hoofdpersoon Alceste heeft een overspan
nen afkeer van alles wat niet precies mid
den recht door zee is. De mensen uit zijn
omgeving, ook de goede en rechtschapen
lieden onder hen, nemen er genoegen
mee, dat het leven nu eenmaal een zekere
aanpassing eist in de vorm van de nodige
huichelarij en van een aantal opgepoetste
frasen. Aiceste kan deze aanpassing niet
opbrengen en door zijn overmaat aan
openhartige eerlijkheid is hij gedoemd een
mensenhater te worden en een uitgesto
tene. De vraag komt op, of deze man nu
een heldhaftige figuur is die weigert toe
te geven aan de middelmatigheid en daar
door met kop en schouders boven zijn
schipperende medemensen uitsteekt, oi
dat hij een eigenzinnige maniak is die met
zijn hoofd tegen de muur wenst te lopen-
Van het antwoord op deze vfaag hangt
het af of „de Misantroop" een tragedie
is of een blijspel. En dit antwoord wordt
door Molière wijselijk aan de spelers en
toeschouwers overgelaten.
Het komt ons voor dat Guus Hermus in
zijn weergeving van Alceste de nadruk
heeft willen leggen op diens noodlottige
eenzijdigheid en verbittering. De overige
spelers hebben alle te kampen gehad met
de moeilijkheid, dat Molière zijn aandacht
zeer sterk heeft geconcentreerd op de
hoofdpersoon, zodat de omringende figuren
betrekkelijk vaag van contour zijn. De
vriendenrol bood dan ook aan Ton Lutz
niet veel kans om tegenover Guus Her-
mus partij te geven. Bij zijn uitbeelding
van de ijdele huwelijkspretendent moes5
Steye van Brandenberg voornamelijk een
beroep doen op zijn routine en hetzelfd®
geldt eigenlijk voor de vrouwenfiguren-
die waren toevertrouwd aan Ann Hase-
kamp, Ina van Faasen en Henny Orrl'
Misschien hadden Ton van Duinhoven
en Pieter Lutz het met hun secundaire
nol van markies wel. iets gemakkelijke^
omdat zij van te auteur volkomen de vrbe
hand hebben gekregen. Wiebe Brandsma,
John Lanting en Rob v. d. Linden wisten
door hun schilderachtigheid aan het gene
kleur te verlenen.
Het is vooral aan de regie van T""
Lutz te danken, dat deze uitvoering e)
een van hoog niveau mag worden gfT
noemd. Hetzelfde kan niet worden gezeg
van de vertaling van L. Th. Lehma
wiens Nederlands wel iets te zeer op h_e
alledaagse is afgestemd. Lof verdient H1
colaas Wijnberg voor zijn fraaie kostuum
en zijn weldoordacht décor.
Ion
««hr1
