Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 24 januari 1959 | pagina 15

SCHEEPVA ARTBERICHTEN

Plan voor Dubbelstad
Middelburg- Vlissingen

Togni blijft in
kabinet

1

Voor hun taak in nieuwe westen

traditie

kwaliteit

GISTEREN GELANCEERD

NSC—I#-'

ZATERDAG 24 JANUARI 1959

PAGINA

NEDERLANDSE SCHEPEN

BANKIERS

riviertijdingen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

MARKTBERICHTEN

VISSERIJ

VOETBALPROGRAMMA'S
2e, 3e EN 4e KLASSEN

Nieuwe WATERWEG binnengekomen 23
Januari: Limburg, Djakarta, Schieh., stg.,
K.R.L.; Heluan, Jossingfjord, Dordrecnt, fevti.
Deka Transport; Pia, Bolnes, ledig, Jan de
Poorter; Krautsand, Hamburg, Caltex Pernis
ledig, Trias; Helios, Hamburg, Merweh. M„
|*S.. James Smith; Sonderburgh. New Orleans.
Schieh., stg., Hudig Pieters; Oto, terug uit
fee, Waalh. 26, Burger; Jan, Huil, Dor
drecht, stg., Mauritz'; Wickenburgh, Casablanca,
Jobsh., stg., Müller; La Paloma, Kings'ynn,
viaardingen Vulcaanh., ledig, Soetermeer Fek-
Carita, Narvik, Waalh. Kruwal, erts, Hu-
oig Veder; Breda (Noor), Oslo. Rijnh. 0.2.»
®JS-. Burger Zn; Olhorn, Karlstad, Merweh.

V., stg., Ruys Co.; Loenerkerk, Amstm,
P-nha N.z., stg., V.N.S; Hahsselo, Cardiff, Per-
Jjs Shell 4, ledig, Vinke Co.; Tweelingen,
Monrovia, Botletk Müller, erts, Müller Co.;
Manto, Amstm, Lekh. O.z., stg., Hudig Ve-
der; Nyenbrgh, Londen, Spoorh., stg., Müller:
Caltex Eindhoven, Sidon, Pernis Caltex 1, olie.
Puys Co.; Otto, Londen, Dordrecht, stg.,
Mauritz; Kindat, Antwerpen, Lekh. T.H.B stg.,
Meyer; Deeside, Newcastle, Westerkade, kolen,
Y Nievelt Goudriaan; Madzy, Colchester, Rijnh
T.B., stenen, Wagenborg; Lowestoft Trader,
Londen, Dordrecht, stg., Mauritz; Heemskerk
^mstm. Rijnh. N.z., stg., V.N.S.Prinses Bea-
L'ix, Harwich, Hoek van Holland, pass., Mij
Zeeland: Thorwald, Brunsbuttel, Pernis boe4
ïb benzine, v Ommeren; Oliadier Antwerpen,
gaardingen Shell 40, ledig, v. Ommeren; John
M.. Vlissingen, Vlaardingen N. Matex, ledig
Muller Reitsma: Blisworth, Rochester, Per-
A.S.F., ledig, Soetermeer Fekkes; Pa'ermo,
Kamburg, Merweh. M., stg., James Smith;
Clan MacDonald, Antwerpen, Maash. T.H.B.
®tg,. Kuyiper, v. Dam Smeer; Helvetia, Lon*
J«n, Waalh Cleton, stg., Trias; Rodopi, Piraeus,
Merweh. C. Sw., stg.. Vinke Co.; River
Pisher, Felixstowe, RUnh. Z.z., trailers, P.h.m.J
Rudolf Schepers, Great Yarmouth, Duitsland,
stg., Dammers v. d. Helde; -Catharina Olden»
°°rff, Antwerppen, Merweh. M., stg., Mulle*
Co.; Markab, Amstm, Vlaardingen Vulcaanh.,
^edig, Soetermeer Fekkes; Croce Marina, Amst..
Waalh. 6. ledig, A. Veder; Pacific Conqueror,
Rattle, Maash. 17, graan. Ruys Co.; Aar-
denburgh, Stockholm, Parkh., stg., Müller fr
Co.; Baltiöborg, Amstm, Waalh. 30, Jedig.
Eurovracht; Venus, Hamburg, Parkh., stg.,
Müller Co.; Ordinence, Londen, Spoorh,
schroot, Soetermeer Fekkes; Brynje, Kopenha
gen, Merweh. Q. D., ledig, Soetermeer Fekkes;
Cornelis, Londen, Spoorh., schroot, Soetermeer
Pelckes; Arnoudspolder, "Lissabon, Merweh.
w.z.. stg., Lenders; Penvennan, Rouaan, 2e
Pat.h. V.K.M., ledig, Worms; Geestdijk, Ro
chester, Maassluis, ledig, Dirkzwager; Mutua
Pides, IJmuiden, Maassluis, ledig, Dammers Si
v d. Heide; Ole Bull, Casablanca, Waalh. F-
®w., fosfaat, Deka Transport; Jew Hill, Dover
Waalh. F. Sw., kolen, Deka Transport; IJseï,
Havre, Jobsh., stg.. Worms; Partner, Zaandam
y^aardingen Kon. Wilh.h., ledig, Invotra; For-
*dna. Gent, Duitsland, stg., Dirkzwager; Wille-
biijn, Vissingen, Schieh. 22, ledig, Ruys; Martl-
bistad, Southampton, Waalh. N.T.B., ledig. Wa
genborg; Algol, Bremen, Waalh. p. 7, stg., Wam-
bersie; Bullfinch, Southampton, Merweh. K,

stg.. Gen. Steam;

24 januari: Cape Rodney, Antwerpen, Merwe-
baven C. Sw., stg., v. Uden; Hoe Vinces, Ips
wich. Werf Waalhaven, ledig, P. A. v. Es; ReU
'enstein, Callao, Merweh. M., stg, Müller; Ex
press, Londen, Slikkerveer, ledig, Ripmeester;
Sirius, Londen, Slikkerveer, ledig, Ripmeester;
Marie Boettger, Brunsbuttel, Pernis boei R.
°lie, v Ommeren; Wolverine State, Bremen,
Lekh. T.H.B., stg.. Lenders; Batavier III. Lon
den, Jobskade, stg, Cornelder; Lauta, ArdaJ-
stange, Binnenh, ijzer. De Poorter; Kymo, Mena
M Ahmadi, Pernis Shell 33, olie, Ruys; Myfem,
Antwerpen. Lekkade, stg., Burger; Isle c£ Ely,
Harwich, Merweh. W.z., stg., Hudig Pieters;
Reine Astrid, Amstrp, Waalh p. 1, stg, Kuyper,
v- Dam Smeer; Arnhem, Harwich, Ho^k van
Holland, stg., Hudig Pieters; Kattegat, Wis
bech, Zierikzee, ledig, Wagenborg; Aane, Ant
werpen, IJselkade, stg.. Burger; Wilca, Londen
Waalh. T.H.B., scrap, Eurohaven; Mallard, Lon
den. Dordrecht, stg., Mauritz; Theodore Lau
rent, Le Baucau, Waalh. F. Sw., zwavel. Er-
hardt Dekkers; Darlington, Goole, Merweh.
W.z,, stg., Hudig Pieters; Aqueity, Brombo-
rough, Vlaardingen N. M.. olie, A.V.K.; Mar-
eella, Karlshamn, Botletk N. M., ledig, Furness;
Zuidpool, Boston, Merweh. M.# stg., Müller
Co.;

vertrokken 23 Januari: Ines Corrado, Gent;
Jan Kreumer, Londen; Gardience, Huil; Ank
Winsemius, Puerto Ordaz; Otto. Antwerppen:
Haffelberg, Barking; Pegasus, Plymouth; Hei-
riesdale, Ipswich; Betty, Poole: Senior, Grims
by; Rosedene, Norwich; Martha Russ, Ham
burg; Marinus V, Cork; Arn 8, Cherbourg;
Metropole, Narvik: Henarie, Sluiskil; Han»
Hernstein, Gefle; Merwestad, Bridge water; Co-
rale, Kingslynn; Miguel Flota, Londen; Cam po
Grande, Pasajes; Speranza, Bergen; Leendert
H, Coleraine; Tuna-holm, Bremen; Eslchers-
heim, Emden; Daniel, Nantes: Julia, Londen;
Fiona, Avonmouth; Troyburgh, Antwerpen;
Koningin Emma, Harwich; Nora Hugo Stinres.
Abidjan; Aida, Kopenhagen; Sunda. Antwer
pen; Start, Queensboro; Spes, Cork; Heiioo
Honden; Rigel, Newcastle; Ellewoutsdyk, New
Ross; Rubato. Langerbrugge; Castillo Maqueda,
Almeria; Koningsberg. Londen; Bermuda.
Queensboro; Truus, IJmuiden; Tamora, Londen;
Spirit. Londen; Amisia, Calais; Lorma, Casa
blanca; Khoze Diaz, Kailpeda; Ugleuralzk.
varna; Benvrackie, Londen; Capri, Antweiyen;
Andromeda. Boston; Leuvehaven, Gothenburg:
Helgrado, Bergen; Belgien, Antwerpen; Vorios
Hellas. Antwerpen; Greenfinch, Londen; Bs-
d,en, Oslo; Fiducia, Boston; Sandenburgh, Aber
deen; Ingrid, Gent; Maas, Algiers: Louise
Schupp, Amstm; Alexandra, Aruba v. o.; SiJ-
v apian a Kopenhagen; Ebb a Bin men,fe id Kaap
stad; Clangula, Liverpool; Vienna, Harwich;
Alouette, Londen; Baumare, Norfolk; Gisela
Hssberger, Fredericia; Margarett Brown, Hou
ston; Vinga, Kopenhagen; Bratstvo, Antwerpen;
Krautsand, Boston; Helios, Antwerpen;

24 januari: Duke of York, Harwich; Quater-
btan, Billington; Camitia. Londen; Gunther,
Hamburg; Kaluga. Klaipeda: Prins Willem )JI,
Havre; Olaf, IJmuiden; La Paloma, Plymouth;
Heluan, Bremen: Theano, Dublin: Kloosterdyk,
Antwerpen; Malaya, Marseille; Liselotte Ess-
berger. Kopenhagen; Vivex, Mena al Ahnv ah

Banggai 23, 500 mijl ZW v. Chittagong
Bantam 23, 150 mijl O v. Guardafui
Barabara 23, 30 mijl ZZW v. d. Smalls
Baud 23 v. Singapore n. Akyab
Bermuda 23 v. Rotterdam n. Queensboro
Bernina 23, 150 mijl ZW v. Mogador
Bengkalis 24 v. Djibouti te Penang
Bennekom 24 te Kopenhagen
Betty passeerde 23 Sandettieboei
Bloemfontein 23 v. Bremen n. Hamburg
Bosco 23 v. Bombay n. Colombo
Bussum 23, 200 mijl NNO v. Finisterre
Caltex Arnhem 23, 20 mijl NNO v. Bona
Caltex Delft 23 v. Linden n. Imminghom
Caltex Eindhoven 23 v. Sidon te Rotterdam
Caltex Leiden 23 70 mfjl NW van Terschelling
Caltex Nederland 24 te Yokohama verwacht
Caltex Rotterdam 23, 220 mijl WNW v. Sidon
Caltex the Hague 23, 500 mijl ZZO v. St.-Helena
Camerounkust passeerde 23 Finisterre
Camitia 24 v. Rotterdam n. Londen
Capri 23 v. Rotterdam n. Antwerpen
Casamance 23, 200 mijl ZZW v. Ouessant
Celebes 23 te Antwerpen
Celebes (kustv.) 23iop de Humber
Clavella 23 v. Fedalah n. Punta Cardon
Cities Service Valley Forge 23 v. Mena at
Ahmadi n. Philadelphia, via Kaap de Goede
£oop

Con Brio passeerde 23 Startpoint
Concepcion 23, 40 miji ZW v. Startpoint
Coolsingel 23, 140 mijl NO v. Bonaire
•Corale 23 v. Rotterdam n. Kingslynn
Corilla 26 te Abadan verwacht
Cradle of Liberty 23, 600 mij, ZO v.d. Ber
muda's

Cadans 23 van Goole te Zeobrugge
Caland passeerde 24 lie de Bgs
Carpe Diem 22 van Garston naar Rotterdam
Catharina F. 22 van Hersthals naar Limjford
Catharina W. 22 van Groningen naar Rotterdam
Colette passeerde 23 Kaap Vilano
Confiance 22 van Helsingborg naar Stettin
Ga la meres 23, 60 mijl W va>n ManzaniLLo
Caltex Padiamg 23 90 mijl ZZOZ ZvZan Minicoy
Ceronia» 24, 230 mijl NO van Darwin
Cimilia 4 febr te Curasao verwacht
Cleodara pass 23 Cochin
Crania 23. 210 mijl ZW van Panama
Canada passeerde 23 Dover
Capricornus 23, 30 mij, Z v- Wigth
Carebeka 23, 50 mijl ZW v. Hanstholm
Coolhaven passeerde 23 Casquets
Cornelia B II. 23, 80 mijl NO v, Ouessant
Cornelia B. passeerde 23 Portland Bill
Corrle B 23 op de Theems
Creta passeerde 23 Lands End
Carndissesiinigel 24 60 aniji NO van. Kaap Vilano
Casaiblamoa pass 24 1 s. Texel
Deo Gloria 21 van Bristol te. Leixoes
Dintelid.yik 21 van New Westminster
Da Capo 23 in de Wielingen
Da Costa passeerde 23 Whitby
Daniel passeerde 23 l.s. Noordhinder
Delfdyk passeerde 23 l.s. Galloper
Daphnis 24 te Georgetown
Duivendrecht 27 te Houston verwacht
Deo Duce 22 van Rotterdam te Karlshamn
Deo Gratias 23 van Rotterdam te Karlshamn
Diannel 22 van Goole te Delfzijl
Dido passeerde 23 Samso
Domburgh 24, 20 mijl WZW van Finisterre
Duurt passeerde 23 Longships
Dietert passeerde 23 Startpoint
Dordrecht 23, 490 m. NO van Azoren
Drente 23 van Suez naar Port Said
Eagle passeerde 23 l.s. Westhinder
Eems 23, 70 m. NO van Valencia
Eenhoorn 23, 250 m. O van Gibraltar
Ellewoutsdijk 23 v. Rottm. naar New Ross
Ena 24 ce Puerto Libertador
Esso Amsterdam 23 van Fawley n Avonmouth
Esso Nederland 23, 80 m. ZW van Kreta
Etrema 23 van Stamboul te Iskenderun
Express 24 van Londen te Dordrecht
Elsenburgh 24, 25 mijl ZW van Finisterre
Europa 21 op rede Margate
Eijo S. passeerde 23 Beaohyhead
Ferocia 23 in de Wash Baal
Fiona 23 van Rotterdam naar Avonmouth
Flores passeerde 23 l.s. Kiel
Friesland iKRL) 23, 400 m. W van. GüardflftiJ
Flevo (kustv.) 23. 30 mijl O van Startpoint
Fedaja passeerde 23 Borkum
Fiat 23 bij Sandhammern geankerd
Fiona 23 op de Schelde
Flevo passeerde 23 Finisterre
Citana passeerde 23 l.s. Smith Knoll
Gretapasseerde 23 Lands End
Gaasterker-k 24 te Suez verwacht
Gooiland 2J3 van Lübeek te Amsterdam
Gralv-eland 24 van Ba.ia naar Las Palmas
Geert 23 van de Tyne naar Nakskov
Gersom 23 van Liverpool naar Nissabon.

Goeree 2f2 van Chatham te Londen
Gabonkust 24 te Lagos

Gefle passeerde 23 IJmuiden naar Stockholm
Gordias 23, 160 m. OZO van Fayal
Hector 23, 150 m. O van Algiers
Heemskerk 23 van Amsterdam te Rotterdam

Heiioo 23 van Londen naar Rotterdam
Helvetia 23 van Londen te Rotterdam
Henriette B 23, 70 m. NO van l.s. Smith Knoll
Hersllia 23 van Hamburg te Bremen
Hestia 23, 860 m. ONO van San Juan
Hov Vinces 24 van Ipswich te Rotterdam
Hoogkerk 23, 120 m. NNO van Finisterre
Houtman 22 van Mozambique n. Dar es Salaam
Helios 2i2 van Birkenhead naar ElJesimereport
Hondsbosoh 22 van Londen te Kirkwall
Hoop 28 50 mijl NO van Kaap Berugut
Haarlem 23 van Santiago de Cuba naiar King-
start

In Eindhoven langs de drukke spoorlijn - verkeersader van het
zuiden met het westen en noorden van ons land - ligt een groot
fabriekscomplex: Baekers' Textielfabrieken N.V. Een modern geou
tilleerd textielbedrijf. Daar worden de bekende specialiteiten gemaakt,
zoals BARA-doek, BARA-CASA woningstoffen, BARA-LITA
matrasdamast en FEST1NA gordijnstoffen. !n ons land, maar ook in
de gehele wereld, zijn deze namen een begrip voor kwaliteit en
dessin, dank zij de jarenlange ervaring op dit gespecialiseerde terrein,
het vakmanschap en. de deskundige bedrijfsleiding.

fn 1868 werd dit bedrijf opgericht en vanaf dat jaar koos men de
Firma F. van Lanschot als bankrelatie. Gedurende meer dan 90 jaar
dus, mocht de Firma F. van Lanschot vier generaties in de leiding
van Baekers' Textielfabrieken bij alle voorkomende bankzaken
van dienst zijn.

IJMUIDEN birmengekomen 23 j'anuari. Finn,
Sundisvaiil, stig; Riimstroom, Londen stg: Dar-
®tem. Antwerpen, bijl; City of Waterford Rtt-m
Hngton Goole stig: Balkan Rttm. bijk Tann-
bUl; Gooiland. Luheok. bunkeren: Amstel-
stroomGrangemouth stg; Hinde Londen stg
aut's; Granada Newpprt News kolen; alle
£oor Amsterdam: Geja Rottm, ledig: voor
Zaandam.

Y 24 januari: Martha. Hamburg, ledig: Tempo,
Honden ledr.ig; Amstelland, Montevideo stg;
Hermes W Indië, stg; TexeMroom Liverpool
Lui se Sehupp. Rottm. ledig; Nord. Swan-
kolen; Frev, Mahno stg
- Vertrokken 23 januari: Balticbong Rcitm.;
Wexford Bostn: Atlantis. Zeebnigge: Panayia
Mantsa.ina Puerto Ordaz: Roelf. Bordeaux:
^•y. Antwerpen; Er rington Court, Hamburg:
^rooe Marina, Rottm. Oostdiep. Bihus; Markab
^iQ'ardiingen; Heemskerk, O Azië; Partner,
yjaardingen; Hera, W Indië; Aneora Antwer-
Reine Astrid. Gothenburg; Kindat, Rottm:
Rottm; Bommn Oslo; Peregrine.
Newcastle; Andalien Z. Amerika; Aenas. Ko
penhagen: AH Damhof Odense- Bjom Stange
invergordon

w 24 januariBrouwersgracht, Rottm: Saarland,
foremen: City of Waterford. Cork; Med on W
Lnd'ië; Breda W Indië: Darlington. Go ale

^agtekerk 22 v. Lissabon te Las Palmas
Aarden burgh 23 v. Stockholm te Rotterdam
Aardyk 23 v. Port Said naar Djeddah
Abbedyk 23, 220 mijl NE van Fayal
Abida 23, 300 mijl N v. eil. Mona
A'bireo passeerde 23 Dover
A'dabi 23 te Rio Janeiro
■AJgenib 23. 185 mijl ONO v. Madeira
"A Sol 23. 225 mijl WNW v. Dakar
■A kaid 23, J95 mijl ZZW v. Rio Janeiro
Ajkes 23, 130 mijl ZW v. Finisterre
"vj^kerk passeerde 23 Gibraltar
■A'Phaca 23 v. Santos n. Montevideo
AlWaki 25 te Colombo verwacht
Ameland 23 te Dublin

Amstelpark 23. 630 mijl ZO v. Diego Garcal
Amstelvaart 23 v. Aden naar Suez
Amstelveen 23. 300 mijl NW v. Cocos-eil.
Andyk 23, 520 mijl ZO v. Kaap Race
Annie F 23, 40 mijl Z v. Ouessant
Appingedyk 24 te Norfolk

Arendskerk 23 v. Port Swettenham n. Penang
Anzona 23. 20 mijl W van Algiers
Arnoudspolder 23 v. Lissabon te Rotterdam
Asmidiske 24 te Norfolk verwacht
Asterope 23, 330 mijl W van Lands End

rid Naess passeerde 23 Kaap Blade
■ftverdyk 23 5R0 mill NNO v. Azoren
■Axeidyk 23, 100 mill NO v. Recife
■JO'Ia vertr 24 van Stanlow naar Belfast
■J^naes 23 van Amsterdam naar Kopenhagen
■^■farnemnoji 23 260 mijl WNW van Port af
Spain

Damhof 23 vain Amsterdam naar Odense
A'lniaiti 23 van Buenos Ai-res naar Santos
Am&teiland 24 van Montevideo te Amsterdam
J'TOstetsiuis 24 200 m4jl ZW van Perth
rrhcora 23 va.n Arneterdam naar Antwerpen
«rnedylt 23, 130 mijl Z van Fayal
v'tte 24 te Beaiuimont verwacht
^otniraaf de Ruvter passeerde aVijij startpoint
ïf" Passeerde 23 l.s. Dudgeon

'batros 23 op de Schelde
°'ia Johanna passeerde 23 Dover
."geja passeerde 23 Ostende
aS??, Her|nv 23. 30 mill ZW v. Ouessant
.bulla passeerde 23 Dungeness
vPPinpedam passeerde 23 l.s. Westhonder
Aif0nai't passeerde 23 Majorca
lantis passeerde 23 Dover
7"r,ga 22, 120 mijl NNO v. Kaap Vllano
Artlora Passeerde 23 l.s. Cromer
An?ra 22 v«n Hull te Kingslynn
2 oerta 22 van Vestervik naar Groningen
oebaran 22 van Manchester te Widness
An,erd L 21 van Partington te Dublin
a,5 Winsemius passeerde 23 Dover
Pera 23 van Ipswich te Bremen
uaacia 23 40 mijl N van Longships
ïf™wa«l Nelson 22 van Dublin te Mwichester
Anl5 at 23 van B. Aires aan r New Vork
nmenkei-k 22 te Dar es Salaam

23 van Algiers naar Mostaganem
Borv. 22 van varberg te Kastrup

Bant Passeerde 24 Casquets
Bare 'kustv.t passeerde 23 j.s. Ower#

l*bo$d"

3eh^n(^sz Passeerde 23 Lowestoft
Passeerde 23 Utklippan

Brin^° kustv.) passeerde 23 Oland
Bet? Passeerde 23 Beachuhead
B.-iJa,ien 22 te Penanvg

Br24 va"n Amsterdiam naar W. Ind'ië
^^eTsgraoht 24 van Amsterdiam naar Rot-

3alticb.

org 23 v. Amsterdam te Rotterdam

Helicon 24 van St. Marc naar Caracol
Helder 23, 160 mijl van Kingston
He ra 23 van Amsterdam naar Weat-Inddë
Hermes 24 van Indië te Amsterdam
Hinde 23 van Londen te Amsterdam
Holiendireoht 23 479 mijl ZZW van Kaa,p Race
Houtman (kustv.) passeerde 23 Dungeness
Huba 23, 30 mijl Z v. Lands End
Huybergen 24 van Ceuta te KenLtra veiwaeht
Initreipide 24 van. Miülom naar Rotterdam.
Ida Pieter 23 v. Aalborg n. Stettin
Isola passeerde 23 Shipwash
Iberia pass 23 Ka-aip Fer
Isiis 23 van New Orleans naar La Guaira
Johannes 22 van de Tyne te Immintgbam
Jan Kreumer 23 van Rotterdam n. Londen
Jato 23, 180 m. NNO van Kaap Vilano
John M 23 van Vlissingen te Vlaardingen
Joseph Frering 23, 130 m. Z van Las Palmas
Joost pass. 23 Kiel
Juno 2i2 van Londonderry te Londen
Jupiter 23 van Antwerpen te Malmo
Jannie passeerde 23 Wight
Jean E. passeerde 23 de Smalls
Johanca passeerde 23 Guernsey
Kastanjesingel 23, 120 mijl ONO v.d. Humber
Konny M. passeerde 23 1.8. Owers
Katelyciia 23 ISO mdjl Z van San Dieigo
Kellia 24 o(P rede Faio
Kennemerla nd 24 te Rio Janeiro verwacht
Kerkedyk 23 50 mijl ZW van Lands End
K h aste Ha 27 te B er re v erwaeh+

Kopionella 23. 60 mijl ZO van Martinique
Koratia 23. 509 mijl ZO van New York
Kaap Hoorn 24 op rede Beira
Kaflydon 23 van Mena al Ahmadi naar Yok-

kaichi
Kara 23 te Saltend

Karsik 23, 210 mijl N van het Amsterdam eil.
Kenia 23, 135 mijl ZW van Monrovia
Kloosterdyk 24 van Rottm. naar Antwerpen
Koh I Noor 23 in de Humber-monding
Koningswaard 23, 300 mijl NO v. Porto Rico
Korovina 23 van Curacao naar Maracaibo
Kosicia 23 te Purfleet
Kreeft 23 van Rotterdam te Narvik
Kryptos 22 van Singapore naar Hongkong
Laarderkerk 24 te Bushire
Labotas 23 van Burriana naar Gandia
La Paloma 24 van Rottm. naar Plymouth
Langkoeas 23 van Belawan naar Aden
Laertes 23, 60 mijl Z van Colombo
Leendert B 23 van Rottm naar Coleraine
Leersum 23, 210 mijl O van Fayal
Leuvehaven passeerde 23 lichtschip Goeree
Leuvekerk 23, 20 mijl O van Carthagena
Leopoldskerk 23, 100 mij] ZO van Suez
Lievevrouwekerk 25 te Bombay verwacht
.Limburg 23 van Djakarta te Rotterdam
Lissekerk 23, 140 mij] O van Sicilië
Loenerkerk 23 van Amsterdam te Rotterdam
Loosdrecht 23. 60 mijl ZW v. Kuria Muria Baai
Kaap Falga 23, vain Stockholm naar Vestervik
Ksetanjesirugel 24 van Huil te Ebsjerg
Lelystad pass 24 Dungeness
Lindekerk 22 te Bahrein

Lij niba-ainsgradht. 23 va.n Helsinki naar Amster
dam

Lud,o 22 van Hull naar Stock-ton

Lelykerk pass. 23 Vlissingen (ing

Lubtertoerk pass. 23 Ras Fantak

Liberte passeerde 23 South Foreland

Liberty passeerde 23 Lowestoft

Malta 23, 60 mijl N v. Texel

Manta 23, 20Q M3L ZO v. LindesneaS

Marathon passeerde 23 l.s. Noordhinder

Marcella passeerde 23 Borkum

Margriet L. passeerde 23 ],s. Borkumrif

Maritje Bohmer 23, 60 mijl O v. Kaap Passero

Martenshoek passeerde 23 l.s. Terschllingerbank

Meidoornsingel passeerde 23 Dover

Menkar N. passeerde 23 Belle lie

Meres N. passeerde 23 Ameland

Mies passeerde 23 East Goodwin

Mount Everest passeerde 23 l.s. Goeree

Mariekerk 24 te Suez

MarLscal Lopez 23 35 mijl O van Kaap M-a-rtha
Grande

Med on 24 van Amsterdam near W Ind'ië
Meerdredht 2. 510 mijl WZW van Fayal
Merwe Lloyd 23, 420 mtfl ZZ OZvan Kaap Race
Mitra 23, 910 mdjl ONO van Cut a pao
Moordrecht, pass. 24 Malta
Marie Sophie 22 van Lubeck naar Stettin
Marie Christine 22 van Grimsby te Odense
Martje 23 van Mateio te Wisnrar
Mirfak N 22 van Bona te Algiers
Missouri 22 van Lissabon te Nem-ours
Maarsbergen passeerde 23 de Small's
Maas 23 van Rotterdam naar Algiers
Maashaven 23. 190 mül Z v. Ilheos
Madzy 23 v. Colchester te Rotterdam
Maetsuycker 23 v. Singapore n. Penang
Malea 23, 140 mijl N v. Surabaja
Manto 23 v. Amsterdam te Rotterdam
Markab 23 v. Amsterdam te Vlaardingen
Marne Lloyd 23 te Tacoma
Martinistad 23 v. Southampton te Rotterdam
Memnon 23 te La Guaira
Merwede passeerde 23 Kaap Blanco
Merwestad 23 v. Rotterdam n. Bridgewater
Mentor 23 van Hamburg naar Antwerpen
Metropoie 23 v. Rotterdam n. Narvik
Mississippi Lloyd 23 270 mijl ZO van Manilla
Molenkerk 24 te Aden

Munttoren 23, 180 mijl OZO v. Port Sudan
Mutua Fides 23 v. IJmuiden te Rotterdam
Myfem 24 v. Antwerpen te Rotterdam
Maas Lloyd 21 te Bahrein
Maasyim N vertr 24 va-n Birkenhead naar Am
sterdam

Mag as 24 36 mijl ZW van Ouessant
Maria Theresia 20 van Dundalk te Cardiff
Matthew 22 van Ebsjerg te Liverpool
Meuse 22 bij Lundy ell. (schuilen)

Naess Commander passeerde 23 Gibraltar
Noess Lion 2S, 549 mijd O van Kaap Carnaval
Naess Tiger 23, 90 mijl W Blzerta
Nyenburgh 23 v. Londen te Rotterdam

VHERTOGENBOSCH H. Steenweg 27-31, Tel. [phone]) EINDHOVEN Keizersgracht 17. Tel. 27442 (04900) TILBURG Stationstraat 17, (toekomstig adres}

vreemde valuta - documentaire kredieten - handelskredieten rekening-cóurant - deposito's -. bonkboekjes effecten bemiddeling bij leningen - verzekeringen - Huisinrichting

Nestor 23. 230 mdjl ZO van Fayed
Noord- 24'van Swansea té Amsterdam
Nato 23. 25 m. NO van l.s. Noordhinder
Navis passeerde 23 Kaap d'Antifer
Netta 23, 50 m. NNW van Majorca
Njord 23, 30 m. ZO van Ouessant
Noorderkroon passeerde 23 l.s. Texel
Noorderlicht 23 op de Humber
Olive passeerde 23 Ostende
Orestes 23 1150 mijl WZW ven Azoren
Osiris 24 van Curagao maar La Guadna
Olderkerk 23 v. Suez n. Djibouti
Ommenkerk 23 v.d. Elbe n. Antwerpen
Oosterdiep passeerde 23 l.s. Texel
Oostkerk passeerde 23 Kaap St.-Vincent
Orion passeerde 23 Cadiz
Ossendrecht 23, 230 mfil ZZO v. Kaap Sable
Ondima 22 te Puilu Bukom
Ouwerkerk 2*3 van Hamburg mar Amsterdam
Ovula.23, 240 mijl NO v. Singapore
Papendrecht 23, 60 mijl NW v. Terschelling
Pegasus 23 v. Rotterdam n. Plymouth
Peperkust 23, 60 mijl NNO v» Las Palmas
P. G. Thulin 23, 190 mijl Z v. Agujapoint
Prins JÓhan Willem Friso 23, 20 mijl N van
Malta

Prins Willem III. 24 v. Rotterdam n. Havre
Provenierssingel 23, 600 mijl ZO v. Kaap Race
Patricia 22 vain Partington te Dublin
President Roosevelt 22 van Perth naar Methnl
Prinses Irene 24 op de Elbe
Papendireeht 24 te Ouxhaven
Polyphemus 28 300 mijl NO van Hawaii
Prins Frederik Hendrik 28. 560 mijd NO van

Kaap Race
Prins Frederik Willem 24 te Carthagena
Prins Willem II, 25 te Halifax verwacht
Pygmadlon 24 te Kingston
Paloma passeerde 23 Casquets
Peter Swenden 23 v. IJmuiden n. Antwerpen
Polaris passeerde 23 l.s, Westhinder
"Ponza passeerde 23 Visby
Result passeerde 23 Kaap Vilano
Rio passeerde 23 ].s. Noordhinder
Roelof ed Winter 23 in de Kleine Belt
Rotti 24 te Charleston
Rex pass. 23 Oover

Ritornel 2i5 van Londen te Rotterdam verwacht
Raki 23 v. Nasipit n. Los Angeles
Reyniersz passeerde 23 eil. Labuan
Rigel 23 v. Rotterdam n. Newcastle
Rita 23 te Singapore

Roelf 23 v. Amsterdam n. Bordeaux
Rubato 23 v. Rotterdam n. Langerbrugge
Rijnkerk 24 te Genua
Rondo 29 te San Francisco
Rudolf J. 23 van Dakar te Genua
Rijsbergen 24 te Antwerpen
Sabaing 22 van Port Swettenham naar Rangoon
Santa Margiherita 24. 45 mijl ONO van lie de
Bas

Saroema 22 v Pulu Bukom nPdadJ-u
Siaoe 21 v Penang n Singapore
Sonsbeeik 21 v Oporto n Rottm
Stpoorsingcl 28 v Aniw p rede Vlissingen
Stad Utrecht vertr 24 v Rttm n Hampton. Roads
StortemeGik 20 v Karachi te Aden.

Straat Lomibok 22 te Melbourne
Samarinda 23 v. Beira n. Dar es Salaam
Sanana 23 v. Saigon n. Singapore
Sandenburgh 23 v. Rotterdam n. Aberdeen
Sarangan 23, 85 mijl W v. Cartagena
Schelde Loyd 24 te B. Papan
Sche'ltpwijik 23 715 mijl N v eil. Sombrero
Schouten passeerde 23 The North Cape
Senior 23 v. Rotterdam n .Grimsby
Sigli 23, 130 mijl ZZO v. Brisbane
Silvaplana 23 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Sirius 24 v. Londen te Rotterdam
Silindoeng 24 v. Bangkok te Singora
Sliedrecht 23, 150 mijl NNO v. Finisterre
Solent 23 v. Zeebrugge n. Gr.-Yarmouth
Spes 23 v. Rotterdam naar Cork
Spirit 23 v. Rotterdam n. Londen
Stad Arnhem 23, 160 mtJl OZO v. Madeira
Speranïa 23 van Rotterdam naar Bergen
Stad Gouda 23, 370 mijl NW van Fayal
Stad Haarlem 23, 50 mijl W van Kaap Blanco
Stad Rotterdam passeerde 23 Casquets
Stad Schiedam 23, 30 mijl ZO v .Kaap St.-Vm-

Cent 1 T,„

Stad Vlaardingen 23, 410 mijl NNO v. d. Ber
muda's

Stanvac Benakat passeerde 23 Straat Singapore
Stonvac Malacca 24 te Sungei Gerong
Stanvac Talatngkar 23 van Bangkok naar Tand
jong Uban

Start 23 van Rotterdam naar Queensboro
Straat Jobore passeerde 23 eiland Banka
Straat Magelhaen 23 van Kobe te Yawata
Straat Torres 23, 370 mijl W van Sabang
Sunetta 23, 100 mijl ZO van Karimata
Sea wijf 23, 60 mijl .NW vdn Texel
Sylvia 22 van Hatlim®tad te Stettin
Saloum 24 89 mijl ZZW van Las Palmas
Slamat 24 van Rotterdam op de Weser
Somnnelsdyk -23 van. Rotterdam te Haoniourg
Stad Amsterdam 24 te Las Palm-as verwacht
Statemsingel 23, 530 mijl WNW van Fayal
Straat Bali 23, 909 mijl W van Tristan da Cnha
Santo Antonio 23, 450 m. WZW v. Ouessant
Soestdyk 23 v. Newport News n. Philadelphia
Sonja D. passeerde 23 l.s. Texel
Swallow 23, 30 m. O van Lowestoft
Thaletas passeerde 23 l.s. Goeree
Telamon 23, 150 mijl ÖNO van Bona
Temipo 24 van Londen te Rotterdiam.

Tiba 28 209 mijl W van Lissabon
Tiberius 24 van Hamburg te Bremen
Tomocyclus 23 129 mijl N van eil. Mona
Triton 23 70 mijl OZO van de Cayman eil
Tahama 23. 80 mijl ZW van Kreta
Tarakan 23 v. Bahrein n Khornal Mufattai
Tegelberg 22, 460 mijl ZW van Mauritius
Teucer 23 p rede van Cochin
Theano 24 van Rotterdam naar Dublin
Thelidomus 23 van Boston naar Curacao
Themis 23 van New York naar Curacao
Tiberius 23 van Hamburg naar Bremen
Tibia 23, 60 mijl O van East London
Tide passeerde 23 Startpoint
Tinda passeerde 23 lichtschip Weser
Tjiluwah 23 v. Tandjong Priok n. Semarang
Tiimenteng 23 v. Beira naar Durban
Tjipanas 23, 1150 mijl ONO van Mahe
Tweelingen 23 van Monrovia te Rotterdam
Tero vertr 24 v Rottm n Bremen
Tjinegaira 32 te Pt Swettenham
Ubbergen passeerde 23 II de Bas
Van Spilbergen 23, 730 mijl ONO v. Mauritius
Van Cloon 23, 160 mijfO v.d. Torresstraat
Van WaerWijck 23 v. Singapore n. Saigon
Vasum casseerde 23 Finisterre
Velox 23 in de Wash-baai
Vinga 23 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Vivipara 23, 150 mijl O v. Massowah
Varvda 23 van Grimsby te Antwerpan
Vera 26 vain Uddevalla te Rotterdam verwacht
iViod 22 vtfn Bergen na-rir Duinkerken
Volharding pass 24 Finisterre
Veendam 23, 10 m. O van Visby
Van Riebeeck 24 749 m O v Sydney
Wa nbalong 22 te Mombasa
Willi Bohmer 22 v Famagusta te Limasol
Wijmërs 23 v Rottm te Dublin
Westereems passeerde 23 l,s. Goeree
Wcstpolder 23, 45 m. NO van Casquets
Wilca 23 in de Theemsmonding
Wüheïmine passeerde 23 de Tyne
Wóltersum 23 v. New Orjeans n. Brownsville
Welitevredjen 28 te Port Sudan

Willemijn 23 van Amsterdam naar Rotterdam
Vrijbungh 24, 50 mdji ZZW vaai Kaap St. Vincent
Whitsun 23 in de Humbemonding
Waal 26 ta Rotterdam verwacht
Waingapoe 24 te Mombasa
Westersingel passeerde 23 Hartland-point
Westertoren 23, 200 mijl ONO v. Sao Luis
Westland passeerde 23 Casquets
Whitsum passeerde 23 l.s. Spurn
Wickenburgh 28 van Casablanca te Rotterdam
Wiebold Bohmer passeerde 23 Kaap Vilano
Willemijn 23 v. Vlissingen te Rotterdam
Wonogiri 23 v, Karachi n. Bombay
Wonosari 23 v. Port Said n. Halifax
IJsel 23 v- ^®Yre *e Rotterdam
Zeeland (KRL) 23 y. Chsreston n. Newport

News t

Zephyr passeerde 23 l.s. Goeree.

Ziiiderkerk 24, 465 myl W van de Kangeroe eil
Zwijndrecht 28, 410 mijl Z van Kaap Race
Zosma 24 89 mijl ZW va<n Ouessant
Zuidpool 23 van Boston naar Rotterdam
Zaankerk 22 te Sydney

Zuidrzee (kustv) 23 v Aarhus n Brem'èn

LOBITH 22 JAN. 1959.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Teutonia, Michielse; Ernst Ten-
gelmann, Rigchen; Elan, Oudakker; Fatima,
Blettner; Munin, Jacobs; Lindavia, Glerum;
Mannesmann35, Feldman;. Melpomene, Kissel;
Mineral 6, Nooitgedacht; Noumea, Jansen; Of-
f en berg. Muller; R. Karcher 48, Kaiser; St.-
Petrus, Noll; Bernnard, Arnheiter; Concordia,
Bergsma; 3. Gebr., de Geer; Freternite 8,
Ploegaart; Harlingen. Blauw; Hermina, Te Pest
Johana, v. d. Wolde; Lydia, Wildeschut; Nie-
sachsen 7, Skalik; Onderneming, Snijders; Per.
sia. Boot; Rhenus 86, Kirdor; St.-Michel, Anne-
rnans; Traminer, TV^Rrtin; Albert Cuyp, Corne
lis; Daubigny, Stok; Harpen 78, Waesch; J.
Schurmann 82, Neuhsus; Lloyd 12, Duer: Pa
dua, v. d. Geer; Otto von Velsen, Kapp; Adrien-
ne, v. d. Zee; Alvracht 3, Piessens; Ariena, de
Priester; Annie I, Hovestadt. Chris, Broek-
meulen; Ems, Beeckman; Franz, de Beiier;
Norvi, v. Dijk; Johanna, Scheeren; Mannes-
mann 36, Schafer; Mannesmann 3, Schawe;
Malm 3, Spieker; Mahler, Stoevelaar; Naptha
5, Herzog; Platiinia, Broekmeulen: Rivierland
2, Hoogenveen; IJsselmeer 2, de Goer; Corjo,
Zimmermann: Don Bosco, Jansen; Elisabeth,
Bracklow; Frederika, Giethoorn; H. Kurier 6,
Stieber; Hen Mar,' Verwoert; Josephina, Bijl;
Montini, de Hoog; Navexmotor II, Poppelier;
Pegeuy, Maris; Renilde, Boelens; S.H.V. 65, de
Rijken; St.-Antonius, b. Megen; Waterweg 2,
Klop; Alvracht 9, Zuiddam; Damco 89, v. d.
Westen; Ilse, Hamel; Konig Marke, Moerland;
Ludwig, Panmann; R- Karcher 8, Steinert; Pe
likaan, Lehmke; Avontuur, Stavast; Artemi
sia, Nef; Adrianus,. Verschuren.

LOBITH, 23 JANUARI

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Saxonia, Kempenaers: R.K.
14, Weller; Slavonia, v.d.. Wail; St -Aintonie
Kievits: Francisca, Plomp; Galia, Beekman;
R. Karcher 127. Betsch; Mariene 3, Tullemghn:
Rheinland 17, Schweers; St.-Antonie, v.d. Horst:
Rheinland, Beekman; Frisia, Bauwmeister; Sal-
landia, v.d. Brink; Gonda, van Wijngaard; La
ma, van Riemsdijk; Anna, Ivohr; Maria Anna
Bouwman: Fr. Haniel 8, Menherre; Wilhelm,
Schmitz; Munster 30, Ebert; Stuutgard, Henzei;
Andre III, Wagenmakers; Neumuhl, Voerr; Vul_
ca an 167, Kriek; W.T.A.G. 120, Samolek; Rafel-
berg, Lorenz: Mannesmann 31, Geulich; Sche-
derhofl'. Schwarz; Hummesbuttel. Hufken; Al
vracht 5, Wilting: Alvracht 9, Zuidman;: Nor
mand, Damme; Pau], Zimmermann; Muller
S.H.V. 8, Vermeulen; Rallus, Hoogendorp; Eso-
so Ulm, Ernst; Ernst Weber, Brouwer; Express
236, Adam; Olievos 3, v.d. Valk; Pionier, Den-
dorf; Stad Basel, Weïlchauser; Venus, Neijen-
hoff; Pilikaan, Dijkema; Rivierland 5f. van
Leeuw; Joanette, Vries; Isaria, Santifort; Odin,
Siems; Attractie, de Visser; Georgia. Meijer;
Westschiffahrt 31, Zentare; Thetis, Bauwman;
Mare, Neuer; Janna Christina, ten Kate; Erna,
Kuiper; hardi. v.d. Elsthout; Clejocan, Jorens;
Nardus, Didden; Senegal, Dorfer; Rhenus 24,
Schuster; Alba 4. Weldet; Credo, v.d. Noort;
Angelika, Manning; Leonard, Lent; Friedrichs-
hoff, Nijev; Damco 130, Immerzeel: Theli, Vis
sers; AMSTERDAM: Laguna, Stolte; Vlissin
gen, Koopmans: Linguenda, Hoogenveen; Wijk
dienst 5, van Rossum; Koolwijk, Boer; Nelly,
van Oosten; STEIN: Zwarte Stromen, Smits;
KAMPEN; Catharina, Oostland; HENGELO:
Delta, Lischer; APELDOORN: Geziena, van
Ooyen; Wilja, van Ooyen; NEDEROVERHEEM-
BEEK: Pierre, de Roeck; MAASHEES: Po-
na, Popp; Res Nova. Hollebrandse; NIJME
GEN: De Vliegende Hollander, Valkenburg: Jo_
the, Lok; DOETINCHEM: Voorwaarts 2. Wieg-
gers; HATTEM: Risico, Mud; GEMDT: Ika,
Bakker; DOESBURG: Voorwaarts I, Witjes;
DORDT: Dordt 13, Brouwer; TIEL: Verande
ring, van Gelderen; SLUISKIL: Myrrha. Groe-
nicke; Navis 2, Braun; ZWAMMERDAM: De
Tfid Zal 't Leren, Pols; VIANEN: En Avant,
Bastiaansen; LEEUWEN: Jan, Willems; WA
PENVELD; Vios, v.d. Heuvel; GORINCHEM:
Onderneming, Serne; ELST: St.-Antonius, Wen-
nekes; ENSCHEDE: Nooit gedacht, Haveman;
Johanna Wilhclmina, Dekker: DODENWAARD:
Rijnstroom. Furmann; ENKHUIZEN: Spes Sa-
lutis, Bosch: SCHOONAARDE: California, Kor
sten: VALKENBURG: Rodort 4, Splikermann;
UTRECHT: Energie 8, Engejaar; ARNHEM:
Energie I, Engelaar: Veldhoek, Volk; WIJK bij
DUURSTEDE: Martha 2, Nout: ZOETERWOU-
DE: Onrust, Heuvelman: ZWIJNDRECHT: Jo
hanna, Mannak; WESTERVOORT: Johanna
Maria, van Ooyen; ERICA: Koophandel, Hoek-(
stra; DE STEEG: Hirondelle, Witjes.

BELGIE: Arga, ten Hoeve: Weser 17, Stofre
gen; Corrie, de Vrij; Sals 17. van BameVeld:
Emillie, v.d. Meersche; Proza, van Eek; Tij-
ma, v.d. Laar; Willi Raab. Muller; Graubunde,
Koch; Tessin, Trijdmann; Solo, Reunens; Arel,
Claus; Express 21, Strijp; Dabora, de Grauwe;
Ursinus, Sterrenburg; Renard, Vispoel; Maljar-
me, Witthoff; Margus, van Gooi; Irene, Brui.
ninks; Berry, de Jonge; Fluviale 13, v.d.
Kamp; Rijnschelde 12, Pauwels; Nelly, v. Eek.

LONDEN: Alouette, van Baker; HULL: Mar-
ga Kiepe, Kiepe; OSLO: Pregel, Junge; NORD-
EICH: Santa Monika Hermes.

DUITSLAND: Liberte Joosten; Hencor 2. Wig
man: Luctor. Verhagen; Germa, Gerdes; Bo
na Fide, Michiels: Bernhard, Sleewaart; Espe-
ro 2, Feenstra: Corrie, v. Putten; Odenwald,
Korsten; Lajo, Jonker; Gerschnialp, Rohder;
Neptunus 5, Liskamp; W.T.A.G. 145, Kanzier;
W.T.A.G. 169, Meersche; Munster 31, Bolle;
Wyhlia, Raule; Express 234, Zoh]er; Limbur-
gia, Meescherwaard; Condor,, Verschuren; Ma-
doera, De Haas; Damco 140, Durink; R. Kar
cher 150, Wagenhof er; Seam 51, Franken; Da
niel, Schmitz: Malm 4, Bils; H. Kurier 35,
Stempel; Thekla Schepers, Langen; Marien-
burg, Busch; Martin, Visser; Risico, Berends;
IJssel, Kaptein; Ambre, v. Rossum; Elbe 10,
Kalisch; Bart, De Jong; Spes, Raidt; Leonidas
5, Broer; Juliana, Homan; Alvracht 7, Keij-
mans; Esso 39, Kolbe; Columbia, De Bos; Quo
Vadis, v. Leusden; L' Avenir, v. d. Kamp;
Geertruid, De Roeck; Repo, Rensen; Abcir
Hellebosch; Valtorta, Wertmuller; Dubisia, v,

Poele; Piz La Magna, Kieffer; Magnesia,
Driessen; Piz Pa Ju, Feenstra; Morgon, Deri-
vaux; Damco I, Roelofs; Risico, Mersie; Win-
chermann 36. Ruckes; Champénois, Vos; Ad-
marant, Poppelier; Math. Stinness 81, Raab;
Express 201, Bichei; Leverir, Lante; Rheintank
24, Knecht; Johann, Michels; Frans, v. Keke_
ren; Eduard, Passmann; Malnt 7, Bisch; Talpi,
De Jong; Res Nova, Kruyf; Amico, Ophorst;
Rude, Meijer; Rhein 2, v. Linn: Haren, Le-
tas; Fiat Vol 2. Teuben; Meerwijk, v. Drineb-
20, Wilhelm: Kon. Juliana, Thijssen; Cor,
Koops; St.-Gallen, Riebold; Nellie, Steenhuis
Anli, v. Helt; Hermann Wenzel, Hoffend; Her
mann Braund. Weiss; Willy, Loichen; Bre
ton, Schugerd; Debussy, Kusters; Dickens, Hek
huis: Damco 139, Snijders: S. Maria, Suyker-
buyck; Horst en Jussen 2, Castor; Seam 13,
Hoefer; Carl Huber, Seuffert; St.-Rita, Smits;
Haniel 93, Schmitz;- Mauritsweg, Weber; Char
lotte,Natelberg; St.-Maria, Jegen; Bartia, Vis
ser; Fiat Vol, Teuben; Energie 5, v. Bon; Mar-
garetha, Mersey Elisabeth, Gerritsen; Animo,.
Bosveld; Animo 2, Kiviet; Damco 210, Scheers;
Groot Amers, ritmeester;. Rheinpreussen 2,
Hasse; Joanto. Derksen: Atlas, Goyvaerts: Quo
Vadis HendrilgmiaCeiina De Roeck; Ja-
di, Wilsen: De Hoop, v. d. Heuvel; Avontuur,
Boer; Alpina, Brugger; Eiltank, Stockmann;
HolSatic, Bennen; Dória,De Graaf; Oderia,
Nooj'wen; Vulcaan 68, Baak; Nafssaukade,' De
Gelder; Tij.mia 2 Verschoor; Atea, BOionn; D-au-
phine, Hoch; Eveline, Wehmer; Neljy Annie.
Baggermann; Rhenania 20, Bauhards; Fendel
17, Stezer; Mannesmann 25, Weiss; Marwill,
De Zwart; Damco 238, Stoop; Stuar, Arntz;
Neska 61, Arends; Anna, Peulen; Anja, v. d.
Berg; Maria, Klarenbeek; Couperin, Wagner.

HANSWEERT 23 JANUARI

Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Valeriana, Krebser; Volhar_
ding 2, Krijgsman; Westfalia, Jamin; Jacoba,
Pecher; Han, Duut; Bourgognè, Engel; Gel
derland XI. Meeuwissen; Dirkje, v.d. Plas; Beta
.Dijkema; Jober, DiddenJanna Cornelia, Schou
ten; Mawi, Mastenbroek: Adrianus, v.d. Rij
ken; Jaco, Aarnoudse; Butania 1^ Pol: Hilda,
Verboom: Aurelia, de Haan; Spes Salutis, v.d.
Vliet. AMSTERDAM: Purfina 28, Weijt; Drie
Gebroeders, v.d. P]as; Vinkeveen, Wassenaar;
Grimsel, Peters; Stad Amsterdam 1, Korstanje.
DELFT: Vertrouwen, Borger; Cathalina, Van
Baaien. DORDRECHT: Medoc, Janssen; Sana-
ra 118, Schmidt. KERKDRIEL: Kritpik, Zuidef-
hoek; Willem Adri, Versluis: Onderneming.
deWaal. VEGHEL: Variety, Visser: HEERE
WAARDEN: Joma. van Meel. LEEUWARDEN:
Langbroek. ALBLASSERDAM: Leonidas 4, van
Dijk. DEN HAAG: Vertrouwen, Bakels.

DUITSLAND: Berlioz, Lux; Niagara, Ver
schoot; Actief, Konings; Josepha, Reinhardt;
Erna, Janssen; Patria, van Fessem; Heinz El-
fing, Sjbum; Dubisia, van Poele; Rheinunion 5,
Stoop; Rijn Schelde 5, de Roeck; Felicitas, Hu-
binger; Sophie, Schwede. BASEL: Liege, Pau
wels: Fluviale 43, Schott.; Force.lina, Peters;
Wilhe]mina, van Gooi; Rhenus 97, Bolz.

BELGIë: Neska 93, v.d. Berg; Lema, Nou-
wen; Jorg, Keinz; Dankbaarheid, Brink; Taling,
Vleugel; Zandstroom, Smit; WTAG 148, Wloch;
Neljo, Leemans; Vier Gebroeders, Verkammen;
Harma, de Bruyne; Martha Antoinette, de
Bruy.n; Fluviale 1. Hoogstraten; Zeemeeuw,
Goeseye; Fluviale 41, Riemens; Anna, Wenne-
kens; Charme, Bruyndonckx; De Gids, Lagen
dijk; Damco 250, Stam; Eben Haezër-, Aarnoud
se; Pam 33. van Lopik; Hendrika, Wijnen; Jo.
hanna Adriana, Schot: Pax, de Korte; Wiljo,
de Hoog; Cypria, Apeldoorn; Caria, van Twigt
Rijn Schelde 18, Landa; Citerna 1, van Gae-
ver; Morinia, In 't Veld; Nijverheid, Tanis; Al-
bisia, Pols; Dordrecht 6, Smits; Wandria, Ge
luk: Aleca 1, v.d. Hoeven; Daventria, Vroeg
in de Weij; Alea, Geirnaert; Onderneming, Vre-
denborg; Beloeij, Grinwis; Maria, Markusse;
Horst en Jussen 3, Soeters; Diejo, Schot; Stad
Namen, Kraus; Verwisseling, Mutgert; Val-
kvrie, Waardenburg; Ems. de Raad; Alvracnt
2.' Stolk; Salf 20, de Ruyck; Salf 13, de Roef.

Groote Beer, Amsterdam naar Kaapstad. 28,
210 mijl NNW van Dakar; 4 februari te Kaap-
stad verwacht.

Maasdam 7 februari te New York verwacht
(cruise)

Nieuw Amsterdam 23 van St.-Lucia te Bar
bados; 31 te New York verwacht (cruipe)

Noordam vertr. 24 van Rotterdam naar New
York, alwaar 2 februari verwacht.

Oranje vertrekt 4 februari van, Amsterdam
naar Sydney.

Oranje Nassau, Amsterdam naar °/yrt Llmon.
23, 880 mijl ZW van Fayal; 5 februari te Por1
Limon verwacht.

Oranjestad vertrekt 27 van Georgetown naar
Amsterdam.

Prins der Nederlanden 4 februari van Port
Limon te Amsterdam verwacht.

Ryndam vertrekt 28 van Rotterdam naar
New York, alwaar 7 februari verwacht.

Seven Seas vertrekt 27 van New Yorit naar
Bremerhaven.

Bremerhaven; 7 februari te Rotterdam ver
wacht.

Sibajak, Sydney naar Rotterdam, 11 februari
te Port Said verwacht.

Statendam 31 te Kaapstad verwacht (cruise).

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 23 270
mijl N van Diego Garcia, 3 februari te Port
Said verwacht.

Westerdam vertr. 24 februari van New York
naar Rotterdam, alwaar 2 februari Verwacht.

Willemstad 23 van Amsterdam te Hamburg;
vertrekt 30 van Amsterdam naar Georgetown.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 12
februari te Fremantle verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 23 van Fawley naar Antweruen,

Cycloop 23, 115 mijl ZO van Malta, naar Ara
bisch Golf, met bakken.

Loire 23 van Orange naar Arabische Golf.

Noord-Holland 23, 140 mijl ONO van Bonaire,
naar Maracaibo met boorponton.

Titan, 23, 210 mijl O van Azoren, naar Gi
braltar, met bakken,

24 JANUARI

Constanz 3.12 (+0.02), Rhelnfelden 2.89 0 36i
Brelsach 2.44 0.42), Straatsburg 3.50 (+u 25)
MaXau 5.59 (+0.25), Mannheim 4.59 (4 0.42),
Mainz 4.23 0.26), Blngen 3.22 (+0.22). KauB
3.73 (+0.35), Trier 4.60 (—0.41), Koblenz 4.57
(+0.37), Keulen 4.86 (+0.66), Ruhrort 1.01
(+094), Loblth 12.74 (+0.66), Nijmegen.10.28
(+0.50), Arnhem 10.15 (+0.41), Eefde (Mssel
5.49 (+0.09), eventer 4.42 0.07). Monsin 56.05
(+0.25), Visé 52.00 (+0.10), Borgharen 42.52
(+0.24) Belfeld 14.03 0.03), Grave (beneder
de sluis) 6.51 (—0.021.

De scheepvaart op de Waal boven Nümegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Stuw open te Belfeld.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

25 januari: le tij 5.10 uur; 2e. tij 17.41 uur.

26 januari: le tij 5.52 uur; 2e t« 18.25 uur.

De burgemeesters van Vlissingen en
Middelburg hebben vrijdagmiddag gelijk
tijdig ieder in hun eigen gemeenteraad
de .Dubbelstad Middelburg—Vlissin
gen" gelanceerd.

De besturen van beide gemeenten heb
ben namelijk besloten tot een nauwe sa
menwerking, die weliswaar in eerste in
stantie geen formele vorm zal krijgen,
maar die niettemin direct al resulteert ln
het honden van gezamenlijke vergaderin
gen elk kwartaal door de colleges van
B. en W. der beide steden. De eerste van
deze bijeenkomsten is reeds gehouden.
Voorts is besloten de structuurplannen
van belde steden geheel op elkaar af te
stemmen.

De twee gemeentebesturen willen met
deze samenwerking bereiken, dat diverse
voorzieningen, welke in de toekomst
nodig zijn om Vlissingen en Middelburg
de rol te doen spelen, die aan beide steden
in het „nieuwe westen" is toegedacht, in
derdaad getroffen kunnen worden. In de
onmiddellijke omgeving van beide plaat
sen is immers het Sloeplan ontworpen,
waarvan de eerste fase reeds in voorbe
reiding is. Na het totstandkomen van dit
project zal men hier de beschikking heb
ben over een belangrijk industriegebied
aan diep vaarwater.

Naast de verwezenlijking van dit Sloe
plan een belangrijk onderdeel van het
Brabants-Zeeuwse plan tot ontwikkeling
van het Westerscheldebekken zijn ech
ter diverse maatregelen nodig om de hier
gelegen wooncentra aantrekkelijker te
maken. De in de afgelopen jaren in Ne
derland opgedane ervaringen leren, dat
een industrialisatie pas dan een goede
kans van slagen heeft, wanneer een ste
delijke agglomeratie van voldoende om
vang op korte afstand aanwezig ls. Thans
is echter het inwonertal van Vlissingen

DE LIER, 23 Januari. Veliingver. „Westerlee"
Andijvie 67113, rodekool 1819, Alicanten 200,
prei A 1 19—28, B 1 12—13, tstoofsla 39—51,
witlof B II 3442 ct., alles per kg.; boeren
kool 0.88103, uien 1.85, spruiten A I 7—
8.70, A II 3.10—'7.10, B I 6.40-6.30, B II
3.60—4.20, D 166.70, alles per kist; peter
selie 79, selderij 58 ct., beide per bos; knol
selderij A I 17—18, B I 10—14, sla A 1 31'/n—
36+2, B I 20+227+2, C I 113 ct., alles per stuk.

LEEUWARDEN, 23 Januari. Zulvelbeurs. No
tering per kg.: Goudse volvet t 2.27—2.28, Edam
mer 40 plus 12.142.15, broodkaas 40 plus
2.15—2.16. Stemming goed,

ROTTERDAM, 23 Januari. Coöp, Tuinbouw
veiling der Z.-H. Eil. Aardappelen 916 andij
vie 8599, witlof A 3046, B 2437, spruiten
A 19—53, B 15—30, D 15—48, knolselderij 2-16,
glasveldsla 100160, kroten 513, rodekool 31
23, gelekool 1420, groenekool 717, boeren
kool 814, waspeen 1015, gr. peen 28, uien
2—12, uien geschild 2—10, prei 10—24 ct., alles
per kg.; selderij 714, peterselie 10II ct.,
beiden per bos. Cox's Orange P. St. 70/op 85—
109 65/70 82—103, 60/65 70, 55/60 44, K. 21—71;
Golden Delicious St. 70/op 5652, 65/70 47—48,

H. 70/op 47—57, 65/70 37—46, 60/65 36—45, I 51,
II 24, K. 10036; Jonathan St. 70/op 3440,
65/70 25—32, 60/65 18, H. 70/op 37—40, 65/70
25—30, 60/65 1622; Goudrenet St. 70/op
24—45, H. 70/op 15—38, K. 10—17 ct., alles
per kg.

UTRECHT, 24 jan. Veemarkt. Aangevoerd
3060 dieren, waaronder: 624 runderen, 111
vette kalveren, 38 graskalveren, 395 nuchtere
kalveren, 627 schapen, 221 varkens boven 100
kg, 368 varkens beneden 100 kg, 583 biggen,
23 bokken en geiten.

Prijzen: bokken of geiten 40—10, Londense
varkens 135—85, lopers 110—65, drachtige zeu
gen 475300, lammeren 95—65, nuchtere kal
veren 7040, graskalveren 490—275, stieren
750500, pinken 625—400, varekoelen 850—640,
kalfvaarzen 1075—800, melk- en kalfkoeien
1300—875, vette koelen p kg gesl gew le lew
3.10—3.35, 2e 2.85—3.00, 3e 2.65—2.80, vette kal
veren le 2.75—3.00, 2e 2.40—2.70, 3e 1.65—2.S0,
nuchtere kalveren p kg lev gew le 1.70, 3e

I.50, zware varkens pk; lev gew 1.78—1.85,
slaehtzeugen 1.601.75, jonge slaeht.zeugen
1.70—1.75, zouters 1 75—1.80.

HOOGWATER TE DORDRECHT

25 januari: le tij 6.04 uur; 2e tij 18.13 uur.

26 januari: le tij 6.44 uur; 2e tij 18.58 uur.

SCHEVENINGtEIN 24 jamuairi. Logger verse vos
SCH 9 met f 610, (onderbroken reis wegens
defect aan die winch) spanvisser® SCH 38 en
SCH 44 met f 190

Notering per kg: grote tong f 3,80, groot mld-
deltong f 3,59 klein middelton® f .314 tong 1
f 3,04. idem 2 f 3 tarbot 1 f 3.30, idem 2
f 2 30, idem 3 f 1,80 Idem 4 f 1 50; notering
per 40 kg: groot middelschol f 26—35, mididel-
sehol f 41282,50 edhar f 48—46,60. sprot f 15.

Verwadhte aanvoer voor maandagmorgen
van de kus doggers sCIi 36 SCH 1.6 en SCH 323

noch van Middelburg zodanig, dat in alle
opzichten deze stedelijke funtie kan wor
den vervuld. De stichting van een over
dekt zwembad bijvoorbeeld ls slechts mo
gelijk in een bevolkingscentrum van circa
50.000 zielen.

Ten einde dus o.i&. het juiste kilmaat te
scheppen voor de industrialisatie van het
Sloe-gebied is besloten tot deze nauwe
samenwerking van de twee gemeenten,
die in menig opzicht eikaars complement
zijn.

De dubbelstad Middelburg-Vlissingen
zal binnen niet te lange tijd 60.000 zielen
tellen.

De Italiaanse minister van openbare
werken, de heer Togni, heeft zijn ontslag
aanvrage ricif-svord i verzoek van
premier Fanfani ingetrokken.

Minister Vigorelli daarentegen blijft bij
zijn Ontslagaanvrage.

Premier Fanfani heeft na een kabinets
vergadering aan de pers meegedeeld, dat
er, wat de regering etreft, geen „affalre-
Vigorelll" bestaat. De kwestie, zei hij,
bestaat alleen voor de sociaal-democrati
sche partij.

Van gewoonlijk welingelichte zijde ver
luidt. dat de ontslagaanvrage van Vigorelli
het gevolg is van een partijgeschil tussen
hem en de voorzitter van de sociaal-demo
cratische partij, Saragat.

Het centrale comité van deze partij,
die een regeringscoalitie met de christen
democraten vormt, komt op 31 januari in
speciale zitting te Rome bijeen, naar
aanleiding van de dringende eis van de
linkervleugel tot hereniging met de socia
listen van Nenni.

In district West II staan voor a.s. zon
dag, 11 januari, de volgende wedstrijden
op het programma:

2e klasse A; RKAVVWassenaar; Slie
drechtRoodenburg; VUCLFC; VFC—
HBS; Fluks—HVV; Blauw Zwart—Leer
dam Sport.

2e klasse B: HOVDCL; Zwijndrecht
Spartaan '20; SVWDe Musschen; RFC
Slikkerveer; NeptunusDCV; Vrienden
schaar—Papendrecht.

3e klasse A: VoorburgVredenburch:
RVCLugdunum; Celeritas—TYBB; Rip-
perdaWilhelmus; OlympiaAlphen:
VVSBVVP.

3e klasse B: Excelsior '20Archipel:
GD ACrom vliet; Alphia—VIOS; Delft—
Westerkwartier; DHLWestlandia; Rijs
wijkDe Postduiven.

3e klasse C: DinduaCKC; OVV—Coal;
LekkerkerkDe Hollandiaan; RKWIK
Leonidas; CDL—Hion; Transvalia—F!ak-
kee.

3e klasse D: DHS—Overmaas; Alblas—
serdam—GSV; VOC—DHZ; ODI—RDM:
RCD—ODS; The Ris ing Hope's-Gra ven-

deel.

4e klasse A: Concordia H—ACS; Tel
lingenGeel Wit; THBWarmunda;
DOSR—Li6Se; ForeholteHillegom.

4e klasse B: Hoek van HollandOranje
plein; NaaldwijkFull Speed; BECHer
mandad; DelfiaLenig en Snel; Graaf
Willem Il/Vac.—'s-Gravenzande.

4e klasse C: WaddinxveetiAmmerstol-
se SV; Woerden—Oudewater; Donk—Bo
degraven; Boskoop—VEP; Moordrecht
Nieuwerkerk;

4e klasse D: RavaHPSV; ADS—Hoom-
wijck; VDSTonegido; Spoordijk—DSO;
ParaatDocos.

4e klasse E: PDKTe Werve; Hillegers-
berg-Stolwijk; Unio-Maasstraat; 't Noor
denDunoD(RLDDC.

4e klasse F: SVDPW—Hillesluis; HWD
Hekelingen; PFC—Martinit; DRZ—FSV/
Pretoria; SFCRockanje.

4e klasse G; DirkslandLMO; DEH
Poortugaal; HardinxveldTediro; Satur-
nusSchiiebroek; WF—Nieuwenhoorn.

4e klasse H: Strijen—IFC; Heukelum—
Bolnes; Dubbeldam—ASW; Schoonhoven
—EDS; Geluksvogels—Merwede,