Dagblad voor Schiedam en omstreken
Dulles beëindigde zijn bliksemreis
Tot conferentie met de Sovjets
zwijgzaamheid het parool
V
lEKENI]
MIST hield
land gevangen
Drie slachtoffers
te dun ijs
van
Veerboot van Middelhamis
kon weer niet varen
Na vijf weken gevangenisstraf
Prins Frederik Flendrik
terug uit de diepvries
Neem betere copy
writers in dienst
Koopt op tijd
uw zekerheid
Baandag 9 februari 1959
LIDMAATSCHAP DER KERK
ONDER DWANG OF IN LIEFDE?
Oïicler géén beding
it liefde op dak
m
Laatste kwelling
lag voor de Hoek
Bandopname een
verdichtsel
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK
Hoog bezoek bij
komende Verolme-werf
Eén persoon gedood
H
Dockyard" van RDM bracht uitkomst
Prinses Beatrix thans
in Sankt Anton
(Van onze correspondent)
BONN, hedenmorgen.
Pe Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, John Foster Dulles
eprt vandaag van zijn vijfdaagse bliksemreis door Europa in Washing-
,')ri terug. Daar zal hij aan president Eisenhower de resultaten voor-
fc6?ïen van de besprekingen, die hij in Londen, Parijs en Bonn heeft
jV'Yoerd over de westelijke, „flexibele" houding jegens Moskou. Over
etgeen werd bereikt tijdens het „zeer hartelijke" contact, dat hij dit
Vyckend in Bonn met bondskanselier Adenauer heeft gehad,, zi.in de
b°gevt.is intussen nog spaarzaam. Van westelijke zijde bestaat van nu
tie loffelijke tendens om de oude openheid, die wel eens verviel in
^atzucht, te vervangen door zwijgzaamheid. Men wil om alles wat
^stelijke ideeën en plannen betreft een sfeer van geheimhouding
''fcercn, aangezien men niet zonder reden de vrees koestert, dat elk
v°örstel en zelfs elke gedachte, die vroegtijdig in het openbaar bekend
,v°rdt. de Russen in de kaart zal spelen en van invloed zal zijn op hun
°lc!erhandelingspgsitie en in negatieve zin ook op die van het Westen
Compromissen
luchttechnische
installaties
FlPf,.,
tv
Voor Kerstmis
In de war
Sneeuw ruimen
Rode streep
HET WEER
VOOR MORGEN
AANHOUDENDE VORST
Zon op
Zon onder
Slechte copy-writers
nieuwe
amsche courant
Westen bereid tot concessies
maar „noodrem" voor Adenauer
worden gezegd. De Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken heeft name
lijk in een zeer belangrijke voorwaarde
van zijn Wesfduitse partner toegestemd
Deze voorwaarde luidt „Geen coneessies
van het Westen zonder gelijktijdige en
gelijkwaardige concessies aan Sovjet
zijde". Eenzijdige concessies, zo heeft de
bondskanselier verklaard, hebben slechts
tot gevolg, dat de Sovjets harder worden.
Daarop antwoordde Dulles; „Vanzelfspre
kend."
Dat de bereidheid van het Westen om
concessies te doen in deze formule is
verpakt, is daarom zo belangrijk om
dat Bonn daarmee a.h.w. aan de nood
rem wordt gezet en de mogelijkheid
krijgt de westelijke wagen tijdig te
stoppen vóórdat het zozeer gevreesde
systeem van „kleine vesteljjke betalin-
s sfeer van geheimhouding zal wor-
3 gehandhaafd tot de cl iferentie tus-
[v?1 Oost en West, als het Kremlin ten
ia een dergelijke conferentie accep-
Dit laatste schijnt men namelijk in
j ®5hington en Bonn niet meer als z"
e- Sok vo'komen vanzelfsprekends te t
j-Couwen, nu Dulles in Bonn heeft ver-
j ?ard, dat Amerika onder géén beding
toestemmen, dat het probleem-Berlijn
'Soleerd tot thema van een conferentie
b ^en Oost en West zal worden gemaakt.
„°vendlen schijnt het n" wel vast te
m (ook al is men het over d-. concrete
S f-aatregelen nog niet eens) dat Amerika
c 6t vastbeslotenheid en met hardheid zal
lvaSeren op elke Russische inbreuk op de
positie in Berlijn. Wat dit be-
j.' t heeft de bondskanselier zich uiter-
td volledig achter minister Dulles ge
aard.
{{C'genovej- deze Amerikaanse fermheid
r. at evenwel, dat Adenauer in de ruime-
Kwestie van de Duitse hereniging door
K
es blijkbaar tot compromissen is
Meergehaald. De bondskanselier is bereid
kwestie consequenter dan voorheen
Baan beschouwen in het kader van de
tinning tussen Oost en West. Hij zal
v- dan ook niet verzetten tegen een
^h?ere ontwikkeling van het westelijke
a o ken in deze zaak. Dat betekent, dat
*qr
,enauer wat is afgeweken van de po-
;ie,
tje"=' die hij op de NATO-conferentie van
somber jl. in Parijs heeft ingenomen.
bereid is nieuwe ideeën en gezichts-
va ten te gaan overwegen in het licht
^..eèn nadere ontwikkeling van de wes-
Jke standpunten.
Adenauer zjjn oude standpunt vol-
"hen verlaten heeft, kan evenwel niet
*'ltonio Moracca, een 42-jarige ge.
"gene
Se;
uit de grote Marassi.
v'lngenis in Genua, is via het
ghenhuis van deze gevangenis op
dak geklommen om, naar hij hij
y'dekkingzijn achtervolgers toe-
iets heel belangrijks te ver.
'en aan een vrouwelijke gevangene
/j' lvie hij hartstochtelijk verliefd is.
Ij1'" ging echter allemaal niet door...
0onderste foto laat zien, hoe hij
het dak klom. De bovenste toont
hem op de nok.
gen vooruit" in werking treedt. Aldus
is de kwestie van de concessies gewor
den tot de spil van de overeenstem
ming tussen Dulles en Adenauer over
de westelijke methoden en taktiek.
Op 18 februari a.s. zullen prims Bern-
hard. de heer Juscelino Kubitsehek de
Oliveiro president van Brazilië, alle
Braziliaanse ministers, de ln dat land ge
vestigde ambassadeurs en de heer C.
Verolme per helikopter naar Jacuacanga
vliegen voor het verrichten van de eerste
ceremonie op de plaats waar de nieuwe
Nederlandse werf komt Vele andere ge
nodigden arriveren met schepen van de
Braziliaanse marine.
(Advertentie)
De mist heeft, in het afgelopen week
einde ons land in zijn green gehouden
Het verkeer te land, in de lucht en op
hef water ondervond er weer bijzonder
veel hinder van. Vooral de Zeeuwen
zaten letterlijk in de mist, omdat hun
veerdiensten veelal waren lamge
legd. De Prins Willem I van de diens'
Terneuzen-He»<4eUensVerke moest gis
teravond omstreeks zes uur een pogir"-
om de „overkant" te bereiken met een
crn«'iee botsing waarbij zich geen
personn'like ongelukken voordeden
bekopen-
De boot, kwam in aanvaring met de
sleper „En Avant 16" uit. Terneuzen
die in de golven verdween. De op
varenden konden op de veerboot over
stappen. die zelf vrij ernstig aan de
voorsteven werd beschadigd- Geen van
de passagiers liep letsel op. Daarmee
Eén dode ha^ ,tc mïs( ten gevolge
De 71-,i;'rige heer C. Wiliems die
vrijdag de Heemstraweg te Nijme
gen overstak, werd niet ongemerkt
door een autobestuurder. Hij werd
gegrepen door dP wagen en 's later
in het Canisiuq ziekenhuis ->an de op
gelopen verwondingcn overleden.
De helikopterdiensten van de Sabe
na op Rotterdam, Eindhoven en Maas
tricht zijn zaterdag niet uitgevoerd. Op
Schiphol zijn die dag nog ongeveer SF
toestellen vertrokken en 35 binnengeko
men. Dat is de helft van het normale
aantal. De mist maakte het vliegen bij
periodes onmogelijk. Ook Brussel en
Kopenhagen zatten dicht- Zaterdag
avond konden nog enkele machines,
waaronder die van de grote* continenta
le lijnen op de Amsterdamse luchtha
ven landen.
was deze v—
infinitief
gestremd. De diensten, die nog wer
den uitgevoerd in Zeeland, ondervonden
grote vertraging.
Het hier en daar nog gevaarlijk dunne
laagje jjs op plassen, vaarten, grachten
of sloten beeft in het weekeinde aan drie
mensen het leven gekost. De waar
schuwingen. die ieder jaar weer uitgaan
en de dodelijke ongelukken die des
ondanks steeds plaats vinden als om te
bewjjzen, dat die waarschuwingen niet
overbodig zjjn worden helaas door de
jeugd maar al te vaak genegeerd.
Zo begaven twee jeugdige Nijmegena-
ren zich zaterdagmiddag met de schaat
sen ondergebonden op het nog te licht
bevroren water van een baggerput ter
hoogte van Kekerdom (bjj Nijmegen). Zij
zakten er doorheen. De 25-jarige H. Men-
ting uit Leuth zag het gebeuren en ging
achter de drenkelingen aan om hen te
redden. Ook hij zakte door het dunne
laagje jjs en verdween onmiddellijk in de
diepte. Toen men hem op het droge had
gebracht, waren de levensgeesten reeds
geweken. De twee schaatsers werden
gered.
In de buurtschap Markvelde bij Diepen
horst waagden zich gisteren drie kleine
kinderen op het ijs. dat zich op een vrtj
diepe drinkkolk voor vee had gevormd
Alle drie zakten erdoor; twee van hen
kondein zich redden, de derde, het 6-jarige
meisje Marianne Semmekrot is verdron
ken De hulp van ouders en buren kwam
voor haar te laat.
Op de Meezembroekvij ve-r te Heerlen is
zaterdagmiddag de vijfjarige Sjef Ernste,
tezamen met zijn zesjarig broertje G, en
de elfjarige J. van Tuyl door het ijs ge
zakt De beide laatsten konden worden
gered: Sjef is verdronken.
Gelukkiger liep een ijeavontuur tn
Amsterdam af. De 6-jarige Hen van
d©n Berg zakte bier door het ijs van de
Pieter Pasteingel en zijn 17-jarige zus
ter, die hem trachtte te redden, ging
eveneens door het te dunne laagje. Een
toevallig voorbijkomende 12-jarige jon
gen Wim Tanis, bedacht zich niet lang
en sprong te water om hulp te bieden.
He» gelukte deze jeugdige redder zijn
twee drenkelingen op het droge te bren
gen. De kleine jongen werd naar het
Wilhelminagasthuis gebracht, zijn zusje
naar het Binnengasthuis. De kranige
dedder vervolgde 'iir weg.
•-wsïfo'wp 'jar"'':1-»'-." ■•■-«•«V;
(Van onze correspondent)
Met het grootste deel van Nederland
vertoefde het eiland Flakkee zaterdag en
gisteren weer in een dichte mist en dit
betekende, dat er opnieuw grote stagnatie
is geweest in de veerverbinding Helle-
voetsluis—Middelhamis. Zaterdagavond
is geen enkel schip de haven van Mid
delhamis uitgegaan en slechts een enkel
uit Hcllevoetsluis met als gevolg, dat in
de nacht van zaterdag op zondag flink
wat reizigers in de Veerhaven zjjn ge
strand en daar nachtverblijf hebben moe
ten zoeken.
Zondag is rond het middaguur écn
veerboot van Middelhamis naar Heile-
voetsluis gevaren. Daarna was er geen
verkeer meer.
De kapiteins waagden zich niet op de
potdicht zittende rivier met haar sterke
stromingen en slingerende vaargeul. Het
enige waarop de schepen zich bü mist tot
voor kort konden verlaten, was een op
de Buitendijk van Voorne geplaatste
De kapitein (links) is kennelijk bijzonder gelukkig na zijn behouden
aankomst. Op de wal werd nog even nagepraat met de opvarenden, van wie
er sommigen in verband met die Hollandse kou de bontmuts maar
weer hadden opgezet.
.y.*. .y O.vv-v-
(Van onze verslaggever)
„Het was Cr natuurlijk koud. maar
lang niet zo ellendig koud als hier" bib
berde gisteravond een opvarende van
de „Prins Frederik Hendrik" het schip
dat vijf weken lang gevangen heeft gele
gen in liet Canadese ijs bij een tempe
ratuur van twintig graden onder nul.
De mannen, die in de strengste Cana
dese winter sinds 1890 voor „Heems
kerk en Barendsz" hebben moeten sPe"
len vonden die natie Hollandse kou heel
wat onaangenamer
„Dat ijs viel wel mee" zegt kapitein
F. Bodderij uit de Maasstad, „die mist
van de laatste tien dagen zit me meer
in de knieën" Meer dan alle andere zee
lieden mogen de mannen van de „Prins
Frederik Hendrik" de mist ook wel ver
wensen. want zij was de oorzaak van hun
gevangenschap van hun laatste vertra
ging in het zicht van de thuishaven-
Gisteravond was het schip terug in
Rotterdam waar het oorspronkelijk voor
Kerstmis aangekomen zou zijn. als het
op 10 december geen slecht zicht zou
zijn eev t op de St.-Lawrence Rivier.
Toen begon namelijk de droefheid.
De Msbrekers. die In december de
vaargeul nog enkele weken vrij
houden, konden nu ook niet uitvaren.
Vroeger dan anders kwam ineens de
beruchte Canadese winter.
Toen de mist optrok lag er ijs van
een paar meter dikte en dat was teveel
voor de „Prins" en voor de ijsbrekers
Tezamen met twaalf andere zeesche
pen maakte de vrachtvaarder van de
Oranje-Pjell Lijn zich op voor een ge
vangenschap tot aan de zomermaanden
Op bepaalde plaatsen liep het ijs op tot
formaties van acht meter en nadat zich
in de flessenhals van de rivier boven
dien nog een geweldige ijsbarrière had
gevormd, geloofde niemand meer aan een
voortijdige ontsnapping.
De winter in Canada is dit jaar ech
ter volkomen in de war In de tweede
week van januari werd het weer onge
loofwaardig zacht. De ijsbrekers zagen
hun kans en boorden zich een weg naar
zee met achter zich aan de zeeschepen.
Zij haalden het open vaarwater en vestig
den daarmee geliiktiidig een nieuw record
Voor het eerst in de historie vertrok
ken er uit Montreal schepen in de maand
januari. Tot nu toe was 22 december de
laatste datum, waarop ooit een schip
uit deze landinwaarts gelegen havenstad
de zee bereikte. Dat was in 1929.
De mannen hebben best overwinterd- De
dag vulden zij met het ruimen van sneeuw
en in de avond ging alle hens naar het
zeemanstehuis. In de „vrije uurtjes" hiel
den zij zich bezig met het kweken en
couperen van snorren en baarden, een
van de weinige bezigheden, waar een
mens geen geld voor nodig heeft. In dit
dollarland werd namelijk het geldgebrek
voor de Hollanders wel wat nijpend, on
danks de keiharde gulden.
De weg terug ging door de mist
Het schip komt niet voor dinsdag binnen,
wist de rederij te verteilen. De kapitein
dacht er anders over en wilde zondag
morgen vroeg binnenlopen.
Z(j zullen wel tegen de „rode streep"
gevaren hebben en 'n de laatste aan-
lonnha-">n Londen moe' flink doorge
jakkerd zijn, want zondagmorgen om
vier uur lag het schip voor de kust,
maar in de mist.
Eerst tegen de avond kon de „Prins"
met behulp van de walradar de Waterweg
opstomen. De snorren en de baarden
waren toen al weggeschoren en de kapi
tein zijn oorlelletjes waren al lang weer
ontdooid. Laat in de avond waren ze thuis
rond de haard met hun verhalen over
de avonturen in het Canadese ijs. waar
het lang niet zo koud was als hier
in de mist.
sterke misthoorn; dezer dagen is eenzelf
de apparaat bij de haven van Middelhar-
nis geplaatst.
Maar deze twee voorzieningen kunnen
de schepen bij dichte mist niet veilig in
de havens loodsen.
Flakkee, dat de totstandkoming van de
grote verbindingen van het Deltaplan in
het verschiet heeft ondervin. thans nog
danig, dat het een eiland is. Dat moet in
het bijzonder wel diie reiziger hebben
bedacht, die zondagavond in Hellevoet-
sluis stond te wachten of er toch mis
schien niet een R.T.M.-veerboot zou va
ren. Het betrof mensen van Flakkee, die
hoofdzakelijk vanmorgen op het eiland
moesten zijn. Zij hadden de reis naar
Hellevoetsluis gewaagd, mede omdat zij
geen afdoende mededelingen van de R-
T. M. in de Rosestraat hadden gekregen
over wel of niet varen. Maar men voer
niet.
Toen heeft men de voorzitter van de
kringraad B.B. op Flakkee, burgemees
ter Hofwegen te Nieuwe Tonge, opge
beld, die zich in verbinding stelde met
de voorzitter van de Flakkeese Ge
meenschap, burgemeester Hordijk te
Middelhamis, waarna de burgemees
ters besloten de hulp in te roepen van
de leiding van de Rotterdamse Droog
dokmij., met 't verzoek haar „Dockyard
15", het met radar uitgeruste motor
schip, dat dagelijks het arbeidersver-
voer over het Haringvliet ten behoeve
van de scheepswerf vc orgt, in te
schakelen. De bedrijfsleiding stemde er
direct in toe de „Dockyard" te laten
varen.
Te 10.07 uur gisteravond vertrok schip
per Klaas Vroegindewy met het Droog
dokschip uit de haven van Middelhamis
met veiligheidshalve een mobilofoon-in
stallatie van de B.B. aan boord, die werd
bediend door opperwachtmeester Kamer
beek uit Middelhamis.
Varende op gegevens van het radar
scherm en in voortdurende verbinding
De Nederlandse Aardolie Maat
schappij, die in de kuststreek bij
Wassenaar boringen gedaan heeft
met gunstig resultaat, wil gelijk be.
kend, proefboringen gaan doen langs
Zuid-Holland onder de Noordzee
door middel van een kunsteiland, dat
op de Gusto.werf in Schiedam wordt
gebouwd. In verband hiermede bren
gen wij een foto, die laat zien hoe de
Engelsen zich voorstellen dat te doen
onder de Zuid.Chinese Zee langs de
kust van Engels Borneo. Op de foto
zien toe een 3000 ton zwaar stalen
platform, dat in Engeland gebouwd
is en bijna tien miljoen gulden heeft
gekost, liggende in de haven van
Southamptongereed voor ver
scheping.
met de B.B.-commandopost te Sommels-
dijk, waa-r wij deze gehele vaart in de
mist, dank zij de mobilofoons, van mi
nuut tot minuut konden volgen en waar
zich de gehele B.B.-staf van kring Zuid-
Holland 8 bevond, was men reeds na 23
minuten in de haven van Hellevoetsluis,
waar 6nel de wachtenden zijn opgeno
men. Personeel van de R.T.M, keek er
werkeloos bij toe. Toen ging het vlug
terug.
Het was nog m&ar net kwart over elf
toen men voor de haven van Middelhar-
nis kwam. Daar was het nog even scherp
oriënteren op het radarscherm, maar vei
lig meerde de „Dockyard" en stroomde
een groep buitengewoon dankbare en
verheugde passagiers van boord, dank
baar jegens de B.B., de Rotterdamsche
Droogdok en de bemanning. De burge
meesters hadden er ook voor gezorgd, dat
de R.T.M.-bussen naar het havenhoofd
waren gegaan om de passagiers 't eiland
in te voeren.
Overduidelijk is nu bewezen, 'dat de
veerboten niet zonder radar kunnen en
dat met radar aan boord geen noemens
waardige stagnatie in de veerdienst ver
wacht hoeft te worden.
Om elf uur vernamen wij nog, dat men
zo juist had ontdekt, dat er een R.T.M.-
veerboot vlak bfl Hellevoetsluis aan de
grond is gelopen. Om vijf uur vanmiddag
zal getracht worden om deze boot vlot
te krijgen.
Radio Moskou heeft natuurlijk zater
dag de Verenigde Staten ervan beschut
digd dat de bandopnamen, waarmee het
Amerikaanse ministerie van buitenlandse
zaken wilde bewijzen, dat Sovjetstraal-
jagers een onbewapend Amerikaans tranS'
porttoestel boven Armenië hejjben neerge
schoten een verdichtsel zijn. Zoals be
kend. heeft het ministerie van buitenland
se zaken vorige week het feit onthuld,
dat de Amerikaanse veiligheidsdienst een
bandopname in handen had gekregen
waarop het gesprek, door de verschillen
de piloten van de Russische straaljagers
gevoerd was opgenomen.
Op de meeste plaatsen mist of laag
hangende bewolking en overwegend
droog. Zwakke oostelijke wind. Lich
te tot matige vorst.
Dinsdag 10 februari: zon op €8.07. onder 17.43
uur; maan op 08.54, onder 31.07 uur.
Volgens radio-Moskou bestaat een der
gelijke opname niet. en was de bekend
making weer eens een staaltje van vals
bewijsmateriaal verstrekken om de ten
denties, die er onder het Amerikaanse
volk leven voor een ophouden met de
koude oorlog te niet te doen.
In een andere uitzending verklaarde
radio Moskou dat de bandopname nu eens
liet zien hoever de V.S gingen in bun
methoden om de verhoudingen tussen
Oost en West te verslechteren. In deze
uitzending werd ook nog beweerd, dat het
State Department deze manoevre had uit
gevoerd omdat Dulles' pogingen MacMillan
af te houden van zijn bezoek aan Moskou
hadden gefaald.
„Het. bedrog ligt er zo dik op dat een
kind het kan merken", aldus radio Mos
kou. De tekst is zo slecht, dat het
evengoed het werk kan zijn van een
copy-writer in Hollywood, die niets af
weet van het Russisch en evenmin van
vliegtuigonderscheppingstaktiek".
„Neem", aldus de radio nu eens de zin
„Ik val aan; het schot is raak; het doel
brandt; het doel zwenkt af. kijk eens. hij
valt al; ik zal hem afmaken, jongens"-
„Wie", zo gaat radio Moskou verder.
heeft zulke onzin ooit gehoord. Misschien
gebruiken Amerikaanse piloten dergelij
ke taal. Misschien spreken die elkander
aan als „jongens". Sovjet piloten zeggen
„kameraad". Wij raden het State De
partment aan, voortaan betere copy-wri-
ters in dienst te nemen". Aldus de Mos-
kouse radio. Het is overigens een feit
ook de New York Times wees erop
dat de Amerikanen bijzonder sterke ont
vangers hebben langs het ijzeren gor
dijn als onderdeel van hun waarschu
wingssysteem. Derhalve kan een derge
lijk gesprek als tussen de Sovjetpiloten,
heel gemakkelijk opgevangen zijn door
een van deze stations, die er een band
opname van heeft gemaakt.
Prinses Beatrix is zaterdag in Sankt
Anton am Arlberg in Oostenrijk aange
komen voor een kort vakantieverblijf. Zij
was in gezelschap van enkele vriendin
nen en zal tot 17 februari in Sarkt Anton
blijven- Ook Prinses Irene zal, zoals be
kend hier haar vakantie doorbrengen. Zij
wordt op 10 februari ln Sankt Anton ver
wacht.
