Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 13 februari 1959 | pagina 7

J

tk

•m IH

ilI

Sovjet Unie beschuldigt de
sjah van onoprechtheid

LAATSTE BERICHTEN

Nationalisatie Nederl. Cultuur
ondernemingen in Indonesië

Senator Mansfield wil overleg
tussen Oost- en West-Duitsland

.mmm*,,.. mm Rmn

Eisenhower raadde
aan voorzichtig te zijn

Geencommentaar
op Concilie

Vier doden oo de wes

En een zone vrij
van atoomwapens

lökun«ygnT

jj

Res: Christian Russ, Hampton Roads; Pa-
Vlis *"eoskepasti, Madzy, Hogenaes;

4

6-

fe>2i

Perzisch Russisch overleg mislukt

Negen maanden geëist
tegen routine-inbreker

Ver. Bezit van 1894

Donderdag interpellatie
over sclirootfraude

Binnenkort bekendmaking genaaste

bedrijven

Suiker per tankauto

Plan van negen punten

NIEUWS TREKT AliUD
IEDERE DAG

Westen antwoordt dit
weekeinde

Zilveren broodmand
voor ir. Van Leeuwen

Zaterdagcompetitie
ook afgelast

I* N DC-

yRIJDAG 13 FEBRUARI 1959

PAGINA 7

^H*ole,n:

4

ey,

J lê
P v

>°y

N,

Nederlandse schepen

sw Of 12, so° miil zw van

MARKTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Wereldraad vaix Kerken

Zorgvuldig bestuderen

Geen besprekingen

VISSERIJ

WATERWEG binnengekomen 1#

stg Gribojedov, Antwerpen, Rijnh. Z.z.,

ijzèr v F"5 Dinkel, Hull, Waalh. Entrepot,
V v\ Bd®n: Bronnoy, Baltimore, Waalh. C.
S\v\' e*L Müller; Agneta, Abo, Merweh. C.
S-ï'n V yinke; Eemsmond, Newhaven, Waalh.

akrh"' ig» Wagenborg; Bolton Abbey, Hull,
J'ik, \t] stg*« Vei'. Hum-beo.-. Ag.; Sveadrott, Nar-
i?eidp.i.i,aa?t*iri'gen Vulcaanh., erts, Mannesmann;
Nrmiï? Bremen, Rijnh. N.z., stg., V.N.S.;
Londen, Merweh. K.

Birmingham 13 in Stortemelk geankerd
Bonaire 11 V. Londen te Huil
Bram passeerde 12 l.s, Westhinder
Baarn 13 te Puerto Ordaz
Balticborg 10 te" Livorno
Bengkalis 13 te Manilla verwacht
Bennekom 13, 240 mijl NNW v. Finisterre
Beninkust 12 v. Amsterdam te Rdtterdam
Beppie 13 v. Rotterdam n. New Ross
Bloemfontein passeerde 12 Finisterre

V., stg.. I Boskoop 12, 1190 mijl ZW van Fayal

A OIO" "uonuujj 14, ll\/\l liiljl t

^UrhesR. ^.r.amaic» Antwerpen, Maash. N.z., stg., Brouwersgracht 12 v. Abo te Amsterdam
Irate».rÏL Rl°» Bonden, Jobsh., suiker, Lijnzaad; Baud 13 v. Port Swettenham te Singapore

n T - nitf C un v. nn -i ~\X T D V* I- !-.—, T i 1 1 10

Swansea, Waalh. R.K.'c., kolen', j Billiton 12 te Colomob
Smith'.' £oel. Huil, Botlek N. M.. ledig, James -----

wiih u Gerard, Noordzee, Vlaardingen Kon.

Nieuwpoort; BrasRien, Rosario.

f^ash Nieuwpoort; Brasilien, Rosario.

»laarrti Sraan, Buys Co.; Marcella, Londen,
Jahger Sen N* M-' ledi6» v Ommeren; Mol-
P°." tf i,an Francisco., Merweh., stg., Vinke
- Vancouver, Lekh. T.H.B., 'stg..
iillpr S Tablebay, Bremen, Merweh. M., stg.,
Ja, st„ Co.; Panama, Maash. T.H.B., Calcut-
^arri,HA. Veder; Thetis, 2e Kat.h. O.z., stg.,
*tg_ i£rsie; Roland Russ, Caribien, Maaslh. 6,
hCJW! Westpolder, Lissabon, Merwe-
^ekh rp stg.. Lenders; Alioth, Buenos Aires,
XVcha» 'H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan; Che-
SchuiiS: Honden, Waalh. N.z., stg., Hoyman
■^.m ,an:. Panu, Wilhelmshaven, Pernis
Mch 'L le<Hg. A.V.K.; Prinses Beatrix, Har-
Heivpi^ 0ek van Holland, pass., Mij. Zeeland;
flya,.,a» Londen, Jobsh., ledig, Trias; Hector,
iSarsto Waalh. F. Sw., ijzer, Alpina; Rudolf
J.ïï n 5S» Wismaf, Vlaardingen E.N.C.K., kali,
jjiilier V Nyenburgh, Londen, Parkh., stg.,
k-H b Leverkusen, Antwerpen, Lekh.

?'inh 'o stg*« Wambersie; Beninkust, Amstm,
Uash stg" Buys Co.; Helka, Antwerpen,
^strm' z*> stg-> Furness; G. S. Livanos, Gal-
AloUp}; Botlek N. M. 2, graan, Furness;
Meckil i. Londen, Dordrecht, stg., Mauritz;
Öig ^hburg, VlissingenSchiedam Wilh.h., ie*
?V. Zeeland; Isola, Belfast, Waalh. F

^er^lv root' Schellen; Batavier I, Kingslynn,
Ollfg eu- S.S.M., stg., Müller; Borthwick, Ham-
^rn'Parkkade, ledig, Burger; Oudaia, Ant-
palvS Waalh. 30, stg., Wambersie; Llionne,
Lejth V Hoele Bolnes, ledig, Vinke; Dryburgh,
«hry,;' *Jselh. O.z., stg., BurgerNorthwood,
Dordiredht, erts, Öudkerk; Lo-
e§iiia TUinkerken' Waalh. 99, ledig, Rotrgma;
13 da» Skagen, Persoonsh., vismeel, Stasse;
*®bruari: Romanby, Hampton Roads,
ueW o ^°len, Montaan Transport; Canto,
?einH A.rleans» Maash. 1, «graan, A. Veder;
vin Hrand, Duinkerken, Binnenh., ledig,
stg. ed«r; Benvorlich, Londen, Waalh. Orient,
Kak'art«eyer» Sohiedyk, New York, Wilhelmi-
stg., H.A.L.; Clyde Pioneer, Purfleet,
ï&wf P.h.m., olie, v. Ommeren; Crystal
?Qi'eiv ?uba' Waalh. Fr. Sw., suiker, v. Om-
rOut Norby, Mantyluoto, Dordrecht, papier-
w13aih Mauritz; Stad Gouda, Hampton Roads,
?*ai2' T-H.B., kolen, Ruys; Warmia, Gdynia,
n* T.H.B., stg., N.T.B.; Adrlana, Fama-
?Ueh' Waadh. 28, stg., Herfurth; Cap Palmas,
-Aires, .Maash. T.H.B., stg., Wambersie;

£hemn!'0.nius, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz;
'mets, Ni
Behren-s,

?>ÏÏnet.. Nicolaieff, Maash., graan, P.h.m.;

T'; P.

Kopenhagen, Lekh. T.H^B.,

u.,- A. v. Es; Gerry S, Swansea, Waalh. p.
Ahmaif/1' R-K.C.; World Influence, Mena al
ekkft Fernis Shell, p. lï, olie, Erhardt
ers; Henm Kiepe, Zaandaan, Duitsland,
'TLehnkering; Fjellsto, Bergen, Duitsland
mes Smith; Ross Sea, Bachaquero,

ÏUnp ll st. 3, olie, v. Ommeren; Frieui
•Corpus Clhiristi, Botlek D.Ol.W., oüie,
eroere; Kroonland, Khorremshar, IJselh.

■■■P Per-
Ommeren Friearich
otlek D.Ol.W., oil ie,
.'"rim xvryuixjaxiu, Khorremshar, Uselh.

dal» stg., Cornelder; Olivian Coast. Ant-
§510 nT' Koush., stg., Burger; Breda (Noor),
ijoej,' IJselh., stg^, Burger; Arnhem, Harwich,
f >,.iohp Van Hollarid, pass., Hudig Pieters;

j ff al i tft,,» a i—IX w V, a X* a TIT ArX-C aIï a

Felixstowe, Rijnh., stg., Westfalia;

i'^Amstm, Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig
,T Waalborg, Vlis'singen, Waalh. N.T.B.,
Wagenborg; Negba, Haifa. Waalh. 98,
Hanno; Willi Böhmer, Huil, Merweh.
stg., Böhmer; Hoegh Farm, Mena al
«VIa Pernis Shell 33, olie, v. Nievelt Goudr.;
I VpA ^ew Yor^» Merweh. Q. D., olie, Hudig
i?enr; Barfonn, Hampton Roads, Waalh. C.
?ij^h °ien» Ruys Co.; Jan Kreumer, Londen,
rt°h, stg., James Smith; Fiducia 2, Bos-

v°. p^aassluis, ledig, Ripmeester; San Gerar-
unta Cardon, Pernis Shell 31, v. Omrae-
vllandaff, Punta Cardon, Pernis Shetf 2,
'rt'Sfr* Grnmereh; Herm-es, Kopenhagen, Pernio
S stg., Hudig Veder; Batavier III, Lon-
l*: ^oskade, stg., R.L.L.; Tabor, Oslo, Maash.
5 Vp tV' Cornelder; Agnes Essberger, Felix-
i Dordrecht, ledig, Broere; Astrea, Sta-

V La"' *Jselh O.z., stg.. Burger Zn; Michael
Plata, Maash., graan, Furness; World
M^er. Hampton Roads, Waalh. T.H.B., kolen,
A-; Sierra Madre, Bremen, Waalh. Q. D.,
laan, Erhardt Dekkers; Badzo, Lon-
M... -nh Fenix. stg., James Smith; North
ss- Hampton Roads, Waalh. 87. kolen,
v ad;

^,e^r°kken I2_februari: Isolde, Bremen; Glo-

MiJUess. tt

Eyo S, Londen; Ardito, Huil;
f Struer; Setas, Antwerpen; Geestdam,

EfiKa Fritzen, Naïvik; Wiokenburgh,

I!rbt?6?Boc Vinces. Newhaven; Theodore Lau-
Houceau; Alcor (ts), Bremen; Konin-
r213. Harwich; Race Fisher, Londonderry;
^,5(;k u-°^s Balbao; Duvelsbek, IJmuiden;
Hawk, Hamburg; Draka, Great Yar-

vOii» Khin« 'Pinn-pf*r Athpnp- A,a rdpnhi 1 rctVi

f

Khios Pioneer, Athene; Aardenburgh,
hrlgia Hulst, Lissabon; Nusakan, Noordzee;
Antwerpen; Santa Isabel, Bremen; Mar-

Alexandrië; Paulina, Londen; Werner
Hamburg; Antje, Montrose; Inspecteur
k^oh a' Hamburg; Godafoss, Helsinki; T^ber,
7öUs(iarh,a; Eva, Dunston; Richard Amlie,
jVn; Martinistad, Ipswich; Minna Schupp,
t\' Faero Shell, Kopenhagen; Josta, Lon-
pr®nthe, Goole; Nestor (slbt), met boor-
I ^^mouth; Hodakasan Maru, Hamburg;
rt'5 New Orleans; Gladonia, Goole;

a bS, ebruari: Brendonia, Plymouth; Amster-
i!.:fy-Harwich; Fidelio, Stockholm; Spervik,
<r Akademik Kovorov, Ventspils; Chios,

g; R_39a^sL•B^n^iP^, Gent; Belinda, Ham-

J Ü°A^e'
ref

jj^jQ^Heppie^.Ncw Ross; Turinsk, Ventspils;

L7"hr,. Am«t.m nninielhol/l,o Mnnrmrla1 TTnoOiV»

*jP'.Waya, Mantyluoto; Kronoborg, Ant-

,iiM Agapenor, Hamburg.

12 februari:

Kotka, stg.; Con
ansea, kolen; Bil-letal, Antwerpen, bijl.;
ne d'Iberville, Peru, erts en stg.;
Antwerpen, ledig; Carl Fritzen, Nor-
Montferland. Z.-Amerika, stg.;

't tw*t blnnengek omen

VU'o.'s, onde". Et«-: Otto, K

K A/r ^3nspa lrr»lpn- "RUilo+nl

Indonesië, stg. Rijnstroom, Londen,

1Cr f M1

J\ V»SW,

;°yne d'Iberville, Peru, erts en stg.;
Vc~y\"V Ant -----

1r/ j^ri InCxuxjcsxe, atg. xvxjxxsi

l^Ull^gust Thyssen, Narvik, erts; Dranga-
U^l,okvTey^javik, vis; Imke, Rottm, bijl.; Hoiï-
Hull, stg.; Strabo, Valencia, stg.;
'iJïqujH'onden, stg.; Darlington, Goole, stg.;
ti' ör11' Weaste. bijl.; Rijnkerk, Z.-Afrika,

<1^1

r,°uwersgracht, Abo, hout; Henriette B,
ledig (voor Amsterdam); Dolfijn, Lon-

n-, 8 vvuui nuiaiL-iudiii jL/uiiJjxi j^uxx-

%).Pa-Pier; Hink, Gent, ledig (voor Zaan-

H^ruar»: Amstelstroom, Leith, stg.; Ariad-
^jhhagen.^ ledig; Minna Schupp, Rottm,

^ri Hf\wruari: Amstelstroom, Leith, stg.; Ariad-
hagen, ledig; Minna Schupp, Rottm

v ïhHk a> Uddevalla, inkl.; Morgan Wed-
UamdOck, ledig (voor Amsterdam);
ien 12 februari: Polaris, W.-Indië;

Rottm; Dotterel, Liverpool; Petransk,
u5ve, dsk; Sonderburg (slbt), met tanklichter
JVMia Hamburg; Werner Meybrg, Hamburg;
k'ü Hamburg; Roerdomp, Goole: Joost,
Eoksteln, Hamburg; Petrovsk,
Walter Behrens. Rottm; Fortuna,

,U amburg; Prins der Nederlanden. Port j Koninswaard 12 bij Malta geankerd

ijjl'; Hydra, Hamburg; Britannia Israel; Kopionella 21 te Trinidad verwacht

y ilia0lïl' Londen; Grebbestroom, Manches- 10 1-A

feKZ-°- Spanje; Nestor, W.-Indië;

''IK, "PUari- TvJf>rr» Slrran-i#»- MflrtViifl ATir*>r\a

Barbara 11 van Leith te Aberdeen
Bierum lil van Belfast te Partington
Cawi 12 tc Ballina

Caltex Delft passeerde 12 Ras al Hadd
Caltex Pernis 12 v. Calcutta n. Vizapagatam
Caltex the Hague 12, 270 mijl NO v. Socotra
Cadans 12 bij Zeebrugge geankerd
Capelia 11 v. Uddevalla n. Rouaan
Carebeka passeerde 12 the Firth of Torth
Celebes (kustv.) 11 v. Dublin te Waterford
Coeta passeerde 12 Dungeness
Concepsion passeerde 12 l.s. Borkum
Coolhaven passeerde 12 Barfleur
Cornells B. passeerde 12 l.s. Cromer
Caltex Utrecht 12, 230 mijl WZW v. Bombay
Camerounkust 13 te Duala
Canopus passeerde 12 Startpoint
Casamance 12, 130 mijl N Vi Kaap Blanc
Castor 12, 550 mijl W van Azoren
Ceronia 13 te Adelaide verwacht
Cinulia 22 te Rotterdam verwacht
Cities Service Valley Forge 12, 800 mijl ZZW

van de Kaap Verdische eilanden
Clavella 24 te Oran verwacht
Cleodora 19 te Lor Marqués verwacht
Colytto 12, 25 mijl ZO van Wight
Cöolsingel 12, 315 mijl ZW v. Kaap Race
CoriHa 15 te Calcutta verwacht
Cfadje of Liberty 12, 130 mijl NNO v. Port
Sudan

.Crania 17 te Sydney verwacht
Calamares '12, 100 mijl ZW v. Kaap San Antonio
Caltex Nederland 12, 1080 mijl W v. San Fran
cisco

Caltex siak 13 te Rotterdam verwacht
Camitia 12, 630 mijl NO v.d. Bermuda's
Celebes 12, 430 mijl NO v. St.-Helena
Con Zelo 12 van Swansea te Amsterdam
Con Brio vertr. 13 van Kjoge naar Preston
Cornelia B III passeerde 10 Ouessant
Daje Böhmer 11 van Izmir te Liverpool
Dido 12 van Denia naar Mostaganem
Dors 12 te Matanzas
Dalerdyk 13 te Bermuda verwacht
Daphnus 13 te Londen
De Eerens 13 v. Muscat te Makalla
Delft 12, 270 mijl ONO v. Barbados
Delta 12 ni de Washbaai
Dido 12, 40 mijl O van Kaap Palos
Dongedyk 12 v. Londen n. Curacao
Duivendrecht 12, 300 ijl ONO v. Azoren
Dinkel 12 v. Hull te Rotterdam
Dolfijn 12 v. Londen te Zaandam
Dorestad 12, 900 mijl ZW van Azoren
Draka 12 v. Rotterdam n. Great-Yarmouth
Drenthe 12 v. Rotterdam naar Goole
Domburgh 13, 70 mijl Z van Kaap Roca
Draco 13, 90 mijl ZW van Marseille
Duiveland 12 op de Schelde
Donau 11 van Cardiff te Swansea
Eemdyk 12 v. Bremen n. Rotterdam
Eenhoorn 12 v. Anamur n. Beiroeth
Eos 13 te Napels

Erebus passeerde 12 l.s. Noordhinder
Etrema 15 te Stamboul verwacht
Ellewoutsdijk 12 van Swansea naar Amsterdam
Eddystone passeerde 12 l.s. Shipwash
Eemshoorn 11 v. Cardiff n. Dublin
Elje> 12 op rede Vlissingen
Elsenburgh 13, 90 mijl ZZO v. Kaap St.-Vincent
Eemsmond 12 v. Newhaven te Rotterdam
Eenhoorn 13 te Beiroeth
Elisabeth B. 13 van Bilbao naar San Francisco
Ena 12, 650 mijl Z van Panama
Eijo S. 12 v. Rotterdam n. Londen
Fraternite 12 v. Swansea te Rotterdam
Fleco (kustv.) passeerde 12 Lizard
Frieda 12 van IJmuiden naar Drammen
Frans Bohmer 12 op rede Valencia
Friesland (SSM) 13 van Rotterdam naar Setuba)
Fedala passeerde 12 l.s. Royal Sovereign
Fiducia passeerde 12 l.s. Tongue
Flevo 12 v. Oporto naar Lissabon
Frans -W. 12, 60 mijl W van Cyprus
Friesland (KRL) 12, 650 mijl ONO v.d. Bermu
da's

Frisia passeerde 12 Kaap Girs Nez
Flores 12, 400 mijl ONO van Cayenne
Frean 12 van Cork te Port Talbot
Gabonkust 12 v. Loanda naar Abidjan
Garoet 12 v. Singapore n. Pangkal Pinang
Giessenkerk 13 te Yokohama
Greta passeerde 12 Lundy eiland
Gerry S. 13 v. Swansea te Rotterdam
Glory 12 v. Rotterdam n. Hamburg
Gordias 12, 150 mijl Z van Fayal
Gratia 12 v. Zaandam n. Hamburg
Helena 13 v. Panamakanaal n. La Guaira
Helicon 13 te Curacao
Helvetia 12 v. Londen te Rotterdam
Henriette B. 12 v. Goole te Amsterdam
Hink 12 v. Gent te Zaandam
Hoogkerk 13 te Antwerpen
Hulst 12 v. Rotterdam n. Lissabon
Hydra 12 v. Amsterdam n. Hamburg
Helemar H 13 bij Waterford gestrand
Helena (kustv.) passeerde shipWashm
Helio 13 bij Terschelling
Henny T 11 van Haifa te Napels
Houtman (kustv.) passeerde 12 Whitby
Helena 12 van Cristobal naar La Guaira
Hera 13 van Barahona naar Port au Prince
Hermes 13 van Kopenhagen te Rotterdam
Hestia 13 van San Juan naar Puerto Ordaz
Hoflaan 12 van St Malo naar Rotterdam
Huba 11 van Ceuta naar Genua
Haarlem 12, 210 mijl Z v. Kaap Canaveral
Hathor 12, 120 mijl NNO van Bengahzi
Hector 12, 70 mijl W van Cyprus
Heemskerk passeerde 12 Guardafui
Hilversum 12, 60 mijl ZW v. Ouessant
Hoc Vinces passeerde 12 l.s. Noordhinder
Holendrecht 12, 360 mijl NO van Fayal
Herman Buisman lil te Belfast
Henrica Thekla 12 van Duala naar Vilano
Iberia 12, 40 mijl ZZO v. Kaap St.-Vincent
Intrepide 12 in Bocht van Gdansk
Isola passeerde 12 l.s. Goeree
Imke 12 v. Rotterdam te Amsterdam
Inspecteur Mellema 12 v. Rotterdam n. Ham
burg

[lias 13 van Amsterdam te Rotterdam
Jacob Verolmq 12, 120 mijl W van Pisco
Jan Herman uasseerde 12 Kaap Vilano
Johannes passeerde 12 l.s. Fehmarnbelt
Jans 12 v. Londen te Amsterdam
Joost 12 v. Zaandam n. Tynemouth
Jan Brons 11 van Sheerness te Strood
Janny 12 van IJmuiden naar Dagenham
Jato 11 van Manchester naar Lissabonm
Jean E 12, 40 mijl ZZW van Thyboron
Johanca passeerde 12 Schiermonnikoog
Jurjen de Vries passeerde 12 l.s. Crossand
Jan Kreumer 13 van Londen te Rotterdam
Jason 13 van La Guaira naar Porto Cabello
Julia Mary 11 van Grimsby te Lissabon
Jan Herman 12 50 mijl N van Kaap Vilano
Jonan 13 van Rotterdam te Aarhus
June 11 van Mianchester te Liverpool
Juno 1 van Nantes te Manchester verwacht
Kabylia 12 v. Holtenau te Nordenham
Kalydon 14 te Yokkaichi verwacht
Karakorum 12, 90 mijl ZO v. Barcelona
Karimata 12 op rede Colombo
Katelysia 12 op meer v. Maracaibo
Kelletia 18 te Abadan verwacht
Kellia 13 tc Miri

Kertosono 12, 80 mijl ZZW v. Salala
Khasiella 13 te Curacao verwacht
Kleine Beer passeerde 12 eiland Man

isn

itF

ifr. '/Oriuna. RouaanV'swift, L0nden"spree-f Koningin Juliana passeerde 12 l.s. Texel

^*1Q *lrl VYï V,, 1 1i n J AT J«1J Tl-..* V 10 Vi 11 TV/T olio rTAnnl.A.X

■m

nbJ=»5Lruari: Nero, Spanje; Martha Ahrens,

de Ruyter 10 van Glasgow te Dublin
i Va?i IJmuiden te Plymouth

A^Un.y, l'l van Chatham te Goole

o 12 van Casablanca te Dakar
11 van Dungarvan te Swansea
CJ Jft?, 12 te Panama City

J van Rotterdam te Pir?eus

rha van Setubal naar Rotterdam

I'h R i v aAi uctuuoi iiaai

van de Theems te Malta

(|Fl3k 12

te Beaumont
.u'rt -ros yan Trinidad naar Brighton
Ni ^a>-, 2 WJ Felixtowe geankerd
Ni 11 v. Southampton naar Poole

A 13, 80 mijl O v. Bornholm

Bideford n. Cardiff
iXi v* Liverpool n. Rouaan

%)lSa i«i Passeerde 12 Lands End

^'k in 100 mijl ZO v. Ouessant
a-['• v- Mobile naar Houstin

/IkJs v^Sh 12 v. Rotterdam n. Rouaan
}!k|**o Barranquilla.

I3 te Santos
\°fh {«yk passeerde 12 de Bahama's
aV^hJ ,v- B- Aires te Rotterdam
KHi 10 12, 650 mijl WZW v. Minicoy
160 miil OZO v. Madeira

San Juan

,160 mi31 OZO v. Madeira
VKr,,12' 90 m«' W v. S
At "Swi® 12- 870 mi-'l O v. M

Rotterdam n. Monti
y fr* 12, 110 mijl O v,

V- Rotterdam naar Hull

van Azoren
Montrose

Rio Janeiro

■fC* 13

.>^v" v. Kopenhagen te Amsterdam
r'ci .J 13 v. East London te Durban

j is

op de Theems

'Ki. Vo x-a"-

'fhNr t* 300 rnijl NW van Dakar
JVA 90 mi.il ZW v. Ras Fartak
a.% 400 mi.il WNW v. Finisterre

■1 'ilx'Q TP. C X11CCIUÖ

12. 50 mijl N v. l.s. Ter schel linger-

A»12:. 60 mijl ZW van Marseille

12 v. Marseille n. Antwerpen
'.°°n 12, 120 mijl ZO v.d. Bermuda's
12- 440 myl ZO v. Guardafui
12, 70 mijl O van Malta

4. Passeerde 12 The Brothers
)i:^v art passeerde 12 Ouessant
'S ^in 12> 560 mijl ZW v.d. Cocos-eilanden
'E11 Chr6-111*118 passeerde 12 Lissabon
■E l?sdvu öe 12 v- Las Palmas n. Antwerpen
Vi'skn 12 v. Bremen te Antwerpen
1;'^ ]5 ^2, 30 mijl WZW v. Bishops Rock
jHjs. NaeSs 12. 1020 miil NO v. Sombrero
V*H- Passeerde 12 Ilde de Seine
,-0 j- 12, 300 mijl Z van Kaap Race
i^an Londen te Rotterdam
*9 1*) '•1®0 mijl Z van Calcutta
.12 7' '5 mijl O van Gibraltar

Biz®rta naat* Port Said
12 v. IJmuiden n. Gloucester

Korenia 13 te Bachaquero verwacht
Kosicia 18 te Curacao verwacht
Krebsia 18 te Rotterdam gereed met dokken
Kreeft 12, 60 mijl WNW v. Bergen
Kryptos 12, 350 mijl NNW v. Brisbane
Kylix 14 te Curacao verwacht
Kleine Beer 12 van Silloth naar Zeebrugge
Konny M 11 van Stornoway te Heysham
Kieldrecht 13 te Suez verwacht
Kinderdyk 13 voor H. v. Holland -geankerd
Kars passeerde 13 Terschelling
Keizersveer 12, 200 mijl ZW van Ouessant
Kastanjesingel 12 van Rouaan te Gent
Laertes 12 v. Hongkong n. B. Papan
Langkoeas 12 v. Genua te Barcelona
Larenberg 12, 100 mijl N van Kaap Vilano
Laurenskerk 12, 45 mijl Z v. Mogadishu
Leto 12 v. Las Palmas n. Takoradi
Leuvekerk 13 te Karachi
Lien passeerde 12 Startpoint
Lievevrouwekerk 12, 145 mijl ZW v. Karachi
Lutterkerk 12 op de Elbe
Laarderkerk 13 te Kuweit
Lawak 12, 120 mijl ZW v. Tehuantepec
Leiderkerk 12 v. Bremen te Rotterdam
Loosdrecht 12, 60 mijl ZW v. Finisterre
Lucas Bols 1. 12 v. Rotterdam n. Bilbao
Lauwersborg 12 van IJmuiden naar Colchester
Lena S 12, 35 mijl NW van Hoek van Holland

naar Silloth
Leendett B IE, 5 mijl N van Corsica
Lelystad 12 van Faxe te Ronneby
Libra R 12 van Bremen naar Avonmouth
Loppersum passeerde 13 Vlissingen (ing.)
Lubox 12 van Casablanca te Silloth
Maas 12 v. Lattakia n. Eleusis
Maashaven 12, 170 mijl ZZW v. Ouessant
Maaskerk passeerde 12 Malta
Maetsuycker passeerde 12 Muntok
Malea 12, 35 mijl N v. Surabaja
Marianne passeerde 12 Pitboei
Ma rietje Bohmer 12, 150 mijl Z v. Athene
Mare Liberum 12, 105 mijl NO v. Kaap Vilano
Maureen 12, 65 mijl W v. Key West
Maerkerk 13 te Vizagapatam
Memnon 12, 600 mijl ZW van Azoren
Midas 12, 45 mijl ZW v. Ouessant
Mitra 18 te Birkenhead verwacht
Molenkerk 12 v. Mombasa te Tanga
Mount Everest 12, 40 mijl ZW c. Skerries
Munttoren 12, 30 mijl NO van Algiers
Musi Lloyd passeerde 12 Dondrahead
Mijdrecht 12, 200 miil ZO v. Mena al Ahmadi
Madzy 13 v. Rotterdam n. Hogenaes
Marcella 12 v. Londen te Vlaardingen
Marne Lloyd 9 te San Francisco
Martinistad 12 v, Rotterdam n. Ipswich
Mataram 13 v. New Orleans n. Houston
Medon 12 v. Paramaribo n. Georgetown
Mentor 14 te Curacao verwacht
Mississippi Lloyd 13 op rerde Balboa
Mitra passeerde 12 Fayal
Modjokerto 13 v. Rotterdam n. Djakarta
Montferland 12 v. Z.-Amerika te Amsterdam
Majorca 13, 150 mijl ZO van Portland Bill
Makkum 11 van Antwerpen te Hovsens
Martenshoek passeerde 13 eil. Man

Megrez N 12 op rede Vlissingen
Meres N 15 van Las Palmas te Recife verwacht
Meteoor 13, 100 mijl Z van Finisterre
Mypuck 13 oop rede Vlissingen
Myson- passeerde 12 l.s. Texel
Maasym N. vertr. 13 v Rotterdam naar Poole
Manto 12 v. Triest te Riieka
Marjan 12 v. Middlesbro te Guernsey-
Marne 13 v. Sodertelje n. Karlshamn^
Merwestad 13 v. Rotterdam te' Horsens
Mirach N. 12 v. Rotterdam te Rouaan
Myfem 12 v. Norrkoping te Parijs
Mylady 13 teN Takoradi
Marathon 12 te Colchester

Martha pass. 12 Brunsbuttel
Monica 11 van Newport te Swansea
Naess Commander 12. 110 ijl Z\V v. Ras Fartak
Naess Tiger passeerde 12 eiland Masirah
Nènusa 12, 125 mijl O v. Kaap Palmas
Neeltje B. 12, 10 mijl W v. IJmuiden n. Struer
Nieuw Holland 12, 1140 miil NW v.d. Sharksbaai
Mias 12 v. Freetown naar Antwerpen
Nimród passeerde 12 Kish
Noordwijk passeerde 13 Kaap Blanco
Nijkerk passeerde 12 Sabang

Nero 13 v. Amsterdam naar Spanje
Nestor 12 v. Amsterdam naar West-Indië
Nijenburgh 12 v. Londen'te Rotterdam
Niagara 11 van Kopenhagen te Kolding
Noorderkroon passeerde 12 Wight
Noordzee (kustv.; 11 van Huil te Middlesbro
Nore passeerde 13 l.s. Goeree
Noord 13 v. Rotterdam te Aarhus
Njord 11 van Brest te Liverpool
Orestes 12 te Antwerpen
Oberon 11 te New York
Olive 13 bij Stavenisse geankerd
Oranjefontein passeerde 12 Vlissingen (ing.)
Perna 23 te .Beira verwacht
Philine 18 te Rotterdam verwacht
P. G. Thuliii 12, 275 mijl Z van Balboa
Polydorus 12 v. Singapore n. Bélawan
Prins Alexander: 12 v. Haifa te Antwerpen
Prins Casimir 12, 110 mijl WNW vi Algiers
Prins Willem II. 12, 360 mijl' N v. Azoveji
Prins Willem V. 12 v. Burriana te Valencia
Provenierssingel 12. 420 mijl NO v. Trinidad
Pygmalion 12, 60 mijl N v. St.-Maarten
Parkhaven 14 te Rio Janeiro verwacht
Poseidon 13 te La Guaira

Prins Frederik Willm 13 v. Rotterdam naar
Napels

Prins Willem IV. 14 te Rotterdam verwacht
Patricia passeerde 12 l.s. South Goodwin
Philetas 13, 60 mijl O van Majorca
Prins Bernhard 12 bij Ostende
Prinses Irene passeerde 13 Kopenhagen
Plato 12 v. Aalborg te Aarhus
Prospërite 12 v. Piombino te La Spezia
Pegasus 11 van Esbjerg te Liverpool
President Roosevelt 11 te Swansea
Roepat 12, 290 mijl W v. Minicoy
Roggeveen 12 v. Auckland n. Melbourne
Regina Ida 12 v. Skagen te Rotterdam
Rio 12 v. Londen te Rotterdam
Roebiah 13 te Genua
Roerdomp 12 v. Zaandam naar Goole
Rijnkerk 12 v. Zuid Afrika te Amsterdam
Raket 13 voor Drogheda geankerd
Renovatie 11 van Rotterdam te Randerg
Rex passeerde 12 l.s. Dudgeon
Rifoan passeerde 12 l.s. Texel
Rubato passeerde 2 l.s. Owers
Realta 12, 60 mijl ZW van Texel
Rudolf J 12 van Teneriffe te Dakar
Sambas 12, 280 mijl Z van Rangoon
Senegalkust 12 v. Abidjan n. Takoradi
Siberoet 13 te Rangoon
Sibigo 12 v. Singapore te Kuching
Sigli 13 te Brisbane
Sint Walburg 12 op rede Terneuzen
Slamat 12 te Hamburg
Spolesto passeerde 12 Kaap Camarat
Stad Alkmaar passeerde 12 Ouessant
Stad Arnhem 12, 150 mijl ZW v. Trondheim
Stad Gouda 13 v. Hampton Roads te Rottm.
Stad Utrecht 12, 540 mijl ZZO van Kaap Race
Stad Vlaardingen 12, 420 mijl NW van Azoren
Stanvac Talangakar 12 v. Sungei Gerong naar
Buatan

Statue of Liberty 12, 110 mijl NNO v. Port

Sudan

Straat Lombok 12 v. Mauritius n. Port Elizabeth
Straat Magelhaen 13 te Singapore
Sumatra 12 v. Singapore n. Port Swettenham
Saloum passeerde 13 Las Palmas
Sarpedon 12, 260 mijl W van Fayal
Schiedyk 13 v. New York te Rotterdam
Setas 12 v. Rotterdam n. Antwerpen
Solon 13 te Port Limon
Sommelsdyk 12, 120 mijl O v. Halifax
Stad Rotterdam 18 te IJmuiden verwacht
Stanvac Pendopo 10 op rede Singapore
Statensingel 12, 500 mijl NO v. Kaap Race
Stx-aat Bali 12, 510 mijl ONO van Durban
Strabo 12 v. Valencia te Amsterdam
Saba 11 van Kjoge naar Frederiksund
Schippersgracht 13, 60 m 1 NO van Gotskasanden
Sont 11 van Le Trépórt te Strood
Statenlaan 13, 50 mijl NNW van Soilly
Swallow 12 van Londen te IJmuiden
Silvap'lana 12 van Kopenhagen te Malmo
Soestdyk 14 te Antwerpen verwacht
Spoorsingel 13 v. Sunderland te Geht
Stad Delft 11 te Mobile
Stad Haarlem 13 te IJmuiden verwacht
Swlft passeerde 13 Kiel
Tankhaven 2. 12, 270 mijl Z van Saigon
Tarakan 12 v. Abadan naar Bangkok
Tegelberg 12 v. Hongkong naar Moji
Teiresias 12 te Port Said
Teucer 12, 350 mijl OZO v. Fayal
Teun passeerde 12 lts. Royal Sovereign
Thelidomus 14 te San Lorenzo verwacht
Themis 12, 820 mijl NO van Barbados
Theobaldius 12 te Punta Cardon
Tiberius 12, 720 mijl WZW van Azoren
Tibia 18 te Curacao verwacht
Tjitjalengka 12 te Santos n. Rio Janeiro
Tom van der Heide 12. 180 mijl ZW van Oues
sant

Tomóri 12, 165 mijl W van Minicoy
Tertiate 12 v. Marseille n. Port Said
Tero 12, 330 mijl W v. St.-Pauls Rock
Tjikampek 12, 350 mijl NO v. Durban
Tjiwangi 10 te Surabaja
Triton 13 te Georgetown
Tweelingen 12. 45 mijl NNO v. Trinidad
Thuban passeerde 12 Bornholm
Truus passeerde 12 Guernsey
Tankhaven III 10 van Chittagong naar Buantan
Tasmanie 12 v. Glocester n. Rotterdam
Telamon 13 v. Maracaibo n. Punta Cardon
Thuban 13 v. Rostock te Gdansk
Tiba passeerde 12 Vlissingen (ing.)

Tjerk Hiddes 11 v. Ceuta naar Malta

Twee Gebroeders 11 v. Rotterdam te Lissabon
Trmajo 12 v. Duinkerken te Antwerpen
Uranus 12. 80 mijl ZW v. l.s. Royal Sovereign
Utrecht 13 te Port Swettenham
Union 11 van Gothenburg naar Rotterdam
Van Heemskerck 12 op rede Accra
Van Linschoten 12 te Shimizu
Van Noort 12 te Port Swettenham
Van Riebeeck 12 v. Singapore n. Port Swetten
ham

Vasum 17 te Suez verwacht
Viod passeerde 12 Portland
Vivipara 16 te Mena al Ahamdi verwacht
Vlist 12, 630 mijl N van Fayal
Valbella passeerde 12 Casquets
Veendam 13 te Ronneby verwacht
Venus 11 van Londen te IJmuiden
Vesta passeerde 13 l.s. Fehmarnbelt
Vindicat Atque Polit 13 te Kingslynn verw.
Vrijburgh passeerde 13 Finisterre
Van Brakel 12 v. West-Hartlepool n. Newburgh
Waal 12, 340 mijl Z van Malaga
Waingapoe 13 te Muscat
Westertoren 12, 180 mijl O v. Rio Janeiro
Wiebold Bohmer 12, 30 mijl W v. l.s. Texel
Wiledrecht 13 te Puerto La Cruz
Wim 2 passeerde 12 Kaap Matapan
Wonogiri 11 v. Bahrein n. Khorral Mufatta
Westpolder 12 v. Lissabon te Rotterdam
Wickenburgh 12 v. Rotterdam naar Londen
Woensdx-echt 13 te Puwrto La Cx-uz
Wsterschelde 11 van Varbex-g naar Rostock
Westkust passeei'de 13 Dungeness
Wilja 11 van whitestable te Leith
Wim passeerde 13l.s. Royal Sovereign
Waalborg 13 v. Vlissingen te Rotterdam
Willi Bohmer 13 v. Huil te Rotterdam
Willem Barendsz 11 van Falmouth te Elinig
Willemijn 11 van Cork naar Carston
IJsel passeerde 12 Kaap d'Antifer
Zeeland (KRL) 12 v. Tripolis naar Alexandi'ie
Zonnekerk 12 v. Mombasa naar Aden
Zonneweijk 12, 480 mijl WZW van Azoren
Zuiderkerk 12 v. Newcastle (NSW) n. Brisbane
Zwijndrecht 12 v. d. Weser n. Baltimox-e
Zaankerk 13, 450 mijl O v. Albany
Zaanland 13 te Buenos Aires
Zeehaan 12, 10 mijl N van Kcflavik
Zeevaart 11 van Aberdeen te Truro
Zevenbergen passeerde 12 l.s. Weethinder
Zus 13, 30 mij] WNW van Visby

gel; Maria Wilhelmina, Smits; Maurice, Boer:
Mistral Jansen.

BELGIëRheinunion 2, Vossen; Piz Kesch,
Friedmann; Peter Kuhnle, Hanliusch; Mix-anda,
Veerman; Alea, Girnaert; Adja, v. d. Hof;
Jaqueline, Hassert; Hans, Schiller; Fidelitas,
Jïeida; Edmond, de Haan; Energie, Hartmans
August, Huys; Aroc, Bussche; Fraternite 2.
Crotel; Gei'da, Broekmeulen; Rosa, v. Meer-
schë; Pièrre, Havenberghe; Neptune II, Dries;
Arhajonas, Spier; Albeit, Brands; Maas, Boe-
re; Head, Dodewaard; Fröntignac, Jacob; Ex
press 170, Malmann; Engelbert Held, Held;
Aurore, Hoefnagel; Atlas. Say; Antonie I,
Bosman; Cybele, Wegman; FURNOS: Willy,
Meijer; NEUSS: Renate, Buhren; HULL: Mar-
>ga Kiepe, Kiepe; BORNE: Getrud, Hobermann.

ROTTERDAM: Maravia,. Btóekmeulen; Nas-
sovia, Baan; Padua, v. Loghem; Petre, Becker;
J. chprmann 6, Claus; J. Schurmann 73, Mul;
Ier; Malm I, Spieker; Amstèl, Klomp; Hoesch
5, Matteni; Hoesch 18, Schubert; S.H.V. 65,
v.; Warda, Martinus; Zuid Holland,

Schufiteiy, _Vahalia, Maasbommel; Valkenbeen,
goh; Soiothurn^Goud; Rheinpreussen 7. Schulz;
Rheintank 24, 'Knecht; R hen us 141, Bauer; R.
Marcher; 97. Schmidt; Nacre, v. d. Hoeven;j
Maiya T, Franz: Maasland, Graaft: Alvracht 15,
Klemstra; Adam Bastian, Umscheid; Lohen
grin, Zwick: Heinrich. Bisha; Gabrielle Zimmer-
Lindner; Express 49, Mol; Fanto 24,
S.chullex*; Ertxs' Ten Eikélder; Daisy, Warnas;
Damco 37, Brugmaan; Clementine, Altenhofen;
Avaiiti, Naxbach; Damco 101, Pols; Comp-
toir 5, Bormueorussia, Eenhoorn; Sim Cornelia,
BoksteijnWacht am Rhein 6, Seijer; Petro-
nella, v. Riemsdijk; Limburgia, Maarschalk;
Eugenio, Sa^elkouls; Naptha I, Bender; Nieder-
wrtg. AugSburger; Pac, v. d. Heuvel; S. Antonio
2,. Snijders; J. Schurmann 51, Driessen; J.
Schurmann 79, Reimer; Lindavia, V. Glerum;
Hilctegfim, Mulder; Hoesch 17, Klee; Seam 12,
Be Jö^hrjTeutonla, MichieJsen; Bourguignon,
H^lffWend-Chua. Scheïbach; Valkenburg, Schel-
laars; Sypyile, Theiduem; Rheinpreussen 5%
Siegtey Rgynpwussen 6, Schich; Rhenus 139,
Scneldel; RlmmUnion 4, Mallentjes; Olievos 5,
De Jong; MKATH. Stinness 114, Proff; Magne
sia. Driessen; Alvracht 7, Kooyman; Albert Buh-
ling, Schweikert; Luise Erika> gchoJz; Horst
Jussen 5, Kastor, Hans Werner, Frimbag; Fle-
ckenstein, Brugman; Express 235, Rips; En-
ny, Dettner Ebeling; cypria, Den Ouden;
Damco 236, Schiyvens; Cosmos 2. Knappe; Brü-
lant, Wiegel; Ferag, Versteeg; Damco 128.
v. d. Weijden, Cornelia, Hazewindes; J. Schur
mann 6, Noll; Vorwarts 2. Weber; Norvi, v.
Dijk; Lema, v. Riemsdijk; Kathe, De Vries;
Frans, v. Kekeren. Leonidas 7, De Graaff;
Grejo, Hietbrink, Mainviereck, Wolz; Rio, Ver-
woert; Thea, Werlitz; Main, Bechthold; Adria-
na, Bastxaansen, Muscadet, Bord: Slamat,
Molegraaf, Wupper, Neumann; Hoesch 19,
Dreschnik.

APELDOORN: Gez. Elisabeth; IJMUIDEN:

SltS S1'Bn; Courage 4. Stum; OOST-
WOLD: Erica, Houwing; VIANEN: En Avant>

Bastiaansen, ALPhEn_RTJN; Emmanuel> Roo.

denburg SCHIEDAMElco, Beenen; IJMUI-
DFJ RIJN-' t;ir,DORDT: Dordt 7, Mik;

ABPHE"-RI7rV;' Elrna. Jorens; VALKEN
BURG: De Vliegende Hollander; NIJMEGEN:
Cosmopoliet, Landsberger: HARDINXVELD:
Antilope, V. d. Wijk; LOBITH: Rudolf Miescher
wbS9^DT: Martin, Schilperoord;
ZWOLLE: Katerveer, v d Brugge* ZUTPHEN*
Kit.. T?lenS: AMSTERDAMrHeinz ll?rTnS Si:
bum: TIEL. H. Kurier 50, Josten: VREESWIJK:
Goretti, Theuns, APELDOORN: Luctor et Eme.r-
go, Wieggers OVERPELT: Kristin, Houwe-
,Louiza, Bongers; WORMER.
VEER: Madentha], Link; ALMELOPafla,
Jongstra: ZWOLLE: Onderneming, Stam: MIL-
LINGEN: Verandering, Bom: OOST-FLEVO
LAND: Rival. Kampst; DEN HAAG: Westland,
Teterlo: 0.-FLEVOLAND: XJssel, Kaptein,

B^<?:..JlnCSmann it Vosswinkel; Limou
sin, Schmitt; Ztverver, Verkammen: Waal; Har-
dam; Termpnd, Cleeren; St.-Petrus 2, Sep; Rhein
Ruhr 11, Weibel; Touraine, Waldorf; Willy, Den
Breeyen, Tonga, Schram. Antonius, v. Kessel;
Seolto, v. Litn, Rhenus 59, Fischer.

LOBITH p> FEBRUARI

ROTTERDAM00 Ja13 uur en bestertd v°°r:
„ROTTERDAM. Janna Christine, Ten Kate:

Scaldia, Wegenhousenj Wosmaria, Gebuys;
Zaanland, v. d. Jiek; Corona, Verschuren; Rhe-
f"s' ,88' Sabphing; Ciajo, Fik; Emmy, Kehl;
Martin, Spitslay, S.H.V. 8, Vermeulen; Aqui-
tama, Kreuze, Actania, Kieffer; Jager, v. d.
Donk; Rema, v. d. Molen; Leendert, Jiskoqt;
Christina, Brouwer; San Antono, Jansen; Dam
co 99. Geutjes S.H.y, 4> Hofman. ALMELO:
7' ZWIJNDRECHT: Johanna,

Mannak. KAMPEN: Explorer, Haasjes. ZWOL-
Ie; Overijssel. Robyn. OOST FLEVOLAND:
Westkust Kaukema ZWOLLE: Anna, Langen-
berg. AMSTERDAM: Tholen, Smit. VUREN:
°e,aiL Bambacht. DORdT: Richard. Riddering.
ZUTPHEN: Fredenka, Huizing; Rival, Veen-
ma. GOUDA: Johanna, Leenmans. VUREN:
Beatrix, v. Wijgerden. HENGELO: Elri, Meijer;
Geertruida, Arntz. AMSTERDAM: Wenny,
Boersma: Roewijk. Verloop: Catharina 2, De
Vries; Wijkdienst 17, Nout: Tonny, Bosman:
Vertrouwen, Wennekcs.

BELGIë: Endurance, Tronkoe; Animo 2,
Koning de Gans; Rijnschelde 22, Ceulemans;
Rival, Kornet; Beta, Dtjkema; Vooruit I, Bouw
man; Zambesi, Erni; Neuchatel, Blezer; Hage-
land, Heerkes; Rijnsohelde 13, Westerlink; Ver-
VevmecrenW.T.A.G 141, Sextro.
DUITSLAND: Rudolf Schepers, Langen; Ter-
monde 2, v. Santen; Raniel 95, Greser: Johan
na Elise, Kussel; Stad Tilburg, Engelsma;
Noorderkroon, Heuvelman; Moguntia, de Kie
viet; H. Kurier 34, Stermann; Verdo, Ver
meulen: Donau, Stobbelaar; Orion, Heuvelman.

HANSWEERT. 13 FEBRUARI

Uevvj-crjTi voor 16,00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Colorado, Gebhardt; Rido,
Jongen; Hugo, Olbert; Harmann Wenzel, Hoffend
Albert Janus, Prang; DORDRECHT: Elba
Meinzt: Hillegersberg. Peters; Sura, Janssen; Ga
la tee, Raab; ZWIJNDRECHT: Alexander B,
Schumacher- WALSOORDEN: Citerna XI, Pi.
quéur; HANSWEERT: Wolanda, Van Wijngaar
den: STRAATSBURG: M.oliere, Hllgers; DUITS
LAND: Nelly, Van Zwol: Riesling, Van Baaien
Spedag 1, Maayen: BASEL: Austria 1, Zu
ber:

f. V i :f[ -V..

Dc Sovjet-Unie heeft Perzië er gister
avond van beschuldigd, dat het vijandige
stapnen tegen de Sovjet-Unie onderneemt
en dat het de weg van dc agressieve
Amerikaanse politiek" opgaat-

Dit is de reactie van de Sovjet-Unie,
nadat besprekingen tussen een Sovjet
delegatie onder leiding van de plaatsver
vangend minister van buitenlandse Za
ken Semjonof en de Perzische regering
over een vriendschaps- en nonagressie
pact tussen de twee landen zijn mislukt,
hetgeen gistermorgen officieel door een
woordvoerder van de Perzische regering
werd bekendgemaakt.

In een verklaring door het Sovjet-pers
bureau Tass gepubliceerd, wordt gezegd,
met de agressieve buitenlandse machten,
met de aggressieve buitenlandse machten,
die erop uit zijn de verhouding tussen
Rusland en Perzië en tussen Rusland en
't gehele Midden-Oosten te verslechteren.

De Perzische woordvoerder, die gister
morgen officieel bekendmaakte dat de
Sovjet-Perzische besprekingen waren
vastgelopen, verklaarde, dat de Sovjets
de Perzische voorstellen niet hadden wil
len accepteren, zodat Perzië dus ook de
Sovjetvoorstellen niet had geaccepteerd.
Wel had de Sovjet-delegatie de verzeke
ring gekregen, dat 't Perzische grondge
bied nooit 'n tegen de Sovjet-Unie gerichte
basis zoii worden.

In de Sovjet-verklaring, die met veel
vertoon aan de westelijke correspondenten
te Moskou werd overhandigd, wordt
de sjah beschuldigd van onoprecht
heid. Hij zou reeds kort na de aankomst
van de Sovjet-delegatie een „vreemde
mogendheid" hebben beloofd geen ver
drag met de Sovjet-Unie te sluiten.

Volgens gewoonlijk welingelichte krin
gen te Washington heeft president Eisen
hower vorige week de sjah een boodschap
gezonden met dc raad. voorzichtig te zijn
tegenover de Sovjet-voorstellen voor hulp
verlening en het sluiten van een niet-
aanvalsverdrag.

Da V.S. zouden zich bereid hebben ver
klaard tegemoet te komen aan zekere
Perzische bezwaren tegen de tekst van
een nieuw akkoord op economisch en
militair gebied. Hierdoor zou de overeen
komst waarover al sinds vorige zomer
wordt onderhandeld, spoedig kunnen wor
den ondertekend.

LOBITH 11 FEBRUARI

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor

DUITSLAND: Neska 8, v. d. Wetering; Por-
zana, v. d. Putten; Rijnzeevaart, Veldman;
Saxonia, Kempeneers; Spree, Dooms; St. An
na, Bosman; Vollenhove, Visser; Walcheren,
v. d. Leij; Zagriba I, Huuskes; Zeeuwsche
Sti'omen, de Korte; Champenois, Schmidt; Ru-
dolf Miescher, Haummerich; Boston Trader,
Gillings; Patrie, Bakker; Regina 4, Balgooyen
Sophia, v. Dijk: Wijkdienst 6, Kaptein; Wjl-
lem, Haak; Adriana, Smits; Alvracht 13, Bok
hoven; Anton Hugo 2, Pikaert; Berlin, Prahm;
Catharina» Botter; Clara, Ploschen; Corjo, Gijs-
berts; Corma, Verhoeven; Daniel, Fron; De
Gebroeders, Faken; Digerdi, Vei*woert; Erpa
Melita, Dobert; Express 151, Rosfeld; Fluvia-
le 42, v. Steen; Frans, Koch; Glover, Montens;
Henry, Oom; Ibis, de Looff; Jentje, Taekema,
Johanna, Broekmeulen; Kromwijk, Roebersen;
Kurt Boehing, Ilolnvoigt; Livien, De Backer;
(Luise Irmgai*d, Wagner; Magda 3, Balle-
gooy; Maingau 9, Weber; Matterhorn, de Goos;
Mercurius, Steekstra; Nelly, v. Eek; Neuss,
Bollen; Reuher, v. Wijngaarde; Ruhrtank 7,
Kruze; Speculant, Havers; Spes Mea, v. Her
pen; Stella Maris, de Jong; Vrijheid, v. d.
Heuvel; Wileika, Akker; Zagriba 2, Belstra;
Zurichsee Kriessels: Liberty, Bakkers; Tyma,
Vei*schoor; Fluviale 12, de Haan: Persephone,
Hoefnagel; Stad Utrecht, v. d. Kolk; Theodo
ra, Verschoor; Wijkdienst II, Sassen; Adma,
v. Wingen; Aller, Tetrheijden; Anna, de
Kruik; Arbeco, v. Dijken; Bernhard, Arnhei-
ter; Charlotte, Kussy; Claroco, Schimmel;
Corto, Breedveld; Damco 250, Stam; Dankbaar
heid, Slotje: Dongestroom, Buyks; En

Avant, Valkenburg; Essp Heilbron,HarteI;
FJorentius. v. Steen; Fluviale 44. de Kerf;
Franz Joseph, Beckmann; Helmuth, Klocker;
Hollander, de r^root; Isala 4. Bokslag; Johan,
Hartmans; Koe.:. Lesage; Kruiswijk, Roeb^f-
sen; Leontine, de Rover; Louise 2, de Sou
ter; Magda 2, Ballegooy; Magdalena, Zilberna-J

BELGIe: Purfina 31, Maarschalkerweerd.
Vulcaan 110, De Jong; Albatros, Stobbelaar
Citerna 30 Valkenburg: Gazelle, Krans: Valkv-
le\ W?ardenberg; Wilhelmina, Van Gils; Bril-
lant, De Bolster; Jean Luc, v. d. Starre; Dia
mant, Dung; West Europa, Branbergen; Mer-
gus, Reyniers; Ardca, Schipper; Corail, Van Nis
pen; Citerna 1, Van Gaever; Ur, De Groot
Alamak, De Radder; Zeelandia, Bezenxer,
Adriana, DenHerder; WTAG 144, Keschage; Quo
VBdis, Brouwer; WTAG; 145, Cantzler; Ambu
lant, Kik; Denzo, Hesseljng; Spakenburg, Hoen-
Haems; Chavlgnol, Hammersdorf; Hannelore,
Leuschner; Greiferssee, Sturzenegger; Zand-
stroom, Smit; Wiicor, v. d. Pyl; Rhenus 62,
Winter; Edelweiss 25. Buisman: Malm 4, Pa-
fel; Flamingo, Van Geenen; Karei, Salomons.

32?m«tjeZBv£ Monrovia. na81' 12

Maasdam 13 van New York te San Juan
(cruise).

,2N',eBrm,«ïdam- ?,riftobal naar Havana,
12, 180 mijl NNW van Colon (cruise).

„SF&T- ïiew York *naa^ Rotterdam, 12, 580
mnl N van Fayal; 16 te Rotterdam verwacht.
Port Said Amst-e"lWi naar Sydney, 12 van

PortLim o n naar Amsterdam,

13 te Ciudad Trujillo verwacht.

aa?r™IiifSw^,iPeorgte?'wJl1naar Amsterdam, 12,
480 mijl WZW van Madeira.

Prins der Nederlanden 12 van AmstfAdam
naar Port Limon.

New York naar Rotterdam, passeer
de. 12 eiland Sable.

Sydney naar. Rotterdam 13 200 mijl

WNW van Alexandrië 21 te Rotterdam ver-
wacht.

Statendam 12 van Zanzibar naar Mombasa
(cruise).

Westerdam, Rotterdam naar New York, 12,
720 mijl NO van Kaap Race.

Willemstad, Amsterdam
13 te Guadeloupe

Zuiderkruis, Anistel-dam naar Sydney, 12
van Fremantle.

naar Georgetown

SLEEPBEDRIJF

Hudson 11 te Gibraltar.

Nestor 12 van Schiedam naar Nigeria met
booi eiland, via Falmoutli.

Noord-Holland 13 van Falmouth te Water
ford verwacht om „Helemar H" te assisteren.

Oceaan 10 van Lissabon te Fayal.

Rode Zee 11 op de Mersey.

13 FEBRUARI

Constanz 2.93 0.01)Rheinfqlden 2.05 (—0.04),
Breisach 1.06 (—0.04), Straatsburg 2.25 (—0.02),
Maxau 3.99 0.05), Mannheim 2 47 (+0 01)
Mainz 2.62 (+0.05), Bingen 1.80 (—0.01). Caub
nl~ °.03), Trier 2.10 <onv.), Coblenz 2.10
S-25I* Keulen 1.87 (—0.03), Ruhrort 3.89
n'?o, 10.11 (—0.05), Nijmegen 7.89

i"7? Arnhem 8.15 (—0.07), Eefde (IJssel)
"6„ 't-0'08*! Deventer 2.50 (—0.06). Monsln
88-89 (—0.10), Visé 50.19 (—0.02) Borgharen
39-.17 (+0.05)Belfeld 11-43 0.04) Grave
(beneden de sluis) 4.94 0.03).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

14 februari: le tij 8.45 uur; 2e tij 22.21 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

IJsselkopHeveadorp 2,50, HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.35, Amsterdam-Rijnkanaal
Lexkanaa.1 2.30, IJsselkop—Doesburg 2.45,
Doesburg—Zutphen 2.65 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen

nJn komende nacht niet gestremd.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.70 meter.

ALKMAAR, 13 februari. Kaasmarkt. Com
missienotering fabrieks Edammer 1.92 per kg.
Handel kalm.

BERKEL EN RODENRIJS, 13 februari. Glas-
da binnenland C 14.60—18,, id. export A
f 36.50. B 26.80—31.90 per 100 stuks; witlof
ƒ2641, slavellen 6284 per 100 kg. Aanvoer
50.000 stuks glassla

LEEUWAHDEN, 13 februari. Zuivelbeurs. No
tering per kg.: Goudse volvet ƒ2. Edammer
40+ 1.88, broodkaas 1.89. Stemming kalm»

LEEUWARDEN, 13 februari. Veemarkt. Aan
voer en notering: 35 stieren 2.803.35 per kg.
slachtgew.; 350 vette koeien, le kw. f 2.80—
S.30, 2e kw. 2.40—2.75, 3e kw, 2—2.35 per ]cg.;
1340 melk- en kalfkoeien ƒ8001275; 200 pinken
2.740—3.20 per kg., per stuk 550—720; 1093
nuchtere kalveren 1.301.60 per kg. 42—70
per stuk; 365 vette en weldeschapen en lamme
ren, vette en weideschapen 1.902.40 per kg,,
lammeren per kg. slachtgewicht 2.80—3.20; 106
vette varkens, oude varkens ƒ.1.651.76, vette
biggen 1.79—1.86, zouters 1.78—1.83 per kg.;
73 biggen en lopers, biggen 4256, lopers 62
—88; 20 bokken en geiten ƒ1.702 per kg.; 57
vaarzen, slachtgewicht 1.80—2.60 per kg., 650
—950 per stuik. Hotale aanvoer 3839 dieren.

LEIDEN, 13 februari. Veemarkt. Aangevoerd

2 stieren, 55 melkkoeien, 250 vette koeien, 41
varekoeien, 39 vette kalveren, 194 nuchtere kal
veren, 140 vette schapen, 70 fokschapen, 1532
vette lammeren, 29 varkens (zeugen3, 372
schrammen, 410 biggen, totaal 3139 stuks. Prij
zen: melkkoeien 8051225; vette koeien per
kg. schoongewicht 2.903.55; varekoeien ƒ550
—950; vette kalveren per kg. levend gewicht
2.252.80; nuchtere aklverend lev. gew. per
kg. 1.201.55; id. lev. gew. per stuk 4065;
vette schapen 75—110; fokschapen 100140;
vette lammeren 70100; drachtige zeugen 300
—400; schrammen ƒ80110; biggen 50—60,

LEIDEN, 13 februari. Kaasmarkt. Aangevoerd
8 partijen Koudse kaas. Notering eerste kwali
teit 2.262.32 per kg. Handel flauw.

ROTTERDAM, 12 februari. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen 718, sprui
ten A 72—133, B 56—94, D 63—87, witlof A
5267, B 4759, knolselderij 425, kroten 67,
rodekool 2127, boerenkool 1443, waspeen
2228, winterpeen 38, uien 31, uien geschild
1317 ct., alles per kg.; selderij 1216 ct. per
bos. Jonathan St. 70/op 3343, H. 70/op 2143,
65/70 18—32, 60/65 16—26, K. 10—21; Gold. Del.
St. 70/op 61—68, 65/70 55—64, 60/65 55. H. 70/op
44—64, 65/70 35—56, 60/65 20—48, K. 16—50
Goudreinet H. 70/op 16—33, 65/70 14—20, K. 10—
22; Laxt. Sup. St. 70/op 44—47; Pres. v. Eng.
H. 65/70 19—45, 60/65 18—43, 55/60 13—34 ct.,
alles per kg.

ROTTERDAM, 12 februari.. Coöp. Eierveiling
der Z.H. Eil. Soort I: soi'tering 00 20.8020.90,

0 13.20—13.40, 1 11.60—11.80, 2 10.60—10.90,

3 ƒ9.70—9.90, 4 ƒ9.10—9.30, 5 ƒ2.60, 6 ƒ8.20;
soort II: sortering 0 12, 1 10.70. 2 9.70, 3
ƒ99.10, 4 ƒ2.30, heneieren 2e soort 7.30,
heneieren knaus 7.908.10, bloedeieren 7.10,
schouweieren ƒ6.90, alles per 100 stuks.

ZWOLLE, 13 februari. Veemarkt. Aanvoer
1259 runderen, 931 graskalveren, 1333 nuchtere
kalveren, 100 schapen, -161 varkens, 780 biggen,
11 geiten en 13 schrammen totaal 4705 dieren.
Px'ijzen per stuk:- neurende en versgekalfde
koeien 8501125, dito schotten en vaarzen
f 775950, guste koeien 650850, guste vaar
zen 600825, pinkstieren 700—950, pinken
f 450—725, fokkalveren 250400, nuchtere kal
veren voor de mesterij 80120, nuchtere kal
veren voor de slacht 3868, schapen 75
100, 10-weekse biggen 4665, 14-weekse big
gen 7095, drachtige varkens 275400; prij
zen per kg.: vette koeien en ossen aan bouten
f 2.653.20, vette stieren aan bouten 2.85—
3.15. vette kalveren ƒ2.102.70, vette varkens

1 1.641.80 met 2 procent korting.

Verdacht heft eruimt tijd in een hache
lijke positie gemenouevreerd. Hij heeft de
mogelijkheid om weer aan het werk te
gaan niet aangegrepen en aldus verzuimd
zijn goede wil te tonen Hü is toen weer
op het verkeerde pad geraakt en heeft
een reeks inbraken en diefstallen gepleegd,
zo shetste de officier van jultitie bii de
Amsterdamse rechtbank mr. G R. Nubé
vanochtend de positie van dc 43-jarige vis
handelaar L. D. uit Den Haag. aan wie
vier inbraken ten laste waren gelegd, vol
gens de officier heeft D. zich aan nog veel
meer diefstallen schuldig gemaakt- Hij
eiste tegen verdachte, die in binnen- en
buitenland in het totaal reeds achtmaal
veroordeeld is, een gevangenisstaf van ne
gen maanden mt aftrek.

„Ik hoopte van ds reclassering werk te
krijgen, maar se wezen me de deur toen
ik niet kon werken vanwege mijn ischias.
Van het een kwam het, ander. Ik sliep
veel in de open lucht omdat ik mij kamer
en mijn eten niet kon betalen en zo
raakte ik ten slotte weer op het slechte
pad", zo vertelde D.

De rechtbank al op 27 februari uitspra
doen.

De N.V. Verenigd Bezit van 1894 roept
aandeelhouders op tot bijwoning van een
buitengewone vergadering op woensdag
18 februari a.s. Als enig punt komt op de
agenda voor een voorstel tot wijziging
der statuten met betrekking tot verhoging
van het maatschappelijk kapitaal van
f 10.001.250 tot 25.001.250.

Het dagelijks bestuur van de Wereld
raad van Kerken, in Genève bijeen, heeft
gisteren besloten geen officieel commen
taar te leveren op de bekendmaking van
het Vaticaan, dat Paus Johannes voorne
mens is een oecumenisch concilie te hou
den.

Het dagelijks bestuur gaf zijn goedkeu
ring aan een verklaring van de secretaris
generaal van de wereldraad dr. W. A.
Visser 't Hooft.

In deze verklaring wordt gezegd, dat
veel afhangt van de manier waarop het
concilie bijeengeroepen wordt en van de
geest, waarin de kwestie van de eenheid
der christenen wordt aangepakt.

De vraag is in hoeverre dit concilie, wat
samenstelling en geest betreft, oecume
nisch zal zijn. aldus dr. Visser 't Hooft.

Op de weg Assen-Rolde is woensdagavond
ten gevolge van de gladheid een personen
auto tegen een boom gebotst. De be
stuurder van de wagen, de heer C. Bak
ker. bedrijfsleider van Scholten's aardap
pelmeelfabrieken te Smilde, was op slag
dood, evenals zjjn bij hem in de auto zit
tende moeder, mevrouw Bakker-Mulder.
De heer Bakker laat twee kinderen na.

Bij het oversteken van de Provinciale
Weg te Wormerveer is gistermiddag de
66-jarige bromfietser J W. Aafjeg uit As-
■sendelft door een auto gegrepen en op
slag gedood

De zesjarige W. Beekom uit de Amedde-
sbraat te Rotterdam is gistermiddag bij
het oversteken van deze straat aangere
den door een vrachtauto. Hij werd ernstig
gewend overgebracht naar het ziekenhuis
Bergweg, waar bij aankomst bleek, dat
hij was overleden.

Dp 66-ja-rige markthandelaar J. B. Reu
vers uit Enschede is in het r.-k. zieken
huis aldaar aar, de gevolgen van een
broinfietsongeval overleden. Op 31 jan
kwam hij in de Bomeostraat tengevolge
van de gladheid van de weg te vallen,
waarbij hij ernstige verwondingen opliep.

De Tweede Kamer heeft gisteren be
sloten de interpellatie van de beren Van
der Goes van Naters en Nederhorst in
verband met de schrootfraude te doen
honden op donderdag 19 februari. Minis
ter Zijlstra kan niet eerder in de Kamer
verschijnen.

De Indonesische minister van land
bouw, Sadjarwo, heeft medegedeeld,
dat alle grote Nederlandse cultldr-
ondemem ingen. waaronder de Ver
enigde Deli Maatschappij, bij besluit
van de Indonesische regering zijn
genationaliseerd.

Minister Sadjarwo verklaarde verder,
dat de Indonesische regering reeds heeft
bepaald, welke van de 248 „overgenomen"
Nederlandse ondernemingen in Indonesië
zullen worden genationaliseerd en welke
niet. Hij weigerde verdere mededelingen
te doen. Een lijst van alle genationaliseer
de ondernemingen zal voor het einde van
deze maand worden gepubliceerd.

Minister Sadjarwo deelde dit mede aan
de correspondent van AFP in Djakarta na

Als eerste in Nederland heeft de cacao
fabriek De Boon te Wormerveer haar sui
ker vandaag per tankauto (inhoud 15
ton) aangevoerd gekregen- De tank kiept
achterwaarts en stroomt leeg in een
trechter, van waaruit de suiker pneuma
tisch naar silo's in de diverse afdelingen
wordt getransporteerd. Dit vervoer van
suiker als bulk (stortgoed zoals graan en
erts) is nieuw voor ons land. Tot nu toe
wordt suiker in papieren zakken van 50
kg vervoerd en is mankracht nodig voor
het op- en afladen. Er zijn thans twee
van deze tankauto's in ons land, een
staat er op de tentoonstelling van bedrijfs
automobielen in het RAl-gebouw te Am-

een persconferentie, waarop hij formeel
het overplaatsen'van de Indonesische ta-
baksmarkt in Europa van Amsterdam
naar Bremen mededeelde.

De overeenkomst tussen de Indonesische
regering en een westduitse handelsmissie
Is vrijdagochtend in Djakarta getekend.

Dc democratische Amerikaanse sena
tor Mike Mansfield, een der invloedrijk
ste leden van dc commissie voor buiten
landse aangelegenheden van d e Senaat,
heeft in een rede voor de Senaat een plan
van negen punten voorgesteld voor op
lossing van dc kwcstie-Bcrlijn.

De punten zijn:

1. In West-Berlijn dezelfde troepen
sterkte handhaven als de Russen in Oost-
Berlijn doen.

2. Beginnen met eenmaking van de
openbare en gemeentelijke diensten van
beide delen van Berlijn.

3. De steun van de Verenigde Naties
vragen voor toezicht op alle onderhande
lingen, die te Berlijn zouden kunnen
plaatsvinden.

4. Bij het uitblijven van overeenstem
ming strijdkrachten in West-Berlijn hand
haven.

5. Die strijdkrachten zouden zo spoe'
dig mogelijk „verduitst" moeten worden.

6. Besprekingen doen beginnen tussen
de twee delen van Duitsland over de
gehele kwestie met inbegrip van het met
elkander in overeenstemming brengen
van de militaire, politieke en econo
mische systemen der twee zones.

7. De bevolking van Oost-Duitsland
verzekeren, dat deze haar aandeel zal krij
gen in de politieke zaken van het land.

8. Van de Sovjet-Unie en de Atlanti
sche bondgenoten erkenning van de Duit
se hereniging eisen en de waarborg, dat
Duitsland geen militaire pressie van zijn
naburen te verduren zal krijgen.

9. Het scheppen van een atoomwapen-
vrije zone, die Duitsland en Midden-Euro

pa omvat om tc voorkomen, dat de met
atoomwapens voorziene strijdkrachten
van de twee blokken met elkander in
contact komen.

Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken heeft later meegedeeld, dat
het zorgvuldige aandacht zou wijden aan
dit plan, vooral wat betreft de recht
streekse onderhandelingen tussen West
en Oost-Duitsland over de toekomst van
Berlijn en Duitsland.

De woordvoerder van het „State De
partment Lincoln White, zei op een pers
conferentie: „Het is duidelijk, dat wij
zorgvuldige aandacht zullen besteden aan
zijn voorstellen evenals aan andere voor-t
stellen die zouden kunnen worden ge
daan". Hij weigerde er verder op in te
gaan.

De officiële woordvoerder van de Duit
se bondsregering, Von Eckardt, liet gis
teren echter weten, dat Bonn geen be
sprekingen met Oost-Duitsland over de
toekomst van Duitsland overweegt. Welis
waar was er enige tijd op laag niveau
technisch overleg gepleegd voorname
lijk over de interzonale handel maar
de Westduitse regering was niet van pain
dit op hoger niveau voort te zetten.

Diplomatieke waarnemers in Washing
ton toonden zich verbaasd over de open-
lijke en ondubbelzinnige steun van Mans-
field voor een politiek, die eerder door
de Sovjet-Unie werd gelanceerd.

Men vraagt zich thans af: hoe groot
is de steun van de zijde der democrati
sche leiders in het Congres voor zijn
denkbeelden? De idee van rechtstreekse
onderhandelingen wordt door het „State
Department" afgewezen op dezelfde
gronden als bondskanselier Adenauer
dat doet.

De westelijke antwoorden op de jong
ste Russische voorstellen over Duitsland
zullen, naar men vandaag i nNATO-krin-
gen te Parijs zei te verwachten, in het
aanstaande weekeind bij de Russen wor
den ingediend. De permanente NATO-
raad zou heden formeel zijn goedkeuring
aan het stuk hechten.

Verwacht wordt, dat in de westelijke
antwoorden zal worden voorgesteld, dat
Duitse waarnemers aanwezig zullen zijn
op een conferentie van de ministers van
buitenlandse zaken van de vier rgote mo
gendheden, waaronder de Sovjet-Unie.
Van doorgaans welingelichte kringen te
Parijs werd vernomen, dat dc westelijken
de Russen zullen vragen naar hun oor
deel over het tijdstip en de plaats van
een dergelijke ministersconferentie..Het
overleg hierover zou langs diplomatieke
weg te Moskou worden gehouden.( Het
Westen zou zowel Wenen als Gene
ve aanvaardbaar vinden als plaats van
bijeenkomst).

De westelijken verwerpen in hun no
ta's. zo wordt aangenomen, de Russische
voorstellen voor Berlijn en, voorlopig,
de Russische suggestie tot een 28-landen-
conferentie over een Duits vredesver
drag.

Dc Ned. Ver. van Meelfabrikanten heeft
besloten de zilveren broodmand 1958 toe
tc kennen aan ir. W H van Leeuwen.
De overhandiging zal op'5 maart in hotel
Wittebrug te Den Haag geschieden. De
„Zilveren broodmand" is in 1956 inge
steld als onderscheiding wegens bijzonde
re verdiensten voor de voedselvooeziening.

Ir' W. H. van Leeuwen heeft reeds ge
durende een lange reeks van jaren een
actief aandeel in de verzorging van de
Nederlandse voedselvoorziening. In 1912
trad hij in dienst van de Kon Ned. Gist
en Spiritusfabriek, waarvan hij in 1920
directeur en in 1925 president-directeur
werd. Deze functie heeft hij tot 1957 be
kleed waarna hij gedelegeerd commis
saris werd. Ook buiten het terrein van
de voedselvoorziening vervult hij vele
functies.

Alle voor de zaterdagcompetibie van de
KNVB vastgestelde wedstrijden voor
morgen, zaterdag 14 februari, zijn. in ver
band met de gesteldheid van de terrei
nen, afgelast.

SCHEVENINGEN, 13 februari. Besommingen
logger verse vis SCH 121 met 12 900- snar.-
vissers OD 3 en OD 8 met 760. OD 10 en OD
19 met 1890, OD 7 en OD 17 met t 725 OD 1
en OD 20 met 715, OD 2 en OD 4 met 1965
OD 6 en SL 16 met ƒ970, OD 22 en SL 41 met
ƒ1170. SL 2 en SL 6 met 370, GO 5 en GO 6
met ƒ760,, VD 9 en IJM 41 iet 725? °°ts
19 kustvissers met in totaal 28.700 aan verse
vis. Notering per kg grote tong 2.59-3.16,

2,3It2 87' klein middeltong

2.893.37, tong I 3,153 79 TI 623 27

t^bot l 2.44-2 85, n 1.40-^1.55 IH ^90-
4?' 0,sJFriet 1 t 1—1-35. II 1 O-98—

U ,g': sroot middelschol
I« sn middelschol 25-29. kleine schol

L? a har. fl2~20' Uiting ƒ6.40—13,

eei I i ,.EProt ƒ24—26. middelkabeljauw
ƒ28—36, kabeljauw I 21—25.80 stijve kabel-
jauw per 5 stuks 2238; notering per 100 kg.:
grote kabeljauw 82—84.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen van
de kust de logger SCH 180, van de westfeust
met verse haring de SCH 210 en 10 tot 15 ifist-
vissers.