Halvering exploitatiesaldo
Rotterdamsclie Lloyd
WYSERT
PUZZEL
Banken trokken haar saldi op
ALE WEGWIJZER)
E
DETECTIVE
TEGEN
WIL EN DANK
Onze dagelijkse
De Nederlandsche Bank
4 beroemde
9eneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
w
vb
Na afschrijvingen op basis van vervangings
waarde 8 (12 Mi) pet. dividend
Leven en werken in
„Het Hart van Brabant
Restauratie stadhuis te
Venlo duurder
Jets krappere situatie op de geldmarkt
Huispersoneel
Besmettelijke ziekten
„Havenwerken" was de
laagste insclirijfster
Tien winnaars van de
Toto-hoofdprijs
Patter son-Johansson
in New-York
WOENSDAG 11 MAART 1959
PAGMA
Uitbreiding rechten Farn
Eastern Conference
Goede toekomst Willem Ruys
verwacht
Bij guur weer
kunt U verkoudheid
voorkomen met
De resultaten
SCHADELOOSSTELLING
VOOR NAZI-SLACHTOFFERS
Drainering deviezenaanwas
'4'tiid
Bedrijfspensioenfonds
Niet ernstig
Oplossing van gisteren
BUSH ALT.
Zo, tneneerlEn boe lang
had V -wel gedacht dat V
hier zou kunnen blijven staan?
Oh,agent
alleen even naar
't postkantoor
om te sparen.
PÖSTKAfi
UW SPAARBANK
\^Li[
U fritet en. iatA. tee*v.
93 gevallen van roodvonk
IN VIJVER VERDRONKEN
Vragen in Britse Lagerhuis
VERMISTE VROUW WAS
VERDRONKEN
ZESTIEN INBRAKEN OP ZIJN
GEWETEN
Tilburgers kunnen geruster
slapen
B. M. R. S.
Het Rijk goed bij kas
PAUSELIJKE ONDERSCHEIDING
Omzet weer boven 4 ton
NEDERL. SPRINGRUITERS
IN DORTMUND
OM DE IJSHOCKEYTITEL
9e
door H. VöLMER
VaalSitU?tiei in de internationale scheep-, teleurstellende resultaten. Deviezen-
rt dwingt ons tot ons leedwezen een schaarste noopte de Zuidafrikaanse rege-
^mder optimistisch verslag nit te bren
gen. De vastbesloten wil om nieuwe we-
fiC?. te vinden, gepaard met nieuwe ini-
latievcn, doet ons vertrouwen in de toe-
°mst houden. De verwachting, weergc-
even in het vorige jaarverslag, dat met
ring tot een verdere invoerrestrictie
waardoor op de Pacifickust het aanbod
van s tukgoed verminderde en de lijn
noodgedwongen hoofdzakelijk aangewezen
bleef op houtvervoer. Zoals bekend zijn
«en k r de vrachten hiervoor afgestemd op de
Val °el"18rÖk kleiner vervoer naar en charterprijzen in de wilde vaart-
®n Indonesië rekening moest worden
«ehouden, werd gedurende het verslag-
P®" volledig bewaarheid, aldus de
ectie van de Koninklijke Rottcrdam-
din
Sche Lloyd N.V. te Rotterdam.
Aan het jaarverslag ontlenen wij het
°lgende:
De vermindering van het vervoer be-
PBfkte zich geenszins tot dit gebied, zo-
aat ook onze andere lijnen hierdoor wor
sen getroffen. Als gevolg hiervan vonden
Blet alle schepen bij voortduring enrplooi.
eSen het eincTe van het jaar was nog
*eehts één schip buiten dienst, dat ech-
'er in januari 1959 weer voor een reis
haar zee ging. In de nabije toekomst zal
hot opleggen van schepen echter niet
a'iijd te vermijden zijn.
- Het ladingaanbod naar Indonesië liep
belangrijk terug tengevolge waarvan het
aantal afvaarten ingekrompen werd. Niet-
_emin werd toch veelvuldig met wan-
uimte gevaren. In thuisvarende richting
vertoonde zich hetzelfde beeld. Teneinde
?e beschikbare ruimte zoveel mogelijk te
benutten, vervoerden wij kopra van de
'lippijnen, bauxiet en ertsen, echter
egen de lage vrachten, die onder invloed
an de wilde vaart werden vastgesteld.
Het stemt daarom tot voldoening tc fcun-
cn vermelden, dat wjj met ingang van
feptcmbcr enige uitbreiding van onze
j,>chten in de Far Eastern Freight Con
hfence verkregen. Hierdoor is het moge-
Ik geworden een aantal onzer schepen in
e Europalijn te Hamburg, Bremen en
ntwerpen ook te laten laden voor Ma-
]dkka, Singapore, Bangkok en de Fi-
,'PPijnen; naar de twee laatstgenoemde
stemmingen eveneens van Nederland.
de thuiskomende richting verwierven
V'J soortgelijke rechten.
r De resultaten van de Java-New York
'.In, een gezamenlijke dienst met de
St,
«omvaart Mij. Nederland", H.A.L. en
^■Ifred Holt Co., waren geenszins be
ledigend. Van Amerika werd met zeer
eel wanruimte gevaren, hetgeen er o.m.
leidde Siam in het vaarplan op te
Ook in de richting naar Amerika was
el ladingaanbod onvoldoende.
jDe diensten van de Java-Pacific
a °egh Lines hebben onder invloed van
e algemene depressie een belangrijk
'"der gunstig resultaat opgeleverd dan
het voorafgaande jaar. Wij zagen een
^haling van de reeds vroeger veelvul-
voorkomende congesties in verschei-
ene Perzische Golf-havens, een euvel
Wa- -
De Nedlloyd Line Perzische Golf-dienst
had met steeds toenemende concurrentie
te kampen. Tot de Nedlloyd Line Golf
van Mexico-expresse werd in februari '53
besloten. Deze lijn is nog niet lang ge
noeg geëxploiteerd om een definitief oor
deel te kunnen geven over de bereikbare
resultaten. Dit geldt eveneens voor het
ertsvervoer van Afrika- hetwelk gedu
rende een aantal maanden van het jaar
geheel wegviel.
Het overblijvende Europa Lijn-verkeer
werd waargenomen door de vrachtsche
pen met passagiersaccomodatie, terwijl
ook het m. s. Sibajak, zij het slechts
in thuiskomende richting, in deze
dienst gehandhaafd bleef. Al onze sche
pen in deze dienst vervoerden evacués.
Het m.s. Willem Ruys maakte geduren
de de zomermaanden drie cruisses, waar
van de financiële resultaten slechts ma
tig waren; deze werden gevolgd door
twee extra afvaarten in de Europa-Ca
nada Lijn.
Het m-s. Sibajak werd het gehele ver
slagjaar in dc Rond-de-Wereld-dienst ge
handhaafd en had steeds een goede be
zetting. Het m.s. Willen Ruys krijgt even
eens emplooi in dc Rond-de-Wereld-dienst.
Dc directie hoopt en verwacht, dat het
vlaggeschip op deze reizen een goede toe
komst voor de passagiersdienst zal kun
nen opbouwen.
De omstandigheden, zoals deze in het
verslagjaar voor de omvang van het ver
voer en voor het peil van de vrachtta
rieven gegolden hebben, reflecteerden zich
uiteraard in de behaalde financiële resul
taten. Hoewel deze resultaten als zodanig
ons niet in staat stelden het bij onze
maatschappij gebruikelijke afschrijvings-
systeem, waarbij de afschrijving op de
vloot zich naar de vervangingswaarde
richt, wederom ten volle toe te passen,
hebben wij deze voor de instandhouding
van onze vloot noodzakelijke afschrijvin
gen kunnen continueren dank zij het niet
onaanzienlijke saldo van de interestreke
ning, waarover de ontvangsten aan inte
rest en dividenden geadministreerd wor
den. Gezien deze inkomsten en mede gelet
op de reserve-positie van onze maat
schappij, menen wij, dat het alleszins ver
antwoord is het dividendvoorstel te doen
(8 pet. tegen v.j. 12'A pet.)
Het verslag wijst er op dat hernieuwde
confrontatie met de bedrijfseconomisch
noodzakelijke afschrijvingen enerzijds en
de fiscaal toelaatbare afschrijvingen an
derzijds doet zien, dat het probleem van
de gedurige vervanging van oude door
nieuwe vlooteenheden essentiële voor
waarde voor de handhaving van de Neder
landse koopvaardij onder de steeds scher
per wordende concurrentie slechts
doelmatig opgelost kan worden door vol
ledige aanpassing van het fiscale winst
begrip aan reële prijsverhoudingen.
Ten laste van de w. en v. rekening Werd
aan de reserve voor diverse doeleinden
toegevoegd f 1.889.290 (14.694.284), waarna
zij, na bijboeking van een belastingresti
tutie, een bedrag van f 43.600.000 aanwijst.
Dit bedrag is voor het merendeel bestemd
voor de belastingen, welke in de toekomst
verschuldigd zullen worden in verband
met de in het boekjaar 1958 en vorige
boekjaren toegepaste vervroegde afschrij
vingen.
Het voordelig saldo van dc exploitatie
rekening beloopt f 23.231.479 (46.996.905).
Inclusief het saldo A.P. ad f 32.162 (49.527),
het saldo interest-rekening ad f 5.536.159
(5.313.037), opbrengst verkoop schepen bo
ven de boekwaarde ad f 1.887.972 (1.184.226)
is beschikbaar f 30.687.772 (53.543.696). Na
f 25.284.571 (26.921.695) afschrijving op de
vloot, f 240.205 (1,031.855) afschrijving op dc
etablissementen, f 90.000 (45.000) voor com
missarissen (v.j. nog f 4,3 miljoen toevoe
ging aan reserve voor vernieuwing en her
stel der vloot, ditmaal nihil) kan 8 (12'-)
pet. dividend worden uitgekeerd, hetgeen
f 3.175.200 (4.961.250) eist. Naar 'nieuwe
rekening gaat f 8.505 (32.162).
75
Tijdens de tentoonstelling „Hart van
Brabant", die van 24 juli tot en met 16
augustus te Tilburg wordt gehouden, zal
het werken en leven in midden-Brabant in
becid gebracht worden. Het „werken"
wordt getoond in paviljoens voor dc tex
tielnijverheid, voor leder en schoenen,
voor de landbouw en voor de Brabantse
nijverheid op het gebied van metaal, hout
en elektrotechniek.
Het „leven" wordt uitgebeeld in pavil
joens gewijd aan geestelijk leven, sociale
ontwikkeling volksgezondheid, volkshuis
vesting, stedebouw. kunst, onderwijs, re
creatie, toerisme, verkeer en sport Een
historisch paviljoen zal laten zien hoe
men in dit gebied vroeger leefde.
In het Leypark van Tilburg, met een
front van 600 meter langs de drukke ver
keersader Ringbaan-Zuid. zullen 25 hal
len en paviljoens verrijzen. De kosten van
de teotoonsteHinig bedragen ongeveer 3
miljoen. Verwacht wordt dat een half mil
joen personen een bezoek aan „Hart van
Brabant zullen brengen.
Het ini'ti'aitief tot deze tentoonsteHliing is
in januari 1958 genomen door de besturen
van V.V.V.-Tilburg en Streek-V.V.V. „Bra
bants Centrum", Het feit, dat het dit jaar
150 jaar geleden is, dat Koning Lodewijk
Napoleon Tilburg tot stad verhief was
voor de in'tiatiefnemers 'n we'l'kome gele
genheid om deze expositie te organiseren.
Een uitgaanscentrum met verscheidene
attracties zal ertoe bijdragen dat „Hart
van Brabant in <j-e toeristische belang
stelling van het komend seizoen wordt ge
plaatst. Rond een groot plein worden een
20-tal internationaal getinte etablissemen
ten gebouwd-een tweetal café-restau
rants. vi.iver-terrassen, openlucht-dancing
en een drijvend podiium. waarop inteirna-
tiènale orkesten optreden, zullen het uit
gaanscentrum vormen.
Horizontaal: 1 herhaling; 7 Kom. keizer;
8 vulkaan; 10 vaartuig; 11 deeil van de
vinger; 13 opening; 15 stede; 16 aanzien;
17 ambtshalve (lat. afk.); 18 oorzaak; 21
deel van een wedstrijd; 24 reeds; 25 lid
woord; 26 aanvang; 29 vlak waterrijk
land; 31 eerste persoon (afk.); 32 Eng
bier; 34 stede; 35 elek'tr. geladen deeltje;
37 vogel; 38 deel van Amerika (afk.); 39
nu en dan; 41 vorm van eren; 43 draaien.
Verticaal: 1 elasticiteit; 2 bijwoord; 3
land in Europa; 4 elk; 5 heilige (afk.);' 6
nauw; 7 akelige; 9 karakter; 10 vrucht;
12 titel (afk.); 14 steppe; 19 deel van «en
etmaal; 20 Bijb. naam; 22 lirisch gedicht;
23 ontkenning; 27 heldendicht: 28 voor
zetsel; 29 drinkgerei; 30 deeil van een
schip; 33 laatstleden (afk.); 36 gevangenis;
38 vaas; 40 soort onderwijs (afk.); 42 wa
ter in Friesland.
De restauratie van het Venlose stad
huis. dat uit omstreeks 1600 dateert is
nagenoeg voltooid, in de komende raads
vergadering zal echter nog een aanvul
lend krediet van f 73.000 gevraagd wor
den. In een toelichtend schrijven delen
B. en W. mede. dat ,je restauratie voor
wat het bouwkundig gedeelte betreft ruim
f 914.000 heeft gekost. Voor meubilering
en stoffering is tot dusverre een bedrag
van ruim f 93.000 uitgegeven, welk be
drag nog rnet naar wordt verwacht, rond
28.000 zal stijgen.
ardoor ook Colombo zeer getroffen
wordt.
De Nedlloyd Line Afrika-dienst, is in
'1 jaar al 'spoedig teruggevallen tot zeer
Den woordvoerder van het Westd-uitse
^'"'sterie van buitenlandse zaken heeft
jf''klaard, dat de kritiek van minister
fjpbs, in zijn memorie van antwoord aan
tj,. Eerste Kamer over de gang van zaken
s!a hS Westdu'tse schadeloosstelling van
dit °Hers van de Nazi's ongerechtvaar-
De bondsregering heeft reeds 125 mil-
n. gulden uitgetrokken voor Nederland-
J eisen tot schadeloosstelling. De woord
je'ei'der, die op een persconferentie te
fhn sprak, zei, dat de bondsregering'
dat er een bevredigende oplossing
°r het probleem zal worden gevonden.
30(v
v0
(Advertentie)
P'jn. griep of .landerig" gevoel zorgt een enkel
dat U weer met plezier Uw werk kunt doen 1
Met behulp van dc bankbiljetten, die in
de afgelopen week tot ccn bedrag van
113.8 miljoen uit liet verkeer terug
vloeiden, hebben dc banken haar saldi bij
dc Ned. Bank met 119,8 miljoen kunnen
opvijzelen, waardoor deze thans een stand
aanwezen van 614,7 miljoen. Dit bedrag
is meer dan als gemiddelde naar taxa
tie 550 miljoen ais renteloze kas-
reserve voor de huidige bindingsperiode
moeten worden aangehouden, maar de
banken hebben van dc vorige weken nog
een achterstand in te halen en daarmee
maken ze thans bekwame spoed.
In feite hebben de banken met het in
lopen van het tekort in de kasreserve tol
volgende week zaterdag de tijd, maar het
is begrijpelijk dat zij het niet op het
laatste nippertje laten aankomen.
Doordat de banken de vrijgekomen gel
den oppotten is de verwachte verruiming
op de geldmarkt uitgebleven. De markt
werd integendeel nog wat krapper ge
tuige de verhoging van de notering van
callgeld tot 1% pet. die gisteren heeft
plaatsgevonden. Sedert 3 februari had dit
tarief op l'4 pet gestaan en zoals het zich
tot voor kort liet aanzien lag enige ver-
deze verlaging eerder in de lijn der ont
wikkeling dan een verhoging.
Dat het anders is uitgekomen heeft
een tweeledige verklaring Enerzijds is
er de laatste tijd veel geld naar de schat
kist verhuisd; men denke aan de jongste
staatslening van 400 miljoen en de gre
tigheid waarmede de financiële instel
lingen zich op het door de Staat beschik
baar gestelde schatkistpapier hebben ge
worpen. Anderzijds is er een sterke ma
tiging in de wekelijkse deviezenaanwas
gekomen, waardoor de eigenlijke voe
dingsbron van de geldmarkt voor het
moment is drooggevallen.
In dc afgelopen week bedroeg dc devie
zenaanwas bij de N.B. slechts 2,2 mil
joen en de week daarvoor was het ook
al niet meer dan 2,6 miljoen. Waaraan
deze kentering is toe te schrijven valt
zonder meer niet na te gaan. Zeker is
wel dat er, nu de rentevoet op dc geld-
ijL6 heer H.J.B. te H- heeft op 4 ochten-
i)e|? Per week een werkster. „Valt zij on-
kij-i de sociale verzekeringswetten?", zo
p 1 zijn vraag,
is e.rsoneel, dat in loondienst werkzaam
vJ^tsluitend in de huishouding van pri-
Personen, valt nooit onder de Werk-
Jtj-heidswet, de Ongevallenwet en de
rbijslagwet. Op hoeveel dagen per
Sr>. h en gedurende hoeveel uren dat per-
,®el werkt speelt daarbij geen rol. De
"g.
Si-Stemde 3 wetten zijn hooit van toepas-
van toepassing is de Invaliditeits-
Althans ais de huishoudelijke hulp
Hg' rentekaart heeft of moet hebben.
Ln z'i nooit een rentekaart gehad en
er met het oog op haar leeftijd
"0b r Uan 35 jaar) of eventueel met het
?P haar inkomen (meer dan I 5600,—
Jaar) geen rentekaart meer krijgen,
'er,, «ehoeft de werkgever uiteraard geen
j-h^gels te plakken.
he meeste gevallen is ook de A-O.W.
jOs Repassing op huishoudelijk personeel,
hierboven genoemd. De werkgever
'a!i uduR 'n bet algeme°" a n w
V et loon afhouden.
de Ziektewet en het Ziekenfonds-
ligt het iets anders. Deze zijn al-
Van toepassing op huishoudelijk per-
}v6ri, hat op tenminste 5 dagen per
K e«k K--
f1 «ba- '1 dezelfde werkgever in diens huis-
ig
tiw Werkgever inwoont
Hi^'Jhg werkzaam pleegt te zijn, dan wel
!'L>°nend huispersoneel valt dus altijd
he Ziektewet en het Ziekenfondsbe-
Ais
een werkster dus op 5 dagen in de
1 -k 1
gedurende 1 uur per dag pleegt
'1 yken uitsluitend in de huishouding
Np ezelfde werkgever, dan valt zij wel
Sür he Ziektewet en het Ziekenfondsen-
he; 't. Daaronder valt niet het dienst-
dat niet inwonend is, en dat op
Jr «en per week b-v. gedurende 8 uur
6eri uitsluitend in de huishouding
te werken.
Wij willen er in dit verband op wijzen
dat de werkgever (en eventueel ook de
werknemer) van huispersoneel over de
geldswaarde van door de werkgever ver
strekte maaltijden premie Ziektewet en
Ziekenfonds moet betalen (uiteraard in
dien de werknemer onder de bepalingen
van Ziektewet en Ziekenfondsenbesluit
valt). Die geldswaarde 0,45 voor een
brood- en f 0,90 voor een warme maal
tijd) moet dus als loon vermeld worden
op de loonstaat voor de bedrijfsvereni
ging.
De heer M.G. te W. valt onder de wer
kingssfeer van het bedrijfspensioenfonds
voor het schildersbedrijf. Hij is echter
vrijgesteld van de verplichte deelneming
aan het fonds, omdat hij een levensverze
kering heeft, die aan de voorwaarden tot
vrijstelling voldoet (o.a. afgesloten vóór
28-5-1950 en tenminste 2000,— kapitaal).
Briefschrijver, die vrijgezel is, is nu door
het fonds verplicht om zijn levensverze
kering uit te breiden met weduwenpen-
sioen. Hij vraagt, of dit mogelijk is en zo
ja. of dit nu wel billijk is- Als hij namelijk
vrijgezel blijft, dan kan niemand aan
spraak maken op het weduwenpensioen.
Bovendien vloeit de extra premie dan in
de kas van de particuliere levensverzeke
ringsmaatschappij en dus hebben de be-
drijfsgenoten er ook niets aan.
Inderdaad bent u krachtens de statuten
van het fonds verplicht uw verzekering
uit te breiden met weduwenpensioen. U
kunt echter iemand anders als begunstig
de aanwijzen, zodat u de extra premie
toch niet helemaal voor niets betaalt en
de verzekeringsmaatschappij de premie
niet opstrijkt, zonder dat daar ooit uitke
ring tegenover staat. Overigens kunt u te
gen een beslissing van het fonds op dit
punt in beroep komen bij de Verzekerings
kamer te Amsterdam.
Vragen omtrent de sociale verzekerings
wetten kunnen schriftelijk worden inge
diend bij onze sociaal economische redac
tie, Kortenaerstraat 1 te Rotterdam.
markt hier te lande belangrijk is gedaald,
door dc financiële instellingen meer mid
delen in het buitenland worden belegd.
Zo bijv. in Engeland, waar met drie
maands schatkistpapicr onder aftrek van
de premie voor de dekking van het valu
tarisico. netto nog ruim 3 pet valt te
maken.
Voorts zal de verminder-e kapitaalim
port uit hoofde van de verkoop van Ne
derlandse fondsen naar het buitenland,
die de laatste weken wat. 's geluwd, van
invloed op de deviezencijfers zijn ge
weest. Tegelijkertijd heeft de kapitaal
export een stimulans gekregen doordat
de N.B. zich bereid heeft verklaard weer
introducties van buitenlandse aandelen
en participatiebewijzen op onze beurs toe
te staan, hetgeen uiteraard eveneens tot
gevolg heeft dat minder deviezen uit de
effectensfeer aan de N.B. wordt afgedra
gen. Op zichzelf genomen is daar natuur
lijk niets tegen. Men kan het integen
deel zelf.; toejuichen als in de buiten
landse kapitaalsfeer ^en zeker tegenwicht
kan worden gevonden voor de belasting
zowel als de flattering van de betalings
balans die het gevolg zijn van de uit
verkoop van Nederlandse effecten naar
het buitenland.
Bij vergelijking van de cijfers van de
goud- en deviezenvoorraad van de N.B.
van deze en de voorgaande week valt
in plaats van de vorengenoemde aanwas
van 2.2 miljoen een kleine vermindering
(ƒ0.1 miljoen) waar te nemen. Dit ver
schil van netto 2.3 miljoen vloeit voort
uit de omstandigheid dat de N.B. f 3.5
miljoen aan geconsolideerde vorderingen
uit hoofde van geliquideerde biloterale
akkoorden aan de door haar opgegeven
stand van de deviezenreserve heeft ont
trokken wegern- het niet liquide karakter
van deze vordering. Van bedoeld-- f 3.5
miljoen was 1.2 miljoen begrepen onder
het saldo dat Nederland uit de liquidatie
van de EBU heeft te vorderen, welk sal-
da, zoals bekend, reeds langer niet meer
tot de vlottende deviezenreseve wordt
gerekend. Uiteindelijk resulteerde hier
uit dus een onttrekking van f 2.3 miljoen.
De vordering op de EBU beloopt nu
f 399,2 miljoen.
Van het deviezenbezit ls weer een be
drag aan convertibcle valuta aangewend
voor dc aankoop van f 10.7 miljoen goud.
Dc goudvoorraad is hiermede gestegen
tot f 4356,1 miljoen. De reserve aan con
vertibcle deviezen daalde met 10,5 mil
joen tot t 620,1 miljoen. In totaal beloopt
dc .liquide"' goud- en deviezenreserve
thans 5294.5 miljoen.
koop van nieuw papier voorzichtiger te
werk zijn gegaan dan in de voorgaande
weken.
Rekening houdende met andere betalin
gen moest per saldo 8.2 miljoen aan de
schatkist worden afgedragen. Het tegoed
van het Rijk kwam hiermede op f 858,0
miljoen en men zit ;n Den Haag dus be
paald nog niet om geld te springen. Een
nieuwe tender van schatkistpapier (de
laatste dateert van 10 januari!) zal men
voorlopig dan ook niet behoeven te ver
wachten. Aanvankelijk zou hierop tegen
de 18e maart misschien een kans zijn ge
weest omdat er dan 150 miljoen aan
promessen komt te vervallen, maar nu
de geldmarkt inmiddels moeilijker is ge
worden zal het Rijk zijn geld waarschijn
lijk nog wel even bewaren. Dit te-meer
omdat er tegen he, eind van de volgen
de week een moeilijke periode aanbreekt.
Vóór Goede Vrijdag (27 maart) zullen im
mers de maand- en kwartaalbetalingen
moeten zijn verricht eventueel nog aan
gevuld met extra voorzieningen voor de
Paasdagen.
Hoewel in het voorgaande is gewezen
op een verkrappmg van de geldmarkt
is de situatie toch geenszins zo dat van
ernstige moeilijkheden moet worden ge
sproken. Het fei, dat de voorschotten in
rekening-courant in de afgelopen week
slechts met f 1,9 miljoen zijn gestegen en
de betrekkelijk geringe omvang van het
totaal der beleggingen duid, zulks vol
doende aan. Als de banken nie, op de
ontstane achterstand in de kasreserve
moesten inlopen was er waarschijnlijk
al geen nood aan de man. Bovendien mag
deze week nog een verdere contractie van
de bankbiljetten-circulatie worden ver
wacht. Van de jonsste ultimo-uitzetting
ad circa f 200 miljoen L immers nog
slechts f 113,8 miljoen ongedaan gemaakt.
Horizontaal: 1 verzenden; 8 Ev-a; 10 e.k.,
11 fie-ts, 13 i-n. 14 belroos, 16 orel, 18 pose
20 aim. 21 bed, 22 lade. 23 recu. 26 eer
baar. 29 n-t., 30 reeds. 31 pi, 33 ate. 35
verdelgen.
Verticaal: 2 el. 3 zeil. 4 E-ve-rt, 5 NATO,
6 ei 7 bedoeling. 9 ongedurig, 11 fel. 12
sop, 14 'bende. 15 sober, 17 R-ia, 19 sec,
23 eer. 24 abele, 25 ras, 27' read, 28 adel,
32 re, 34 d-e.
Advertentie
Tot de in de week van 22 tot en met
28 februari aangegeven gevallen van be
smettelijke ziekten behoren 93 gevallen
van roodvonk, verspreid over het gehele
land. waarvan in Amsterdam 20 gevallen
en in Rotterdam 13. In vier plaatsen
werd een geval van difterie aangegeven.
In de provincie Zuid-Holland werden
voorts twee gevallen van lepra gemeld.
(Van onze correspondent)
De achtjarige Hennie van Ulzen, wo
nende i-n de Mad-i-oenstraat te Enschede,
is gisteren achter de wom-ing van
haar tante di-e enkele huizen verder woont
in een vijvertje gevallen en verdronken
De gemeentelijke brandweer en de direc
teur van de gemeentelijke geneeskundige
dienst pasten nog enige kunstmatige
ademhaling toe doch het mocht nie-t meer
baten
De Britse regering heeft in het Lager
huis het besluit van Malta verdedigd, be
paalde havenwerken te gunnen aan de
Kon. Nederl. Mij. voor Havenwerken
omdat dezen maatschappij de laagste
inschrijving had ingediend. In antwoord
op desbetreffende vragen van het conser
vatieve Lagerhuis Sir. Arthur Vere Har
vey deelde Julian Amery, onderminister
van koloniën, mede, dat de inschrijving
van de Nederlandse maatschappij onge
veer 89.000 lager was dan de laagste
Britse inschrijving en dat de Nederland
se inschrijving was aanvaard op aanbe
veling van een Britse firma van raadge
vende ingenieurs.
(Van onze correspondent)
Gisteren za-gen baggersohippers in de
Weespervaar, onder Wees-perkarspel een
lijk drijven. Zij waarschuwden de politie,
die he, daarop heeft geborgen en voor
identificatie heeft overgebracht naar Am
sterdam. Men neemt nl. aan, dat het het
stoffelijk overscho» is van een 72-jarige
vrouw, die uit Blaricum afkomstig is
maar naar Amsterdam is verhuisd en se
dert 9 februari werd vermist.
In verband met in-braak in een con
fectiefabriek te Tilburg op 2 maart j.l.
had de politie de 26-jarige M. van O.
aangehouden, geen onbekende van haar
en die zij bovendien van nog andere in
braken verdacht. Zij heeft het daarmede
bij het juiste eind gehad, want de man
heeft nu bekend kort achter elkaar niet
minder dan zestien inbraken te hebben
gepleegd. Hij had het overigens alleen o-p
geld gemunt, maar toch had hij in fa
brieken en magazijnen bedragen weten
te bemachtigen, varieerde van enkele
guldens tot f 2000.
Komt U ooV? U bont elk» dinsdag-
en zaterdagavond hartelijk
welkom.
EININGER N.V.
3 Erasmusstraat 64 - tel. 41691
80 meter van kruispunt Zwart
Janstraat, Jacob Catsstraat en
Noordmolenstraat.
fT'y
radio en televisie
MAART
7.00 AVRO.
7.50
Door het Rijk zijn in de afgelopen week
t 67,1 miljoen promessen afgelost, ter
wijl het uitstaande bedrag aan schatkist
biljetten met 10,2 miljoen is gestegen.
Hieruit blijkt dat de banken met de aan-
(Van onze correspondent)
De heer J. H. Mandors van de parochie
te Vierakker bij Zutphen. die reeds meer
dan vijftig jaar lid is van het parochiële
zangkoor, ontving de pauselijke onder
scheiding Pro Ecclesia et Pontifice De
versierselen behorend bij deze orde speld
de pastoor dr Jos ter Heerdt de iubila-
paro°cPhienahad V°°r l' IS en
parocnie nad g€scn€tst. brievenbeantw. 22 00 Gevar. progr 22.30 Nw&
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 35 meter.
Woensdag
22.00 Martin Block
22.30 Jo Stafford zingt
22.45 Bing Crosby Show
23.15 Verzoekplaten
00.30 Sluiting
DONDERDAG
HILVERSUM I 402
VPRO. 8.00-24.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym. v.
d. vrouw 9.10 De groenteman 9.15 Gramm.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding 10.00 Gramm.
10.50 V. d. kleuters 11.00 Caus. 11.15 Gramm.
11.45 Voordr. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Orgelspel. 12.50 Caus. 13.00
Nws. 13.15 Meded. en gramm. 13.25 Lichte
muz. 13.55 Beursber. 14.00 Pianorecital 14.30
Alles op één kaart 15.25 Sopr. en piano 15.45
Voordr. 16.05 Gramm. 16.35 Idem 17.00 V.
d. jeugd 17.30 Gramm. 17.45 V.. d. jeugd 18.00
Nws. 18.15 Lichte muz. 18.30 Gevar. muz. 18.45
Sportpraatje 18.55 Gesproken brief 19.00 V.d.
kleuters 19.05 Gevar. progr. 20.00 Nws. 20.05
Nederland stemt 23.00 Nws. 23.15 Beursber. v.
New York 23.16-2.00 Nederland stemt (verv.)
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 KRO. 10.00
NCRV. 11.00 KRO. 14.00-2.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.15 Gramm. 7.30 V.d. jeugd 8.40
Gramm. 7.45 Waarom? caus. 8.00 Nws. 8.15
Gramm. 8.50 V.d. huisvrouw 9.40 Schoolradio
10.00 Gramm. 10.30 Morgendienst 11.00 V.d.
zieken 11.45 Koorconc. 12.00 Middagkloknood
klok 12.03 Gramm. 12.25 Wij van het land 12.35
Land- en tuinb. meded. 12.38 Gramm. 12.50 Act.
13 00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Lichte muz.
13.40 Gramm. 14.00 Metropole-ork. 14.45
Gramm. 15.20 Kamerork. en solist 16.00 Bij
bellezing 16.30 Strijktrio 17.00 V.d. jeugd 17.30
Lichte muz. 17.40 Beursber. 17.45 Concertork
18.15 Sportrubriek 18.30 Lichte muz. 18 50
Sociaal perspectief 19.00 Nws. 19.10 Op de
man af 19.15 Clavecimbeirecital 19.30 Radio
krant 19.55 Gramm. 20.00 Periodiekenparade
20.10 Gramm. 20.15 Verkiezingsuitsl. 22.45
Avondoverdenking 23.00 Nws. 23.15-2 00 Verkie
zingsuitsl.
BBC Home service, 330 m
12 00 V. d. scholen 13.00 Ork.conc 13.50 Caus
13.5o Weerber 14.0^ Nws. 14.10 'Quiz 14.40
Gramm. 15.00 V d. scholen. 16 00 Amus.muz.
16.45 Ouders en kinderen. 17.15 Kritieken. 18 00
V d. kind 18.55 Weerber. 19 00 Nws. 19.15 In
the South-East. 20.00 Gevar. muz 20.30 Gramm
21.00 Hoorspel. 22.00 Nws 22.15 Caus. 22 45
Lichte muz 23.30 Caus 23.45 Pari overz. 24i00
Nws. 0.060.36 Pianorecital.
BBC Light progr., 1500 cn 'Zi7 m
12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's Öagb. 12.30
Nws en lichte muz 13.00 Orgelspel 13 30 Nws
en v d. arb. 14.00 Rianospel 14.15 Gevar. muz
(Om 14.30 Nws). 14.45 V d' kind. 15 00 V d'
vronw. (Om 15 30 Nws) 16.00 Amus.muz 16.45
Mil. ork. 17.30 Nws en Mrs Dale's Dagb' 17 45
Gevar. muz. 18.30 Nws en ^gevar progr. 19.45
en hoorspel 23.00 Where are you now? 23 30
Nws. 23.40 Jazzmuz. 0.30 Nws en lichte muz
0 551.00 Nws.
NDR/WDR, 309 m
12.00 Lichte muz.' 13 00 Nws. 33 15 Operette-
muz. 16.00 Symf.ork. 16 30 Italiaanse barok
muziek. 17.00 Nws. 17 50 Lichte muz 19.00 fows
19.20 Amus.muz 19.45 Kamermuz. 20 15 Hoorsp
01 ff ^5WS- 22.10 Lichte muz 22 30 Amus.muz
23.15 Muz. nachtprogr 24.00 Nws.' 0 10 Jazzmuz
Frankrijk 8, 280 cn 335 m.
12.00 Nws. 12.05 Omr ork en sol. 14 05 Ka
mermuziek 14.25 Hoorspel' m muziek. 17.10
Gramm. 17.15 Orgelconc. 13 30' Gramm. 20 00
Nationaal ork. en soliste. 22i5 Viool en piano
23.3d Gramm. 23.53—24.00 Nws
Brussel, 324 en 484 m
324 m.
12.00 Amus.ork 12.30 Weerber 12 34 Gramm.
12.55 Koersen. 13.00 Nws 13 11' Gramm 14.00
Engelse les. 14.15 ramm 14 30' Franse les'. 14 45
Volksmuz. 15.00 Schoolradio. 15 45 Duitse les
(Tussen 16.00 en 17.00 Wielerwedstr 16.02
Kamerork. 36 45 Pianorecital. 17 00 Nws 17.10
Nws. 17.10 Gramm. 17 15 V. d. kind 18 15
Vlaamse volksliederen 18.30 V d sold 19 00
Nws. 19 40 Gramm 19.50 Pol. ca's 20.00 Gramm
20.10 Moderne tijden 20.40 Ve'rz progr 2130
Jazzmuz 22 00 Nws. 22 15 Int. Radio-Universi
teit. 22.30 Gramm. 22.55^23.00 Nws
484 m.
12 l'o Gevar. muz. 12.30 Hammondorgels-pel
13 00 Nws. 14.30 Kamermuz 15 30 Gramm. 16 05
Lichte muz. 16.35 Gramm. '17.00 Nws 17 10
Gramm. 17.20 Zang en piano. 17.50 Gramm
19 30 Nws, 20.00 Gevar progr 22.00 Nws. 22.10
Balletmuz 22.55 Nws
TELEVISIE
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. NCRV:
20.20 Kunstrubriek 20.45 Scherzo NTS: 21.30
Verkiezingsuitsl.
DUITS progr.: 17.00 V.d. kind. 17.15 V. d.
jeugd 17.35-18.00 Reisbeschrijving 19.00-19.30
Hier und Heute 20.00 Nws. 20.15 TV-spel.
FRANS-BELG. progr.: 17.00—18.00 V.. d.
kind. 19.00 V.d. Jeugd 20.00 Nws. 20.35 Inter
views 21.25 Rep. 22.15 Film. Daarna: Wereld
nieuws.
VLAAMS-BELG progr.: 19.00 V.d. kind. 19.30
Nws. 20.00 Zoeklicht op 20.10 Speelfilm
21.40 Filmprogr. 22.25 Nws.
De eerste prijs in de K.N.V.B.-toto van
j.l- zondag (voor het eerst sedert de tijde
lijke „inzinking" kwam de totale omzet
weer op liet peil van vóórdien, boven de
vier ton, om nauwkeuriger te zijn: 403.000
gulden) die eerste prijs zal gedeeld
worden door tien winnaars, die ieder
circa 9900 gulden ontvangen. Voor de
tweede prijs van 42.000 gulden zijn niet
minder dan 160 kandidaten.
Dank zij een garantie-aanbod van 600.000
dollar zal het gevecht om het wereld
kampioenschap zwaargewicht tussen titel
houder Floyd Patterson en de Europese
kampioen Ingemar Johansson vrijwel ze
ker in New York worden gehouden. Bei
de boksers tekenden onlangs een contract
met de Amerikaanse promotor Rosensohn,
waarbij Patterson 300.000 dollar of 40 pet.
van de ibru'fco-joipbirein'gst zou ontvangen en
Johansson 100.000 dollar of 20 procent.
Gisteren is in de Westfalenhalle te
Dordtmund een concours hippique begon
nen. Het openingsnummer een middel
zwaar springparcours werd door Piero
d'Inzeo op „The Rock" gewonnen. De
Italiaan tweede bij de Europese kam
pioenschappen legde h-et 370 meter lan
ge parcours met 9 hindernissen 13 spron
gen foutloos af in 41.4 sec.
Van de drie Nederlandse deelnemers
bracht Uytendaai het het verst. Hij be
zette met "Hanko" me, 0 fouten en 47.8
sec. de 12e plaats. Ebben werd met
„Sc-hwarztrosseT' 19e in 50,5 sec. Wouters
van den Ou-denweijer eindigde met ,,Hu-
bert-us" als 20e en m©t „Rebel!" als 23e.
He, tweede nummer een springcon
cours SA leverde eveneens een over
winning op voor Piero d'Inzeo. Wouters
van den Oudenweijer'bezette ditmaal als
beste Nederlander de achtste plaats. Hij
reed met „Huberbus" het parcours fout
loos in 48,5 sec. Ebben werd met
„Schwarztrossel" lie in 52-1 sec. Uyten
daai kon zich voor dit nummer niet klas
seren. Met „Source Bleu'' maakte hij 4
fouten en me, „Hanko" 7ü fout.
In de finalepoule van de wereldkam
pioenschappen ijshockey werden de vol
gende wedstrijden gespeeld: Rusland—Ver.
Staten 5—1 (1—0. 1—0, 3—1); Canada-
Finland 6—0 (3—0, 1—0, 2—0); Tsjecho-
SlowakijeZweden 41 (30, 01, 10).
Voor de finalepoule werd voorts te
Praag de wedstrijd Tsjechoslowakije—
Finland gespeeld. De Tsjechen wonnen
met 8—2 (3—1, 3—0, 2—1). Verenigde Sta
ten—Zweden 7—1 (20, 3—0, 2—1).
(Advertentie)
*ii Kwaliteitsproduct van do Wybort-Fabrioken. 70 en 90 ct. alléén bij Apothekers en Drogisten
34)
U stelt het al te simpel voor. Wan
neer ik onderdak zou hebben verleend aan wangen
iemand die van misdaad wordt verdacht,
beging ik wel degelijk een strafbaar feit,
en een ernstig óók. Ik voel er bitter wei
nig voor, juffrouw Karlsson, onschuldig
achter slot en grendel te worden gestopt.
Toch kan ik heus niets zeggen., heus
niet.fluisterde zij.
Wat is die Paul Solange voor iemand?
Het kwam me voor dat hij u tvranniseert.
Hij is een vriend. Ik heb verplich
tingen aan hem.
Was het Solange die u in het holst
van de nacht alléén op straat list rond
lopen? wilde August weten.
Neen, neen. Natuurlijk met-
Hij haaide diep adem. Op gevaar af.
haar ernstig te ontstemmen, moest zij
worden gedwongen, hem haar vertrouwen
te schenken. De kelner bracht de bestelde
koffie. Söderman wachtte, tot de bediende j
zich verwijderd had, eer hij de vraa-
stelde:
Waarom verstopte u Lundqvist's por
tefeuille tussen het linnen van mijn valies?
Ik., ik deed het niet.
Het spijt me, maar dan zal inspec
teur Uppström er aan te pas moeten ko
men. Het kan misschien zelfs in uw be
lang zijn. Ik wil u waarschuwen: hij laat
zich niet met een kluitje in het riet sturen.
Verte] hem, met wie u de bewuste naiht
doorbracht en waar. Kunt u bewijzen, on
schuldig te zijn aan de aanslag op Gunnar
Lundqvist, dan loopt liet wel met u los-
In het ergste geval raakt. u Uw betrek
king kwijt bij de Kalundby's.
Hij zag haar recht in de ogen en zij sloeg
de hare neer. Alle kleur ebde van haar
Ik durf het niet te vertellen. Jk kan
het onmogelijk.
Marianne's stem kwam niet boven een
fluisteren uit.
Het zou de gevangenis voor mebe-
tekenen.
Waarom, vroeg hij dwingend.
Omdat., omdat ik met Lundqvist in
de taxi zat.
August bemerkte, hoe het meisje een
flauwte nabij was- Snel keek hij rond:
gelukkig bevond zich niemand in hun on
middellijke omgeving.
Beheers u, sprak hij haa rmoed in.
Niet flauw vallen.
Neen., neen. beloofde zij. Het is zo
over.
Was u.. was u het., die..?
Zij veerde op.
Hoe kunt u zoiets van mij denken?
Goddank!
Hij loosde een zucht van verlichting.
Het gaf me even een geweldige schok.
Nu moet u me ook alles meedelen, juf
frouw Karlsson! Alles verstaat u?
Kan ik er beslist op aan, dat het
tussen ons blijft?
Ik zal zwijgen als het graf, zelfs al
had u het gedaan- Misschien ben ik in
staat u te helpen. Begin.
Nu dan.
Een moment zat Marianne met gesloten
ogen. Toen opende zij ze en vertelde.
Dinsdagmiddag belde Paul Solange
me op met het verzoek, de tweede dame
var, een dineetje van vier personen te wil
len zijn; ik zou dan iemand moeten ver
vangen, die tot haar spijt had moeten af
zeggen. Ik voelde er dan ook niets voor cn
verzon een uitvlucht. Solange nam er geen
genoegen mee; hij herinnerde mij aan een
dienst, mij destijds Parijs bewezen en
aan mijn toezegging, hem een weder
dienst. te zullen bewijzen als ik daartoe
in staat was. Desondanks bleef ik bij mijn
weigering. Een half uur later werd ik bij
mevrouw Kaiundby ontboden. Zij vertel
de, juist een telefoontje van Paul te heb
ben gehad ze is erg gesteld on Solange
en zij zou het zeer op prijs stellen, in
dien ik alsnog mijn besluit herzag. De
wagen kon mij naar Stockholm brengen en
Paul had beloofd voor mijn terugkeer zorg
te zullen dragen. Nu, toen zat er voor mij
niet veel anders op dan te gaan, hoe on
aangenaam ik het ook vond. Ik begreep
dat mevrouw Kalundy mij een weigering
kwalijk zou nemen.
Ongehoord, protesteerde August. U
bent toch vrij om over u zelf te beschik
ken.
Ja, maar zoals ik zei, heb ik zekere
verplichtingen jegens Solange en daar
beriep hij zich op.
Leerde u hem in Saltsjöbaden kennen
of reeds eerder?
Eerder. In Parijs. De familie, bij
wie ik als gouvernante werkzaam was,
g:ng veel om met de Bluteau's- Meneer
Bluteau stond aan het hoofd van een
bankinstelling, waar Solange als volontair
zijn opleiding genoot. Mijn baantje be
viel mij niets; de kinderen waren bar on-
gezcglijk en ik kreeg altijd ongelijk als ik
zc berispte, Op een keer klaagde ik So
lange, die ik al enige malen bij de Blu
teau's had ontmoet, mijn nood. Hij ant
woordde, dat hij misschien iets voor me
kon doen. Bij zijn oom, baron de Bérin-
guard, logeerde een echtpaar, de Ka
lundby's, evenals ik uit Zweden afkomstig.
Mevrouw Kaiundby had haar voornemen
te kennen gegeven een beschaafde jonge
dame als secretaresse aan te stellen zo
dra zij weer in Saltsjöbaden terug zou
zijn; zij kon haar maatschappelijk werk
niet langer alleen af. Kortom, Solange
deed een goed woordje voor me en ik
kreeg de betrekking.
Ik heb dus verplichtingen aan hem,
maar er bestaat niets tussen ons. Eerlijk
gezegd, mag ik hem niet, ondanks het
geen hij voor me heeft gedaan. Graag had
ik dinsdag mijn eigen zin gevolgd en de
uitnodiging voor het dineetje afgeslagen,
maar mevrouw Kaiundby drong er te sterk'
op aan., dat ik zou gaan- Wij aten in Royal
Zn kwam ik in kennis van Gunnar Lund
qvist. De andere dame was eveneens een
vreemde voor me: Emilia. De rest ben
ik vergeten.
Söderman knikte nadenkend. Svartan,
de luie hoofdcontroleur van de verzeke
ringsmaatschappij, de man met de rijke
fantasie, had het dus wel bij het rechte
eind gehad, toen hij veronderstelde, dat
relaties bestonden tussen Gunnar Lund
qvist en Paul Solange.
Marianne ging voort:
Het diner verjiep tamelijk gedwon
gen. Ik kon niet al te best met Emilia op
schieten. Ze was grof en dronk mij te veel.
Wij bezochten een variété, daarna een
dansgelegenheid en tenslotte kwamen we
in de Orient Club terecht. Ik had
na afloop van de variété-voorstelling
naar Saltsjöbaden terug willen gaan, maar
Solange beloofde me met een taxi te zui
len brengen; aangezien ik een huissleutel
had, kon ik te allen tijde binnen komen-
Ik liet me overhalen, niet wetend, wat
me boven mijn hoofd hing.
Emilia dronk in de Orient Club cham
pagne als water en het eind van het lied
was natuurlijk dat zij beschonken werd.
Het dreigde op een schandaal uit te draai
en. Toen besloot Solange, dat zij naar
huis moest. Daar hij Emilia had uitge
nodigd, achtte hij zich verplicht, haar te
vergezellen. Hij verzocht mij, Lundqvist
zo lang gezelschap te houden J met een
half uur zou hij terug zijn. Ik deed het
met tegenzin, hoewel er niets anders op
zat, want ik had geen öre bij me.
(Wordt vervolgd).
