Schamele interland; voorhoede faalt
BELGISCHE VERDEDIGING
MAAKT KOSTBARE FOUTEN
Interland in cijfers
I
1
DE EERSTE en DE LAATSTE
m
t
Interland
RECHTS ACHT MINUTEN
Copp
ens dirigeert
Zwarte handel in
kaartjes
i
8
i/
Scheidsrechter Guigue Verkeersagent? Bollen met
dubbel L Coppens spreekt zo rad Frans
99 pet. lopenpet voetbal
Minutieus
gezien
Mp
MAANDAG 20 APRIL 1959
.V
«illllil
i
Oranje fortuinlijk op 2—2
(Van onze sportredacteur)
IVjTelgptplcl acht minuten hebben rlp vijfenzestigduizend dp sfeer ge-
yfd proefd, dip in hel verleden zo talloos vele malen de voetbalinterland
lussen Nederland en België lol de spectaculairste en grilligste wed
strijd van bel jaar gemaakt heeft. Die acht minuten zijn te weinig geweest
om can de achtentachtigste uitvoering van de ..clerbv der lage landen in
het Oly
mpisch Stadion te Amsterdam, een onvergetelijk duel te maken.
Zij konden slechts op het nippertje voorkomen, dat de wedstrijd uitsluitend
voor de historie geboekstaafd zou worden als een zoutloze, bijzonder slecht
Bespeelde wedstrijd, vooral aan Nederlandse zijde. Want. lot de tweeën
tachtigste minuut is de ontmoeting tussen Nederland en België nauwelijks
aantrekkelijk geweest. Zelfs het feit. dat het Oranjeteam een achterstand
van 0-2. opgelopen door doelpunten van Linksbinnen Wegria en rechts
buiten Goeyvaerts. in negen minuten tijds geheel weggewerkt heeft, waar
door een vrijwel zeker lijkende nederlaag toch nog voorkomen werd. heeft,
het ..gezicht van de wedstrijd niet kunnen redden. I oen echter de I ranse
scheidsrechter Guigup acht minuten voor het einde de Belgische invaller
Bollen naar de kleedkamer verwees wegens, zoals hij. de gendarme uil
blarseille. vond ..bedreiging van hel gezag verdween de gezapigheid
en veranderde het Olympisch Stadion nog even in een. heksenketel. De
climax kwam toen Oranje één minuut voor hel einde aanspraak maakte
op een strafschop. Gelukkig ten onrechte: want zo hel Nederlands elftal
op de valreep nog een overwinning had behaald, de verhoudingen zouden
helemaal scheefgetrokken zijn.
het centrum te verlaten of speciale
aandacht te gaan schenken aan links
binnen Wegria. Hij deed nu eens het
ene, dan weer het andere, hetgeen de
rust in de Nederlandse verdediging
ook al niet ten goede kwam, Kuys
had het met rechtsbuit;n Goeyvaerts
wat gemakkelijker, maar dat kon
KIaassens er toch niet toe brengen op
het middenveld wat meer risico's te
nemen, ook al zwierf zijn directe te
genstander Huysmans meer in de buurt,
van Rijvers dan voor het Nederlandse
doel.
Twee verschillen springen in het oog,
als men zich nog eens bezint op dit tref
fen. België* nationale ploeg was strijd
vaardiger en in de aanval veel gevaar
lijker.
De grotere strijdvaardigheid van de
Belgen manifesteerde zich op velerlei
wijze. Zij speelden bijvoorbeeld in een
hoger tempo, voornamelijk met het doel
de Nederlandse verdediging te overrom
pelen. Zij gunden hun tegenstanders bo
vendien bijzonder weinig tijd en ruimte
om hun eigen spel te snelc en gebruikten
daarbij een speciale tactiek. Rijvers, die
made od grond van zijn voortreffelijk
snel in de oefenwedstrijd van het Neder
lands elftal, als de gevaarlijkste tegen
stander beschouwd werd. moest perma
nent ervaren, dat hij dubbele bewaking
genoot. Niet alleen zijn directe tegen
stander eerst Lippens, daarna invaller
Rollen maar nok de kleine clubge
noot van Coppens, Huysmans, verloren
Rijvers geen moment, uit het. oog. Die
extra versterking op hef middenveld
verschafte de Belaen bovendien de ge
legenheid om de overigens n'et indruk
wekkend ste'-ke voorhoede telkens weei
aan het we-k te zetten.
Coppens inspireert
Het merkwaardigste van alle* was
echter wel de strijdwijze in de tweede
helft, toen Lenstra geprofiteerd had van
een font van de Belgfsrhe doelman Van-
derstarpen. die een voorzet van Van der
Linden liet glippen, waarna de Friese
Enschedeër r.iin record-totaal van doel
punten met één kon opvoeren. Neder
land kwam daardoor op 12. Tevoren
kort voor de rust door Wegria die een
schitterend staaltje voetbalvernuft van
Copncns met de openingstreffer bekroon
de en m. mitn een kwartier in de twee
de helft door Goeyvarts hadden de
Belgen een veilig liikende voorsprong
van 02 genomen. Het doelpunt van
Lenstra hood de Nederlanders weer kan
sen. Men mo<-ht dus een fiks offensief
verwachten. Temeer, omdat Rijvers eer
der reeds had aangetoond, dat de Bel
gische verdedj-ing bepaald niet onneem
baar was. Toen hij namelijk aan ziin
bewakers ontglipte, leek zjin vlucht
Dal de Belgische aanvalsiinie in feite
h'et zo sterk was en desondanks toch
T«el gevaarlijker dan de Nederlandse
Rikt een merkwaardige zaak. De aanwe
zigheid van Coppens in die voorhoede
verklaart echter alles. De nukkige, maar
rijk met voetbaltalenten bedeelde Bel-
k'*che aanvoerder inspireerde niet all»en
z'in ploeg door een voor hem ongekende meteen een doelpunt, op te leveren. Thel-
artivlteit ten toon te spreiden, hij diri- |jn kon de hal eehler op het nippertje
feerde bovendien vriiwei alle aanvallen. noJ. vap de doellijn halen. Het offens'ef
***n zag hem. middenvoor op papier, bi<.»f echter uit. Sterker nog: het leek
"immer aan de spits van de voorhoede, w.ej 0f het Oranjeteam zijn aehterstand
®uels met Van der Hart lokte hij niet rj„¥ verdedigen. De verdedigers en
uit. Dat all's liet hij over de topscorer kanthalves hieven bii hun strafsehop-
Van het Belgische voethal, de debuteren- gebied „hangen", waardoor op het mid-
d» linksbinnen Wegria. Coppens bepaal- denveld een groot gat viel. De Neder-
de zich tot het lanccrer van zjjn mede- landse voorhoede was intussen wel van
spelers. Hij deed dat bijzonder intensief tactiek veranderd, doordat zowel Len-
uiteraard bijzonder vernuftig en hij stra als Van der Linden posities zochten
•bocht zich daarbij verheugen over bet
ïoede begrip, dat linksbuiten Jurion op
bracht voor zijn bedoelingen.
Feitelijk is nu reeds verklaard, waar-
en het Nederlandse aanvalsspel bedui
dend zwakker en dus bijzonder matig
}vas. Rijvers kreeg geen kans om, zoals
in de oefenwedstrijd tegen de London
Combination, een hoog tempo in de
voorhoede te dicteren en er was nie
mand. die de coördinerende taak van
heni overnam. Van der Linden stond
kennelijk te wachten on scoringskansen
en Abe Lenstra volstond op nog nadruk
kelijker wijze hetzelfde te doen in een
iets meer teruggetrokken positie. Initia
tieven namen zij niet. On le rechter
vleugel had Van der 'Cu'1 weinig in te
bren een tegen een van de beste soelers
der Belgen, linksachter ThelT'n. Mouliin
werd daardoor een eenzame figuur, die
bovendien stug bewaakt werd.
Vrees voor de tegenstander
Merkwaardig overigens, de lauwheid,
waarmee het. Nederlands elftal het
grootste deel van de wedstrijd gespeeld
heeft. Sproot die -oms voort uit vrees
voor de tegenstander en gebrek aan
aanpassingsvermogen aan de speciale
'actiek van d" Belgen'' De narigheden
begonnen in de verdediging. toen die
in de eerste minuten van de wedstrijd
ontdekte, dat de p-lgjsohe voorhoede
in een ongebruikelijke formatie speel
de. Noterm=>ns was de eerste die zich
aanpaste. LTii nam snel de bewaking
van Coppens op zich en hij deed dat
zeer conseouent. Hii vervuld'" die taak
bovendien uitstekend, maar het gevolg
was wel, dat Not.ermans nauwelijks
deel nam aan de nnbouw van dn aan
vallen. Wiersma, die .Turion als directe
tegenstander had. Wist kennelijk geen
raad met. de beweegliikheid. welke
ri'ze Belgische gelegenheids-linksbui-
t-n demonstreerde Het eevolg was
dat Jurion veel meer vrijheid kreeg
dan verantwoord was Van der H"rt
stond bovendien voor de keuze mn
Heel wat voetbalent tiousiasten zijn
zondagmiddag naar de ingangen van
het Olympisch Stadion gegaan hoe
wel ze geen toegangsbewijs bezaten.
Ze rekenden er op. dat ze er alsnog
"'cl een machtig zonden kunnen wor
den. Maar ook de politie was actiet
en rekende drie zwarte handelaren
in kaartjes in. Ze rijn opgesloten.
aau de spits van de aanval. Rijvers
trachtte nog het „gat" zoveel mogelijk te
vullen, maar het lukte hem niet. Ener
zijds niet, omdat zowel Lenstra als Van
der Linden duidelijk le traag bleken om
snel te reageren en voorts omdat de
kleine Feijcnoorder geen steun in de rug
kreeg.
Gelijkmaker cadeau
Dat het Nederlands elftal deson
danks niet verloren heeft, is niet al
leen wonderbaarlijk, maar toont tevens
aan, dat de Belgische verdediging ook
niet. zo hecht was. De defensie van de
„Rode Duivels" werd vrijwel steeds
niet aan het wankelen gebracht, om
dat zij attent was en de Nederlanders
fel op de huid zat. Dat was reeds vol
doende om het gevaar te bezweren
tegen dc traag, onnauwkeurig cn voor
al fantasieloos spelende Nederlandse
voorhoede. Wel kostte die agressieve
speelwijze de Be'gen een niet onbe
langrijk aantal vrije schoppen, waar
van de nodige vlak bij bet strafschop
gebied. Dat Oranje's aanvalsiinie ook
daarvan niet geprofiteerd heeft, zegt.
eveneens voldoende. Kr was dan ook
een grove fout. in de Belgische verde
diging nodig voor Oranje het. doelpunt,
kreeg, waarmee het nog een gelijk spel
bereikte. Rijvers werd in eerste in
stantie nog de voet dwars gezet, maar
toen Van der Linden daarna een kans
kreeg, liet men hem ongehinderd zijn
gang gaan.
F,erst toen werd de wedstrijd een echte
„Holland-Beigië". Rijvers begreep, dat
misschien zelfs nog een overwinning te
behalen was, als men eindelijk eens op
hield met het aannemen van een af
wachtende houding, waardoor de Belgen
alle vrijheid om te soelen kregen. Hij
hinderde daarom doelman Vanderstap-
pen bij een uittrap door eenvoudig in
diens nabijheid te blijven. Linksachter
Thellin wilde zijn doelman ontzetten,
maar bracht Rijvers daarbij binnen het
strafschopgebied ten val. Scheidsrechter
Guigue floot meteen en het gebaar, dat
hij maakte leek op liet toekennen van
een strafschop. De Belg Bollen zag dc
nederlaag al opdoemen. „Het veld uit",
commandeerde Guigue. Maar een straf
schop werd het terecht. niet. Rijvers
kreeg een indirecte vrije schop toege
wezen. Het incident was echter voldoen
de geweest om binnen de iijnen een bij
zonder geprikkelde stemming te brengen
Het. regende plots overtredingen en de
Belgen maakten de beer Guigue bijzon
der nadrukkelijk duidelijk, dat zij hel
met dc beslissing helemaal niet eens wa
ren Zo kreeg een saaie, kleurloze inter
land, waarin bii de Nederlanders Wiers
ma, Van der Kuil, Lenstra cn Van der
Linden bepaald onvoldoende waren, toch
nog een emotioneel slot.
IlilillllllEIMHIHIIIMIIIillllllllllllllllllllllllHllllllllllilltill llllllllllll IIIHIIIIIIII lllflIiHiMllllflIlllllf llllllilllll llllllll llllllllil II III
0
Eerste
helft
Tweede helft
Totaal
Nederl.
België
Nederl.
België
Nederl.
België
Doelman in actie
25
17
18
20
43
37
Schoten op doel
1
7
7
5
8
12
Doelschoppen
5
7
5
3
10
10
Ingooiballen
14
3
11
6
25
9
Vrije schoppen
12
11
19
9
31
20
Hoekschoppen
1
3
2
3
3
6
Buitehspel gestaan
1
0
2
2
3
1
4
'A;;,
HET CONFLICT: hèt gesprek
(Van een speciale verslaggever)
der dan tachtig minuten van de
SSste „Holland-België" zijn saai
en vrijwel zonder enige opwin
ding geweest. Een stem, die wat ver
veeld „Hup Holland." riep, vertegen
woordigde van tijd tot tijd in alle
cenzacrmheid het befaamde legioen. De
aanmoedigingen waren zo zeldzaam,
dat een Belgische supporter, die na dc.
rust een plaatsje op een duurdere
tribung had gezocht, onmiddellijk dc
aandacht van de onverbiddelijke sup
poosten tot zich trok toen hij het
waagde Rik Coppens aan te vuren. Dc
opwinding., die tenslotte toch ontstond,
was niet het gevolg van virtuoos voet
balspel, maar van een conflict met de
scheidsrechter.
De heer Guigue. een befaamd arbi
ter die bijvoorbeeld de finale van het
wereldkampioenschap in Zweden heeft
geleid, floot er de hele wedstrijd op
los alsof hij op het drukste kruispunt
van Marseille - waar hij politie-agent
is - het verkeer stond te regelen. Toen
acht minuten voor het einde hel
fluitje van dc Fransman weer snerpte
en /lij- met driftige passen op de back
Thellin toeliep, die in het doelgebied
van de Rode Duivels een overtreding
tegenóver Rijvers had begaan, hield de
Belgische invaller Bollen de scheids
rechter staande. Over de manier maar-
op dat gebeurde lopen de lezingen
nogal uiteen, hl ieder geval waren de
verbaasde toeschouwers er onmiddel
lijk daarna getuige van hoe' een ver
bolgen 'Guigue met zeer besliste geba
ren de tegenstribt>elende Bollen het
veld uitstuurde.
Spelers van beide elftallen en foto
grafen liepen op het bekvechtende
tweetal toe, haastig gevolgd door en
kele bezorgde agenten. Van de tribu
nes klonk een afkeurend gefluit. Maar
scheidsrechter Guigue bleef de situatie
beheersen en even later gaf hij met
een nijdige fluüstoot bevel door te
spelen.
/k heb alleen maar mijn hand op
zijn schouder gelegd en gezegd:
„Maar arbiter, dat is toch geen
overtreding!" Op het veld heb ik hem
nog willen overtuigen dat ik niets
kwaads in de zin had, maar ik kreeg
eenvoudig de tijd niet om uit te spre
ken" zo vertelde een diep teleurge
stelde Bollen na afloop van de wed
strijd. Het incident werd gesloten ip
de kleedkamer van de scheidsrechter
waar Bollen deemoedig zijn veront
schuldigingen kwam aanbieden en
Verslagen loopt Bollen weg. Scheids
rechter Guigue wenst hem niet lan
ger in het veld ie zien.
daarbij dezelfde uiteenzetting gaf. „Ja.
ja, alleen maar een hand op mijn
schouder gelegd", lachte scheidsrechtei
Guigue. „Tu rn'as brusqué! Je hebt me
ruw bejegend en als je zoiets als
scheidsrechter niet onmiddellijk de
kop indrukt, is het eind zoek.' „Tja, u
bent nu eenmaal de baas van het
veld", merkte Bollen nog bescheiden
op. Toen Guigue het gesprek beëin
digde, leek het er een ogenblik op ol
de politieagent-scheidsrechter de Bel
gische speler op de bón ging slinge
ren: „Hoe wordt je naam gespeld, met
dubbel L?" informeerde hij bars. Maar
tenslotte gingen beiden met een „au
revoir" uiteen.
Zotvel bij de Belgen als de Neder
landers heerste er na afloop van
de wedstrijd in de kleedkamer
een gedrukte stemming en het inci
dent met Bollen was er het voornaam
ste onderwerp van gesprekDoordat
tijdens het voorval dc aandacht op het
duel Thellin-Rijvers gevestigd was ge
weest, hadden slechts weinigen pre
cies gezien wat er gebeurde. Bij de
Oranjeploeg deed daardoor aanvanke
lijk het gerucht de ronde dal Bollen
getracht zou hebben de scheidsrechter
een beentje te lichten. „Het is allé-
naai de schuld van Coppens". mopper
de v. d. Hart. „Die liep de hele wed
strijd maar aan een stuk door le klet
sen tegen de scheidsrechter!" Wiersma
voegde daar nog het bezwaar aan toe,
dat Coppens dat bovendien nog ia
zulk rad Frans deed, „dat je geen idee
had wat hij allemaal beweerde"
Coppens, die overigens tijdens de
wedstrijd als een dirigent met driftige
armbewegingen zijn elftal had geleid,
was een van de weinige Belgen die er
na afloop in slaagde zijn teleurstelling
te verbergen. In de kleedkamer stond
hijzich rustig voor een spiegel in te
zepen. „In Holland scheer ik me altijd
na de wedstrijd, want er staat hier
altijd zoveel urind", verklaarde lüj
gekscherend. „Ja", beaamde hij, „ik
heb inderdaad nogal eens van gedach
ten gewisseld met. de scheidsrechter.
Het is een geluk dat ik Frans spreek,
want hij kent geen tvoord. Vlaams." Na
de prestaties van de Nederlandse spe
lers in de oefenwedstrijd tegen London
Combination had het Oranje-team de
Belgische aanvoerder nu erg teleurge
steld. „De passes van de Nederlanders
waren slecht en ze reageerden traag",
zo betoogde hij. Over de verrichtin
gen van zijn teamgenoten was Cop-
rens niet ontevreden.
f elc Nederlandse spelers deelden
1/ zijn mening. Rijvers kwam er
ronduit voor uit dat de Belgen
.veel beter" waren. „Voor ons bestond
de wedstrijd voor !)9% uit Lopen en
vcror 17e uit voetballen en dat voetbal-
Twee beslissende momenten. Hier
naast ziet men de Belgen juichend
wegrennen. Uiterst links lijkt We-
jria in zijn vreugde de score ge
opend te hebben Wiersma's aanwe
zigheid nauwelijks op te merken.
Uiterst rechts schiet Coppens weg
om de ploegmaat, die zijn listige
pass zo voortreffelijk afrondde, ge
luk te wensen. Kuys en Notermans
kijken verslagen naar het gras, Van
der Hart en De Munck werpen el
kaar verwijtende blikken toe en de
Belgische rechtsbuiten Goeyvaerts
schijnt niet te geloven in een doel
punt. Hij volgt nog steeds de loop
van de bal. Hierboven het doelpunt,
waarmee Van der Linden, uiterst
rechts, de stand op 22 bracht.
Thellin. Dries en Storme kijken
verschrikt toe. Tussen hen in Rijvers.
9?
6e minuut: Vrije trap voor België.
Coppens zet gevaarlijk
voor. Lippens bespringt
De Munck en Jurion
schiet de bal in het doel.
Scheidsrechter Guigue
(Frankrijk) bestraft de
overtreding van Lippens.
Geen doelpunt dus.
10e Lippens blijkt door de
botsing met De Munck
geblesseerd en laat zich
vervangen door Bollen.
11e Van der Linden rukt
alleen op. Treuzelt en
wordt door spil Storme
het scoren belet.
13e Eerste corner voor Bel-
gië.
14e Jurion sprint op pass
van Coppens. Komt al
leen voor De Munck. Via
De Munck vliegt de bal
naast. Weer een Belgische
corner.
18e Lenstra schiet uit vrije
schop naast.
19e Lenstra schiet uit vriie
schop weer naast.
20e Jurion passeert Van der
Hart. Schiet in vnl'e
vaart tegen de paal.
33e Fraaie combinatie* Len
stra-Rij vers-Van der Lin
den. De bal gaat twee
meter naast.
34e Wegria schiet recht op
De Munck af.
36e Thellin kop door Rijvers
ingeschoten bal uit on
beschermde Belgische
doel.
40e Thellin redt vlak bij
doellijn na massale Ne
derlandse aanval.
42e Lenstra schiet uit pass
van Van der Linden
naast.
43'2 Coppens misleidt Noter
mans met hakballetje.
Wegria krijgt vrije schiet
kans en scoort van dicht
bij: 01.
TWEEDE HELFT
len had dan nog niet veel om het lijf",
zo formuleerde Wiersma zijn oordeel.
„Dat komt door het Belgische sys
teem", meende hij. „Ze speelden voort
durend met een zesde man in de
voorhoede en die werd niet gedekt."
De Nederlandse coach. Elek Schwartz,
was ook geenszins enthousiast „Ik ben
zeer tevreden met de uitslag, maar
beslist niet tevreden met de wedstrijd",
zo merkte hij fijntjes op. „De Belgen
spelen mét een internationale routine,
die ze hebben opgedaan in de wed
strijden om de Europese beker. Het
ontbrak de Nederlandse spelers voor
al aan snelheid. Deze wedstrijd was
voor ons een goede waarschuwing en
die is ons 'gelukkig niet te duur te
staan gekomen."
Dc trainer van het Belgische elftal,
Havlicek. die vroeger de spelers van
twee Nederlaudse clubs heeft getraind,
vond dat een Belgische overwinning
met twee doelpunten verschil de
krachtsverhoudingen juister zou heb
ben weergegeven. Hij was trouwens
van mening, dat één Belgisch doelpunt
ten onrechte is afgekeurd en dat Ne
derland daarentegen een doelpunt ca
deau heeft gekregen, omdat Lenstra
en Rijvers toen buitenspel touden heb
ben gestaan. „België heeft een morele
overwinning behaald", aldus trainer
Havlicek. Hij bracht de samensteller
van het Belgische elftal, Vanderstock,
terloops de complimenten over van
de vroegere voorzitter van de Neder
landse keuzecommissie, de aeer Hool-
boom Vanderstock verklaarde, dat de
Rode Duivels„een goed spektakel"
hadden gegeven. Overigens heeft ook
hij van deze „derby" een gevoel van
teleurstelling mee naar huis genomen.
Geen enkele bezoeker van het Olym
pisch stadion zal daar gisteren trou
wens helemaal vrij van zijn geweest.
De stemming onder het publiek werd
wellicht het duidelijkst geïllustreerd
doom een Nederlandse supporter, die
in het gedrang bij de uitgang opmerk
te: „Ondanfcs de hardnekkigheid waar
mee ze in de tweede helft hun achter
stand met twee doelpunten verdedig
den, hebben de Nederlanders toch nog
kans gezien met 2-2 te verliezen."
2e minuut: Van der Linden schiet
naast.
3e Jurion lanceert Coppens.
De Munck stopt het
schot.
3 'j Moulijn schiet verras
send. Doelman Vander-
stappen attent.
5e Moulijn forceert corner.
6e Rijvers na pass van
Klaassens alleen op doel
af. Passeert uitgelopen
Vanderstappen. Thellin
haalt bal van doellijn.
8e Lenstra schiet tegen Van
derstappen op.
He Hanon springt Lenstra
op de rug.
14e h Lenstra schiet vrije
schop recht op Vander
stappen af.
17e Rechtsbuiten Goeyvaerts
op linkervleugel. Pas
seert Kuys en geeft De
Munck geen kans: 02.
19e Corner voor België.
21e Corner voor België.
27e Van der Linden geeft op
rechts hoge voorzet. Van
derstappen verkijkt zich
op curve van de bal, die
dan tegen zijn borst stuit.
Lenstra kopt tegen de
paal. Schiet terugstuiten-
de bal in: 12.
36e Rijvers schiet na pass
van Lenstra tegen Stor
me op. Van der Linden
schiet dan raak: 22.
37e Rijvers hindert Belgische
doelman bij uittrap. Thel
lin werkt Rijvers tegen
de grond. Scheidsrechter
Guigue kent Nederland
in strafschopgebied in
directe vrije schop toe.
Invaller Bollen beledigt
de scheidsrechter en
wordt uit het veld gezon
den. Hevig tumult.
43e Lenstra staat buitenspel.
Tegelijk maakt rechts
back Dries voor zijn doel
hands. Vrije schop voor
België.
44e Coppens „saboteert" bij
vrije schop voor Neder-
land en krijgt berisping.
