Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 13 mei 1959 | pagina 11

PROEFPROCES tegen blijvende

reclame op openbare weg

Instelling voor schriftelijk
onderwijs gedagvaard

LAATSTE BERICHTEN

De kabinetsformatie

Insectendodend middel

vergiftigde Zuidhollands water

O.M. vordert boete

Marktberichten

Miljoenenerfenis

Van radio-actieve besmetting
geen sprake

v B

Vismarkt

Vrachten mar kt

NiEUWS IREK? ALTIJD
IEDERE DAG

WOENSDAG 13 MEI 1959

PAGINA 11

NEDERLANDSE SCHEPEN

ken

RIVIERTIJ DINGEN

Verstikking

Onverbindend

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

LIESHOUT WON DE TITEL
HOOFDKLASSE DRIEBANDEN

^IEUWE WATERWEG binnengekomen 12 mei:
jStern, Karlstad, Merwehaven Kortevaart, stg
Soharhorn, Hamburg, Pernis Boei F,
bm *ne Olie Scheepvaart Ross Bay, Middles-
Pernis Hhell st 35, ledig Van Ommeren;
j, °rence Holt, Dakar Maashaven RSM, stg.
g^ness; Outkumpu, Kotka, Waalhaven F.
b^srttouw, erts, Deka Transport; Meeuw,
^scoff IJselhaven Term, stg. Dammers
w* Q. Heide; Akagisan Maru, Hamburg, Waal-
pier 1 stg. Pakhuism eesteren; San
abian Men,a al Ahmadi, Pern.is Shell 32, olie.
j»ah Ommeren; Margriet L, Londen Cap. a. d.

ledig, Eurovracht; Esso Port Jerome,
u°hfeville, Pernis Boei D, olie, Esso Neder-
aJUi; Anja, Mantyluoto, Dordrecht, hout, Mau-
v2; Federico G Fassio Mena al Ahmadi, Per-
jV5 Shell 3, olie, Moller Co; Eduard Essberger
na,mburg Pernis Boei C olie, Pakhuismees-
Jeten; Hhenania, Uarvik, Vlaardingien Vulcaan-
,ia^en Prk Kam per dijk, New York,

erts, Seam;

Jilheim:

- **-uininakade, stg. HAL; Mecklenburg, Har
^.Ich Hoek van Holland, pass. Mij. Zeeland:
V-av°s, Katka Merwehaven C Swarttouw, stg.
vinke; Avasa'ksa Baltimore, Waalhaven RKC
«olen RKC; Menkar N, Rouaan, Eem,haven.
D^ig, v. Nievelt Goudriaan; Cumulus (weer-
>£bip), terug van proeftocht, Eemihaven, Van
Llevelt Goudriaan; Suffolk Coast, Boston, Waal
haven NZ ijzer, van Uden; Uruguay Star.
Luenos Aires. Merwehaven stg. fruit, Muller;
Jranka 2 Amstm. Parkkade, ledig, Sollevelt
S v d. Meer- Meirinsam Maru Hamburg,
f^rwehaven c' Swarttouw, stg. Pakhuismees-
^ren; Odile R Londen, Parkikader, scrap, van
Theodore Laurent Le Boucau Waal
haven SHV. zwavel, Erhart Dekkets; Typhee
Dordrecht, erts, Mannesmann; Phoemx.
?°tka, Lekhaven OV, stg. Burger; Traude
- -

Afgesund, Dordrecht, cellulose, Wambersie:
w^ttersegen, Oxelosund, Rijnhaven Fenix. car-
°n Rhenus; Rio de Janeiro La Plata, MerWe-

jjaven^M^stg. ^Muller; Flevoland, Leith, Merwe-
aaven SS, stg. SS.

13 mei: Panaghia, Mormugao,

Waalhaven

K^uwal, erts, Oudikerk; Al Mokattam, Ham
?urg, IJsselhaven Terminal, stg. Slavenburg
Juyser; Alfred. Hamburg. Pernis Boei R, olie,
Scheepvaart; Sandenieurgih Yersey Pa^"
S^ven, stg. Muller; Hinea, Turku. Pfl™s
gheii st 33 ledig van Ommeren; Greenfield.
?°aan, 2e Katendreehtsehaven VKM, ledig,
Sjatig Veder: Gertrad, Hamburg, Maashaven
IHB, stg Wajmbersie; Oldekerk, Shanghai.
giinhaveS NZ. stg. VNS; Drossel Hamburg
parkhaven stg. Wambersie; Frauke Ifleuw-
Sport, Rijnhaven OZ, ledig Hudig Veder
JJicola. Hamburg. Pernis Boei C. olie, van
Paimeren- Leo Zaandam, Binnenhaven, ledig,
ohlig; Zvrijndrecht Houston Maashaven 8.
fïaan. van Ommeren; Hemnch, Hamburg
^erwehaven S9M, stg. Wambersie; Norfolk

l'»der, Great Yarmouth. Merwehaven KV, stg.

Muller- Dicoronia. Zeebrugge Schiedam
Nieuwe Waterweg, ledig, Ruys; Alphard
'öuits) Hamburg, 2e Katendrechtsehaven
Valtena'er stg, Wambersie; Arnhem Ha™lob
Moek va'n Holland pass stg. Hudig
Meters- Columbus, Gele. Dordrecht hout,
£SAD;' Noretva, Wismar, Vlaardingen Vulcaan-
^«twerpen, Merwehaven C Swarttouw, stg.
^aymna Schuurman; Pauline Londen, Dor
Precht stg. Mauritz Port de Bous,

?ernis Boel C olie, van Ommeren; Desdemona.
hamburg Rijnhaven ZZ, stg. Volgt; Oranjje-
®?lder, Londen. Jobskade, stg. Muller; Paladin
'tregati Noordzee Dordrecht, Marine; Geest-
Pam, Rochester Maassluis ledig. Dirkzwager;
fhoevos, Londen Schiedam Nieuwe Waterweg,
-edig Vinke; Octavia, Havre, Maashaven THB
ftg- Hudig Pieters; Barenfels, Calcutta,

aalhaven pier 1, stg. Volgt; Bschersheim;
£e(le Waalhaven KruwaL erts, Montaan
^reeft Narvik Waalhaven Kruwal, eits, Hudig
Pieters" Maria D Rochester, Vlaardingen
N W Haven ledig, Dirkzwager.

Vertrokken J2 mcl: Cumulus (weerschip),
Atlantische OOceaan; Tynewood Wismar; Franz
Öoerenikamp Bremen; Buitaio, Londen, Feh
"larn Federiksvaerk; Prinses Beatrix Har
A'ich;' Tero. Bremen; Marie 1Christine, Newbuni.

Sucntin. Grangemouth; Greeitf inch. Londerl
Surrogate, Hull: Boston Trader, Feiixtowe,

ha, Antwerpen,

DUh Vv-Zi - i -

Birka, Antwerpen; Hugly
AntwerDerr'^Meira Hamburg, Kloosterdak.
Mamburg; Dorothea Weber J? ^Mef"

Antwerpen; Germania.. Hamburg; Horst. Hel
s'hgbora- Batavier V Londen; Jesanna. Ros-
Jfok; cronnebe, Bremen; (^terta^hvStock-
5°lnv Herman Buisman, IpswichAhnduk
Mttinancc, Newcastle; Risanger, Bremen Iba"a-
■^tchnneel- Trolla, Antwerpen; Sinuloa, Van
cq-jVf pid.ycia 2 Boston; Netherlands Coast.
M ew castle; Sfcauma Antwerpen;, N«ptunus,

Monden; Trias Trader Londen,Flaidinga,

ASndyr^m0 SU^uihpSonPTnt^riVna;1V|borEd,e?:
Cm rL<hv Isle of Ely, Harwich; Margatet
Stow"' Havre;ybrion,^ Br«&; Normandiet Bre-
hien. Tenia Antwerpen; Trompeniburgh, Kingis-
Cn- 1 Continental Trader, Hampton Roads;
^1'utlo Londen- Westpolder Lissabon; Capi-
^aing Costerman Port Sail; Lleonid Leomdov
Malininrad; Maasym N, Gent- .Corale

Adriana Isleworth; Wiking, Londen.
I ASter°Pe- Hampton Roadsl a p^Jt

|olrit. Boston; Kemphaan, AgadirHhoda. Po^
^"dan; Santo Domingo, Hamburg. Aragon,

ei3emeei-a Con Zelo, Rochester; Josta, Thames-
klvrnWorld Treasure Seven Isles- Duke of
Xork Hanvich; Baarn. Antwerpen, Meritor,

Mambu^;1 T^orstein Hamburg; Lukala Ha^r

M«ig; Blia. Fawley; Maas. Hambuig, Californ
M°nden; Borkum, Batron Rouge; Te:nerHfa^
Mamburg; Scharhorn; Bremen; Sibonga, Ham
MUrg: Eduard Essberger, Brunsbuttel, Po
^arghera Casablanca; Edmund Hahn, Archan-
Regulus, Hamburg; Maxwell (zuiger),
^oeftocht; Belevelyn. Moermansk; Aimencain
^n'gl€r. Bremerha^ven.

>>IJMUIDEN binnengekomen 12

^mburg, gasolie; Imandra, Lipaja, kolen, Mon-
?°via, Mormugao, erts; Yapeyu, B.-Aires, stg.»
ï^ncasterbrook, Londen, aut°-on^e^Ieii' ^1
i^mstad, W.-Indië, stg. en pass.; Gretclmn. Kal-
5^ar. inkl Banda, Indonesie, stg., Tiodlfoss,
B^'ansea ledig' Burgundia, Gothenburg,

^tas. Leningrad, hout; Volhardi,ngAp3ernskar-
f1®-; Lucas Bols 2, Kramfors, hout; Perie, 9car
Jehage stenen (voor Amsterdam), Bab T.
Skmskar, hout (voor Zaandam)
r v-> mei: Steinhauk, Rouaan, led/S' Bane. Her
^°sand, stg.; Batavier, Hudiksvall, hout, Zaan^
ïl.noom, Londen, stg.; Artura. Helsinki, stil„
S, Mantyluoto, bunkeren (vo« to*»

p vertrokken IS met: Harry
Mfl-m, Bremen; Octavi-an, Arab. Goif, Go"==
M'oekholm; Gordias, Antwerpen; Tannstetn
Vaheouver; Elmshorn, Rottra; Elsa Gent Aa

Hampton Boads; «kenlaan Dundalk
Sfmmershus, Kopenhagen; Barken Antwe^oni
F'angula Liverpool; Lizard, Londen, Jage.s
(sitein, Bremen; Heriot, Leith; Gerd Londen.
jSrefeld Hamburg; Heidberg, W. -Indie, isls,
Ïfest-In'dië; Eemstroom, Portsmouth; sPaar"="
{lroom, Hull; Stella Marina, Hamburg. Anten.

m^£ïir rondLe°nf CBniiemgraoht. Raumo;
Aldebaran. Rottm; Adara, Vesteraes.

Afstekerk 12 van Lissabon n. Las Palmas

bhacca 12. 860 mjjl ZW van Azoren

Ate 12!' 600U milT ZW van Kaap Verde
Abisteldtep 12, 450 mijl W van 0ae3S,nt
Ahpingedyk 11 van Montevideo n. Paranagua
Vrkeldyk 13 te Tripoli verwacht
A^eldyk 12 van Santos naar B. ^jre3
A'kmaar 12, 450 mijl NO van Fayal
T«es 12 te Hamburg
^Iwaki 12 op rede Abadan
■JrSos 13 te Messina
"^ri 12 90 mill WNW van Gibraltar
^bida 1? So mijl Z van Rio Janeiro
^bireo 12 290 mijl NW van Casablanca
^steldyk 12, 285 mijl ZZOvan Sable-eil.
AVendskerk 12 te Newcastle (N.S.W.)

A^edyk passeerde 12 Bishops Rock
V^stelpark 12, 90 mijl W van. Lands Lnd
13 van Mena al Ahamadi n. Rottm.
Johanna 11 350 mijl ZO vanTakoradi
Ahisteliand 12 240 mijl NO van St.-Vincent
<CV)

Vhistelvaart 12, 1100 mijl ZW van Azoren
j^rdyk 12, 320 mijl ZO van Jamaica
Aphriemnon 12, 170 mi.il NW van Curacao
Ajvkrumdyk 12, 222 mijl NO van Puerto Rico
vjhati 12. 210 mijl Z van Salvador
Vbbedyk 13 te Antwerpen

12. 65 mijl ONO van Marganta-eil
A 'oth 12, 125 mijl ONO van Rio Grande
A kaid 12 van B, Aires n. Montevideo
Jftiyk 13 te Antwerpen
a bherat 12 160 mijl O van Norfolk

1 l45 mijl NN° Van

^nd!idyk 13 te Panama City verwacht

Ad;6

Aei

emis 12 van Orsnjestad nair Cum n
bra 13 van Amsterdam naar Vesteraes

<baraPna!~'\VTznAmstada'm naar Ro_tterdam

Mimdyk" 13 van Rotterdam te Antwerpen

12 van Mantyluoto te Dogirecb^ T,nofic
Aimi(iiske 12 van Amsterdam n. Hampton Boa
A+Ier°Pe 12 van Rotterdam n. Hampton Roads
a yantide passeerde 12 Kreta
^vanti 12, 70 mijl W van Lista
Aink Winsemius 12 van Piraeus naar Antwerpen
J'eetas 12 van Cartagena naar Malaga
Aardenburgh 12 van Antwerpen te Vasterals
Atinie-F 12 van La Rochelle te Bordeaux
AmZcina 11 van Haifa naar Tel-Aviv

Mlbert'a 11 van' Kotka naar Colchester
vrbon 13 van Bordeaux te Havre verwacht
j»fladne passeerde 13 Porquerolles
irJOet-r. 1_* 10 - o w A m otprHnm te

^Joemgracht 13 van Amsterdam te Antwerpen
k^muda 12 van Struer te Antwerpen

13 van Southampton te Port Talbot verw
ak H van Massowah naar Karachi
jx^sbosch 11 te Frederiksund
ï»aarn 13 van Rotterdam n. Antwerpen
IS T- 12 van Skutskar te Zaandam
passeerde 12 Kaap Barfleur
12 van Indonesië te Amsterdam
gatavier 13 van Hudiksvall te Amsterdam
gatavier I 12 70 mijl ONO van Estaquepomt
garnisse l^, 40 mijl Z van Kaap Palos
fc^cuio passeerde 12 Ouessant
fe5®da 13 te Palua verwacht
garcarola 12 van Carlingford naar Rotterdam
gPskoop 15 te Rotterdam verwacht
gal°n.g 12 410 mijl NW van Fimsterre
13 te Alleppey

ts'°^mfontein 12 van Weser naar Antwerpen

r. t -rJ J ,,nw«inpVlt

gbninkust 13 te IJmuidcn verwacht

Bah 12. 70 mijl W van Ceylon

12 van Singapore n. Chittagong

Caune° 12. 180 mijl OZO van Minicoy
C._ex Peinis 12 van Calcutta, n. Bahrein

^onia u

Pladiu naar Singapore

c

cSS? 12,142 "mijl N van Semarang

Nederland. 12, 80 mijl NW van Alexandne

Congokust 12, 140 mijl ZZW van Las Palmas
Calt Arnhem 12, 75 mijl O van Kreta
Caltex Delft 12, 55 mijl O van Gibraltar
Caltex Rotterdam 12, 1054 mijl ONO van Gi
braltar

Caltex Utrecht 12, 400 mij] W van Bombay
Casamance 12 op de Seine
Caltex Eindhoven 12 van Port Said n. Rottm.
Camerounkust 12, 25 mijl Z van Accra
Cradle of Liberty 12, 750 mijl ZW van Kaap

Verdische eilanden
Corilla 17 te Geelong verwacht
Colytto 12 van Bremerhaven n. Curacao
Camitia 12, 230 mijl NO van Fayal
Cleodora passeerde 12 Straat Oi'muz
Caltex Leiden 14 te Melbourne verwacht
Caltex Delfzijl 13 te Holtenau
Carrillo 13. 270 mijl NO van Galapagos-eil.
Castor 13 te Port of Spain
Cinulia 13 te Willemstad verwacht
Coolsingel 13 te Philadelphia
Cartago 12, 400 mijl ZW van Nicaragua
Carnissesingel 13 te Sevilla verwacht
Con Brio 12 van Silloth te Drogheda
Caland 12, 30 mijl N van Santander
Carpe Diem passeerde 12 l.s. Royal Sovereign
Coenraad K. 13 van Hudiksvall te Amsterdam
Colyimbus 13 van Gefle te Dordrecht
Cörfcepcion passeerde 12 Ameland
Con Zelo 13 van Rotterdam naar Rochester
Corale 12 van Rotterdam n. Rochester
Cumulus (weerschip) 12 te Rotterdam, terug

van proeftocht
Catharina 12 van Fowl naar Requejada
Caltex Gorinchem 14 te Rotterdam verwacht
Cradle of Liberty (T) 18 te Philadelphia verw.
Canopus passeerde 13 Ouessant
Cornelis B 12, 40 mijl W. van Klaipeda
Daje Bohmer 13. 35 mijl Z.O. van Rhodos
Dolfijn 12 van Amsterdam te Kopenhagen
Dalerdijk 13 te Rotterda mverwacht
Diemerdijk 12 van San Francisco naar Panama-

Dordrecht 14 te Dakar verwacht
Duivendrecht (t) 16 te Las Palmas verwacht
Dievertje 9 van Genua naar Haifa
Delf shaven 12, 850 mijl WZW van Fayal
Duivendyk 12 van Panamakanaal naar Punta
Arenas

Drente 12, 40 mijl NNW van Algiers
Doris 13 te Antwerpen

De Eerens 12 van Berbera naar Umm Said
Delft 12 430 mijl ZW van Lands End
Eenhoorn 12 'van Bremen naar Rotterdam
Eos 12 te Piraeus
Eemdyk 13 te Havana verwacht
Ena 12, 60 mijl N van Trinidad
Elsa 12 van Zaandam naar Gent
Erebus 11 van Bridgewater te Genua
Escout 13 van Stockholm te Rotterdam
Emmy-S 10 van Ceutan
Expo 10 van Mormugao te Suez
Eljq 12 van Vlissingen naar Rundvik
Equator passeerde 13 Kaap Vilano
Frans van Seumeren 12, 100 mijl Z.W. van
Hanstholm

Frean 12 te Boston

Friendship 12 van Rotterdam te Jersey
Frida Blokzijl 12 van Antwerpen naar Londen
Flardinga 12 van Rotterdam n. Gr.-Yarmouth
Flevoland 12 van Leith te Rotterdam
Franka 2. 12 van Amsterdam te Rotterdam
Fambo 9 van Liverpool te Malta
Farmsum 14 te New Orleans verwacht
Friesland (KRL) 12, 370 mijl NW van St.-Helena
Friesland (SSM) 13 te Stettin
Guineekust 12 250 mijl ZO van Las Palmas
Giessenkerk passeerde 12 Gibraltai
Gaasterkerk 10 van Yokohama n. Shanghai
Grootekerk 12 van Djibouti n. Singapore
Geert Bodewes passeerde 12 Scilly
Gerd 12 van Amsterdam naar Londen
Gordias 13 van Amsterdam te Antwerpen
Gronitas 12 van Gent te Antwerpen
Gemma passeerde 12 Kaap Frio
Gerry S 13 75 mijl Z.W. van Ouessant
Hade 11 van Cardiff te Antwerpen
Holendrecht 15 te Baltimore verwacht
Hathor 13 te Hamburg

Hoogland 11 van Zeebrugge te Kopenhagen
Harry 12 van Amsterdam naar Londen
Henrica Thekla passeerde 12 Saffi
Herman Buisman 12 van Rotterdam naar Ips
wich

Hink passeerde 12 Lands End
Horst 12 van Rotterdam n. Helsingborg
Holendrecht .12 950 mijl ZZO v. Chesa>pea>k-baai
Huybergen 13 te Antwerpen
Hermes 12. 150 mijl Z van de Bermuda's
Hecuba 12 te Hamburg
Hilversum 12, 20 mijl O van Aden
Holland 12 van Antonio Enes n. Zanzibar
Hoogkerk 12, 160 mijl NO van Singapore
Houtman 13 te Durban verwaht
Hydra 12. 260 mijl W van Ouessant
Helena 12, 250 mijl ZW van Lands End
Iberia 12 van Rotterdam n. Archangel
Isis 12 van Amsterdam naar West-Indië
Ida Pieter 12, 60 mijl ZW van Skagen
Isola 12 van Rotterdam n. Antwerpen
Jupiter (kustv.) 13, 25 mijl W.Z.W. van Kaap
Wrath

Jozef Swenden 13 te Huil

.Teil 11 van Vejle naar Randers

Johannes 12 van Casablanca te Kenitra

Jagersfontein 12 van Amsterdam n. Bremen

Jean E. passerde 12 Casquets

Johanca passeerde 12 Algiers

Jonan passeerde 12 Dover

Jacob Vcrolme 12. 250 mijl NO van Cristobal
Japara 13 te Livorno
Jason 13 te Santiago de Cuba
Jongkind 15 te Bordeaux verwacht
Josepéli Frering passeerde 13 Finisterre
Kryptos 13 te Gefle
Karachi 13 te Davao
Karakorum 13 te Tj. Priok
Kieldrecht 13 te Chittagong
Koningswaard 12, 200 mijl NW van Okinawa
Kalinga 12, 350 mijl WNW van Fortaleza
Korenia 12, 80 mijl ZW van Oslo
Krasiella vertr. 14 van Stfcnlow naar de Theerhs
Kosicia 21 te Curacao verwacht
Kermia 12 van Curacao naar Bizerta
Kopionella 12, 360 mijl NO van Terceira
Kastanjesingel 12 van Blyth te Lidkobing
Kroonborg 12 van Kotka te Antwerpen
Katelysia 12, 230 mijl NO van Martinique
Keizers waard 12 4(90 mijl ZO van Perth Amboy
Kaap Hoorn 12. 160 mijl NO van Martinique
Karimata 12, 110 mijl Z van Djeddah
Koratia 12, 410 mijl NNO van Fayal
Krebsia 12, 150 mijl NO van Fayal
Kara 12 van Curacao n. Aruba
Karimun 13 te New Orleans verwacht.

Kellia 12 van Curacao naar Maracaibo
Kamperdyk 12 van New York te Rotterdam
Kaap Falga 12 van Rundvik naar Amsterdam
Kaap St.-Vincent 11 te Skutskaer
Kemphaan 12 van Rotterdam naar Agadir
Kloosterdyk 1W van Rotterdam n. Hamburg
Kreeft 13 van Narvik te Rotterdam
Kitty 11 van Londen naar
Kleine Beer 12 van Silloth naar Zaandam
Leliegracht 12 van Hamina naar Amsterdam
Libra R 11 van Sjax te Ravenna
Lukas M. 12 van IJmuiden naar Kopenhagen
Leonidas 12 van Halmstad naar Gothenburg
Liberty Bell 22 te Port Said verwacht
La Paloma 12 van Rotterdam, te Ipswich
Liberte 12 van Ceuta te Civita Vecchia
Leemans passeerde 13 Kaap Mondego
Lea 13 van Zaandam te Rotterdam
Lizard 12 van Amsterdam naar Londen
Libra R. 12, 120 mijl ZW van Kaap Spartivento
Leeuwarden 12, 400 mijl Z var» Balboa
Leuvekerk 13 te Hamburg
Luna 9 van Rijeka naar Rovini
Lekkerkerk 13, 160 mijl ZW van Karachi
Lelykerk 14 te Suez verwacht
Lindekerk 13 te Londen
Laura 12 van Bona naar Dublin
Lekhaven 12, 50 mijl ZZO van Rio Grande
Laagkerk 12 van Port Said n. Marseille
Laertes 13 te Frederikstad
Laurenskerk 12, 25 mijl ZW van Cadiz
Leopoldskerk 12, 180 mijl O van Malta
Limburg 12 van Port Said naar Genua
Lissekerk 12 op de Theems
Loppersum 12, 400 mijl WNW van Finisterre
Langkoeas 12 te Penang
Leiderkerk 12 van Port .Said n. Rotterdam
Louis Lantz 12, 70 mijl NNW van Dakar
Mariekerk 13 te Chittagong
Maureen 12, 540 mijl OZO van Kaap Race
Merwede 12 op rede Takoradi
Mississippi Lloyd 12 nog steeds te Fao
Modjokerto 12 te Penang
Mijdrecht 12, 300 mijl NNO van Mozambiqque
Meerkerk passeerde 12 de Burlings
Maetsuycker 12 van Penang naar Singapore
Mataram 12 van Umm Said naar Penang
Maashaven 12 op rede Salvador
Maron 12. 666 mijl NO van Barbados
Merwe Lloyd 12 van Bahrein naar Padang
Meliskerk 12 te Port Said
Moordrecht 14 te Antwerpen verwacht
Maasym N. 13 van Rotterdam te Gent
Margriet Anja 13 van Rotterdam te Saloniki
verwacht

Meidoornsingel 12 van Haugesund tc Bergen
Merwestad 12 van Stockholm te Oskarshamn
Mirfak N. 12, 190 mijl N van Ascension
Muphrid N. 12 van Stockholm te Pernoviken
Meerkerk passeerde 13 Gibraltar
Mitra 12, 70 mijl Z van Ceylon
Medon 13 van Willemstad n. La Guaira
Memnon 13 te La Guaira
Maas 13 van Rotterdam naar Hamburg
Margriet L. 12 van Londen te Rotterdam
Marie Christine 12 van Rotterdam n. Newburn
Meeuw 12 van Roscoff te Rotterdam
Menkar N. 12 van Rouaan te Rotterdam
Midsland 12 van Rotterdam naar Leith
Mintaka N 12 op rede Habre
Mirzam N.' 12, 20 mijl N van Kaap Blanco
Maas (kustv.) 12 van Halmstad naar
Maria 12 van Helsinki naar
Markelo 12 te Vlissingen
Maria W 13 van Rochester te Vlaardingen
Medon 12 van Curacao naar La Guaira
Magas 13, 40 mijl W. van Oporto
Matthew 14 van Liverpool te Lissabon verw.
Mirach N 12, 100 mijl N.O. van Estaquepoint
Neeltje B passeerde 12 Majorca
Nusakan 13, 30 mijl Z.W. van Oporto
Neptunus 12 van Rotterdam naar Londen
Noorderhaven 12 van Rotterdam n. Grimsby
Nestor 12 van Caripito naar Mobile
Notos 12, 40 mijl ZW van Galeta-eiland
Naess Lion passeerde 12 Kaap Bon
Noordwijk 12, 250 mijl »NW van Sierra Leone
Naess Commander 12, 3Ö0 mijl O van Algiers
Orion 12. 180 mijl ZW van Ouessant
Ouwerkerk passeerde 12 Ouessant
Oceaan 12, 390 mijl ZO van Ciudad Trujillo
Oberon 12, 1080 mijl ZZW van Fayal
Odile R. 12 van Londen te Rotterdam
Oldekerk 13 van Shanghai te Rotterdam
plivier van Noort passeerde 12 Dover
Ossendrecht 29 te Triest verwacht
Oosterburgli 13 van Rotterdam te Rouaan
Paloma passeerde 13 Ancona
Pegasus 12 van Helsingborg naar Abo
Papendrecht 25 te Novoros&isk verwacht

Pendrecht 23 tc Dakar verwacht
Prins Alexander 12 te Chicago
Prins Johan Willem Friso 11 te Detroit
Prins Willem George Frederik 11 te Montreal
Prins Willem drie 12 van Sarnia naar Detroit
Prins Willem vijf 12 te Toledo
Pia passeerde 12 l.s. Borkumrif
Ponza passeerde 12 Kiel
Primus "12 van Esbjerg n. Belfast
P. G. Thulin passeerde 12 San Salvador
Prins Frederik Hendrik 12, 330 mijl ONO van
Kaap Race

Prins Willem II. 13 van Antwerpen n. Bremen
Polyphemus 9 te Nagoya
Parkhaven passeerde 12 De Burlings
Philine passeerde 12 Ouessant
Prins Casimir 13 te Londen
Provenierssingel 12, 400 mijl, ZO van Kaap Race
Rijnkerk 12, 284 mijl NW van Kaapstad
Roebiah 12, 120 mijl W van Kaap Leeuwin
Randfontein 13 te Kaapstad
Rotti 12 te Basrah gemeerd
Rondo 12, 220 mijl ZZW van Puerto Mozambique
Rempang 11 te Melbourne
Rembrandt 12 van Casablanca n. Dakar
Roelof de Winter passeerde 12 Ameland
Rijnhaven 12, 50 mijl N van Kaap Vilano
Rosemarie 13 van Rotterdam te Rouaan
Rex 10 van Cobh naar Vlissingen
Santa Lucia 11 van Sodertelje naar Vesteraes
Santa Margherita 12 te Falmouth
Sont 11 van Delfzijl te Stockholm
Sparta 13, 100 mijl O.N.O. van Kaap Vilano
Stella Prima 13. 60 mijl N.O. van Ouessant
Schelde Lloyd 12 te Londen
Stad Amsterdam 13 te IJmuiden verwacht
Stad Gouda 16 te IJmuiden verwacht
Stanvac Selo 9 van Singapore naar Sg Gerong
Straat Magelhaen 9 te Durban
Solon 12 van Curacao naar Philadelphia
Sandenburgh 13 van Yersey te Rotterdam
Sertan 12 va'n Middlesbro naar Malta
Setas 12 van Leningrad te Amsterdam
Spirit 12 van Rotterdam n. Boston
Stanislas passeerde 12 Kaap San Sebastian
Statenlaan 12 van Amsterdam n. Dundalk
Sibigo 11 van Tawao naar Sandakan
Sliedrecht 12 van Novorossisk naar Wismar
Stad Alkmaar 13 te Pepel
Stad Rotterdam 13, 170 mijl NNO van Finisterre
Straat van Diemen 13 van Saigon n. Singapore
Schiedyk 12, 390 mijl ZZO van Kaap Race
Sheratan 12 van Skaramanga te Famagusta
Spora 12 van Pasajes te Bayonne
Schelpwijk 13, 105 mijl ONO van Surabaja
Schie 12 van Alexandrie n. Rotterdam
Soestdyk 14 te Philadelphia verwacht
Sommelsdyk 12, 400 mijl WZW van Kaap Race
Stad Delft 12, 380 mijl' O v. d. Bermuda's
Statue of Liberty 13 te Philadelphia verwacht
Stentor 12 te Nassau

Sarpedon 12, 600 mijl ZW van Ouessant
Straat Torres 12 410 mijl W van Sabang
Saroena 13 te Singapore verwacht
Slamat 12 te Singapore

Stad Arnhem 12, 40 mijl ZZW van Finisterre
Stanvac Pendopo 13 te Sungei Gerong verw.
Straat Malakka 11 van Hongkong n. Singapore
Straat Lombok 12, 60 mijl WZW van Albany
Sanana 12 op Mekong-rivier
Stad Leiden 13 te Mormugao
Straat Singapore 12 van Port Elizabeth naar
East-London

Stanvac Benakat passeerde 12 eiland Bengkalis

Stad Schiedam 12, 390 mijl ZZO van Kaap Race

Stad Schiedam 12, 40 mijl N van Stad Landet

Statensingel 13 te Stettin

Steven 12, 38 mijl NO van Ouessant

Tamo passeerde 12 Kanarische eilanden

Tawali 12 van Boulogne naar Bremen

Tjitjalengka 12 van Yokohama naar Nagoya

Taria 21 te Singapore verwacht

Tahama 12, 390 mijl ZO van Suez

Theobaldius 27 te Amsterdam gereed met dok-

Tankhaven I. 12 van Surabaja n. Sungei Gerong
Tjibadak 12 van Hongkong naar Tj. Priok
Tarakan 12, 650 mijl OZO van Sable-eiland
Tweelingen 12, 240 mijl O van Guadeloupe
Teucer 12 van Bangkok naar Djakarta
Tibia 12, 400 mijl ZZW van Recife
Tjikampek 13 te Port Elizabeth
Tegelberg 12, 130 mijl Z van Paranagua
Tjiluwah 9 van Nagoya naar Tokio
Tjipondok 9 te Osaka

Tiba 12, 170 mijl ZZW van St.-Pauls Rock
Teiresias passeerde 13 Gibraltar
Themis 12, 300 mijl O van Havana
Tero 12 van Rotterdam naar Bremen
Thaletas 12, 550 mijl ONO van Kaap Bouca-
roni

Thallo passeerde 12 Dungeness

Tilly 12 te Vifstavarf

Twee Gebroeders 12, 35 mijl Z van Finisterre

Triton 13 van Brighton naar Pampatar

Titan 13, 100 mijl Z. van Finisterre

Twente 12 van Goole naar Grimsby

Urkersingel 13 van Gravelines te Rouaan

Vivipara passeerde 12 Algiers

Vasum 12, 70 miil Z van Kuria Muriabaan

Van Spilbergen 12 van Takoradi n. Port Har-

court

Vlist 12, 600 mijl ZO van Kaap Race
Van Waerwijck 12 van Wellington n. Dunedin
Van der Hagên 12 van Saigon naar Hongkong
Van Neck 12 vanBrisbane n. Singapore
Van Riebceck 12 van Penang n. Singapore
Volharding 12 van Hamburg te Amsterdam
Vesta 13 te Rouaan
Wieldrecht 20 te Manaus verwacht
Walenburgh passeerde 13 Penmarch
Wodan 13 van Hudiksvall naar de Theens
Westpolder 12 van Rotterdam n. Lissabon
Wickenburgh passeerde 12 Beachyhead
Westland 11 van Santos naar Montevideo
Wonosobo 12 van Genua naar Livorno
Woltersum 12, 810 mijl ZW van Fayal
Westertoren 12, 110 mijl NNO van The Brothers
Wonosari 13 te Dumaguette
Waal 12 van Algiers naar Sevilla
Waibalong 12 te Bahrein
IJssel 12, 60 mijl W van Kaap Passero
Zaankerk 13 te Lor. Marques
Zuiderkerk 13 te Genua
Zeehaan passeerde 12 Lista
Zwijndrecht 13 van Houston te Rotterdam
Zuiderzee (kustv.) passeerde 13 Kaap Gris Nez
Zus passeerde 13 Bardsey-eiland

LOBITH 11 MEI 1959

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Christina, Kenters; Haniel
99, Hess; Malm 2, Gorr; Pauline, Broeke,
Roelof je, Koekoek; Arie Willem, Vers:luis,
Ariana, Somers; Betsy, Jansen; Charlotte,
Preikschat; Claje, Klomp; de Goede ver-
woert; Otto Maria, Lathem; Erica, Moser,
Eva 10, Kleine; Express 72, de Rover; Fourage
5 Bloemen; Troost Elkander, ten Kate; Terta,
Blom; Georgette. Maquentie; H. Kuner iu
Schmitz; Heléne, Gerritsen; Ituna, Beekmans,
Josephina Tromp; Claziena 5, Kaap; Leon, de
Vries; Madeleine, v. Dordt; Neptunus, Snippe
Partout, Schuitensker; Prisa 3, Kips; Rival J,
v. d. Wal; Regina, v. Soest; Rhenus 57, Vo
gel; Siroco, Kempermann; Salf 20, de Ruik>
St.-Antonius, v. Opstal; Sarina, de Geus; Tem
po, Paulus; Valkenswaard, v. Ree; Vulcaan
167, Baars; Edelweiss 16, v. Aalst; Hogendorp
Swart; Munster 31 Pohl; Robert Agnes Sim-
mermann; Westfalia, Jacobs; Gerda, v. BroeK-
meulen; Maria, v. d. Hurk; Aruba, de Koo,
Bertha, Seifert; Bona Fide, v. Berghe; Chau-
te Neuf du Pape, Bohen; Constant, Hens; Dank
baarheid, Hokkeren; Elionore,. Hiby; Express
121, Terschuren; Eben "aezer, Meijer; Emca o
9chuk; Express 121, adhouders; Fili'citas,
Hubinger; Gandia, Duubeldam; Gead, Bam-
bach; Grebbeland, in het Veld; Henmar, ver
weert; Henfoan, Drost; Jagrie, Zuidland; Jean
Piere, Verbroeken; Luctor Riksten; Marie
Therese Lichte Albracht; Marie Hendriks, Hui-
bers; Nostrano, Heisselburg; Pus 10, Stegers,
Rheinschelde 8, v. Bogaerts; Rita, Maurik;
Pholade, v. Luik; Risico, Schot; Sterrenberg,
Ursinus, Seps, Speksnijder; Schiebroeik, .Vink,
Tromp, Slachter; Volharding, Kiers; Vigieia,
Bosman; Willy Raab, Muller.

LOBITH, 12 MEI
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Avifauna, v. Oosten; Avon
tuur, Veldman; Jati, Onstwedder; Overijssel 2,
v. Boon; Florentinus, Brouwer; J. Schurmann
79 Steinbold; J. Schurmann 7, Rhein; *or"
ceiina, Peters; Liguria, Koers; Carpentaria,
Helleman; Ruth Eckelmann, Jantke; Amisia,
Goris; Albissla, Pols; Boilin, Schmidt; R. Mar
cher 14, Johann Weller; Urdard, Spiering; Gute
Gunst Fuchs; Heinrich, Scholten; Rievl®o"
land, Hoogenveen; Seam 16, Bomot; Krupp 28,
Geier; Krupp 10, Lacks; Horrel, Reinhauer;
Aetolia, v d. Heuvel; Harry, Minareck; Gel
derland 14', Meel; H. Kurier 20, Ritthoff; Mar-
garetha. Moller; Johanna Jantina, Eleveld; Ma
ria, Both; Energie, Hartman; Oder, Ledage;
Beatrix, Kenbeek; J. Schurmann 7, Hollen-
berg; J. Schurmann 7, Flendt: Apulia, Amels-
foort; Hibernia, Valkenburg; Wormatia, Schul-
ler; Renate v. Buhren; Wismariu, Kouwijzer;
Harmstorf 2, Calentin; Spakenburg, Hoen-
derop; Seam 6, Plooster; Molière, v. d. Graaf;
Tantrus, Huyssen; Seam 19, Hoebert; "Warga,
Heiderer; Krupp 20, Heckhóff; Groot Fned-
rich, Jansen Dreitbach; Adriana. Jorens; Cul-
caan 5, Mouthaan; Steinhoff, Klügert; Isna,
Santifort; W.T.A.G. 136, Wilhelm; Onderne
ming, Schouwstra.

VEGHEL: Corrie, Braber; OUDE SCHILDT.
Maria 2, Mooren; ASSEN: Nw. Zorg, Sipsma;
RAALTE: Henny, Jansen; DOESBURG: Voor
waarts II, Wieggers; DEVENTER: Rival Wit
jes; LOCHEM: Henriette, Vooren; AMSTER
DAM: Mary, Hulsman; DEVENTER: Ambu
lant, v. Nood; ALPHEN: Jose, Tellenlang;
ZUTPHENBabo, Davids; DEN HAAG: Lis,
v. Meegen; NIJKERK: Jawi, v. d. Pols; TER:
NEUZEN: Hanjo, Hovestad; SCHEVENINGENï
Truss, O verduin; LEEUWARDEN: Rival,

Feenstra; MAASSLUIS: En Avant, Valkenburg;
TERNEUZEN: Zwerver, Hovestadt; IJMUI
DEN: Zeeland, Gort; LEIDEN: Pr. Maurits.
Snoei; ZUTPHEN: Avontuur, Davids; DOETIN-
CHEM: Geertruida, Frieling; TIEL: St.-There-
sia, Engelaar: AMSTERDAM: Hunta, Kropp:
HENGELO: Elisabeth, .Toosten; MAARSEN:
Elly Rijkers; HARDINXVELD: Janna Chris
tine, te Cate: DORDT: Dordt 12, v. d. Broek;
AMSTERDAM: Bienenbietel. Meeuw; DEVEN
TER: Clarnisch, Boeck: EMMEN: Gerardus
Majella, Jansen; HARDENBERG: Elisabeth,
Rump: AMSTERDAM: R. Karcher 37, Wei
kering; Wohlfahrt, Weiss: DORDT: Mannes
mann 28, Botum: LEEUWEN: Termonde, v.
Zanten; HARDENBERG: Nixe, Breedveld;
Spera in Deo, Klein; FRANECKER: Koop
handel, Hoekstra: VROOMSHOOP: Rika, Be
rends; AMSTERDAM: Carl Vortisch, Kuhnle;
IJMUIDEN: Antonia, Driesscn; Sylvia, Smit.

BELGlë: Fiat Lux, Lanter: Johanna, Tim
merman: Margrietha Hendrika. Lenten: Nep-
t.un Lnnvschelder; Maria. Jansen; St.-Maria,
Berl.en: Joan. v. d. Eijnde; Donauland, Vonk;
Neska 94, Blom, Energie 4, Strack; Umber-

to, Kieboom; Rijnschelde 12, Pauwels; Caroli
na, Panman; Coja, Bosman; San Antonio. De
Ridder; Arbeco, Erkelens; Edcor, Thomas
sen; St.-Michel, Elsthóut; Mon Reve, Strien:
Bumo, Balck; St. Chalon, Gelig; Spes Nostra,
Waardenberg; Nw. Zorg, Hartman; Pruden-
tia, Mooren; Henja, v. d. Veen;

HAMBURG: Lubbert, Kiepe; Augustue Ilaa-
ke; FELIXSTONE: Boston Trader, Gillings;
EMDEN: Concordia, Kleeman.

DUITSLAND: Dam co 5, Opperman; Pr. Hce-
renschmidt, Ludwig; Persephone, Hoefnagel:
Mannesmann 14, Noe; Mannesmann 2, Kremgs
Math. Stinness I, Ensel: H Stinness 4, Ganz;
Gelria, Bokslag; Frauenlob' 8, Mittendorf; R,
Karcher 125 Witges; Jacoba, Hartman; Zee
arend, Baerbe; Esso Tempelhof, Friedrich; Ge-
ja Fernhout; Verwisseling, Smook; Ruhrtank
12, Schulz; Olex 76, Drabsch; Zagriba I, Huus-
kes; 3. Gebr. Jonkman; Volharding, Post; Ima-
nu el, ter Stege; Piz Julier, Fraase; Margare
tha, Nobbe; Risico, Mud; Binnevaart 7, ten
Wolde: Herjo 2, Drentli; Fiat Vol 2, Teuben-
Nenuphar, Toering; St.-Petrus Canisius, Pe
ters; Panta Rhei, v. Ooyen; Hermina, te Pest;
Noordensind, Timmermann; Harry Klos; Re-
hoboth, Kleine: Elisabeth, Furman; Katharina,
Huhn: Campania. Verduyn; Vrober, Schepers;
Otto Schepers, DankersBona Spes, Lessen-
berg; Christa Konck, Konck; Steven Jan, Reijn-
houdt; Emma v. Hoboken, Deurlo; Adrian, Do-
denwaard; Tatimo, Uuldriks; Tjoba 2, Wenne-
mers; Hoop op Zegen, Oosterhof; Excelsior,
Snoek; Grietje, Molengraaf; Damco 132, Ne
ve; Navis 4, Rheinhqrt; Ernst Tengelamnn, Ri-
cchen; Mannesmann 8 Muller; Mannesmann 15,
Zoun; Kronenburg, Driessen; Math. Stinnes
81 Raab; Delta, Drenth; R. Karcher 46, Be
cker; R. Karcher 98. Becker; Resbeck, Ver-
woert; Ika Goedkoop, Smeerdijk; Lisa, Nie-
buhr; 't Vertrouwen, Visser; Renaisance, v.d.
Waarde; Victoriene, Leenders; Mosa 2, Kools;
Lisa, Drenth; Johanna, Sanders; De Tijd, Dijk
man; Bellinzona, Vercauteren; Kater Boll,
Huismann; Vios, Liet; Niagara, De Weerd;
Continent, Leenders; Goretti Thcuns; Antonia
Vegienia. Westerhuis; Hanjo 2. De Jong; La-
majo, Hoogendorp; De Rijn, Kielen; Guinea,
Ochs; Wilhelmina. Willemsen; Irene, Busch-
gens; Groot Ammers I, Hoekstra; Zuiderzee,
Meinen; Westschiffahrt 30, Becker; Dordt 7,
Mik; Marian, Driessen; Dina, Lohmann; Een
dracht, Bloemberg; Joca Junion, Berben; Na-
vexmotor 7, De Roef; Laus Deo, Komers; Han-
sa 7, Schwarz; Avontuur, Boere; Franchimont
Welvis; Adrian a2, v. d. Molen; Ans, Cornet;
Capo Westerbeek.

HANSWEERT 12 MEI
Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Arlet. Gijseldonk; Harma,
Groeneweg; Salf 14, Sellenslagh; Purfina 30,
Maarschalkerweerd; Enjo. Engelsma; Butarïia
3 Zwartbol; Vivat, Wagenmaker; Fiat, v.d.
Starre; Morgenster, Slecht; Topper, Karelse;
Telegraaf 18/ v.d. Ouden; Cathalina, van Baa
ien; Altair, de Haas; Rudi, v.d. Haar: Lael, de
Wacjiter; Vertrouwen Borger; Edelweiss 36,
Beenen: Don Bosco, Koppelaars; Correggio, Pas
man; Damco 33, de Leeuw. AMSTERDAM: Na-
mur, Calluy; Amstelstroom, Spithorst: Esso i
Nederland 60, van Harten DORDRECHT: Lun-
ga Verheij; Frontigna, Jacob. KERKDRIEL:
Vi'rgo Potens, Meirlaen; Albatros, de Waal; j
Spes, de Jonge; Kritpik, Zuiderhoek. GOES:
Mededinger, van Walsum. VLAARDINGEN: i
Coöperatieve 2, van Dijk. NIJMEGEN: Veen-
wouden, v.d. Dussen. OÖSTERHOUT: Antoinet- j
tc. Leyten. RYEN: Spes Salutis, Grinwis. GRO
NINGEN: B.P. Holland 21. van Oord. BERGEN
OP ZOOM: Terneuzen 27, van Witzen. ALPHEN
a.d RIJN: Bram 2, Kempeneers. UTRECHT:
Johanna v.d. Stroom; Disponibel 2. Bouman.
ROSSUM: Flottant Volker. VLISSINGEN:
Jeanne. Gerritsen.

DUITSLAND: Quo Vadis, van Leusden; Ci-
terna 32, Heijlen: Adolphine. MÖhlman: Egretta,
Orth; Porzana, van Putte; Citerna 39. de Roeck;
Joad, Ooms; Adstad 2, Hofman: Express 40,
Blom; Nelly, van Eek; Corjo, Stravers; Patria,
Pauwels: Cornelis, Verhulst; Odysseus, Schu
bert; Rhein Ruhr 13( Kumpsch: Neckar. van
Wijngaarden; Amote Theuns; Tonga, Schram;
Solta, Blom: Mevo, Wagenaar; Rijnschelde 16.
Claessens; Rijnschelde XI, van Boogaert: Grace
de Dieu, De Seek; Ejapauma. Hofman; Magia-
ne. v.d. Kaap: Stad Tilburg, Engelsman; Stad
Heijst, van Wijck. STRAATSBURG: Basel, Sten
gel; Pomerol, Visser; Meursault, Hellemans;
Uri. Anthony; Joinville, Haubrich. BASEL:
Schweiz 3, Liebschwager: Morcote, van Ingen;
Damco 220, Werkhoven; Express 39, Gerth.

BELGlë: Pax Bos: Rival, Kornet: Rehoboth,
Visser: Coöperatieve 3, van Utrecht; Vulcaan
108. Mus; Veendam. Kalkhuijs; Lenic, Schreu-
<5er: Salf 11. Chainaye; Marinus Tardé, Wilgand;
Elodie, Gort: Sancta Maria. Idzenga; Pieter,
Maagdelijn: Voor den Tijd. Kornet; Elcire, van
Kilsdonk; Pont Brulé 1, Timmermans; Ambu
lant. dp Waal: Act.iir.oi Wolima Tinp. Olden-

Het optreden van de Rotterdamse politie tegen in het centrum langdurig ge
parkeerde touringcars, leswagens cn propaganda-voertuigen heeft vanmorgen
geleid tot een proefproces voor de kantonrechter hier ter stede. De gemeente
Rotterdam had een instelling op het gebied van schriftelyk onderwijs, die lange
tijd een prop-gantlawagen op de West-Kruiskade had gestationeerd, doen dag
vaarden, tegen wie het Openbaar Ministerie overtreding van enkele artikelen
der nieuwe politieverordening ten laste had gelegd. Primair was hier, aldus de
dagvaarding, reclame gevoerd zonder gemeentelijke vergunning en secondair
was het verkeeer belemmerd door de stilstaande wagen. De officier was daarbij
uitgegaan van één uur stilstand omdat het hier een testcase betrof. Halverwege
het proces verplaatste zich de zitting naar de voorzijde van het gerechtgebouvv,
waar het corpus delicti stond opgesteld en de kantonrechter, mr. D. Miiller,
zich met eigen ogei kon overtuigen van de mate der propagandistische strekking
waarmee het voertuig is uitgerust.

Een inspecteur van politie trad als ge
tuige op. Hij verklaarde, dat de wagen de
openbare orde, in ruime zin genomen, had
verstoord en zeer zeker een obstakel h ia.
gevormd voor het verkeer. De olaats,
waar de auto had gestaan, maakt name
lijk, praktisch gesproken, deel uit van net
Schouwburgplein, waarvan een druk ge
bruik wordt gemaakt voor parkeerdoel-
einden. De eigenaren van de aldaar vroe
ger gestationeerde wagens hadden vrijwel
allen aan de gemeentelijke aanzegging om
hun eigendommen te verwijderen, gehoor
gegeven. Om een blijvende reclame r>P
de openbare weg te voeren, is een ge
meentelijke toestemming vereist en deze
was door het taleninstituut niet aange

vraagd. Een deskundige van de gemeente
verklaarde desgevraagd, dat artikel 13
van de politieverordening als een alge
meen verbod bedoeld is om in het open
baar propaganda uit te dragen zonder
voorafgaande vergunning.

De officier van justitie zette in zijn re
quisitoir uiteen, dat de binnenstad van
Roitterdam door een toenemend 'aantal
van stilstaande voertuigen, o.a. met lege
bnaden, met een lege benzinetank, of om
andere redenen, dreigde te worden ver
stikt. Krachtens de nieuwe politieveror
dening meende men tegen dit euvel op te
moeten treden. In het onderhavige geval

werd reclame gemaakt voor de cursussen

van een onderwijsinstelling en de offi
cier meende, dat voor dit doel geen ont
heffing van het verbod kan worden ver
leend. Artikel 83 van de verordening, dat
e ennadere uitleg geeft van hetgeen on
der „weg" moet worden verstaan en
op d weg mag men zich volgens artikel 1
slechts ten dienste van het verkeer be
wegen ls in elk geval aan de orde, zo
oordeelde het O.M. Omdat het hier een
proefproces betrof vorderde de officier
tegen het instituut een boete van elf
gulden of vier dagen hechtenis.

De verdediger van de verdachte, mr.
R. J. Polak, zag In de formulering van ar
tikel 1 een reden om artikel 83 onverbin
dend te verklaren, aangezien handhaving
van dit laatste artikel zou betekenen, Jat
men zich ook in parken, plantsoenen, por
tieken, stand en duinen uitsluitend ten
dienste van het verkeer zou mogen be
wegen. Mr. Polak meende er zelfs een aan
tasting van de grondwettelijke vrijheden
van het individu in te ontdekken, reden
waarom hij de kantonrechter vroeg dit
artikel onverbindend te veridaren. Volgens
de verdediger had de beklaagde zich ook
aan het tweede lid van artikel 18 gehou
den, dat een strikte beperking vereist m
de aankondiging vaii opschriften :p het
propagandamiddel in dit geval dus een
auto en wel de uitsluitende vermel
ding van de naam en de prijs. Voorts ble
ken officier en verdediger met elkaar van
mening te verschillen over het onder
scheid tussen de termen „staan" en
haten staan" van een voertuig. Mr. Polak
vroeg tenslotte ontslag van rechtvervol-
ging of eventueel een boete van 5 gulden
om hóger beroep mogelijk te maken. De
kantonrechter zalover veertien dagen
schriftelijk uitspraak doên.

lant, de Waal; Actueel,' Weijma: Tine. Olden
kamp; Dolfijn, Vrendenburg: Rival, Timmer
man; Jober, Didde; Luctor, v.d. Adel; Geor
gia. Vredenborg: Citerna 11 Piquer; Morgen
ster. Landa; Adriana, Kole: Rupel. v.d. Wiel;
Navico, dc J.ONG; Rival. Kolkman; Schelde-
stroom. Bolhuis; Giscar. Geffens; Machien-
steen 16, Visser; Citerna 20. de Roeck: Wilcor.
van Ieperen; Johan. de Witte; Luik 1, v.d. Rij
ken; Daniel, Michielse; Lloyd 13, van Leuven;
Esso Nederland 60, van Herten; Hugo Stinnes
X wiogels; Han Kurier 9. Jurich: Stroom-
vaart 13. Helmerich; Johannes. Kruidhof; Ku-
liet M Lind: Romance. Gross; Romantica, Stein:
Hoop op Zegen, Waardenburg; Ar Al. Versluis:
Hugo, Olbert: Taling, Vleugel; Telegraaf 4,
Lambrechts; St.-Josef. van Keulen; Sovilo, van
Damme; Jovic, Nadort; Maria, v.d. Berg;
Carl Geldner, FienNavcxmotor 14. Vergeer!
Pfalz, v.d. Broek; Mejo, Verwoerd: Fluviale 53.
Engels; Mississippi, Aebi; Zandstroom, Smit;
Rhenus 61, Weinig: Rhenus 105, Klee; Egber-
dina. Diepeveen; Edelweiss 10, Bolleurs

Johan van Oldenbarnevelt 12 van Sydney te
Wellington.

Maasdam, Rotterdam naar Montreal 13 te
Quebec.

Nieuw Amsterdam 13 van Rotterdam te N%.v
York.

Oranje, Amsterdam naar Syidney, U2 van
Singapore.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Georgetown,
passeerde 12 Azoren.

Oranjestad, Amtserdam naar Georgetown, 12
van La Guaira.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 13 van Trinidad.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 12, 600
mijl NW van Fayal.

Seven Seas, Quebec naar Bremerhaven, 15 te
Cowes verwacht.

Sibajak, Sydney naar Rotterdam, 13 te Sin
gapore.

Willemstad 12 van Georgetown te Amtserdam

sleepbedrijf

Holland 13 te IJmuiden.

13 MEI

Constanz 3.45 0.01), Rheinfelden 2.61 (^-0.06),
Oppenheim 3.40 0.O2i, Straatsburg 2.34
(+0.04), Maxau 4.61 0.11), Mannheim 2.93
0.04), Mainz 2.82 (+0.02), Bingen 1.92 (—0.06).
Caub 2.05 (—0.06), Trier 1.7,5 0.091Coblenz
2.22 0.02), Keulen 1-92 0.10), Ruhrort 3.86
(—0.08), Lobith 9.99 (—0.11), Nijmegen 7.84
(—0.09), Arnhem 8.10 (—0.09), Eefde lIJssel)
3.33 0.11), Deventer 2.36 0.10), Monsm
55.50 (—0.14), Visé 49.97 (—0.20), Borgharen
39.62 (—0.25), Belfeld 11.35 (+0.25), Grave (be
neden de sluis) 4.76 (—0.07).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.60. Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2,60, IJsselkop—
Doesburg 2.55 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.60 meter.

HOOGWATER te ROTTERDAM

14 mei le tij 8.51 uur; 2e tij 20.58 uur.

HOOGWATER te DORDRECHT

14 mei le tij 9.18 uur. 2e tij 2(1.412 uur.

SCHEVENINGEN. 13 mcl. Aan de markt wa
ren hedenmorgen 6 kustvissers met in. totaal
f 4025 aan verse vis. Notering per kg.: grote
tong 2.96—3.30, groot middeltong 7 2.30—2.50,
klein middeltong 7 2.13—2.32, tong I 7 1.90—
2.08, II 1.70—1.82, tarbot I 7 2—2.50, II 7 1.80
—2, III 7 1.4(5—1.55, IV 7 0.90—1.20. griet I
7(1.201.30, II 7 0.90—1.20; notering per 40 kg.:
groot middelschol 7 27—30, middelschol ƒ26.50
—29. kleine schol 7 16.80—19.50, wijting 18—
20.50, schar 7 13.50—16.50-

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
uit de noord de loggers SCh 36 en SCH 61 en
circa 15 kustvissers.

ROTTERDAM, 13 mei 1959

Heden werden aan de Visafslag alihier van
IJmuiden en elders 250 kisten zeevis aange
voerd. De prijzen waren: Makreel van f 811;
wijting van f 15—21; verse haring van f 20—28;
geep van f 16—18; kleine schol van f 21—23;
schelvis m. van f '3133; kl. .schelvis van
f 2130; kabeljauw gr. van f 3^—40; kabel
jauw m. f 35—40; kabeljauw kl. f 19—22.

Alles per kist.

ROTTERDAM, 13 mei 1359

12 mei n.m.: 500 ton steen Flevoland; 2 x 133
ton tin Arnhem; 117 ton granen Doesburg; i30
ton granen Zwolle; 173 ton granen Lochem;
275 ton granen Leeuwarden; 320 ton granen
Weert; 60 ton granen Jubbega; 975 ton p?lm-
pitten liggen/varen; 400 ton stammen Amster
dam; 350 ton stammen Ayen; 89 ton haver
Weesperkarspel; 308 ton haver Leeuwarden*
305 ton haver liggen/varen Delft; 170 ton cofces-
gruis Amsterdam; 105 ton vismeel Zutfen; 215
ton vismeel Schiedam; 250 ton cacao-afvalt Am
sterdam; 230 ton veevoer liggen/varen Veghel;
140 ton gerst Doesburg; 16 stand, hout Schijn-
del. Totaal 37 reizen.

13 mei v.m.: 112 ton véevoor Ravestein; 254
ton tarwe Amersfoort; 101 ton tarwe Amster
dam; 508 ton mals Sas van Gent; 100 ton tapio
ca meel Enschede; 155 ton tarwe Utrecht; 200
ton stukgoed Amsterdam.

In aansluiting op hetgeen op pag. 1
over de kabinetsformatie vermeld staat,
vernieemt onze parlementaire redacteur
nog, dat prof. Beel nu tevens zekerheid
heeft omtrent de twee leden van de CHU
die in het kabinet zitting zuilen nemen.
De Rotterdamse advocaat, mr. Beerman,
en drs De Pous ,het jongste lid van de
Raad van State, zijn daartoe bereid ge
bleken. Eerstgenoemde zal de portefeuille
van Justitie, de andere die van Economi
sche Zaken gaan beheren.

Vandaag heeft prof. Beel behalve mi
nister Struycken, die zich van het begin
af aan niet meer voor een ministerszetel
beschikbaar heeft gesteld, ook nog ont
vangen de heer Helders. Ook deze laatste
berichten duiden er wel op, dat de ka
binetsformatie haar beslag gaat krijgen.

DE LIER, 12 mei. Veilingver. „Westerleer".
Aardbeien 490. andijvie 2841, waspeen 2242.
postelein 2938, prei A I 10, rabarber 1118,
spinazie 1618, spitskool 3138, stoofsla 10,
tomaten A 225—270, B 230—265, C 240—275, CC
170245 ct., alles per kg.; bospeen 2855, sel
derij 56, asperges 100135 ct., alles per bos;
sla export 451/2» bloemkool (6) 4148, (8) 32
—49. (10) 24—39, (12) 23—53. (15) 9^18 ct.,
alles per stuk.

ROTTERDAM, 12 mei. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 9—14, andijvie
2738, stoofsla 1014, spinazie 1020, rabar
ber 517, witlof A 73, uien 411, prei 1016,
postelein 3135, sjalotten 22 ct., alles per kg.;
bloemkool A 3064, B 1635, C 1021, kom
kommers 3845 ct., alles per stuk; sla I 4
7.10, II 4.905.70, C ƒ4 per 100 stuks; radijs
512, bospeen I 4058, II 2035, selderij 411,
peterselie 6—12, kroten bos 21—27, uien bos
523 ct., alles- per bos; aardbeien I 67.101,
II 4986 ct. per doosje; tomaten binnenland
A 1.34—1.69, B 1.32—1.67, C 1.25—1.54 per
kg. Jonathan St. 65/70 69, 60/65 65, H. 70/op
53—61. 65/70 50—53 60/65 44—63 55/60 16—31,
II 1621, K. 2942; Goudrenet H. 70/op
32—39, 65/70 27—28, K. 17—26; Lombard C,
H. 70/op 70, 60/65 48, II 27, K. 18—57; Golden
D. H. 70/op 75, 65/70 75, K. 2060 ct., alles p kg.

VENLO, 12 mei. Coöp, Venlose Veilingver.
G.A. Asperges AA E 154158, A E 153160,
B E j 154164, AA I 121—135, A I ƒ112—123,
B I 84—118. C I f 78—87, Dl/ 33—50, E I
354-5, A afw. 63-^75, B afw. 53—59, bloem
kool A 47, B 39, komkommers platglas A
53, B 47, C 38, breekpeen A f 12. prfei A
10—11, rabarber 10—13. sla kas I 4—6,
natuur I 4—6. spinazie I f 8.50, alles per 100
kg., stuks of bos; tomaten A 14.30—14.50, B
f 15.30, C 13.4013.80. CC 11.70 per bak van
6 kg.; aardbeien A 6686, B 5764 ct. per
doosje.

UTRECHT, 12 mei. Nuchtere kalveren markt.
Aangevoerd 190 dieren. Prijs per stuk 5075;
per kg. levend gew. 1.501.80. Handel willig.

KORTRIJK lil mei 1959.

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd Schiedam). Lusteloze markt met slechts
nominale noteringen voor oogst 1958 frs 365,
ogst 1950 frs. 375.

ROESSELAERE, (12 mei 1959

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Kalme markt. Oogst 1958
frs 365, oogst 1959 frs 375.

WOERDEN. 13 mei Kaasmarkt. Aanvoer 12
partijen. Prijs f 2.tot f 2.14 per kg. Handel,
matig.

WOERDEN. 13 mei Jongveemarkt. Aanvoer
327 lammeren f 50—60; 195 biggen f 6975.
Handel redelijk

Op de laatste avond van het toer
nooi om het kampioenschap drieban
den hebben zich geen verrassingen
voorgedaan, zodat Lieshout, zoals
verwacht werd, de titel behaalde met
grote voorsprong.

Alleen tegen Bornikamp had lieshout
■het nog even moeilijk, aangezien deze
er een eer in bleek te stellen de kam
pioen te Moppen. Bijna was hem dat ge
lukt, doch Lieshout wist toch na 97 beur
ten zijn tegenstander met 5049 net één
carambole voor te blijven.

Het toernooi beeft overigens geen sterk
spel te zien gegeven, getuige ook de halve
degradatie, diie Bomfcamp, Kruithof en
Tournier zich op de hals haalden.

Voor Van den Enden echter leverden
deze wedstrijden het succes op van een
promotie door een gemiddelde van 0.542.

Lieshout

14

396

8

0.554

Bornfcamp

8

375

10

0.510

Van den Enden

6

361

6

0.542

Tournier

6

343

8

0.454

Kruithof

6

328

5

0.449

Sinds enige dagen doet in Nieuwkoop
het gerucht de ronde, dat de Oost.
Duitse vrouw van chauffeur Gijs van
der Voorn een miljoenenerfenis
wacht. Op Hemelvaartsdag is er
iemand van Interpol gekomendie
vertelde dat een ver en onbekend
familielid van mevrouw Van der
Voorn plotseling in Canada was over.
leden. Mevrouw zou de enige erfge
name zijn. De heer Van der Voorn
vraagt zich echter af, of hij misschien
het slachtoffer is geworden van een
grappenmaker. Mevrouw Van der
Voorn heeft al nachten niet geslapen
vanwege de opwinding. Op de foto:
Links Gijs van der Voorn, rechts me.
vrouw Van der Voorn. Achter hen de
beste buurtjes, die in deze moeilijke
dagen de familie Van der Voorn met
raad en daad bijstaan.

Morgen zal, zoals gisteren in het kort ge
meld, in Alphen aan den Rijn een be
spreking worden gevoerd over de vergif
tiging van de Zuidhollandse wateren, met
name de Rijnlandse Boezem, die door des
kundigen als nogal bedenkelijk wordt be
schouwd. Aan de bespreking zullen deel
nemen het Hoogheemraadschap Rijnland
de Provinciale Waterstaat, de Volksge
zondheidsdienst, het Rijksinstituut uZivor
Afvalwater en de burgemeesters van Al
phen aan den Rijn en Gouda.

In aansluiting aan hetgeen wij elders
in dit blad berichtten, vernemen \vjj nog,
dat men op het ogenblik meent een aan
wijzing te hebben voor de oorzaak van de
vergiftiging. De eerste vissterfte deed zich
voor, toen op een vuilstortplaats bij Gou
derak aan de Holiandsche IJssel afval
van een chemische fabriek werd gestort,
juist terwijl grote hoeveelheden water
van de Holiandsche IJssel de Rijnlandse
Boezem werden binnengelaten. Bij het on
derzoek is komen vast te staan, dat er op
de vuilstortplaats bij Gouderak inderdaad
een giftige stof is terecht gekomen, ni.
afval van de fabricage van e enorganiseb
insektendodend middel, dat door een fa
briek in de omgeving van Rotterdam
wordt vervaardigd. Proeven met vissen
hebben bewezen dat deze stof voor vis
fataal is. Intussen staat wel vast, dat het
in ieder geval niet om een radio-actieve
besmetting gaat.

Het onderzoek naar de vergiftiging
wordt op het ogenblik gecoördineerd dooi
het ministerie van Sociale Zaken en Volks

gezondheid. De heer M. J. N. Sdiuursma,
farmaceutisch inspecteur van de Volks
gezondheid, deelde ons desgevraagd mee.
dat deze vergiftiging de waarschuwing in
houdt, dat men in deze tijd zeer op zijn
hoede moet zijn voor verontreiniging van
water. De zuivering van afvalstoffen kost
veel geld .maar is zeker in het dichtbe
volkte Nederland van het grootste belang
voor de volksgezondheid, zo meent hij.

Ir. F. J. Ribbius van het Rijksinstituut
voor zuivering afvalwater meent even
eens, dat deze vergiftiging ernstig moet
worden genomen, vooral omdat op het
ogenblik veel pootvis is uitgezet en bin
nenkort het visseizoen wordt geopend. Als
katten, die vis eten, dood gaan en kin
deren, die in buitenwater hebben gezwom
men, misselijk worden, dan kan de ver
giftiging van het water niet worden ge
bagatelliseerd, aldus ir. Ribbius.

De vuilstortplaats bij Gouderak, waar
mee wordt beoogd de uiterwaarden langs
de Holiandsche IJssel te verhogen, wordt
al jarenlang door verschillende Rotter-
damsche bedrijven gebruikt. De fabriek-,
die sinds kort het insektendodend midde^
maakt, dat waarschijnlijk ie oorzaak van
e vergiftiging van het Zuidhollandse wa
ter is, heeft een stortverbod gekregen.

Het Rijksinstituut voor zuivering van
afvalstoffen heeft Shell Chemische Fa
brieken N.V. te Pernis om medewerking
verzocht bij het onderzoek van wat^rmorw
sters. Deze medewerking is gaarne to«2
gezegd, zo deel de voorlichtingsdienst vagi
de Shell mee. Het onderzoek is inmidd'™
ter hand genomen.