De Flamenco in gevaar-
Verzinsel
en
realiteit
JOHANN STRAUSS WAS BANG
VOOR DE TREIN
VERVOLG STADSNIEUWS
Reclame
f
W. v. d. BURG
VERTEL
DE SPAANSE VOLKSDANS DREIGT TEN
OFFER TE VALLEN AAN COMMERCIËLE
EN TOERISTISCHE EXPLOITATIE
WASMEESTER
WASKNECHT
Prettige verrassing bij
steenlegging
Lezingavond Kath.
Vrouwengilde
„De Dilettaiitjes"'
Familieberichten uit
andere bladen
Maakt
voor Uw zaak
Drie jaar voor poging
Lot doodslag
EDELWEISS, Westmolensfraat 16-18
EDELWEISS, Westmolensfraat 16-18
KANTOORBEDIENDE (vrl.)
Kampioenen
maar dot het goed!
Diere n redde rs
gehuldigd
Monopole- theater
Jeugdverkeersexamen
begonnen
Wat Schiedam,verloof
en vond
Excelsior
..N S C
DINSDAG 26 MEI 1959
PAGINA J
rfet is echter droevig, maar Waar,
dat een al dan niet onderontwikkeld,
goedwillend gastheer, moet afdalen tot
het niveau van zijn gasten om hun een
plezierige tijd te bezorgen. Het is te
begrijpen, dat iemand die constant
gasten ontvangt tenslotte gelijk wordt
aan hen en zichzelf verliest. Het moest
een gastheer gegund zijn zich op ge
zette tijden terug te trekken om weer
zijn eigen leven te leiden. Dat is de
Spanjaard echter niet toegestaan en als
gevolg daarvan verliest hij langzaam
maar zeker zijn eigen aard. Zijn fol
klore, die hij vroeger uitsluitend en
alleen voor zijn eigen genoegen beleef
de, wordt steeds meer een theater ten
behoeve van de toerist. Zijn levenswijze,
waarvan hij mocht menen dat hij er
alleen het geheim van wist. is zijn
eigendom niet meer.
Grote belangstelling
In St.-Bavogebouw
FRANCISCUS JOANNES HUBERTUS
BEEKMAN
Er kunnen enige
geplaatst worden bij
Stoom- en Chemische Wasserij
Telefoon 68519.
F. J. H. BEEKMAN
F. J. H. BEEKMAN
GEVRAAGD een
en een
Stoom- en Chemische. Wasserij
WASSERIJ WILLEMS
DE WAARHEID
IN UW RECLAME
„Vlucht van de pijl"
CRICKET
Slechte wedstrijd van
hef
\eP
(Van onze correspondent ln Spanje)
T~\s Spaanse volksmuziek bij uitstek, de Flamenco-
J zang, dreigt onder de voortschrijdende commer
ciële en toeristische exploitatie in diskrediet te
raken. De volksmuziek uit alle delen van de wereld is
ten prooi gevallen aan bijvoorbeeld de gramofoonpla-
tenmaatschappijen, waarvan er maar enkelen zijn die
dit hachelijke onderwerp in de juiste sfeer weten te
behandelen. Muziek van het volk leeft bij het volk,
zij bestaat bij de gratie van de toevallige inspiratie van
de eenvoudige ziel, zij ivordt in eerste instantie niet
verwerkt om beluisterd te worden, maar alleen voor
het genoegen van de simpele muzikant zelf. Indien de
geluid-producerende industrie zich met deze sterk in
dividuele muzikale ontboezemingen gaat bezig hou
den, wordt het accent van de beoefening om het lou
tere plezier verlegd naar het beluisteren en daarvoor
moeten heel wat concessies worden gedaan. Zo is de
Flamenco niet langer meer het persoonlijke eigendom
van al dan niet dronken, maar in ieder geval sensueel
geëmotioneerde, schier bezeten Andalusiërs en zigeu
ners, en in handen gevallen van coloratuur-zangers
die deze ongrijpbare muziek met brave bedoelingen om
zeep brengen. Maar de exotische elementen blijven
ook in dit vertrokken beeld behouden en zijn voldoende
attractief voor een snobistisch publiek. Wie Spanje ten
slotte bezoekt, wil de Flamenco horen zingen en zien
dansen. Hij wil opgezweept worden door de schrille
klanken van deze moeilijk te analyseren zang en door
het stampen van driftige voeten, door brutale vrou
wen, die zich in een steeds feller rythme rond een on
zichtbare as wentelen en door onbeschaamde manne
lijke lieden, die van hun erotische complexen geen
geheim maken. Dat die argeloze toerist negen van de
tien maal genomen wordt, dat het spektakel dat hem
wordt voorgeschoteld meestal gewoon bedriegerij is,
omdat het zo goed als niets met de echte Flamenco te
maken heeft, deert hem niet, omdat hij het niet weet
en in de waan vertoeft, het „wilde" leven van Spanje
te hebben aanschouwd.
Weldenkende Spanjaarden maken
zich ernstige zorgen over wat zij noe
men de toenemende afbraak van het
Spaanse volkseigene door de bulldozers
van het moderne toerisme. Spanje heeft
dat toerisme broodnodig en registreert
met grote vreugde de stijgende lijn
daar in. Een bezoek aan Spanje is
evenwel in de welvarende landen een
modeverschijnsel geworden. De daar
heersende sociale welstand roept een
zeker heimwee op naar onbezorgde ar
moede, de mechanisering die de heden
daagse woningen is binnengedrongen
wekt een verlangen naar een primitie
vere vorm van bestaan en bovendien
blijft er dé westelijke, materieel ver
troetelde maar geestelijke armoed
zaaier maar één genoegen over, de ge
lijkvormigheid van zijn welvaart te ont
vluchten om zich superieur te voelen
in wat hij zo graag noemt: een onder
ontwikkeld gebied.
Vandaar dat tegenwoordig ook in
Spanie het streven om zich tegen de
overdreven toeristische belangstelling
te verdedigen met de dag sterker wordt.
Het is een edel streven, maar men be
reikt er alleen maar mee dat er ge
nootschappen worden opgericht die
zich ten doel stellen de folklore te con
serveren, het volkseigene te bewaren,
met als enig resultaat dat, wat vroe
ger van het gehele volk was, wat vroe
ger het levensbeeld van de natie be
paalde, eigendom wordt van een ver
eniging, die haar prooi gaat bewaken
als een steriel museumstuk. En het
volkseigene leeft niet in archieven, het
leeft alleen maar in de ziel van een
volk. Zodra het daaruit verdwijnt kan
men er alleen nog maar een herinne
ring aan proberen te bewaren, want
dan is het dood.
Vol gosde bedoelingen hebben een
tweetal jonge Spaanse literatoren in
de verrukkelijke stad Jerez de la Fronte
ra een nieuwe wetenschap gecreëerd,
de ..Flamencologia" waarmee zij een
herwaardering van dit muzikale feno
meen willen bewerkstelligen. De dich
ter Juan de la Plata en de schrijver
Perez Celdran, respectievelijk pre
sident en secretaris van het culturele
centrum in Jerez willen de raadselen
van deze zigeunerzang ontwarren, zjj
willen een bibliotheek en een disco
theek over de Flamenco aanlegen om
daarin het echte, het onvervalste te be
waren. Hoewel Jerez de la Frontera
niet de bakermat van deze muziek is,
is het er wel het Mekka van. Uit Je
rez en de aangrenzende havenplaatsen
in zuid-west Spanje komen de mees
te waarachtige Flamencozangers en
guitaristen voort en daar worden veel
óprechte dansers geboren.
Deze beide kersverse Flamenco-
logen zijn ervan overtuigd dat negen
tig pet. van wat op dit moment aan
de wereld als onvervalste Flamen
co wordt aangeboden, slechts een
fictie is. Nog maar tien pet. is écht.
Wilt men namen van de eerlijke zan
gers, dan noemt Juan de la Plata bij
voorbeeld Mairena, Fosforito, Aure-
lio Sellés, Nina de los Peines, Pepe
Torres, Perfcon de Cadiz, Rafael de
Arcos. Bjj de dansers komt Rosita
Duran op de eerte plaats, dan An
tonio, Pilar Lopez, Rosario en Vicente
Escudero met hun balletten. Guitaar-
spelers zijn er niet zo veel: Perico
,,el del Lunar", Rafael de Jerez en
Nino de Lapiz. Wie in de toekbmst
ROSARIO CORTES in een Flamenco.
platen wil kopen, weet nu naar wie hij
moet vragen
Deze twee Spanjaarden hebben een
moeilijke taak op hun schouders geno
men, want tot heden toe heeft er nog
maar weinig helder licht op de Flamen
co geschenen. Hoewel velen zich er
mee bezig hebben gehouden, staat nog
steeds niet vast wat de Flamenco pre
cies is, noch waar dit fenomeen in de
Spaanse volkskunst vandaan komt. De
Flamenco waart als een mysterieuze,
vluchtige en doorzichtige schim door
het Spaanse leven en speelt daarin een
fundamentele rol. Bjjna elke Span
jaard kan deze uitzonderlijke melodie
zingen. De klank lijkt op te wellen uit
de diepste en somberste roerselen
van de ziel, om eenmaal bevrijd als
een leeuwerik te stijgen naar de aller
hoogste regionen van de toonladder om
daar te bljjven, totdat de zanger van
uitputting bijna bezwijmt. En dit is een
privilege van de Spanjaarden, want in
geen ander land is men ertoe in staat.
In een inleiding over de Flamenco, of
„lo jondo" zoals de Andalusiër zegt,
heeft Manuel de Falla. ooit een analyse
van deze volksmuziek gegeven. Hij
komt tot de conclusie dat de lange tijd
volgehouden bewering dat deze muziek
zijn oorsprong zou vinden in de
eeuwenlange Moorse overheersing van
Spanje, onjuist is. De Moorse invloed
erop is zelfs heel moeilijk vast te stel
len. Hij zou heel voorzichtig willen
spreken van een injectie, maar liever
van een coïncidentie van niet te herlei
den oorsprong. Hij aanvaardt dat de
Flamenco enige eeuwen geleden spon
taan moet zjjn ontstaan in de toenmaals
nog afgesloten wereld van de Spaan
se zigeuners. Wellicht is de midden-
Europese muziek er meer debet aan
dan de oosterse. In de Flamenco komen
de woorden, geheel willekeurig, naar
de invallen van de zanger, op eigen
klankkracht tot muziek, die a-harmo
nisch is en sterk gemoduleerd-
Het is moeilijk de fenomenologie van
de naam te herleiden. Velen menen dat
het woord komt van flama, dat is
vlam, of van llama, dat is roepen.
In het huidige taalgebruik betekent
Flamenco-Vlaams en tevens „typisch
Andalusisch", men duidt er ook een
flamengo mee aan. die vreemde roze
rode vogel, die zijn hals reikend naar
de hemel strekt. Maar het woord kan
evengoed een voortbrengsel zjjn van een
zigeuner-koeterwaals dat niet meer te
herleiden is: een uiting van impressio
nistische zigeunertaal, waarin vele
eigenschappen van populaire zigeuner
zangers zijn gekristalliseerd, zoals ver
waandheid, schittering, levendigheid,
vurigheid, voornaamheid, schoonheid
en wat al niet meer. De Flamenco
bljjft een magische wereld, vol emoties
die zeer moeilijk historisch te herlei
den valt en nauwelijks te archiveren
is. De melodie luistert naar de zanger,
zoals de klei verandert onder de schep
pende intuïtie van kunstenaarshan
den. Eigenlijk moest men de Flamen
co maar ongestoord laten voortleven,
zonder te trachten als een andere
Prikkebeen ook deze veelkleurige vlin
der te vangen en op te prikken in een
met fluweel bekleed kastje, waar het
alleen nog maar naar chloroform ruikt.
Dubbele vreugde bezorgde zaterdagmid
dag mgr. A. C. Schaaper, vicaris-generaal
van het bisdom Rotterdam, geestelijkheid
en parochianen van Pe.ndrecht, toen hij
bij de feestelijke legging van de eerste
steen, die de nieuwe H. Bavokerk zal on
dersteunen. de mededeling deed. dat bij
dit gebouw ook een bescheiden toren (het I
niet weg te denken onderdeel van het ont- I
werp van ir. H. Nefkens) gebouwd zal j
worden. Rondom ds plaats van dit fees- j
telijk gebeuren, dat opgesierd was met
vrolijk wapperende vlaggen en waarbij
harmoniemuziek van het „St.-Michael"-
korps uitwaaierde in de straffe wind. ver- j
tonen zich reeds de contouren van de ge-
stalte die de nieuwe kerk zal krijgen. Een
nieuwe fase is ingegaan voor de herrijzen-
de H. Bavokerk. die naar verwacht wordt
volgend jaar Pasen gereed zal zijn.
Vele parochianen hadden zich bij de
hekken opgesteld om de ceremonie te vol
gen Onder de aanwezigen bevonden zich
o.a. de pastoors of vertegenwoordigers
van omliggende parochies, de architect en
afgevaardigden uit bouw- en aannemers
kringen.
Mgr. Schaaper werd tijdens de plechtig
heid geassisteerd door bouwpastoor A. P.
Loerakker en de kapelaans der parochie:
de weleerwaarde heren S. A. Bruin en
G. A. van Leeuwen. Voordat de hoeksteen,
die aan een takel was gehangen, werd
vastgemetseld. vertolkte de vicaris in een
toespraak aller blijdschap rond dit zinvolle
gebeuren.
Na de litanie van Allerheiligen, gezon
gen door het kerkkoor, las pastoor Loer
akker de getekende oorkonde voor. die in
een loden koker in de eerste steen ge
plaatst werd. Nadat mgr. Schaaper het
cement had aangebracht werd de steen
op zijn plaats bevestigd onder het zingen
van de psalmen en antifonen. Het „Aan U,
o Koning der eeuwen" en marsmuziek
van de „St.-MichaeI"-harmonio besloot
de plechtigheid.
In het St.-Bavogebouw naast de nood
kerk aan de Sommelsdijkstraat werd het
nieuws van de „complete bouw" der kerk-
mét-toren feestelijk verwerkt.
Pastoor Loerakker en zijn kapelaans
hadden van velen de felicitaties in ont
vangst te nemen en in een korte toespraak
memoreerde de herder nog even hoe on
der moeilijke omstandigheden tijdens het
4-jarig bestaan der parochie met Gods
hulp en de medewerking van zovelen al
grote dingen tot stand waren gebracht.
Groot is zijn vertrouwen voor de toekomst.
„Bidden we. dat geen geweld van water
gelijk de Elisabethsvloed. die de onder
gang werd van de eerste St.-Bavokerk in
1373, of de voortgang van de moderne
techniek dit werk ongedaan maken".
Een kort samenzijn, waarbij ook gele
genheid was de maquette te bezichtigen,
vormde het slot van een voor katholiek
Pendrecbt historisch gebeuren
Op de tweede Pinksterdag van het
jaar 1899 bad hjj nog de ouver
ture van de Fledermaus in de Hof-
oper te Wenen gedirigeerd. Vier dagen
later maakte hjj op een feest ontelba
re jongedames gelukkig met zijn
handtekening, die hij op de waaiers van
de enthousiaste aanbidsters zette. 3 ju
ni 1899 maakte een longontsteking een
eind aan zijn veelbewogen leven. Jo-
hann Strauss jr. sloot voor eeuwig de
ogen. De melodieën, die hij heeft gevon-
d enin de Weense sfeer, leven evenwel
nog altijd voort. Vermaarde dirigenten
van de Weense Opera-zoals laatstelijk nog
Herbert von Karajan, openen het ver
maarde Opernball nog altijd met de
zoete klanken van de „Schone blaue
Donau". In het hart van Wenen, in het
Stadtpark, heelt het nageslacht een
bronzen beeld voor hem neergezet. Tus
sen liefelijke meisjesfiguren in marmer
de grootmeester van het Wiener Lied
met zijn viool. Hij was een van de
grootste Weense musici. Legenden zijn
om hem heen geweven, die, met de his
torische anecdotes, zijn populariteit
hebben doen toenemen.
Het muzikale talent had de jonge
Johann van vader Johann, die ook
Konzertmeister is geweest en op
veertienjarige leeftijd al in een orkest
meespeelde. De jonge Johann was ne
gentien jaar, toen hij, door de om
standigheden gedwongen voor zijn
moeder en zijn broers Josef en
Eduard te zorgen, voor het eerst voor
een eigen orkestje stond. De stad We
nen had hem vergunning gegeven
„met een orkest van twaalf tot vijf
tien man in openbare gelegenheden
amusementsmuziek te spelen". 15
oktober 1844 maakte hij zijn debuut.
Zijn vrienden hielden er hun hart
bij vast, want hij had nauwelijks een
repertoire: vier walsen, drie polkas
en twee quadrilles, het leek te wei
nig. Maar het grote publiek, dat
op deze gedenkwaardige avond de
stoelen in het beroemde danscasino
„Dommayer" in Hietzing bezette,
werd getuige van een ongekend suc
ces. De wals „Sinngedicht" moest ne
gentien keer herhaald worden.
Kort na de dood van vader Johann
in 1849 droegen diens orkestleden de
dirigeerstok over aan de zoon. Sindsdien
leidde hij het orkest van zijn vader.
Van 1854 af speelde hij op uitnodiging
van een Russische spoorwegmaatschap
pij twaalf zomers achter elkaar in de
nabijheid van St.-Petersburg. Het werd
een sensatie. Er werden honderdduizen
den portretten van hem verkocht. Zijn
polkas en mazurkas, zijn Italiaanse
operafantasieën brachten zijn toehoor
ders tot zulk een hartstochtelijke bijval,
dat hij zich van een valsebaard moest
voorzien om via een achterdeur aan zijn
fanatieke bewonderaars te ontkomen.
Niet daarom evenwel moeten de
reizen naar St.-Petersburg hem bij
zonder zwaar gevallen zijn. Hij was
gewoon bang voor het reizen. Wanneer
hij alleen maar naar de Semmering
moest, ging hij op de vloer van de
wagon zitten om de voorbijglijdende
bergen maar vooral niet te zien. Het
was dus wel een bijzondere overwin
ning voor zijn vrouw Henriëtte (Jet
ty) Treflz, dat zij hem kon overha
len een contract voor Amerika te
tekenen.
Strauss was toen, sinds 1862. operet
tes aan het schrijven: Indigo, Karnaval
in Rome, Fledermaus. Zijn wals Die
schone blaue Donau beleefde haar pre
mière in 1867. Eine Nacht in Venedig
ontstond in 1883, de Zigeunerbaron in
1885.
De Amerikaanse tournee begon in
Boston, waar hjj in 1872 aankwam. Op
alle straathoeken keken zijn eigen por
tretten hem aan: Strauss als koning op
de wereldbol tronend, de dirigeerstok
ais scepter over de aarde zwaaiend.
Het hoogtepunt van de veertien con
certen, die nij gaf, was de uitvoering
door 20.000 zangers van de Blaue Do
nau. De tournee leverde hem een ho
norarium van 100.000 dollar. Hij ver
liet Amerika als een ongekroonde ko
ning. Twee jaar later oogstte hjj grote
successen in Italië, in 1877 in Parijs.
Na de dood van zjjn vrouw volgde
een moeilijke tijd. Het duurde vijf jaar
eer hjj zjjn vroegere veerkracht terug
had en weer dansen kon schrjjven.
Toen ontstonden zijn Kaiserwalzer, Seid
umschlungen Millionen (opgedragen
aan Johannes Brahms), Marchen aus
dem Oriënt, Künstlerleben. Geschich-
ten aus dem Wienerwald, Wiener Blut,
die alle tot zjjn meest befaamde wer
ken horen.
Zestig jaar is Johann Strauss dood.
Zjjn muziek leeft nog voort, niet alleen
in Wenen, maar over de hele wereld,
alhoewel men hem in het bijzonder in
Oostenrijk bljjft vereren. De Bregenzer
Festspiele van deze zomer hebben een
grootse opvoering van zjjn 1001 Nacht
op het Bodenmeer op het programma
staan. PAL BALASZ.
kom mocht toeroepen en tevens haar pre
sidente, mevr. J. v. d. Toorn-Janse als
spreekster van deze avond inleiden. On
der de titel „De vijf blijde geheimen"
heeft mevr. v. d. Toorn een bloemlezing
De riif bliiilp aeheimen van Mario samengesteld rond het leven van de H.
ue Vijf OLljae geneimen van luai to Maagd hierbij gebruikmakend van de
In de benedenzaal van „De Amstel- litteratuur, waarin dichters de lof van on-
bron" hield het. r.-k. vrouwengilde gis- ze Hemelse moeder hebben bezongen,
teren een lezingavond waarbij tevens wa- Net grote wonder van Gods menswor-
ren uitgenodigd de damesafdeling van deiding en de uitverkiezing van Maria heeft
Dominicaanse Leekengemeenschap alsme- spreekster op fijnzinnige doch ook diep-
de de afd. Zuid van de K.A.V. Hel was zinnige wijze aan haar gehoor weten dui-
voor een geheel bezette zaal dat mevr. delijk te maken. Door een parallel te U-pk-
A. J. Popma-Diks als vice-presidente van - ken tussen het leven van de Moeder-
het Vrouwengilde, de aanwezigen een wel-1 maagd en het dagelijkse leven van de
i vrouwen in het algemeen kreeg deze uit-
eepzett'ng een diepe betekenis. Met het
declameren van gedichten in de muzikale
omlijsting van solo-zang door mej. C. Col-
lignon en samenzang kreeg liet geheel op
bijzondere wijze kleur en diepte. Ook de
stijlvolle pianobegeleiding van mej.
Schniermann droeg veel bij tot het stem-
i mingsvolls geheel. De grote aandacht
waarmede de spreekster gevolgd werd.
was wel het bewijs d^t deze vorm van
geloofsbelijdenis en devotie-uiting ddor de
aanwezigen op prijs werd gesteld.
Voor mevr. v. d. Toorn was er behalve
een langdurig applaus een fraaie tuil an
jers. Ook de dames die muzikale mede-
j werking verleenden, ontvingen een pre-
sentje.
Evenals vorig jaar maakte de jcugdt°'
neelvereniging „De Dilettantjes" ook d'
Jaar een acht-daa-g'se Pi-nta-ter-vakantie-
trip door mooi Noord-Holland.
Zaterdagmorgen 16 mei werd per auto'
bus uit Schiedam vertrokken met besterm
ming de grote speeltuin met kampU.1-1.1'
„Duinvermaak" te Bergen N.H., dat dlC
week hun hoofdkwartier was. Va'1
hieruit werden Alkmaar, Bcrgen aan
Castricum, Schoorl en Schoorl aan ZC
bezocht.
Bij de gehouden jeugdwedstrijden ei
vrijdag 22 mei te Bergen behaalden
dr
GEBOREN: Marco Peter Epliraïm, Rotterdam;
Eric Jan Broedelet, Rotterdam; Elisabeth Boot,
Delft.
GETROUWD: mr. J. H. A. M. Peijnenburg en
H. C. M. Weebers, Breda; J. Veth en 1. van
Alphen, Rotterdam; G. Zoutendijk en M. Meys,
Amsterdam; mr. J. M. Kindermann en jkvr.
L. A. Groeninx van Zoelen, Aerdenhout; ft E
Groene veld en H. M. K. Oestreicher, Amers-
foort; jhr. W. Reuchlin en jkvr. A. W. A. Mol-
lerus, Arnhem; L. van Hengel en B. Boorn
Vlaardingen.
OVERLEDEN: L. Engberts m„ 63 j., Rotter
dam; C. J. Schneider, m., 79 j., Rotterdam; G.
C. Ansoul, m., 74 j., Heelsum.
Een 19-jarige mijnwerker uit Kerkrade
is gisteren door de rechtbank te Maas
tricht terzake van poging tot doodslag
veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf
en terbeschikkingstelling van de regering.
De officier van justitie had veertien da
gen geleden zijn reeds eerder gestelde eis
van acht jaar gehandhaafd, zulks nadat
de rechtbank kennis had genomen van
nadere conclusies uit een psychiatrisch
rapport over verdachte.
De man had in de nacht van 25 op 26
september van het vorig jaar te Kerkrade
de kleuteronderwijzers mej. A. v. d. B„
die met de laatste bus uit Heerlen in
Kerkrade terugkeerde, en die hij in het
geheel niet kende, aangehouden met de
bedoeling haar te doden. Het meisje had
zich toen weten los te rukken uit zijn
wurgende greep. In de observatiekliniek
te Utrecht is verdachte langdurig onder
zocht, daar hij vroeger een ongeluk had
gehad, waarbij hij hersenletsel had opge
lopen.
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Heden overleed tot onze d.epe droefheid - nog voor
zien van het Heilig Oliesel onze lieve Man en Vader
de Heer
in de ouderdom van 77 jaar.
R. BEEKMANBurgers
RENéE
Putten, 24 mei 1959.
Harderwijkerstraat 36.
De plechtige gezongen Heilige Mis van Requiem zal
worden opgedragen a.s. woensdag 27 mei te 10.30 uur
in de Parochiekerk van Maria Zuivering te Putten,
Waarna de begrafenis zal plaats vinden op de Algemene
Begraafplaats te Putten.
Liever geen bezoek Geen bloemen.
Nette MEISJE:
Met diep leedwezen geven wij U hierdoor kennis van
het overlijden van de Heer
Oprichter en Directeur van de Schiedamsche Werk
tuigen- en Machinefabriek N.V.
Wij zullen zijn persoonlijkheid, helder zakelijk inzicht
en grote werkkracht node missen.
DIRECTIE EN COMMISSARISSEN
SCHIEDAMSCHE WERKTUIGEN- EN
MACHINEFABRIEK N.V.
Schiedam, 24 mei 1959.
Zijlstraat* 56.
Tot onze grote droefheid moeten wij U hierdoor kennis
geven van het overlijden van onze geliefde Directeur,
de Heer
Reeds om het verheven voorbeeld van zijn ijver en toe
wijding voor de belangen van het bedrijf en van het
personeel zal zijn nagedachtenis bij ons in hoge ere
blijven.
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL VAN DE
SCHIEDAMSCHE WERKTUIGEN- EN
MACHINEFABRIEK N.V.
Schiedam, 24 mei 1959.
Zijlstraat 56.
Telefoon 68519.
VRAAGT
niet ouder dan 18 jaar. Kennis van typen gewenst,
doch niet noodzakelijk. Vakantie is te regelen.
Schriftelijke sollicitaties: Achterhaven 10. Rotterdam-V
JAPONNEN
DEUX-PIECES
ROKKEN
BLOUSES ENZ.
LANGE KERKSTRAAT 19
SCHIEDAM - Tel. 66X35
Gevraagd naaisters en leerlingen
Aanmelden Wortelboer's Confec-
i tiebedrijf. Nieuwe Binnenweg 310
Rotterdam. Tel. 34080.
Melchers voor tourrijwielen v.a.
125,-. Desgewenst vanaf 2,50
per week. Reparaties, moffelen
Singel 4 bij de Rotterdamsedijk.
Tel. 67544.
Dekens overtrekken met sier-
steek zijde, satinet, ook rotan
stoel kussens. Dekeno vertrekker! j
le Pijnackerstraat 10 v. h. Snel-
lemanstraat Tel 4005185183.
Zoekt u Gero Zilvium of
ta. Fa. Solingen heeft het.
straat 52, Telef. 63163.
-V»e-
Hoog-
Nachtelijke tobberijen. Calma
Dragees brengen overspannen ze
nuwen tot rust 2.- bij elke dro-.
gist.
Gevraagd door twee he-ren. (geen
•stud.), b.b.h.h., zit-slaapkamer
en slaapkamer met pension- per
1 juli a.s liefst centrum stad.
Brieven onder no. 6897 bureau
van dit blad.
I Tij'dens de gisteravond gehouden jaar
vergadering van de Vereniging tol Be
scherming van Dieren heef; de afdelings
voorzitter. de heer H. Will ems van Be-
veren, een zestal jongens gehuldigd, die
het vorig jaar op bijzondere wijze bliik
hebben gegeven van hun liefde voor hel
dier.
Evert Hqornweg redde een eend het
leven. Het dier kreeg bij toeval een stuk
gummislan-g over de snavel geschoven,
waarmee het vier dagen in een der Sift-
gels in N:euwland heeft rondgezwommen.
Met veel moeite wist Evert het in paniek
verkerende en tot de hongerdood gedoem.
de beestje te vangen en zodoende te red
den.
Enkele andere jongens haalde bij strenge
vorst een klein katje van het eilandje,
dat gelegen is in het water van de Swam,
mer-da-msimgel. Er lag een nog zwakke
Ijslaag op het water en er moest een
ladder aan te pas komen, alvorens deze
jongens het diertje wisten te bereiken en
in veiligheid te brengen.
Deze daden noemde de heer Willems
van Be-veren karaktereigenschappen, die
de jongens in hun verdere leven ten
goede zullen komen. Hij beloonde hen
met het erediploma van de Dieren
bescherming en schonk hun een embleem,
dat zij op hun jack mog-èn dragen, als een
voor iedereen zichtbaar bewijs, voor de
aan het in nood verkerende dier betoonde
hulp. De namen van de jongens zijn:
Evert Hoornweg, Jan van de Heuvel. Joop
An-dri-essen, Gerard Sonneveld, Frans
Will ems e, Piet Beljaar en Jan Zoutendijk.
Op Palmzondag 1865 vuurt soldaat
O'Meare (Rod Steiger) het laatste schot
af in de burgeroorlog tussen de noorde
lijke en zuidelijke staten van het toen
malige Amerika en verwondt daarmede
de noordelijke luitenant Driscoll (Ralph
Meeker). Na de capitulatie van de zuide
lijken kan O'Meara de nederlaag niet ver
kroppen en trekt westwaarts o-m z-ic'h bij
een Indianenstam aan te sluiten. Van een
oude Sioux leert hij de taal en de ge
bruiken van de Indianen, maar zij worden
gevangen genomen door een 'bende jonge
roodhuiden, die hen veroordelen tot ,,DE
VLUCHT VAN DE PIJL" („Run of the
arrow"), waaraan de oude sterft, maar de
jonge soldaat weet te ontsnappen, dank
zij de 'hu-lip van een Indiaans meisje, waar
hij mee trourwt en daardoor ails Sipux
wordt aanvaard.
De Yankee-soldaten sluiten een overeen
komst o-m een fort te bouwen, maar zijn
vroegere tegenstander, luitenant Driscoll,
schendt het contract. De S'ioux nemen dit
niet en moorden de gehele 'bezetting van
het fort Uit. Dan komt O'Meara tot de
overtuiging, dat 'hij in zijn hart toch
Amerikaan is gebleven en gaat hij met
zijn vrouw terug na-a-r zijn geboorte-dorp.
De liefhebbers van „westerns" kunnen
aan deze in RKO-Sco-pe en technicolor
opgenomen film 'h-un hart ophalen, maar
dan moeten ze w-el en-iige bescherming
voor hun oren meene-men, want d-e -kreten
van de Indianen o-p het oorlogspad zijn
bijzonder doordringend.
(K.F.C.-keu-ring 14 jaar)
Hedenochtend zijn de verkee-nsexamens
voor de schooljeugd begonnen. Er waren
hiervoor 1639 deelnemers en deelneemsters
ingeschreven. Aangezien 80 daarvan zich
in het schoolbuitenbuis te Ooste-rhout
be-vonden. werd dit aantal 1559. Vandaag
werden er 661 geëxamineerd. Morgen
worden er 319 en overmorgen 579 v-e-r-
keers-technisch aan 1de tand gevoeld.
Start en finish bevonden zich voor de
Dr. de Vis-sersschooi aan de Westfranke-
landsestraat.
volgende Dilettantjes successen: Astn0
v. d- Raaf en Ria Bergman' voor het be?'p
toneelspel beide een le prijs; voor de meesl
komische rol was het Jan Molendijk d'
I de prijs i,n de wacht sleepte; en Cok
Doorn behaalde op het 2e plan de
I prijs. De zingende zusjes Lenie en Neln®
Mak behaalden in de zangafdeling de ee''
«te prijs met lof; en voor declamatie Fred
dy Buurman en Wi-l-ly Tettelaar een
prijs. „De Dilettantjes" hebben een zl>n'
nige en genotvolle week gehad.
Te bevragen aan het hoofdbureau va1».
Politie tussen 9-12-30 uur en 26 uU»"
scha-al van weegschaal; -portemonnee n»®»
inhoud; gummi popje; autoped; te bevra
gen bij de vinders: stel-en maatlat; v'
Oers, Aleidastraat 54; spade, Grin, Bi"
van Haaremiaan 1179; leesbril, v. Ra««
Prof. .Kamerlingh Omneslaan 158b; g®!„
nylon handschoen, H. v. Pelt, Havend»»
50a; suède kinderjasje, Esback, Kreup®»
straat 16b; blauw jongensjack, P. Zund-e' 1
Parallelweg 168a pettycoat, de Raauj
Lange Nieuwstraat 151a; wit babyschoen
tje, Knotsenburg, Villastraat 71, tel. 656 k'
zwembroek en rood vest, v. d. Gaaf/.. v
de Jongstraat 2b; zwart jack, P. Muil®
t^ibautplein 119: geruit jongensjasje, R»r
dijk, Vlaardingerdijk 235b; plastic popj
v. Raaij, Prof. Kamerling Onneslaan 15"
houten schep, R. Schreuder, Tuinlaan
autoped, Muller, Wibautplein 119; autope
J. Schenke, Wibautplein 69; speelgoed^®,
weertje, Rijsdijk, Vlaardón&erdijk 23^
voetbal, Bolkenbaas, Prof. Kamerlingh Om
neslaan 95b; plastic bal, Lansbergen,
Esve-lidsitraat; 18a portemonnee mat 1®'
houd, J. Balm, Vlaardingerdijk 259; V0.,.
te-monnee, K. Verboom; Rotterd-amsedh
248; plastic tasje met inhoud, W. v. Ge»
ven. Puttersh-oéksestraat 43; fietstas.»"'.
Schrijver, Singel 90; aktentas met
houd, Palsrok, Broersveld 138; bedrag a®,
geld, Vrijenhoek, Beierlandsestraat 15
verzilverde halsketting, F. Quist, Westn»
le-nstraat 3a, afdekzeil, P. Koppenhag®
IJsselmondesestraat 86, steunzooltje, Ha
tlngsveld, Westfrankelandsestraat 6b.
Na het prachtige succes van vor '3
week van het eerste cricketteam
H.B.S'. behaald, zjjn de Schiedam"»®
zondag j.l. naar Haarlem gereisd
tegen de club van die naam te sPe
Of het nu in het mooie weer zat,
wete-n we niet, maar J. Oostertol
heeft het er heel slecht vanaf f>,.
bracht. Na de gebruikelijke verloren l"f
van de Excelsior-aanvoerder gingen
Oosterholt en J. v. d. Water naar
d®
wickets op de Haarlemse aanval van
gebroeders Paul en Man Maas. De bowl
hadden meteen de goede lengte te P^ep
ken en dit resulteerde dn fraaie succes»^
voor de beide broers. Snel achter elk®^,
sneuveldep de wickets van de gasten. -
no time waren acht Schiedammers
>rug'geik-e!3r-d in d-e ligstoelen. De beide b»
men J. Voll-ebreg-t en L. Marreveen we t
den zich geducht, want van 30 voo» y
werd het. tenslotte 56 voor 9, dank
gedurfd batten van Jan Vollebregt.
als de vorige wedstrijd kwam het ei®,
aan de Excelsior-innings door een --
out. Vollebregt met 15 runs en L. Ma»
veen met 10 runs waren de enige, d1®
dubbele cijfers bereikten. Paul en M
Maas hadde-n de fraaie cijfers van ref
4 voor 19 e-n 5 voor 20. J)-
Nog even voor de lunch gingen Unk -]
-hout en van Alp'hen de Exce-lsior-aan
Dries en Bruning attaqueren. Ook oa
maaltijd gingen de beide Haarlemn»
rustig verder om heel langzaam het "pfl
gere Excelsior totaal de passeren.
minuten tijd hadden de gastheren de
nodigde 57 runs bij elkaar voor het
lies van slechts twee wickets. Het j;-t-
en bowlen der Schiedammers was y
maal beter verzorgd, dan in de strijd
gen H.B.S. De debutant bij Excelsior
rel. Kappelhof bowlde een goede bal, d
had echter niet het. nodige succes. b-
vie-r batsman van Haarlem die de
foele cijfers bereikten waren Unkenhout
v. 'Alp-hen 14 en de gebroeders P. en f
Maas met resp. 22 n.o. en 26.
wickets werden broederlijk verdeeld..,
cijfers zagen er als volgt uit: J. &l„p'
2 voor 46, W. Bruning 2 voor 21, K. K f
pelhof 1 voor 26 en J. Oosterholt 1 v
16. ce(
Willen de Schiedammers nog suS4ii
boeken, in de komende wedstrijden,
zal er aan de battingside nog heel
verbeterd moeten wordfen en dat kan
wel, doch al-leen wanneer alle sPeigt«
geregeld .oefenen A.s. zondag is de eeJ^«
thuiswedstrijd tegep het Amstei'da^^.
V.V.V. op het sportpark aan de Oude
