ine kwam vanuit Vlaarclingen
Nieuw buitencentrum voor
jeugd uit diocees Rotterdam
1 aatjes en sier schaalt] es
Soestdijk en 7 Loo
voor
Marktberichten
Reeds zevenduizend bomen geplant
543ste STAATSLOTERIJ
Benoemingen bisdom
Rotterdam
MAANDAG 1 JUNI 1959
PAGINA 9
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Advertentie)
WILLY VAN GENT
BERGWEG 210
Alvorens de koninginneharing in de
oranje geschilderde tonnetjes ivordt
verpakt, ivordt deze door de keur
meesters zorgvuldig geselecteerd.
Hedennacht om drie uur is in de Ko
ningin Wilhelminahaven te Vlaardingen
binnengekomen de stoomlogger Vlaardin
gen 216 Hcnny. schipper H. van Koon van
de Visserij Mij. Vlaardingen. Dit schip
had 34 last Hollandse Nieuwe aan boord,
welke haring van zulk een prima kwali
teit was, dat de hoofdcontroleur van de
Nederlandse haringcontrole, de heer W. J.
v. d. Windt, deze haring kon uitkeuren
en geschikt verklaren, om aan H. M. de
Koningin en Prinses Wilhelmina aange
boden te worden.
Tegen negen uur vertrokken twee met
vlaggen versierde auto's vanaf het. stad
huis te Vlaardingen om het kostelijke
zeebanket, verpakt in de traditionele oran
je gekleurde vaatjes te gaan aanbieden.
In de eerste auto nam plaats de Vlaarding-
se burgemeester mr. J. Heusdens als
mede de directeur van de Visserij Mij.
Vlaardingen, de heer D. Kwakkelstein
en de hoofdcontroleur van de Neder
landse Haringscontrole, de heer W. J.
v. d. Windt. In de tweede auto waren ge"
zeten de schipper van de Vlaardingen 216
de heer H. van Roon alsmede de contro
leurs van de Nederlandse Haringcontro
le. de heren J. Nuyt en M. Rijnsent.
Om halfelf hoopte het gezelschap aan
het paleis Soestdijk te zijn. waarna.men
om half een op het Loo dacht te arrive
ren.
Als bijzonderheid werd dit jaar op ini
tiatief van het Vlaardings gemeentebe
stuur door burgemeester Heusdens zo
wel aan koningin Juliana als aan prin
ses Wilhelmina behalve de twee tra
ditionele vaatjes een plateel schaaltje aan
geboden, vervaardigd door de Firma
Groenewegen, voorstellend een stukje oud-
Vlaardingen als haringstad. n.l. de vis-
bank en de omgeving van Vlaardingen met
vissersmeisjes enz.
gia, Vredenborg; Amstel 7, Dhondt; BP Hol
land 20, De Vries; Machiensteen 17, Klop;
Nieuwe Zorg. Koster; Johanna, Driessens; Bu-
tania 2, Lindhout; Turquoise, Huysen; Hedwig,
De Jong; Tony, Landa; Catalonia, Jonker; Lip-
oia, Brughts; BASEL: Maingau 5, Hartman;
Navexmotor 14, Vergeer; Aventurin, Reinert;
Tim, Bokslag; Roerland, Swinkels; Novara,
Kaan; Gaboto Kronenburg; Georgia, Vreden
borg.
Groote Beer 30 van Rottendam te Montreal.
Johan van Oldentoarnevelt Sydney naar Am
sterdam, 31, 90 mijl Z van de Golf n. Dulce.
Maasdam, Rotterdam naar New York, 31. 90
mijl W van Lands End.
Noordam, New York naar Rotterdam, 31. 390
mijl O van New York.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, passeerde
31 Albany.
Oranje Nassau 1 van Port Limon naar Am
sterdam.
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam 31,
1170 mijl WZW van Madeira.
Prins Willem van Oranje 30 van Montreal
naar Rotterdam.
Prinses Irene 31 van Rotterdam te Antwerpen.
Ryndam, Rotterdam naar New York. 29, 48Ó
mijl. OZO van Kaa<p Race.
Sibajak, Sydney naar Rotterdam 31, 100 mUl
O van Malta.
Statendam 30 van New York naar Rotterdam.
Waterman Rotterdam naar New York. 31.
450 mijl ZO van Kaap Race.
Westerdam, Rotterdam naar New York, pes-
seerde 31 Eddystine.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 31 van
Colombo.
Willemstad. Amsterdam naar Georgetown, 31.
1540 mijl ONO van Guadeloupe.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop en Maas 1 met „Mosborg" te Aden
Friesland 30 van Rotterdam naar IJmuiden
Noord-Holland 30 van Rotterdam n IJmuiden
Schelde 1 van Rotterdam naar Noordzee
1 JUNI
Constanz 3.57 f0.02)Rheinfelden 2.53 0.03),
Oppenheim 3.22 0.101Straatsburg 2.58 (—0.07),
iMaxau 4.36 1—0.02), Mannheim 2.77 (—0.06),
Maniz 2.66 0.02), Bingen 1.82 (onv.), Caub
1.94 1—0.01), Trier 1.38 (+0.04'. Coblenz 2.01
0.01), Keulen 1.60 (ouv.), Ruhrort 3.45
O.OH, Lobith 9.43 (—0.06), Nijmegen 7.20
(—0.081, Arnhem 7.62 (—0.04), Eefde (Msselt
2.79 0.02', Deventer 1.35 0.04). Monsin
55.35 0.03). Visé 49.62 0.04), Borgharen
38.90 1—0.02', Belfeld 10.98 (+0.03), Grave (be
neden de sluis) 4.73 0.01).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
2 juni: le "tij 1.56 uur; 2e tij 14.43 uur.
ÏIOOGWATER TE DORDRECHT
2e juni; le tij 2.35 uur; 2e tij 15.06 uur.
MINSTE VA AR WATER DIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.35, HeveadorpAm-
Z.H. Exc. de bisschop van Rotterdam
heeft benoemd tot pastoor te Rotterdam
(H. Willibrordus) de zeereerwaarde heer
C P. Meereboer, die pastoor was te Al-
blasserdam. Tot pastoor in Alblasserdam
werd benoemd de zeereerwaarde heer
P. B- Bottelier, thans kapelaan van de
parochie van de H. Theresia van het
Kind Jezus te Den Haag.
DE LIER, 30 mei. Veilingver. ,,Westerlee".
Aardbeien 150<60, andijvie 1726, snijbonen
200, dubbele binen 215240, waspeen 2844,
rabarber 1016 ct., alles per kg.; bospeen 36
66, peterselie 2I/2, radijs 10y2, selderij 57 ct.,
alles per bos; tomaten A 9.2010.10, B 8.80
—0.40, C ƒ9.10—10.30, CC 8.709.20 per bak
van 6 kg.; komkommers A I 5662, B I 4462,
C I 4155, perziken 2028, pruimen 1115, sla
•11, bloemkool (6< 43—50, (8 32—44, (10) 17—
39, (12) 1238, (15) 15, netmeloenen (5) 150
170, (8) 120155, (10) 135 ct., alles per stuk.
Aanvoer: 77 ton tomaten, 96.000 stuks bloem
kool, 37.500 bos peen, 3200 stuks netaneloenen.
ROTTERDAM, 1 juni. Aardappelbeurs. Klei-
aardappelen 35 mm opwaarts: Bintje 1920,
Bevelanders 910, Ftirore 811.
Zandaardappelen 35 mm opwaarts: Libertas
58.
Vier aardappelen 2—3, alles per 100 kg.
ROTTERDAM, 1 juni. Graanbeurs. (Officieuze
n<? te ring per 100 kg). Voedergranen alles af
zomergerst, naar kwal. f 24.75—26.00. haver
ongepunte op monster, naar kwal. f 2426.
Peplvruchten, fraco Rotterdam, groene erw
ten, op monster, f 3050, schokkers f 4584,
bruine bonen boerenschoon, f 80100.
ROTTERDAM, 1 juni. Veemarkt Vette koeien
en ossen .1197, varkens 813. Aanvoer 20(10 dieren.
Vette koeien le kw. 3320—360, 2e kw. 296—3.20,
3e kw. 2802.90 ct. per kg. Aanvoer vette
koeien als vorige week. Handel kalm. Prijzen:
le kw. ongewijzigd; 2e en 3e kw. niet geheel
prijsh.. prima's boven notering. Aanvoer var
kens ruimer Handel traag met teruglopende prij
zen vooral bij afloop; zware varkens van f 1.60
tot f 1.62 per kg. Enkele prima vleesvarkens
boven notering.
SGH1EVENTNGEN1 Jjuni Hedenmorgen wa
ren aan de markt de loggers verse vis SQH 162
met 18.400, SCH 6 met f 13.200, SCH 61 met
f 13.370 en een logger met verse haring, de
SCH 73 met 1000. Notering per kg; Tarbot I
f 1.86—2.05, f 1.20—1.50 heilbot f 1.70—2.80.
Notering per 400 kg: grote schelvis 15.8024.
middel f 12.50—(23, I f 13.80—22.70, II f 19.20—
22.80, wijting f 1422.70, middelkabeljauw f 21
—33, I f 21—27, n f 17.20—22.80, III f 14.80—
21.50, koolvis middel f 1718.20, I f 15.40—
17.20, wolf f 1822. kabeljauw per 5 stuks (uit
leggers) f 22.8039. Prijzen per 100 kg: grote
ijskabeljauwf 5669.50, koolvis groot f 5364.
Prijzen per 50 kg: verse haring f 1126. ma
kreel f 9.20'19.80. Aan de markt waren heden
ochtend 2400 kantjes gezouten haring. Notering
maatjes groen klein f 104148, groot f 7588.
jong klein f 106—115, groot f 7S--87.
Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen cir
ca 5 kustvissers.
sterdam-Rijnkanaal 2.05, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.15, IJsselkopDoesburg 2.15,
DoesburgZutphen 2.25, Zutphenspoorbrug
Deventer 2.55, spoorbrug DeventerKaterveer
2.60 meter.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.00 meter.
De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo-
meterraai 884.310 en kilometerraai 886.090 is in
de komende nacht niet gestremd.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand mei zijn in de Nieuwe
Waterweg aangekomen 2292 schepen met een
inhoud van 8.107.336 bruto reg. tons.
Hiervan waren bestemcL^voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en "vondelingenplaat) 1893,
Schiedam 33, Vlaardingen 73, Maassluis 57, Hoek
van Holland 64, Dordrecht 107, Capelle a.d
IJssel 11, Zwijndrecht 10 en overige havens 44.
Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg 2064
schepen met een inhoud van 7.717.201 bruto
reg. tons.
Schepen Bruto reg. tons
1959 10.789 38.916.477
1958 10.082 36.477.192
Nu 707 2.439.285
door groen omzoomd terrein hebben ver
kregen. dat een mooie aansluiting vormt
op het kampeerterrein in het Staalduin-
se Bos zelf. Hiermee heeft men dan een
unieke gelegenheid gekregen voor de
jeugd, die woonachtig is in de drukke
randstad Holland met haar groot gebrek
aan recreatie, terwijl men daarnaast
hoopt dat hier een contactcentrum zal
ontstaan voor jeugdgroepen van verschil
lende richtingen en van diverse landen.
UW ^auex uroncneiu, -
&JCH Fao; Prinses Beatrix, Harwich; Panag-
Archangel; Nessand, Brunsbuttel; wieka,
Hu* °h; Nelly Halterman, Bremen; King The-
Hamburg; Havsoy, Curagao; Gonzen-
Hamburg; Havsoy, Curagao; Gonzen-
Kongsmoen; Texel (kuistv.), Londen;
a'ke Danz Lubeèk; Hinrich Wilhelm, JSÏor-
Jdby; Baden, Krisiiansand; River Fisher,
kstowe; Falkos (ex Kalfalos), Yawata; Ger-
Wiener, Brunsbuttel; Herman Eisen,
navenWesterdam, New York; Vivo, Hull;
Jeus, Whampoa; Herman, Odense; Leuve-
jï1. Gothenburg; Griesheim, Huelva; Ida D.,
