Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 16 juni 1959 | pagina 9

Reclame

Het Suezkanaol,

met Argusogen bezien

•ii

i 1

imsm

Marktberichten

schakel tussen oost en west

MATEUS SOGRAPE

Nederlandse schepen

Getakt

voor Uw zaak

Onder eeuwiglieidsiiormen een groep die
«slrijdt voor een beetje geluk en zekerheid

v B

DINSDAG 16 JUNI 1959

PAGINA 9

WASMACHINES

GASFORNUIZEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

VIN ROSE DE PORTUGAL

Ï5en£-''?* 16 30 mijl W van

15 nog .Brcmen

w:iö;i516M%d0trx tc Rotterda™

KI V1ERTIJ DINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

(Advertentie)

Agamemnon 16 van Carupano naar Trinidad
Artemis 14 van Trinidad naar Cd. Bolivar
Atlas 16 te Amsterdam

Aardenburgh 16 van Sodertelje n. Oskarsham
Alletta 13 van Haukipudas te Liverpool
Almdyk 14 te Houston
Arnedyk 14 te Port Everglades
Asterope 19 te Hampton Roads verwacht
Alnati 16. van Hamburg t Rottrdam
Bawean 15, 40 mijl ZW van Syracuse
Bussum 15, 80 mijl OZO van Kaap St.-Vincent
Bernisse passeerde 15 Schiermonnikoog
Binnenhaven 15 van Casablanca te Rottm.
Blitar 15 van Aden naar Fremantle
Bloemfontein 15 van Port Sudan naar Aden

I* f*on, vte,' Dirkzwager; SS ™.van Noordhinder

ja. Boston, Maassluis, ledig, Muller Reits-
tj*a; Devanha, Newcastle. Waalh. Orient, stg.,

1 £en. Steam; Apollo, Cardiff. Jobsh.. stg., Miil-
i fjr; Koningin Emma, Harwich. Hoek van Hel»
tod» Pöss-« Mij. Zeeland; Sheratan, Newport,
jvaalh. 30, kolen, Invotra; San Gregorio. Mjsna
ff Ahmadi, Shell Pernis 34, olie. v. Ommeren;
utgard, Hornefors. Waalh. Kruwal. erts. Oud»

*erk; Assel, Amstm, Parkkade, ledig. James;
jUmora, Norrkoping, Dordrecht, erts, Seam;

S#kos, terug uti zee, Waalh. 23, Hoyman
jchuurman; Royal Wood, Kalix. IJselh. Termi
nal, papiere Spliethoff; Weimar, Antofagasta,
fïerweh. M.. stg.. Müller; Pentland Firth,

JjJmuiden. Kaalh. S.H.V., ledig, Hudig Voder;

Jperdomp, Leeuwarden, Waalh. F. Sw., ledig,

Wagenborg;

v 16 juni: Hada, New Orleans. Vlaardingen N.

olie, P.h.m.; Teunika, Amsterdam, Spoorh.

P-z., ledig, Eurohaven; Alfred, Hamburg,
jlaardingen N. M.. olie, v. Ommeren; Herro,

Jotka, Merweh. C. Sw., stg., Vinke; Reine
Jtstrid, Gothenburg, Waalh. p. 1, stg., Kuyper,

Dam Smeer; Netherlands Coast, Amstm,

{MHi&h., stg.. Burger; Fairwind, Chicago, Schieh,
stg., Wambersie; Pegasus, Karlshamn,

J*aalh. K. V., steen, Vola; Nesshorn, Karlstad,

Merweh. K. V.. stg., P. A. v. Es; Thekla, Gru-

y.on, Binnenh., hout, Spliethoff; Nesshorn
g-arlstad, Merweh. K. V., stg., P. A. v. Es;
Robert Maersk, Charleston. Maash. Hanno. stg.,
/•hyper, v. Dam «Sc Smeer; Egret, Manchester.
JJerweh. K. V.. stg.. P. A. v. Es; Elia Bibolini,
jmti, Pernis Shell 33, olie, v. Ommeren; Mar
den, Newport, Waalih. Q. D., blik, Vola: Not-
Jol'k Trader, Great Yarmouth, Merweh. K. V.,
ge*, P. A. v. Es; River Fisher, Felixstowe,
JYaalh. p. 1 N.z.. trailers, P.h.m.; Eemdyk,
Houston, Wilhelminakade, stg., H.A.L.; Spi'ra-
JJty, Londen, Waalh. 90, ledig, Muller «Sc Reits»
Jta; Agate Antwerpen, Parkkade, ledig, Blu,
Sjenfeld; Cortona. Santos, Waalh. N.z., fruit,
.^ambersie; Harald Beakar, U-stad, Maash. 6.
i?rwe, Stasse; Arnhem, Harwich, Hoek van
goliand, pass. en stg., Hudig «Sc Pieters; Isle of
JJy, Harwich, Hoek van Holland, stg., Iiudig
Jf Pieters; Aramic. Immingham, Maash. R.S.M.,
JJg-, Furness; Waterman, New York, Wiihel-
yhhakade stg., H.A.L.; Baton Gariooh. Beira,
?aas(h. 9, graan, Müller; Caltex Delfzijl, Vlis-
Jhigen, Pernis Caltex 2, ledig, Ruys; Kalydon,
/slo, Shell Pernis 35, ledig, v. Ommeren; Bol»
Abbey. Hull, Parkh., stg.. Humber Lijn;
geertje Buisman. Amstm. Lekh. CC 4, sig.,
jUrger; Meidoorn. Antwerpen, Merweh. W.z.,
ilS*. Hudig 5/a Pieters; Alnati, Hamburg, Lekh.
•J-H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan;. Amazonas,
Jtntwerpen, Pernis A.S.F., stg., Hudig Ve»
^er; Findentia, Liverpool. Pernie A.S.F., stg.,
JJhdig Veder; Walenburgh, Boi'tieaux, Parkh.,
Müller; Catharina, Boston, Parkkade, ijzer,
JJhes; Fiducia 2, Boston, Maassluis, ledig, Rjp-
Jeester; Taybank, Rabaul, Maash. 7, koora.
v,|nke; Cobetas, Barcelona, Waalh. 6, erts, Dekq;
gtrog, Londen, Merweh., stg., v. ommeren;
fjabicht, Kotka, Lekkade CC 2, stg., Wamber-
le; Belos, Stockholm, Iselkade, stg., Burger;
«Vertrokken 15 juni: Becune londerzeëer)
'Oordzee; Prinses Beatrix, Harwich; Stentor
LS1btj, IJmuiden; Nottingham, Harlingen; Din-
5*i. Norwich; Jamunda, Banias; Corrie B, Lon-
j/h; Tthorwald, Brunsbuttel; Hinnites, Cardiff;
groote Beer, New York; Nore, Antwerpen;
geestdyk, Boston; Janny, Norwich; LahoLm,

Nieuwe WATERWEG binnengekomen '15
J^ni; Taurus, Londen, Parkkade, ijzer, Furness*
jölrajendra, Hamburg, Maash. 11, stg., Furness;
ijprus Hermans, Hoek van Holland, Werf
J'aalhaven, ledig, Wijsmuller; Africa Palm
«remen, R.D.M., stg., A.V.K.; Atlas Hugo Stin.

Abidjan, Merweh. Q. D., hout, Lijnzaad;
general Bern, Boston, Rijnh. Fenix 1, stg
cL'i?*?*' UIe Parchmann, Iggesund, Parkkade!

«eilulose, Spliethoff; Affirmity Londen, Vlaar
dingen Kon. Wllh.h., ledig, A.V.K.; Maria W
Miatham, Vlaardingen Kon. Wilh.h., ledig.'

«Arkzwager; Steinbjorn, Bergen. Rijnh. Klap.

?Tjk, stg., Vinke Sc Co.; Osterbolten, Vi.a
"ordrecht, hout, N.B.K.; Kindat, Hamburg.

Kat h' n^'BV.a-StSi Meyer; Swift. Malmo. 2e Bill s. 19 van Stockton te Rotterdam""vérw
hUnSi ZïJlu bch.ejlen; Binnenhaven. Casa- Borelly 14 te Stettin
.•S-*' stg-_Y*. üden; Geestdam, Bernisse 16, 20 mijl ZW van l.s. I

Billiton 15. 100 mij] O van Sabang
Breda 15, 140 mijl NW van Ouessant
Bennekom 16 te Hamburg
Boskoop 16 te Port of Spain
Bengalen 14 te San Francisco
Batavier I 15 van Casablanca te Bordeaux
Baarn 16 van Maracaibo n. Pampatar
Castor 15 220 mijl W van Ouessant
Caltex Arnhem 15, 40 mijl NNO van Finisterre
Caltex Delft 15, 32 mijl W van Kaap Comorin
Cradle of Liberty 15, 110 mijl NNO van Ma»
sirah

Cinulia 18 te Chittagong verwacht
Crania 20 in Suezkanaal verwacht
Carpe Dtem passeerde 15 Sandettie-boei
Calaiid passeerde 15 Dungeness
Canada passeerde 15 Ouessant
Coolhaven 15, 120 mijl NNO van Kaap Vilano
Cornells B. passeerde 15 de Wash-Bay
Corrie B. 15 van Rotterdam naar Laanden
Cartago 15, 80mjjI NW van Kaap Blanco
Chans 15, 50 mijl ZX VAN Kinsgton
Celebes 15, 60 mijl O van Kaap Guardaful
Concepcion passeerde 16 Westhinder
Cadans 15 te Klaipeda
Clavella 16 van Bergen naar Aalesund
Caltex Rotterdam 16, 50 mijl O v. Kuria Mu-

rlaeiland

Cornelia B III. 15 300 mijl W van St.-Vincent
Coolsingel 15, 190 mijl N van Azoren
Crania 15, 160 mij] ONO van Aden
Ceronla 16 te Raboul verwacht
Congokust 16 op rede Kribi geankerd
Canopus 16, 75 mi.il ZZW van Ouessant
Carpe Diem 16. 50 mijl NW van IJmuiden

naar Aarhus
Con Brio 15 te Haimina
Con Zelo 16 van Rouaan te Honfleur
Caltex Delfzijl 16 v. Vliingen te Rotterdam
Capricornu 15, 30 mijl W van Oporto
Catharina 16 van Boton te Rotterdam

Crcndo pard 15 1.. Owr
Diana V. passeerde 15 Southwold
De Eerens 15 te Basrah

Delfshavwi 15, 940 mijl O v. d. Bermuda's
Dinkel 15 van Rotterdam naar Norwich
Draka 15 van Rotterdam naar Nakskov
Dalerdyk 16 te Los Angcles
Dinteldyk 16 van Cristobal naar Londen
Dongedyk 15, 250 mijl ZW van de Bermuda's
Doris 15, 280 mijl Z van Cuba
Dido passeerde 15 Kaap de Gata
Deo Gloria 15 van Kopenhagen te Belfast
Drenthe 15 t.e Heroen

Diligefttia 15, 950 mijl NW van Valenlla
Daje Bohmcr 16 40 mijl O van Kaap de Gata
Domburgh 16 op rede Media
Duurt passeerde 15 Galeta-eiland
Dorestad 16. 480 mijl Z Wvan Sharks-Bay
Drente 16 van Abadan naar Umm Said
Ena 15 van Punta Cardon naar Guayaquil
Eddystone passeerde 15 l.s. Texel
Eemdyk 16 van Houston te Rotterdam
Equator 16 40 mijl O van Pentland Firth
Egbert S. passeerde 15 Brunsbuttel
Eems 15 van Pernoviken te Antwerpen
Elsenburgh 15 van Rotterdam te Casablanca
Fiat 15, 50 mijl N van Scillies
Friesland (SSM) 15, 25 mijl NW van Casquets
Fraternite passeerde 15 l.s. Noordhinder
Flores 16 320 mijl ZZW van Jamaica
Trema passeerde 14 Gothenburg
Farmgum 15 van Balboa naar Honolulu
Fiona 14 te Fredericia
Flevo (KNSM) 15 van Havre naar Bordeaux
Graveland 15 te Las Palmas
Guineekust 15 van Freetown n. Lagos
Geert 15 te Walkom
Gruno 14 van Rotterdam te Poole
Garonnë passeerde 15 Ushant
Gordias 16 van Sant. de Cuba naar Kingston
Gaasterkerk 13 van Manilla naar Hongkong
Geertje Buisman 16 van Amsterdam te

Rotterdam
Hydra 15, 300 mijl W van Ouessant
Hathor 15 van Tabarka naar Rotterdam
Hestia 15. 260 mijl W van Lands End
Hol wier da. 15, 40 mijl ZW van l.s. Texel
Hoogvliet 15 van Amsterdam naat Kotka
Huybergen 16 te Casablanca
Hera 15 255 mijl ZW van Lands End
Houtman 13 37 mijl O van Port Elizabeth
Ho land (kustv.) 15 van Antwerpen te Odense
Helios 12 van Zaandam te Archangel
Henny T. 14 van Nantes te Bordeaux

ristiansand; Alioth, Hamburg; Nikolai Bau-
'Qn, Antwenpen; Anna Odland, Antwerpen;
elrose Abbey, Hull; Eminence, Sharpness; Le-

Sh nun. uiiuirciici;, GiidiVHfSS, i_»e«

Antwerpen; Walcheren. Bergen; D'raka,
J^kskov; Rini, Nakakov; Guatemala, Bremen;
hindert B., Gothenburg; Glenfruin, Hamburg;
u-heinstan, Antwerpen; English Star, Antwer-
Jeh; Rigel, Goole; Export 2, Londen; Runrort.
Jfhtweripen+ Vrijburgh, Casablanca; Bruxelles.
^mburg; Ceuta, Lissabon; IJsel, Havre; Gaas-
öerland, Boston; Sundbjerg. Emden; Androme-
:a« Boston; Maria W.. Rochester; Sakarya,
^htwerpen; Kreeft, Narvik; Barenfels, Zee-
hl'ugge; Jackonia, Antwei-pen; Geeststroom,
Rochester; Amstelborg. Nakskov; Memnon,
Intrepide, Stettin; Missouri, Esbjerg;
uUke of York, Harwich;

1« juni: Alberta, Ntnthwood, Type; Ge-
^erai Bem, Hamburg! David M„ Goole; World
i ^8lersï Fruen. Hamburg; Bastion, Ips-
V •fte8ulus, Karlstad; 'Thailo, Dublin; ftus-
i; x> Londen; Richard, .pqrehard, Lón<4en; Ara-
v^z, Nordenhain; Méidoorsnsingcl. La Rociielle;
.'•asaborg, Bremen; Griesheim. Huelva; Equa-
;°r, AntweiT>en; Oceon Eva, Zeebrugge; Mo's?
J°6n, Mosjoen; Lyra, Londen; Oia, Hernosaud-
b IJMUIDEN binnengekomen 13 juni: Wexford,
{•oston, meel; Eurapa, Rottm, ledig; Gluck Auf
J^uvon, hout; Regina Ida, Norteljc, hbut; Teu-
ni'ka, Londen, papier; (voor Zaandam);

U juni: Twenthe, Rottrh, ledig; Heros. Hel-
'l'hki, hout; Kaap St.-Vincent, Hudiksvall. hout;
j ^nislavsky, Leningrad, hoiit; Tanny. Londen,
/dig; Leonhardt T, Mantyyluotö, hout; (voor
a and am).

u 1'5 juni: Vigigen, stg; Grebbestroom, Lissa-
>°n, stg; Jean Kreuks, Zwarte Z'ee. tarwe;
^/onidas, Cadiz, stg; Martha Ahrens, Hamburg,
Dotterel, Lissabon, stg; Reine Astrid Go-
KQenburg, stg; Garnes, Ba Hangen, Pyriet; Erling
ujrthen, Swansea, ledig; Hannes, Lunstedt,
/Dstinehamn, hout; Bergmann. Karlstad, pa-
uler; Sohippersgracht, Abo, hout; Gjcndefjell,
uampton Roads, kolen; Ondo, Ta-koradi, grond-
°ten hout; (voor Amsterdam),
j IB juni: Ealsfield, Swansea, kolen; Hoechst,
/•donesië, stg; Atlantic, New York, pass. voor
disterdam).

uVertrokken 15 juni: Hasselt, Rottm; Hoogvliet,
xotka; Wexford. Rochester: Teunika Rochester;
jjlB juni: Assel. Rottm; Royal Wood. Rottm';
a Jutilus Delfzijl; Herro, Rottm: Reine Ast rid,
ntwerpen; Netherlands Coast, Newcastle; Bclc
gntwerpen, Bullficht, Londen; Pegasus, Rottm;
fretdhen Muller, Oniga; Odenwald. Bremer-

Nato passeerde 15 Dungeness
Niagara 15, 30 mijl. W van Hanstholm
Nieuwe Waterweg passeerde 15 Dungeness
Nore 15 van Rotterdam n. Antwerpen
Nottingham 15 van Rotterdam naar Harlingen
Nanusa 15, 500 mijl van- Midway
Ne eitje B. 16, 150 mijl-W van Fastnet
Noordwijk 18 te Botterdam verwacht.
Naerebout 15 van Hamina naar Mantyluoto
Nieuwehaven 13 van Rotterdam te Casablanca
Nautilus 16 van Amsterdam n. Delfzijl
Nero 15 van Cadiz naar Faro
Overijsel 15 te Tanga

Ootmarsum 15, 450 mijl NNO van Flores
Orion 15 van Oran naar Amsterdam
Ouwerkerk 15, 500 mijl ZZO van Monrovia
Ossendrecht 15, 190 mijl NO van Azoren
Oberon 15 te Port of Spain
Oosterdiep passeerde 15 Kalmarsünd
OJdekerk 15, 50 mijl ZO van Valencia
Osiris 15, 630 mijl WZWvan. Azoren
Ommenkerk 15, 90 mijl ZO van Messina
Orestes 13, 540 mij] ZW van Fayal
Oceaan 16, 60 mijl O van Trinidad
Oranjcfojitein 15, 300 mijl W van Walvisbaai
Olympia 13 van Izmir te Odense
Oldambt 16 vanAmsterdam naar Emden
Peperkust 15 van Takoradi n Winnebah
P. G. Thulin 15, 154 mijl NW van Lima
Philine 15, 70 mijl ONO van Algiers
Prins Johan Willem Friso 15, '40 miil Z van

Barcelona.

Prins Willem V. 16 te Havre
Prins Alexander 15, 35 mijl ZZO van Faval
Prins Willem George Fredcrik, 15, 325 mill O'

van Belle Isle
Provenierssingel 15, 720 mijl N van Flores
Pui-merend 15, 252 mijl NNO v. Paramaribo
Pegasus 16 van Karlshamn te Rotterdam
Plafo 15, 50 mijl ZZW van Ouessant
Paul Westers 13 van Rotterdam tv Korsler
Pavonis 13 van Rotterdam te Kalmar
Pcrna 15, 75 mijl ZO van Kuantan
Poelau Laut 15, 80 mijl O van Okinawa
Ponza 15 van Domsjo n. Zaandam
Pavo 15 van Hudiksvall naar Zaandam
Pieter S. passeerde 15 Gjedser
Prilnus 16, 130 mijl O van Gibraltar

!üene (kustv-> passeerde 15 Kaap Tenez
Rhidias 15 van Savona naar Genua

Pygmalion passeerde 16 Vlissingen. naar Am-
sterdam.

Prins Bernhard 15. 60 mijl O van Bornholm

Rempang passeerde 15 Elba

Rondo 15, 725 mijl O van .New York

Regulus 16 van Rotterdam n. Karlstad

Rigel 15 van Rotterdam naar Goole

Rim 15 van Rotterdam n Nakskov

Roepat 16 te Durban

Roerdomp 15 te Rotterdam

Rembrandt passeerde 16 Kaap Palmas

Reliable 15 van Terneuzen n. Antwerpen

Kifoan 15 van Archangel te Londen

Roelof Jan passeerde 14 Holtenau

Repeto 15 van Livorno te Silloth

Rita 10 te Surabaja,

Roelf 15 te Gdynia.

Robox 16 van Huil te Mantyluoto.

Rose 16 van Fowey te Kristiansand

Rozenburgh 16 van Calais te Antwerpen

Rijnhaven 15 van Rotterdam te Duinkerken

Sliedrecht 15 te Novorossisk

Senang Ij, 20 mijl Z van Vinga

paAsJeerde 15 Kaap Trafalgar
Salatiga 15 te Aden

a15' 170 nl'J 1 van Malta

Start m 1i=van..Pepcl Umuiden

btad Utrecht 15, 425 miU NW van Flores

Stellf i1£ ,¥b?oty -5' 30i) mijI NO van

Steenwijk 15, 20 mijl ZW van Wight
Straat Lombok 16 te Mombasa
Straat van Diemen 15 van Port Elizabeth naar
Kaapstad

Sheratam 15 van Newport te Rotterdam
Sertan passeerde 15 l.s. Noordhinder

siitPvHvir ^7V?n ^°Pe^iaScn te Rotterdam

Slotei dy k 17 te New York verwacht

Spolanda passeerde 15 Majorca

Manislas 15 45 mijl ZW v. d. Lofoten

Straat Magelhaen 16 te Nagova

Swift 15 van Malmo te Rotterdam

Santa Lucia 13 van Morlaix n. Plymouth

Spica 14 van Londen te Malta

i.chJelleJ'loyd 15- 250 mi'1 w van Minlcoy

I.! if ,am 15' 100 my! NW van Stavanger

Siheroel T? ia'?'53-!16»!6 Sim®ei Gcrong verw
aibeioet 15, 140 mijl NO van Penang

SolSÏ 16 te'san JuanWNW Galapa8ps-e"-

ntül NW van Fiores

burgia, Versluis; Hervis, v. Zomeren; R Kar-
cher 5, Opfer; Richard 8. v. Laak; Salland 3
Drost; Slavonia, v. d. Wal; Theodula, v. Herik;
Trevesia, Zaal; Virfi, De Jong; Vulcaan 63. Ten
Kate; W. v. Dnel 60, v. Pluym; Amintra,
Muyshpndt; Animo. v. d. Laan; Anja, Wyma;
Antilope, v. d. Wijk; Arjama Kerkhof; 'Ber-
leco, Cleene; Cli. Pavie, Kohier; Clazina, Wan-
ders; Damco 231. V. Dijk; De Tijd zal "t Leren.
Hut; Dirk. Bats; Dym-phina, Rensen; Elan,
Kooh; Express 20, Steinvoort: Fei-Jo, Snuer-
Gamiperdona, Streuli; Cino, Hertoge; Hassla, v
Os; Henri, v. Endt; Hugo, olbert; Ingrid Vogel
sang, Brauer; Jaguar, Klofers; Joop, Boom-
Keltia. Koenen; La Sarenite, v Hussen; Lo»-
vestein, Ros; Marcel, Windeii; Marianne Bon-
ning, Werner; Matadi, Waegmans; Meeuw.
Meeuwsen: Moerwuk, v. d. Meer: Ncska 60, v
d. Bogaert; Nooit Gedacht, Kleinman; Anega.
v. Nimmen; Frobite, Horsten; Rhenus 57, Vo
gel; Riehen, Blttel; Risico, Scholma; Rolf, Kra-
rner; Kirdorff, Tielke; Schalkwijk, Steffens;
S.H.V. 77, Kanters; St.-Antonius. v. Megen;
Stoffer, Uien; Teuna, Hortensius; Travia Da
Vos; Viarwcl 2, Cornelissen; Victoria, De Win
ter; Vulcaan 167 Kriek; Wilhelmina. Koning,
LOB1TH, 15 juni 1959
Gepasseerd voor 13 uur en, bestemd voor:
ROTTERDAM: Valbella, Blank; H. Stinnes
16. Kesselheim; Express 41, Swartjes; Johann,
Michels; Riienus 87, Probst; Maasland, De
Graaf; Risico, Suiker: Luise Erika, Schoiz;
Rheintank 17, Schumacher; R Karcher 113
Weikering; Margaretha, v. d. Ham; Palatiilal
v. Ommeren; Piz Kesch. Friedmann; Riny, Leij-
ten; Lippia, Brugts; Neustria, Derksen; Fen-
del 78, Hilbert; Luise Ohristine, Burde; Heinz,
Hendriks; Gelderland 14. v. Meel; Damco 132
Neve; Frans Fnednch, Rennings: Pr. Margriet.
Borger; Bosco, Thanhauser; Tjoba 2, Wenne-
mers; Doris, Meijer; Ernst Weber, Brouwer;
Seam Tank 101, Weinberger; Frankonis. Ja-
min; Dea 22, Keppel; Vulcaan 65, Cornelissen;
Rhenus 126, Vollner; Bertha v. Deurzen- Vul
caan 167, Strik; Willy, KHmetako: Diamant.
Dung; AMSTERDAM; Daiwijk v. d Meer*
Wijkdienst 9, De Vries; Wijkdienst 16, Züide-
ma; Randwijk, Stnjp; ROSSUM: Termonde 2,
v. Zanten; STEIN: Vulcaan 46, v, Belle; NEDF.R
OVER HEEMBEEK: Vera Cruz, De Wachter;
DORDRECHT: Appro 3, Jansen; ZEEBRUGGE-
Nato, Nouwelaars; Adriaan, Dodenwaard; Tni-
del, Sibum; Damco 241, v. Haaften; Damco 246.
De Ruyter; N'IEIJWPOOR: Frederika, Giethoorn;
BEST; Vrede, Zijlmans+ DIEMEN: Orion 2

Carlebur; TERHEIJDEN. Jamïig pen^,'°^e;;

doorn; BORN: Orchide, De Hack; OOST-FLE
VOLAND: Pierre Curie, Kamst;

BELGIë: Hoop op Zegen, Oosterhof; Express
70, v. Hemert; Felicitas, Hubingen; Salf 12,
Groes; Prudentia, De Bakker; St.-Antonius 1,
Snijders; H. Kurier 41, Stempel; Tibernia, Bik;
De Waai, Meijer; Leentje. v. Yzerlooy; Spes
Mea, V. Harpen; Renau. Wohl; Elbe 19. Daniel;
Gerda, v. Win-sen;

HAMBURG: Ems, N0geP
EMDEN: Auguste, Eikes:

DUITSLAND: La Rfiiyère, Roedler; La Mar-
tine. Wiedler; Boujgutgnon, Helff; M. Stinnes
9, Groen; Glderland 16, De Zwart: Albert, De
Paauw; Pollux, Zimmermann; Helena Adriaan,
HeuveJmann; Damco 133, j0ijjt; Ernst. Huls
man; Vulcaan 6, Esmaker; Invotra 22, Kuioers*
Troost Elkander. Ten Cate; Pauline. Verbeek:
Rhenus 101, Kempken; Gelderland 5, Over
steeg; Meijer Kuhr; Rhenus 97. Bolz; Flotille,
Ten Napel; H. Kuner 54, Aciier; j schurmann
8, Willi Bliek; Maaskade, Zuiddam; Rhenus 28
Volk; Deus Tecum, Hofer; Quo Vadis, Kruid
hof; Carla, v. Wei: Damco 242, Bakker; Pierre,
Havenberghc; Neska 130,. Peters; Germaine,
Meu; Sonthe,.Sanders; Hollandia, Lubbinga;
Sulfur. Broekhuizen; Gean. Schuilenourg;
Volkerak, Diepenveen; Padoue, Thijssen; I,u-
cetta. Bahlrr.ann; Deo Date, v. Laken; Francois,
Mees; Orchidee, Robijn; Maria, v. d Linden;
Dongestroom, Buyks; Express 34, Gruel; Azolla.
Storm; St.-Antomus, Macrevoets; Thekla, Len-
zing; Deo Gratias, Dcrksen; Maria. Noldes:
Bonder v. d. Berg; Thelebrug 8. Thomassen;
Louis, TnomassenGejo, Klos; Maltin. Visser;
Rival, Witjes: Dina, De Beiier; Pantha Rnei,
v. Ooyen; Lomza, Bongers; Vios, Lict; Maloia,
Drentb; St.-Theresia, Engelaar, Vertrouwen,
Leensen; Li Jan, Voetstra; Cornelia, De Looff;
Turquoise Huyzen; Albisia, Meijer; Helene,
Rogden; Navis 3 Erik; Navis 4, Rheinhard;
Erato, Thelcii; J. Stinnes 29. Doppenbeeker;
M. Stannis 13. Wllo; Neotun, Nolte; Viking v
Assche; Eifel, Zoeteman; 6 Gebr.. Verwoert*

MEENT 104 - ROTTERDAM - TELEFOON 117435
R'DAMSEDIJK 447 SCHIEDAM - TEL. 69548

Titan 15, 100 mijl ZW van Ouessant.

Zeeland 15, 410 mijl NW van Nicaragua.

1« JUNI J959

Constarxz 3.38 0.01) Rheinfelden 2.81 0.22),
Oppenheim 3.83 0.30), Straatsburg 3.24
0.26), Maxau 5.08 (+0.20), Mannheim 3.37
0.36J, Mainz 2.86 I+0.11)., Bingen 1.94 (+0-06).
Caub 2.08 (+O.08), Trier 1.15 (—0.03). Coblenz
2.02 (+O.OL Keulen 1.60 0.05). Ruhrort 3.44
0.03), Lobith 9.44 (+0.03), Nijmegen 7.22
(+0.03), Arnhem 7.02 (+0.01) Eefde (Ussel)
2-70 'onv.), Deventer 1.70 (+0.01), Monsin. 55.14
(+0.01), Visé 49.«52 (—0.03), Borgharen 38.55
(onv.). Belfe'd 10.90 (onv.), Grove (beneden de
«luis 4.70 i—0.01)

HOOGWATER TE ROTTERDAM

H7 juni: le tij 0.50 uur; 2e tij 13.44 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

17 juni: le tij 1.26 uur; 2e tij 14.05 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

IJsselkopHeveadorp 2.50, HeveadorpA'dam-
Rijn'kanaal 2.10 UxselkopDoesburg 2.20, Does
burg Deventer 2.50, Spoorbrug DeventerKater-
veer 2.60,

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.95 meter.

De scheepvaart op de Nederri.in tussen km.
raai 8S4.310 en km-raai 886.090 is in de komende
nacht gestremd van 20 tot 6 uur

SCHEVENING-BN16 juni. Besomming vleet-
logger verse haring: SOH 181 met 6500. Voorts
waren aan de markt twee kustvissers met teza
men 420 aan verse vis. Notering per 40 kg.:
middelschol 4345, kleine schol 3542, schar
f 2430; notering per 50 kg.: verse haring
22.80—23.

Aangevoerd 390 kantjes gezouten haring. No
tering: maatjes jong klein ƒ6083, maatjes jong
groot 6590, beide per kantje.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
acht tot tien kustvissers.

Gardience, Newcastle; August Thyssen,
«Jlea; Geertje Buisman, Rottm; Oldambt, Em-
*0; Games, Rottm.

Advertentie

Per fles

VAT fc

De fijnste en de beste

VRAAGT UW LEVERANCIER!

Voot de handel:

^DRé KERSTENS* N V. - Tilburg

A]j»tedyk 15 va" Aden naar Mombasa
AiL^bi passeerde 15 Casablanca

16 te B. Aires
Afhard 15, 54 mijl NNO van Cabo Villano
W *5, 120 mijl W van Minlcoy
Av/i-ope 15, 460 mijl OZO van Kaap Race
Ah^dyk 15. 400 mijl NW van Flores

15, 90 mijl NW van Benghazi
Vi-^24 t-e Curagsro verwacht
Ahfhigedyk 15 van Norfolk n. Baltimore
Juntas 15. 60 mijl NNO van Kaap Vilano
22 te Wilmington (Cal.) verwacht
15, 100 mijl ZW van Kreta
Aifjjdskerk 15, 60 mijl Z van. Timor
15 van Rotterdam n.

Hersüia 15 22 mijl ONp vim Barbados
Hecobff 15 te St. Vfhcent (W,I.)

Harold 15 v.an Greenock naar Erlth
Heemraadsmgel passeerde 14 Gibraltar
Heemskerk (kustv) 15 van Sharpness te Barry
Hoogland 15 van Kopenhagen te Stettin
Ida D. passeerde 15 Eddystone
Imrepidc passeerde 16 Texel v.s.

Ida Pieter 16 van Genua naar Civita Vecchia
r u Ï5 van Lissabon naar Amsterdam
John M. passeerde 35 Ouessant
Johannes Frans 15, 27 mijl WNW van Willem-
stad

Jagersfontein 15 van Kaapstad naar Port Eli
zabeth

Janny 15 van Rotterdam naar Norwich
Juvalta passeerde 15 Ouessant
Joost passeerde 16 Borkum v.s.

Joseph Frering passeerde 16 Dakar
John M. passeerde 15 Penmarch
Jean E. 14 van Huil te tettin
Java 15 bij Fao geankerd
Japara 15 te Tandjong Priok
Jason 13 van Cap Haitian n. Philadelphia
Jupiter passeerde 16 Kaap Bon
Jan Herman 15 van Konakri naar Dakar
«Jozma 15, 70 mijl O van Kaap de Gata
Julia Anna passeerde 15 Gotland
«Jutland 15, 40 mijl ZW van Ouessant
Koratia 16 te Puerto la Cruz verwacht
Kenia 15, 400 mijl NO v. Barbados
Ken nemer land 14 van Las Palmas n. Amst
Kabylia 27 te Nynashamn verwacht
Katelysia vertr. 10 van Eastham n. Mena

al Ahmadi
Khasiella vertr. 17 van Stanlow n. Hamble
Kopionella 16 te Faslane verwacht
Krebsia 18 te Curacao verwacht
Kylix 27 te B. Papan verwacht
Kertosono 15, 720 mijl ZO v. Guardafui
Korenia 15, 370 mijl NW van Kaap Comorin
Kanmun .16 te Piraeus
Kaap St.Vincent 14 v.
dam

Kreeft 15 van Rotterdam naar Narvik
Karimata 16 te Manilla verwacht
Komngswaard 15 135 mijl ZZW van Kaap Ma-
tapan

Kaloekoe 15 van Dilly naar Sorong

teffnk; ,la Ao15 Oxelosund n. Kalmr
Kelletia 15, 40 mijl N van Mozambique

kE au 'J00 van Santos
Kal in ga 15, loo mijl O van Natal

K»r;ani«eS!ngU Passeerde 16 San Sebastian
Kara 16 te Punta Cardon

15\e370 mi^J Nw van Kaap Comorin
Kemphaan 16 op rede Carthagena
Keyser passeerde 16 Sandctties
Kamperdyk 13 te Norfolk
Kinderdijk 16 te Rotterdam verwacht
Kortenaer 16 van Rotterdam te Goole
Kalydon 16 van Oslo te Rotterdam
Laarderkerk 15 van Antwerpen n Bremen
Larenberg 17 te Freetown verwacht
Lindekerk 15, 100 mijl ZW van Kuria Muria
Lissekerk 15 van Damman naar Kuweit
Loenerkerk 15, 190 mijl OZO van Malta
Leersum 15 te Aden
Lelykerk 15, 55 mijl O van Gibraltar

Hudiksvall te Zaari-

Hamburg

C ^telborg 15 van Rotterdam n. Nakskov
A^JJromeda 15 van Rotterdam n. Boston

Henny 15, 60 mijl WZW v. l.s. Royal
Jji^ereign

e F. passeerde 15 Texel

16 le Semarang
G- 15» 40 ZW van l.s. Texel
T. passeerde 14 Kiel
A|5ls 15( 480 mijl O van Barbados
m r 15 van Bremen n. Hamburg
16 te B Aires verwacht
u'd Naess 15, 275 mijl ZO van New Or-

X.ns

.K-^elvaart 15, 540 mijl NO van de Ber-

*tKV*da's

!aSteldyk 15, 220 mijl NO v. d. Bahama's
1lSedy8: 16, 240 mijl WNW van Guardafui
A+ta Johanna passeerde 15 Kaap Palos
/ie Jantin a 16, 7 mijl ZW vaai, Ajaccio

.vq. passeerde 15 Trelleborg

600 mijl WZW van Finesterre

.\,.'and 15, 65 mijl OZO van Kaap San Roque
V Jdiske 15, 420 mijl ZO van Kaap Race
k'tplveen 15, 460 mijl NW van Finisterre

,\'\v J* Passeerae iu L_)iano

van Sudan naar Suez

V'®nk«r-k 16 te Marseille

'ij^lbrug 16. 795 mijl NW van Fremantle
Winaemius 15 van Tunis naar Piraeus

Louis Lantz 15, 90 mijl Np van Ouessant
Leendert B. 15 van Rottertiam n. Gothenburg
t Üon,'l, 14 van Mantyluoto te Zaandam
Leonidas la van Cadiz te Amsterdam
Leuvekerk 15 van Muscat naar Umm Said
Litaertas 15. 40 mij] WZW van Casquets
Luna passeerde 15 Finisterre
Libertas passeerde 16 East-Goodwln
Leeuwarden 15, 270 mijl N van Kaap Hatteras
Lemsterkerk passeerde 15 Kuria Muria-baai
Leiderkerk 15, 150 mijl NNO van Finisterre
Loosdrecht 15, 260 mijl O van Ras al Hadd
Labotas 15, 45 M3L NNO van Kaap Carbon
Lies passeerde 15 Den Helder n Bordeaux
Liberie 16, 120 mUl ZW van Genua

LX^nVp^^^I/ tc Malmo

Matara^m T t/SS;™ L°nde"

Mit!8adm\» n4 mijl NO vUshant
Mitta 19 te Curacao verwacht

Meerdrecht n,°,„miJPNW v.n Lissabon

Mms 15 tan Rh,?rtlny Vn" Be™iuda',
maas in van Rhodos naar Piraeus

Madjoe passeerde 15 Kalmar

Maria W. 15 van Rotterdam n RoeiiesrSr

Mariekerk 15 van Port Said n lSl,

Marietje Bohmer passeerde is ljc rfc b-,

Martien 16 van Newport te Rotterdam

Meidoornsingel 16 van Rotterdam n. La Rochelle

Memnon 15 van Rotterdam n. Amsterdam

Missouri 15 van Rotterdam naar Esbmre

Myfem passeerde 15 l.s. Texel r,sp;lcr»

Midas passeerde 15 Kaap St.-Vincent

Mirach N. passeerde 15 Kaap Vilano

'Modjokerto 16 van Barcelona n. Rotterdam

Martinistad 15 50 mtil NO van Golskastnden

Mynlas 15, 150 mul NO van Kaap Vilano

Marie 14 van Triest te SPLIT

Musi 15, 90 mijl NO van Semarang

Mare Liberum 15, 180 mij) ZO van Madeira

Marin 15 van Bayonne n. Southampton

Maureen 15, 445 mijl OZO v. d. Bermuda's

Merwede 15 van Hamburg naar Bremen

Montferland 16 te Santos

Maine Lloyd 13 van Manilla naal- Los Angeles
Musi Lloyd 16 van Bremen naar- Hamburg
Markab 15 van Kopenhagen te Antwerpen
Matthew 17 van Esbjerg te Liverpool verw
Merwehaven 13 \tan Casablanca te Rouaan
Molensingel 16 van Rouaan te Antwerpen
Monica 17 van Ardrossan te Belfast verw
Maasym 15 van Toulon te Nice
Margriet Anja 16 van Liverpool te Gent
Magas 15 te Barcelona.

Manto ,15 van Odense naar Aalborg
Margriet L. 15 van Rotterdam tc Barcelona
Marjsdal Lopez 15, 60 mijl ZO van Santos
Meidoorn 16 van Antwerpen te Rotterdam
Mygon 16 te tockholm

Naess Tiger 15 te Suez

or u '••mi \rtii r ur€S

Schoutenru «00°mS? fro* Van Vlaavandhoek Han,, Dost; Lion, V.'WoereomTjanna*Chris-
T- 400 m(j!_ZZO van Bcira tina. Ten Cate^ Naska 3, De Tree; Fendel 24.

Speorslngel 17 van iggesund te Bristol verwacht

Sabahg 12 van Penang naar Rangoon
Samarinda 12 te Kaapstad
Sar-anigan 13 'te Port Alberni
Schiedyk J4 te Boston
Sigli 14 te Jesselton

Söestdyik passeerde 16 Vlissingen n. New York
Stad Leiden 16 te XJmuidetj
Sta tenia an 15 van Piraeus te Beyrouth
Schippersgracht 15 van Abo te Amsterdam
Solent passeerde 15 Wight
Spora passeerde 15 Livorno

ïauïse 18 ^Colombo* "aar Amsterdam
T?S5aIdiu,!« 15 v- ,Delawareriver n. Curacao

Tibia 16 te St'aiilowI1vcrw£u:ht H°n8k°ng

Tawali 16 te Aden

Tiba passeerde 15 Ouessant

Tomori 15. 100 mijl ZW van Ouessant

Tamara 16 te St.-Petersburg (Florida)

Tara passeerde 15 Finisterre

Taurus 15 van Londen te Rotterdam

Tnunlka,c16 va?, Amsterdam tc Rotterdam

Thailo 16 van Rotterdam naar Dublin

Twee Gebroeders passeerde 15 Kaap Vilano

Tankhaven X. 15, 50 mij] Z van Penane

Tero 15, 180 mijl ZZW van St.-Vuncent (Cy)

Truus passeerde 15 Dover

Thaletas passeerde 16 Finistere

Theano 16 te Belfast

Jftan 18, 130 mijl ZW van Ouessant

Tim 15, 10 mij] N van Bonholm

Tamo 15 van Buenos Aics naa Santo,

Tlton 15 van Fot Liberie naa Baltimore

Thin I'1*0" J 7^° mij' NO val1 Guadeloupe

TomoevJl,1!8 \i 6°° mii,! NO van Guadeloupe

Tomocjclus 15, 200 mijl ZW van Bermuda

T?ihÜrilak 'li WZW van Flores

Tjibadak 14 te Singapore

TiibSdaiet1715,„V^ tHpn«kp"« «aar Djakarta
ïjibodas 17 te Yokohama verwacht

Thffhlif is1® Xan, Ceilta "aar Stockholm
Thuban 15 in Kielcrkanaal in aavaring met Duit
se „Kohlfleet zet 1-eis naar Pt, Talbot voort
Tromp 16 van Rotterdam te Mantyluoto
Tjmgara 11 te Durban

Tritü+s' 12 vail ^fkohama naar Makassar
Trito 15 van Dublin te Amsterdam

Van Keek if'te1 Tientsindk°hama "aar °akar

V?vinfraeni1rk,erci5, 15 v' Kaapstad n. Matadi

vii .ie !Lte Mena al Ahmadi

vin! V mijl ZW van Kaap Sable

is Va1, e TrcPOi-t te Barro w
VeloJ 1 r anan ^redf ikstad te Bristol
Velox 16, 40 mij] O van Firth of Forth

vf? Spilbergen 12 van East London n- Durban
Van Waerwijok passeerde 16 ei-I. Flores uurDan
Westertoren 15 van Suez naar Perz Golf

Grande °Z° van Kaap Martha

Wieldrecht 15, 250 mijl v. Manaus
Woltersum 15 300 mijl WNW van Fayal
Waal 15 van Piraeus n. Aiexandrie
Walcheren 15 van Rotterdam naar Bergen
mosan 15 van Cochin naar Djibouti
'ddenzee 16, 70 mijl ONO van de Tyna
WRmI^hfide..i4 i'ap Methll te Odense

Wijmers 14 van Londen te Antwerpen
Wodan 16, 90 mijl ONO van Humber
W Hemyn passeerde 16 Kaap Palos
Wim 2 passeerde 16 kaap Race
wüir0 ir van Botterdam te Horsen»

Waal lo van Pirau naar Aixandri

Wolanda is"311 Zaandam n. Rochester
rrfjf IS van Amsterdam n. Gothenbure
7..ha Van Rott«dahi naar Havre g

Zonnoïe pss-ieerdc 15 Kaap Roca
Zwhnrt,/eh.P(sSS%e¥e 15 z"idk"st Korea
Znirtn f m^' NO van Azoren

Zuidpool passeerde 1 5 Holtenau
Zus 15, 300 mi)l O van Kaap Ferrat
Zaankerk 16. 70 myl W van Napels
Zuiderzee ikuatv.i 16 van Rouaan te Honfleur

r, LOBITH, 14 juni 1959

nurncTe« xrnl1313 u"r cn bestemd voor:
t_PUTrSLAND: Ajax, Breide; Cornelis, De Ruv-
ter, Genua 1, Nout! Hermina Rennings- Laii
ter, Keijzcr; Nederland, v. Weelde; Ui-anus
Luyok; AnUia, Gerdes: Gebina, Edêrs; Johanna
Hermann, Tofern; St.-Antonius, Schepers Ar
had. Schobbe; Bayern, Kuhn; Cem 5 Joeïi-
Coloma, Koudstaah Daubigny, Stolk; Deo Gt
tias, Verschuren; Grande Curse, Dobe; Hesnim
gouw, Kerkhof; Hera, Soheibe; Klingsor v
Tooin; Myüira, Distel; Peruvia v. d Wolf'- R
Karcher 36, Opfer; Rietlanden l', Molier»; siam
6, Ploostei; Sovilo, Damme; ï'onny, De V-ies-
Victor Hugo Rosenfelden; Vitalis Bongers-'
Wijkdienst II, V. Vliet; Ambulant, Lubberl
Animo, Kieviet; Animo 2, Bosveld; Anna v'
Fessem; Arabia, Koede; Asoona, Hermsen- 'ce-
lina De Roeek; Chateau Vigneau, Win mer]
Corrie, Janssens; Damco 253, Wanders; Diane
Hommei; Disponibel, v. d. Veen; Eduard Jan!

FfrmhAUf.hneTn'tr yr0Pa' Abels; Express 42, Dietz:
H°fner: Gerrna 2. v. Os; H Ku
rier 9, Monje; Hemrioh Osthus, Krieger; Hoop
ep Zegen, De Jong; Idolin v Neijenliolf-
Jagrie, Zuidland; Johanna 2, De Hack; Josef
S-n18 M uelseI' Kita- Talens; Lemania, Dries-
sen Madonna, v. Kessel; Margo, Teling; Man-
mui' 'iZ- ^cekeren; Mafteithorn 12, De Vos;
Millwuk, Boer; Neekartank, Bauer; Neska 95,
Llom; Nussia 2, Drewello; Pieternella v d'
Bosch; Rameau, Schall; Rhenu» 63, Karbaeh:
SM n0?' Bisico, Smit; Ronco, Boersma;
nü'Jrrt ii ?e Graallw; Sieg, v. Megen; St..
mieer S „Teudi- v d. Lei; Thuringia.

Hilgers; Triton, Appalius; Vera Cruz, Bossets;
Vistulia. v. Beek; Waldenburg. Jegen; vVille-
mlna, v. d. Wolde; Ohampenois, v. d Knyn-
Dula, v. Tilburg; Harmonie 3. Rennings; Itvi-
tas 3, v d Ouden; Mr. ter Horst, Kcijz^rs;
Normana, Baars; Amalie Essberger, Scnluz;
Emila, Schouten; Hermann Schepers, Snijder*
Reinhold Krunsemark, Straak; Andre Chenter',
Weiier; Atlas, Lascli; Bourgogne, Engel; Cem
7, v. d. Stelt; Dankbaarheid. Brands; Dauphin
16. Hoek; Geja, De Bruyn; Haniel 100, Laudeit;

Henri Heljraud, Book; Joanetta, De Vries; Lim- I Stentor 15 te IJmuiden.

Leijendeeker; Henry Louis, v. Schijndel; Gu-
;tave 25, Kirsch; Rhenus 92, Kosak; Flu via :e
2, Bakker; Avanti, Vonk; W. v. Drie] 69, Bag-
;erman; Mineral 9. Verklaren; Johanna, Mus-
sig; Silvius, Keiler; IJsselmeer 2 v. d. Geer;
Rhenus 80, Sidhelbrenner; Damco *139, Snijders;
Pa"}co 227, Baggerman; St.-Phillpsland, Moes;
•Maltha, Broekema; Stona, Urmetzer; Themar,
v. d. Horst; Anna, Wennekes; Adenwald, v.
Kosten; St.-Joseph, Rutj,Cs; Marpie, Heurt.er;
Hendrik». Wijnen; Lis, Moos; Claire, Morulue:
Disponibel, Duizendstra:! De Hoop, Srnedeman*
Ans. Cornet; Navexmotor 7. De Roef; WJoi'
£}sz°ot'<A™otct Theuns; Nelly. Schaapman; 3
Gebr., Bruinsma; Soli Deo Gloria 3. Miggel-
Pntrui ^nna'*V' G£nV> Teunt.ip- De Waardt; St.-
Febrie peters; Avontuur. Peggeman;

Feörie, BallengooyenSt.-Antonius. De Beijer;
Josephlna, Berns; Dep Velen te, Muskee; St.-An-
tpnius. Wennekes; Overijssel 2. Jansen; Bituma
Rycquart; Henny, jallsen: Stuyvesant. Wit-
DS'i Gealena Elisabeth. Wieggers; Dubisia, v.
Poele; Sinvplon, Meijer: Sisalpina 8, Spitznaeel:
Antilope, Stouten; Adjea. v. Kroezen; Johanna
Hendrik», Licher; Jan v. Ccorel, v. Dongen:
Lely, eenstra. Vita Pugna, Koudenburg; Aoto-
v- dv Giesen; Lady Constance, Norlier;
Tijdgeest 2, Pasveer; Alida, De Vries- Amster
dam. Zwaar.

HANSWEERT, 15 juni 1939
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Albisia, Janssen; Rijn Schelde
12, Pauwels; Christina. Renters; Clementine 2,
v. Laeken; Alice, Heeremans; Ovenisel 2, Jans
sen; Pieternella Maria, De Wachter- 't Nieuw
leper. Camennans; Windhorst 2, Becker- Pax
Hewel; Telegraaf 15, Vendeville; W v D-iei
67, v. d. Pol; Poussin. Blanken; Taling' V'eu-
gel; Veendam, Kalkhuls; Salf 3, v d Poel-
DORDRECHT: Spes. Smit; Sancerre Hevel -
Michelet, August; STEVENSWEERT: 'Amédee'
De Coen; Ampaumar, Wiardi; Achillc Hewel-'
KERKDRIEL: Wilfried, Snijders; Eiodie, Go t-'
Scheldezonen, De Koning; VLIELAND: Marv
Walhout; GRAUW: Mutatie, v d Kamp'
GOUDA: Cornelia, v. Oeveren; VEERE- Zor" eii
Viyt, Schuilei-; HENGELO: Joca v Meel- AM
STERDAM: Valkyrie, Waardenburg; KOL.
HORN; Corry, Broeders; VLAARDINGEN- Cor-
jo, Stravers; HILVERSUM: Variatie Visser-
WERKENDAM: Rio, Ruitenberg; LAGE ZWA-'
LUWE: Gerne, Boender;, WAGENINGEN:
Dankbaarheid, v. d. Hoef: MEP PEL: Halma
lammersma;

STRAATSBURG, Sterren berg, Ursinus*
DUITSLAND: Oberalp, Beerens; Solveni Car
rier, Praet,; Alcyon, v. Sliedrecht; Benda v n
Berg; fbSet, Steigieiter: Rheinstahl, Busch;'
Rhenus 104, Frischauf; Charles, De Roéek- Ma-
glane, v. d. Kaap; Ludie, Hillebrand;

BAZEL. Cisalpina 8, Spitznagei; Navexmotor
1, Deroef; Domburg, Lurkm; Muscadet, Bord;
Mergus, Reymers; Rallus, Hoogendorp;

BELGIë: Birsfelden, Verstraeten; Deo Voien-
te, Fonteijn; Rijn Schelde XI. Boogaart; Citefna
32, Heijien, Flottant, Volker; Morgenster, Lan-
da; Johen, De Witte; Porzana, v d Putte-
Butania 1, Valkema; Kembs, Mallentjer; lV
lie, Drent, Adstad 2, Hofman; Gotthard, Smet-
Amtsel 15. v. Leeuwen; Stad 9msterdam '5',
Been; Arcadia, Kalle; Stad Amsterdam 1, Kor-
stanje; Willy, Dilieman; Propania, v d Meer-
Kolibri, Schot; Rijn Schelde la, Landa;' Gerard
?.us' v'lcor, v- d- Vooida; Purfina 27,
Deen; Moerdijk 1, Dammers; Purfina 30, Maar.
sehaikerweerd; Patria, Pauwels; Maria Soll-
ner; Margee, v. d. Woude; Elba. Melntz: San
Antonio De Ridder; Heinrich, Boumau; Hugo
Stinnes 31, Stuckman; Hugo Stinnes 25, Vilmnn-
Yvonne, v. Puyeveldc; Gelfrat, Janssen; Dair.:
co 1, Roelofs; Piz La Margna Kieffer* Ex
press 171, v. Laack; Java, Valk; ctad Charleroi,
De Haan; Munster 31, Pohl; Ay, v. Rossum*
Mathilde, Maes; Avontuur, De Roover* E+zel'
Meijer; Fendel 70, Dörrschunk; Unterwalden'
Hermann; Olympia, Brendei; Jean Marphil;
Westerhnok; Rhenus 19, Hussmann; Zeeland,
Gort; Telegraaf 17, Snoek; Telegraaf 18, v d.
Ouden; Express 56, Alefsen; Graubunden.
Hauck; Kaïserberg. Osterburg; Mont Louis.

q :n ie0"°ra,iHiby: Gai]lacT- Glessner; Han-
sa 9. Radespiegel; Burgdorf, Kooyman; Georg
Geldner, Kieffer; Carl Geldnei*. Fien; Tatjana.
Wunder; Kongo, Mohlberg: Damco 216, Kor»
stanje; Rewl, Beokmans; R.henus 37, K.nch;
Eugène, Roeters; Levo, Beerends; Tireau Del-
me; Dremar, v. d. Bosch; Alexenle De'Mell-
DKD 3, Busch; Com'os 1, Ziebeil; Montrachet!
Wagner; Berlioz. Brugman; Chateau Palmer, v
Lent; Sanara 118, Sohmitt; Couperin. Wagner:
Gor°t. Weiffer; Tjigrle. Snijder: Albert!
Brandt; Excelsior, Hartog: Dana Adrians, v. d.
Sande; Gert.a, Blom; Cawi, Zijlstra; Ellsa, Hefi-
men; Graseiol, Dubh; Han. Kurier 1 Buchiti-
ger; Navexmotor 4. Hend-riks; Cornelis Ver
huist: Topper, Karelse; Arag. v d Haar-
Theant, Cornelissen; Janna Cornelia. Schouten-
Navexmotor XI, Poppelier; Wilma. Jiskoót!
Valtorta, Werthmuller; Saumur, BISsi; Rhein
Ruhr 13, Ihrig; Arbedo, Erkelens; Neeltje, Gijs
seis; Martha Antoinette, De Bruyn; Ambulant,
v. Weelen; Pro Patria 2. Bosma.

Groote Beer 15 van Rotterdam naar New
York.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam. 15, 520 mijl NO van Azoren.

Maasdam, New York naar Rotterdam. 15, 570
mi.il O van Kaap Race; 19 te Southampton ver.
wacht.

Noordam, Rotterdam naar New York. 15 360
mijl W van Scilly.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam
15. 630 mijl ZW van Fayal.

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Pon
Limon 16 te Port of Spain verwacht.

Prins Willem van Oranje, 15 van Antwerpen
te Hamburg.

Prinses Irene, Rotterdam naar Montreal, 15,
250 mijl O van Kaap Race.

Statendam, Rotterlam naar New York. 15
570 mijl N van Azoren,

Waterman 16 van New York te Rotterdam.
Willem Ruys 16 van Sydney naar Wellington.
Willemstad 15 van Demerara naar Paramaribo.

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 15. 100 mijl O van Kreta.

Friesland 15 te Antwerpen.

I-Ieclor 13. 100 mijl ZW van Ou«««ni.

BODEGRAVEN, 16 junk Kaasmarkt. Aanvoer
•135 partijen. Notering per kg 1ste soort f 2.18—
2.23. 2de srt f 2.10—2.17, extra kw. f 2.33. Han
del kalm.

DE LIER. 15 juni. Veilingvereniging ,.Wes-
terlee''. aardbeien 105—165.' andijvie 1426. i'öde
bessen 230'330, nijbonen 115140, dubb. bonen
150105, uien 1819, frankenthaler 470, was-
peen 2943, kroten 41. pruimen 105050. rabar
ber 1415. spitskool 2931 ct. alles per kg;
boskroten 4*211%, bosuien 2Va peterselie 11,
selderij 5)4lOVa ct, alles per bos; tomaten A
510—'560. B 500—510. C 510—570. CC 440—470 ct,
alles per bak van 6 kg; komkommers A I 19—
'2. B I 1736, C I 1318; perziken 1035, prui
men 518, sla 4t28VÏ2. bloemkool (6> 3650,
(8) 2345, '101 1839. (12) 17—44; netmeloenen
(6) 80—125, <8> 85—110 10) 80—95. (H2) 70—75.
suikermeloenen 16) 235, <8) 185195, GO» 110
120, (12) 80110 ct, alles per stuk. Aard
appelen per kist 530—010, poters 530—000 -ct.
Aanvoer: 120 ton tomaten.

LEIDEN. 16 juni. Vette varkensmarkt. Aan
gevoerd 95 vette varkens. Notering per kg:
zware f 1.64—1.67 lichte f 1.081.73. slagers-
varkens f 174—1.78. zeugen f 1.50—1.54. Handel
vlug.

ROTTERDAM, ;6 juni. Veemarkt. Aanvoer
koeien en ©ssen 225, gebrulksvee 620, vette kal
veren 590, graskalveren 136, nuchtere! kalveren
593, varkens 55, bigden 28, paarden 60, veulens
5, schapen of lammeren 23*5weidelammcren
667, bokken of geiten 29. Aanvoer totaal 3248
dieren. Weekaanvoer 5147 dieren. Prijzen per kg
le. 2e cn 3e kwaliteit; Vette koeien f 3.103.50,
2.90310, 2.852.90; vette lammeren f 2.80—3,
2.60—2.80, 2.30—2.40; siachtpaarden f 2.30. 2.10.
1.90; per stuk; graskalveren f 450, 400. 300;
nuchtere kalveren f 80, »70. 50; schapen f llfl,
90, 80.; weidelammcren f 75 65, 55; kalfkocien
f 12501000. 900: vare koeien f 925, 800, 700;
vaarzen f 920, 8.20, 600; pinken f 6(25. 525, 400.
Vette koeien: aanvoer als vorige wceek; handel
traag; vooral niet hoger in prijs. Vette kalve
ren: aanvoer minder; handel kalm; prijzen on
veranderd. Graskalveren; aanvoer als vorige
week: handel kalm; niej geheel prijshoudend.
Nuchtere kalveren; aanvoer korter; handel re
delijk; prijzen hoger. Slachtpaardenaanvoer
3'is vorige week; handel tamelijkprijzen voor
al niet, hoger. Schapen: aanvoer iets meer; han
del lui; prijzen stabiel. Weidelammerenaan
voer als vorige week: handel goed: wa^ stijver,
in prijs Kalfkocien: «aanvoer matig: habbel lui;
niet geheel prijshouden. Vare koeien; aanvoer
kort. handel stroef met iets teruglopende prij
zen. vaarzen: aanvoer klein, handel flauw;
prijzen exen minder

ROTTERDAM. 15 ,uni. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eilanden. Nwe aardappelen groot

18-26. poters 20—'21, kriel 1618, Andijvie 14—
23. dubb. bonen I 150168. II 1,38141, tomaten
(export i A 90—£<2 B 85—85, C 84—90. CC 69:
(bmnenland) AA 67. B 53. C 45; rabarber 1187,
spirzaei 2252. kassnijborren I 147158 II 142.
tuinbonen 3135. waspeen 1544. spitskool 23
—39. doperwten 'S52. peulen 110150, kroten
47: rede hessen I 169. II 127'141 ct. alles per
k'ï: bloemkool A 1055 B 14. komkommers A

19—30. B 1720. C 16. sla I 5.20-12 70. II 3—7,60.
perziken 10?9. pruimen 810 ct. alles per
stuk: bolpeen I 3342, kroten 1218, peterselie

10 ct, alles per bos: rode bessen 4731. aard
beien I 3150. II 2533 ct. alles per doos: aard
beien zonder den f 7"^ 3094.80 per 100 kg;
aardbeien met dop pc tos: Jceunda I 114123.

11 91—116. Ronm v. Oharlois I 131 II 93—158:
Mpohcrai'ch's TI 7899. Madam Kooy I 94l?f.
II 74—117. Rreina I 1-19. II 55—193. Talisman I
131—149. II '10— m Song?-Sengar.a I 116—134,
II 1P'?—'120. Climax TI 120 ct.

TIEL. 15 juni. Veiling Tie' Omstreken.
Gourenette 4350. 384 4 Jonathan 4550. 43
45. 3842. Keuleman 2428. 10—£0. aardbeien

2033 16—20 per doosje, aardbeien gedopt T5
78. rode bessen 9837. 2330 per doosje, mei
kersen 100125, 7480. Duitse kersen 120142,
74—100. Alles in cents per kg. tenzij anders ver
meld.

VENLO. 15 juni. Coöp. Vcnlose Veilingvereni
ging G.A. Aardcmioelen per kist A f 7, B f 6
6 60. C f 5,20—6.80: aSDergcs AA E f 207^«2)16.
A E f 214—319, B E f 201—915. AA If 195—2Cil.
A I f 179—194. B I f 1F5163 C I 129—140, D I
f 79'?>1E I f 06—75. A afw. f 152—10*2. B afw.
f 11912+ rode b'etcn (bos) f 8.20-11, bloem
kool A f 4'47. B 3*2. stamprincessen If 163:
s-'bo I f 127, Wrgenaars I' zonder draad f 111
119. v*»enso snijb. T f 120125. stam-erwten I
f 7377. ri.i.stkrombekken gele 1 f 83 komkom
men plater las A f 37. B f 27—28 C f 18—19,
D f 13. rodekool f 9323. savooiekool A f 2931.
so+koo! f 2734. koolrabi f 4.506.00. bospeen
f 25i\. b"eekpem A f 4143: peulen I f 103
1.19. TI f 74; radijs f 12stóofsla natuur I
f 5—9, II f 34. spinazie I f *>3—28. tomaten oer
bak van 6 k-g A f 570—5 80. B 5.40. C 5.40—5.50.
CC 4.90 tuinbonn I f 21 9326. II f 93.40. rode
bessen per doosje f 27—31. kersen I f 1C8—126.
II f 102. III f 74. aardbeiene per öoosjje A 22
—'29 ct. AA II 23 ct, B 23 ct. B II 18—19 ct,
aardbeiene gedopt per kc: Senga F I f 1.15—
1.21. F 82 ct. Diversen F I 99 ct. F 73 ct, Jucun-
da F I 100108 ct. afw. 45 ct. Aller per 100 kg/
st/bos. tenzij anders vermeld.

UTRECHT: 15 luni Paardenmarkt Aange
voerd 415 dieren. Prijzen: luxe paarden f 900—
1250. werkpaarden f 10001250. oude paarden
f 700950. 3-jarige paarden f 7001Q00. 2-.1arige
paarden f 600—775 veulens f 300525. hitten
f 600000. slachtpaarden f 1 802.20 per kg
sl gew longe slachtpaarden f 2.202 40 per kg
sl. gew Handel willig

KORTRIJK, 15 juni 1959
CICHOREI. Medegedeeld door de firma P
Voogd. Schiedam. Lusteloze markt met slechts
nominale noteringen voor oogst 1958 frs 365.
voor oogst 1959 frs. 375.

7. Nooit zou hij dit vergeten, zo trouweloos als hij normaal ook
was. Na zijn vertrek van de Fransen hitste hij de Mamelukken
op tegen de Turken en omgekeerd.Viet mes sneed zo aan twee
vlijmscherpe kanten. Matthieu profiteerde, zoals de keizer het
van hem verlangde, van dit vuige, maar beproefde systeem en
hielp Mohammed-Aü. Eindelijk moesten de Mamelukken bui
gen; zij werden op de knieën gedwongen. Als een oosterse
Macchiavelli rekende Mohammed-Ali met zijn laatste tegen
standers af. Enkele stamhoofden, die een twijfelachtige rol
speelden in zijn politieke spel, werden naar Kairo gelokt. De
valstrik sloot feilloos. Niemand ontkwam aan deze laatste,
moordende afrekening. De kroon op zijn werk zette Ali toen
hij zich door de Sultan tot Pasja van Egypte liet benoemen.

APA&e

4FKiQ0£

8. Jaren gingen voorbij. Jaren waarin Frankrijk zijn schok
kendste veranderingen beleefde. Tijdens de restauratie werd
Matthieu van zijn functie beroofd. Maar in 1817 kreeg hij op
dracht graan te kopen in Marokko. En ondanks tegenwerking
en de grootste gevaren, bracht hij deze taak tot een goed
einde. Daarna werd hij consul te Philadelphia, in 1819. Twee
jaar later hetzelfde in Syrië. Toen de grote aardbeving te Alep
de grond openscheurde en de huizen instortten, liet Matthieu
zich van een andere zijde kennen en hielp waar hij kon. In 1827
werd hij consul-generaal in Tunis. Zijn vriendschap met de
Bey versterkte de Franse papieren aanzienlijk. En uit dit ge
slacht van zeevaarders en diplomaten, uit het „roemrijke ge
slacht der de Lesseps" werd Ferdinand geboren. Geboren om
ditmaal niet alleen Frankrijk, maar heel de wereld te dienen

9. In Versailles, met zijn bloeiende fonteinen, wordt op 19
november 1805 Ferdinand de Lesseps geboren. Hij is amper
een jaar oud, als zijn ouders naar Italië verhuizen. In Pisa
groeit hij op. En Napoleon schrijft Frankrijks grootste blad
zijden in bloed. Hij breekt door alle grenzen. Legers botsen.
Kanonnen dreunen zwaar. In deze brandende wereld met zijn
paardéngeroffel, zijn charges en zijn uniformen, wordt Ferdi
nand opgevoed. Zijn moeder kan het niet helpen dat hij soms
roekeloos met zijn leven omspringt. Ze sluit hem zelfs dikwijls
op in zijn kamer. Maar altijd ontsnapt hij weer, door het ven
ster of zo. Op zekere dag smakt hij van grote hoogte op de
grond. Maar als een kat komt hij terecht.

Tijdens de gisteren te Utrecht gehou
den verbondsvergadering van de K.A.B.
heeft de geestelijk adviseur, rector J.
Doesburg, nog eens gewezen op de aard
en het karakter van de Kath. Arbeiders
beweging. die, zoals hij zei, vele goede
brave lieden toch zo graag willen ma
ken tot een grote sociaal-charitatieve
instelling met ontuitputtelijkc fondsen
voor alle schone en christelijke doel
einden. Als de K.A.B. zou luisteren naar
deze lieden, zou ze verraad plegen aan
haar eigen mensen, maar ook aan de
Kei^k.

Zij heeft nu eenmaal die kwetsbaar*

zou hebben. Of men tracht het Episco
paat te bezweren onenigheden en felle
meningsverschillen te beslechten, die
men zelf heeft aangewakkerd. Ais .men
uit katholieke visie zijn werk doet voor
de arbeiders, wordt de fout, die wij
maken, aldus rector Doesburg. dubbel
geteld. Zelfs onze vriendschappelijke
verhoudingt tot de K.V.P. die ons
wel eens verweten wordt kan aan
leiding zijn, dat men ons niet vertrouwt
in ons arbeidersbeleid.

heid, die alle besloten katholieke ge
meenschappen en instellingen hebben:
ze vertegenwoordigt toch in zeker op
zicht de Kerk. Ze wordt evenals
Christus en de Kerk met argusogen be
zien in en buiten de Kerk door degenen,
die menen een zekere veranwoordeliik-
heid te hebben ten opzichte van het
optreden van de K.A B. In eigen lering:
door alle ongeorganiseerden in en bui
ten de arbeidsmilieus en de georgani-
seerden buiten de arbeidsmilieus. Het
spreekt, vanzelf, dat de belangentegen
stellingen ook een woordje kunnen mee
spreken. Of men spant dc waarlijk grote
Poels voor het krakende wagentje, be
laden mei artikelen, die de grote *.n

vn deze tijd ook nooit zou. hebben *r

kocht, en dit ook zeker niet gepocgvau die beweging leggen.

Als er iets van ons gezegd moej wor
den, moet het dit zijn; de Katholieke
Arbeidersbeweging wordt bestuurd en
gevolgd door katholieken, die gaarne
niet met woorden en beschouwingen
maai* met daden willen lonen, dal zij
een tijdelijk verschijnsel zjjnp met ais
achtergrond eeuwige waarden, eeuwige
normen en eeuwige strijd om ecu beclje
geluk, een beetje zekerheid voor do
honderdduizenden, die hun lot in handen