VADERDAG WILLEM DE JONG i I Het Suezkanaal, m '/4 ft /A LAATSTE BERICHTEN voor r Isc Nieuw! Opzienbarend! iwuniiniiiiiifiiiiiHiniiniiimniiiRiinffl Moulijn full-prof bij Feijenoord? een grammofoonplaat NIEUWS TREKT ALTIJD IEDERE DAG Voortaan 7 wordt uw NYLON niet meer schakel tussen oost en west WOENSDAG 17 JUNI 1959 PAGINA 9 Nederlandse schepen pss,J'i. M„,. MrtLfo?d16161l0SiÜ1bWurgan Gibra,tar' PASSAGIERSSCHEPEN WATERSTANDEN VISSERIJ 15 jaar in het water gelegen Duitse tank met macabere inhoud uit de Maas gehaald f <-» I nyj |I3 N Witte nylon blijft voortaan wit gekleurde nylon blijft fleurig! Dank zij o0pI «fc Eindelijk is dat probleem van de baan! Eindelijk wordt uw nylon niet meer geel! Want NU is er Caslella voor Nylon, speciaal uitgevonden om al wat van moderne kunstvezel gemaakt is, zo nieuw als nèt-gekocht te houden. I ris! Stralcnd-heldcr! En wat voor nylon geldt, geldt evenzeer voor no-iron, Enkalon, Tcrlenka, Perion, Orlon, Draion, etc. En... Castella voor Nylon is ook veiliger voor Uw wollen en zijden spulletjes. Haal morgen het unieke wasmiddel, waar u al zo lang op gewacht hebtCastella voor Nylon. Het wasmiddel van de nieuwe tijd voor de stoffen van de nieuwe tijd 'velen, 68 cent per -- royaal pak Ook in handig zakje NjotWw^H.v. j voor één normale nylonwas -15 cent- )e fabriek met 225 jaar ervaring. Minos werd gedoopt op Nieuwe aterweg j Nieuwe WATERWEG binnengekomen 16 Hv*I: Lotus, Wisbech, Numansdorp, ledig, g^ohaven; Suzanne Fritzen, Narvik, Vlaardln- Qn Vulcaanh.. erts, Mannesmann; Pericles, ry-eta- Pernis P.h.m. st. 2, olie, P.h.m.; Congo, kjftobal, Maash. T.H.B., stg., Hudig Veder; Lp ^one State, New York, Lloyd'kade, stg., £vnders; Porto, Lcixoes, 2e Kat.h. O.z.', stg., jjffovracht; Cape Agulhus, Guaymas, Merweh. R;:esto, stg., Lenders: Jan Kreumer, Londen, rJn- O.z., stg., J. Smith; Bockenheim, Tha- ^shaven, Waalh. F. Sw., erts, Deka; Meana, j^castle. Wilton Schiedam, ledig, Dammers R:,v- d. Heide; Melbury Beacon. Antwerpen, ufJ'ih. n.z stg., V.N.S.; Masury, Gdynia, N.*T.B.S stg., N.T.B.; Louis Sheid, L°ust°n, Waaih Q. D., stg., Herfurth; Schar- v.rh, Hamburg, Pernis boei F, olie, Olie-Scheep- iö^rt; Libertas, Genua, Lekh. O.z., stg., -Hudig to Veder; Prinses Beatrix, Harwich, Hoek van jk^and, pass., Mij. Zeeland; Eduard ^ssber- jfjG Brunsbuttel, Pernis boei D, olie. Trias; u'hderdyk, Hamburg, Pernis A.S.F., stg.. s^-L.; Chevydhase. Ie Treport, Waalh. Citex, Ls,« Hoyman Schuurman; Ali S, Gent, W.ial- /yen. Entrepot, ledig, James Co.; Lolita vlaza, La Coruna, Waalh F. Sw., erts, Deka j^nsport; American Angler, New York, Schie pen N.z., stg., U.S.L.; Rikke S'kou, Hamburg, (Jhh, loods West, stg., Eurovracht; Fem, Bo- jJ Ss, Zwijndrecht,'buizen, J. de Poorter; -Jean puks, Amstm, Rijhh., ledig, P.h.m'.; Atlantik, aöiburg, Merweh Müller, stg., James Smith; tjd* juni: Eskcliffé, Amstm, Waalh. N.T.B., 3e- ö]f< N.T.B.: otto, Hamburg, Pernis boei R, \le» Olie-Scheepvaart; Hannover^ Yokohama, jpWeh. M.. stg., Müller: Flevoland, Leith, J;erweh. S.SM. stg., S.S.M.; Dotterel, Liver- H Merweh. K. V., stg., v. Omlneren; Corne- V; B, Huil, Dordrecht, ledig, Gebr. Broere; Lenenburgh. Middlesbro, Parkh., stg., Müller; ',QSo Enol, Bilbao, Waalh. Kruwal, erts, Oud- Rio Queque. Antwerpen, Maash 3. sig., j atnbersie; Capitaine Jean Fougère, Rouaan, \- Kat.h. V.K.M., ledig Worms; Black Falcon, York, Lekh. T.H.B.', stg., v. Nievelt Goudr.; gent, Carlingford, Waalh p. 2. hout, Union ^Aeepvaart; Realta, Parijs, Parkkade, Parijs, (b^kade, stg., Schellen; Toroa, Bangkok, r^alh. p. 1, stg., Kuyper, v. Dam Smeer; ï^iellina, Venetic, Botlek P.h.m., chemica- W. Arm. Farina; Circe, Buenos Aires, Mer- y^aven C. Sw.,'fruit, Vinke; Spirit, Goole, ^Hjeskade, ledig, Ivap. Gorthon, Sheer- Crescendo 16, 10 mijl W van Vlissingen naar Kotka Cresta passeerde 16 Lands End Carnissesingel 14 te Savona Celebes (kustv.) passeerde 15 Holtenau Corsica 15 të.Hamlna Cleodora 16, 60 mijl Z van Cochm Canopus 17 te Granville Calamares 17 van Los Angeles n. Golf ito Camerounkust 16 van Hamburg n. Amsterdam Caltex Delfzijl 17 te Vlissingen Caltex Gorinchem 19 van Dublin te Rotterdam verwacht Casamance 12 te Duinkerken Cities Service Valley Forge 3 juli te Philadelphia verwacht Cradle of Liberty 11 juli te Philadelphia verw. Caland 17 van Requejada te Goole Carnissesingel 17 van avona naar Londen Con Brio 16 van Hamina naar Warrenpoint Con Zelo 17 Honfleur naar Aalborg Co ra le 16 van Ipswich te Amsterdam Delft 16. 470 rqijl NO van Barbados Drente 17 te Bahrein Diemerdyk 16 van Rotterdam naar Bremen Delfshaven 16, 700 mijl O v. d. Bermuda's Dongedyk 16, 110 mijl NNO van Tursk-eiland Doris 16, 165 mi.il WZW van Tortugas Diligentia 16. 670 mijl NO van Kaap Race Domburgh 16, 60 mijl NW van Kenitra Dido passeerde 16 Kaap Caxine Dinteldylc 16, 200 mijl NO van Cristobal Delfborg 15 van Mantyluoto naar Diet 15 van Rotterdam te Svendborg Doni. 15 van Sodertelje n. Rotterdam Dollard 16 van ABO NAAR Hamina Eenhoprn 16, 200 mijl ZW van Ouessant Erebus 16 van Rotterdam n. Esbjerg Express 16 van Rotterdam naar Antwerpen Egbert S. passeerde 15 Holtenau Eyo S. 15 te Esbjerg Elisabeth Roordö 16, 40 mijl ZO van Kaap St.- Vincent Elizabeth B. 17, 680 mijl ZZW van San Diego Ecmsmond 16 van Antwerpen te Walkom Energie 16 van Amsterdam te Varberg Farel 16 op VJie-rede geankerd Fem 16 van Boness te Zwijndrecht Fiat 16, 100 mijl ZW van Ouessant Flevo (KNSM) 16, 35 mijl Z van Ouessant. Flevoland 17 van Leith te Rotterdam Farmsum 16. 125 mijl ZZO van .Kaap Blanco Fravizo 16 van Teneriffe naar Dublin Frans van Seumeren 16 van Koge n. Amstm -jvjuom., j a V...X otuu LCI CU in V all l\UKt 7s- R.D.M., ledig, Kersten Humk; Duke of Frans Bohmer passeerde 15 Dover Harwich, Hoek van Holland, pass. en Hudig Pieters: Prins Willem V, Mont- i'91. IJselh. Terminal, stg., A. Veder; Nato, '.■"stm Schieh., ledig, Hudig Veder; Green, «i, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz; Tilo s" Wilmowsky, Kirkenaes, Vlaardingen Vul- •Shaven, erts, Seam; Servic, Londen, Waalh. n Sw., schroot. Alpina; Achatina, Kopenhagen, CMa Shell 31. ledig, v Ommeren; Syrte, 'Werpen, Schieh, N.z., stg., Wambersie; Xie- 1,5 Antwerpen, Maash. 11, stg. en graan, Bur 's" Zn.; Heinrich, Hamburg, Merweh., stg., .'bibersie; Dagan, Vassilikobaai, Waalh, F. i? r erts, Deka Transport; Gronitas. Londen, Ai °rh., suiker. Lijnzaad; Brasil Star, Buenos :)+s Merweh. C Sw., vlees, iruit en steg., i'"Uer Co.' Batavier V, Londen, Jobskadc, Müller Co.; Horn Clipper, Curacao, Per il Shell 32, olie, v. Ommeren; Arthur Stove, ©len, Waalh. C, Sw., ledig,. Mannesmann; Marine Sartori. Hamburg, Fdjnh. Klapwtik, Voigt C.; Arcturus (Dts). Oulou, Lekh. ;2, stg., Wambersie; .'«trokken 1G juni; Utgard, Riema; Ine, Se- t a« Martenshoek, IJmuiden; Prins Willem LI, unreal; Koningin Emma, Harwich; Homberg, 9Hburg' Poseidon. Antwerpen; Affirrm.y, '."ien; Minos, Amtsm; Mentor. Amst; Use- Grangemouth; Magdalena Oldendorff, v^-Pton Roads; Alfred, Bremen; Express, Ant- (j^&en; Klaus Leonhardt, Havre: Koralle, r. Orto; Stad Gouda, Savona; Harrogate, Goo- Hydra, Gent; Antares, Oslo; Setubal, Bil- Anthony 2, Galveston; Odile R. Londen; V;Jeimrat Sartori. Antwerpen; Oranjepolder, 'Men; Froarn, Rouaan; Marie Boettger, Ha:n- Milo Bristol; Nieuw Amsterdam, New C?; Boston Trader, Felixstowe; Geestdam, Q.,stoh; Parnu, Antwerpen; Korea, Bremen; LpMtin, Grangemouth; Venezuela, Bremen; Hoyahha, Antwerpen Almora, Grimsby; K.nry, Londen; Diemerdyk, Bremen: tVorld y asure Hampton Roads; Binnenhaven, Casa- Edward Wilde, Tallin: Andyk. Npw ^tieans; Roelof Buisman, Ipswich: Atlas Hu^o •n'Mes, Hamburg; San Gregorio, Mena al.Ah- vjdi; Grutto Londen; Trompenburgh. King?- Noorderhaven, Grimsby; Siegtem B:e- Albatros, Londen; Netherlands Coast. ..^castle; Birmingham, Boston; Heiloo. Mist- v Buchenstein, Hamburg; Isle of Ely, Har- Oostzee, Dublin; Pentland Firth. Dublin, v'sgovind, Glasgow; Sheratan, Hamma; B, >s, Brahestad; Erebus, Esbjerg; His^mcna. - rto Barrios: Ravetlsberg, Hamburg^ Nieuw •;M, Leith; Albireo (Dts), Bremen; Lelystad, i.uï; La Chacra, Londen; Brynje, Londen; Jen- jjv Skive; Trias Trader, Londen; Harald Bec- 1 Norrkoping; Malgomaj, Narvik; [V juni: Am hem, Harwich; Cortona, Londen; j., al Wood, Antwerpen; Marcella, Hull; Caivex -v.. riniWd M r>\ij ziji, Vlissingen; American Guide, New 9''k; Marjan, Brest; Roerdomp, Helsinglors; .«esis Yokohama; Aramaic. Antwei-pen; Por- Bremen- Prometee, Bayonne; Cap_Norte. I'men Aase Maersk, Fawley; Eduard Essber- Brunsbuttel; Kalydon. Chatham; Martien. "sborg- Velma Lykes, Antwerpen, Wartena, ''•toping; Totila, Hamburg ''Huiden binnengekomen 1G juni: Nato, -.'^niereport, smeerolie; Stella Maris, Varbeig, Atlas, Gothenburg, stg.; Pygmalion, Ant- i-' ben, bijl.; Marco Polo, Ornskoldsvik, hout; Ipswich, hout; Mentor, W.-Indie, stg.; i?0s. Rottm, ledig; Petertown, Swansea, ko- -r), ^teenwijik, Norfolk, kolen; Aura, Londen, (voor Amsterdam); Tanny, Londen, le- ï.'voor Zaandam); Juni: Rijnkertt, Antwerpen, bijl.; Acclivity. .Non, stookolie; Zaanstroom, Londen, auto- ,«doler. (voor Amsterdam); "..«trokken 16 Juni: Plover, by M, Corinto; Antwerpen; Voorwaarts, Vilvoorde; ;ï'°t)a, Goole; Frieda. Fredcnkshaven; Run- .\ti °hi, Huil; Hinrich Koppelman, Kopenhagen; lactic, New York; Nato, Eskolltfe, v'.'bi; an Kreuk Rottm; Amstelland, Z.-Ame- ii»; Viggen Gent; Stella Mans, Drammen: 1 \ita«y, Mantyluoto; Dotterel. Liverpool; Stad ->aar Lulea; Gerd, Londen; Heriot, Leith. 1 ''eskerk Hamburg; Lizard, Londen, Hector, ',:'burg Mary Sven, Z.-Pacilic; Tanger, Z.- '."t£ iiini» Paula Aarhus; IJstroom, Shoie- BÜlIarfn z'-Pacific; Poolsk, Archangel: ;^cls?rUo^,enLondem Gjendeöell, Hampton ""s; Viscaya, Valencia. ?*\617 n5 W&V van Finisterre r,1 17 'te Ilheos verwacht rC°s 16 van Napels naar Sicilië t?iel<Jyk 17 te Surabaja 16, 100 mijl NNO van Azoren 17 te Hamburg -nuii-delnhia iC!nSedytk 16 v Baltimoi-e naar Philadelphia v'.biske 16. 445 mijl ZO van Sable-eiland ök'd 16 van Bremen naar Hamburg ''ard 16. 100 mijl NW van Lissabon 'and 16, 220 mijl Z van Recife o9 16. 180 mijl Z van Salvador V'lyk 16 800 mijl W van Lands End -IJterk 16, 140 mijl W van Colombo uy*k passeerde 16 Malta 'ici 16 te Hamburg fnï 16 op de Wescr V,4sdyk 16, 60 mijl Z van Soemba r°s 16 van Rotterdam naar Londen ...Mas 16, 40 mijl ZW van Vigo nN'k 18 van Rotterdam n. New Orleans Ces 16 van Rotterdam naar Oslo s?"dspoldcr 17 te Lissabon - 'bbyk 17, 600 mijl NO van Mogadiscio ■b'b'brug 17, 990 mijl WNW van Fremantle I ^"lyk 16 van New Orleans naar Havre 1 bv'8 17 te Bremen r i-'. eo 16 van Buenos Aires naar Santa f .;;'sserdyk 17 te Antwerpen -.17-tc Rosario '«diep 17 van Panama naar Japan "dslins 16 235 mijl ZZW van Dutch-Harbour Naess 16, 55 miil W van Key West passeerde 16 Villano v tdveen 16. 240 mijl NO van Fayal il'ope 16, 750 mi.il NO v. d. Berrnuda s Si'urik 16 70 mijl ZW van Kaap Spartel v; 16, 640 mijl ONO van Barbados 1 !"e,dyk 16. 230 rni.il NO van Havana v°bc 15 Ir Port Talbot „l16 van Gent tn Antwerpen aran 15 van Sver.dborg naar Sandvlk l'vaart 16, 760 mill ONO v. d. Bermudas] Friesland (SSMt passeerde 16 Vlissingen (ing) Graveland 15 van Las Palmas n. Recife Gabonkust 16 van Hamburg naar Antwerpen Garónne passeerde 16 Cherbourg Gordias 17 te Kingston Giessenkerk 13 te Bangkok Gronitas 17 van Londen te Rotterdam Holland 17 te Nacala Hydra 16, 450 mij! WNW van Villano Hathor passeerde 16 Algiers Hestia 16, 80 mij] WZW van Lands End Houtman 17 te Kaapstad Hera 16, 50 mijl ZW van Lands End Havik 16, 240 mijl NNW van Pasajes Heiloo 16 van Rotterdam naar Mistley Hydra (kustv.) 16 van Rotterdam naar Gent Heelsum 16, 380 mijl OZO v. Houston Helicon 17 te La Guaira Hersilia 16, 550 mijl O van Saba Hoogkerk 16 .van de Elbe naar Breinen Hendrik Holwerda passeerde 16 Vlieland Harold 19 te Rotterdam verwacht Heemskerk (kustv) 16 van Barry naar Zand- - voort Hoflaan 16 van Hamina naar Huil Huybqrgen 16 van Fedalah naar Senegal Hectór 16 van Amsterdam naar Hamburg Helena 17 van San Juan naar Ciudad Trujillo Imke passeerde 16 Kaap Vilano Isis 16 van Jacksonville n. Savannah Ida Pieter 17 van Genua n Civita Vecchia Intrepide passeerde 17 Brunsbuttel Jagersfontein 16 te Port Elizabeth Java 16 bij Fao geankerd Johannes Fra^ns 17 in Panamakanaal Jan Kreumer 16 van Londen te Rotterdam Juvalta passeerde 16 Kaap Vilano Jason 17 te New York Jongkind 14 yan Dakar naar Havre ■?f,SJ2h J'Nh" 17, 250 miJI Nw van Freetown Jurjen de Vries lo te Reykjavik Jell 15 van Helsinki n, Kristinestad Johannes 15 van Yxpila n. Grangemouth Julia Anna 16, 60 mijl O van Gefle ?anniUi7Paoaeer?u J6 Triest naaI' Monfalcone Jannie 17, .90 mijl W van Stavanger Katelysia 16 van Easth'am naar Mena Kellia 17 te Cabimas verwacht Kvenia Vertr' 17 vah Rotterdam n. Thamesha- Karakorum 16, 1J0 mijl OZO van Massowah Kennemerland passeerde 16 Lissabon Kermia 16 van Iskenderun n. Port Said Kei-tosono 16. 450 mijl ZO van Guardafui Korenia 16, 20 mijl 2 van Trivandrum Kylix 27 te B. Papan verwacht Kanmata 17 te Manilla Karsik 15 van Hongkong naar Saigon 6«,8?0 NO Van Barbados Kelletia 21 te Kaapstad verwacht 16 va» Algiers naar Napels Kahngïyi6,120VamiJiia;wU \^an CI'?r°alezaa(T1 cmartha Grande S°™ KaaoSFalM ?r° mij' NW van Mona-passage Kahvlia ie lL™n Gxelosund te Kalmar Kami: a f' 7-°° mijl NO van Porto Rico Kamperdyk 17 te New York Kastanjesingel 17 te Blefast Kroonborg 17 van Leningrad haar Karei passeerde 17 Oporto KfimrEV,efrJ6' 80 myi N van Villano Kieldrecht 25 te Aden verwacht Kalydon 17 van Rotterdam naar Chatham Konny M 16 van Amsterdam naar Corinto Lcuvekerk 17 tc Umm Said Lekhaven 16, 125 mijl ZZW van Maceio Loui, La.ilz IS, los mU| NO v,n Fintste,re Lemsterkerk passeerde 16 Ras Fartak Leiderkerk passeerde 16 Lissabon Loenerkerk 16, 85 mijl OZO van Kaan Ron Labotas 16, 110 «iijl W vïn Aiglet B°n Pa"v^ers 7®. 40 mijl ZW van Bergen 16> 100 mijl N van Texel Lelystad 16 van Rotterdam naar Fur Libertas 16 van Genua te Rotterdam Lotus 16 van Wisbech te Rotterdam Lydia 16 250 mijl O van eiland Mav Laagkerk 16 van Stettin naar Rotterdam Lawak 17 te San Francisco r!fAWayd<?ï 16' 50 miil zw van KaaP Hatteras Lelykerk 17 te Marseille Lombok 16, 130 miji W van Kaap Corrientes Loppersum 16 van Mississippi n. Savannah r '4 van Genua naar Lissabon r ik ."n1,4, van Rangoon naar Singapore Liberty Bell 29 tc Philadelphia verwacht Loosdrecht 26 te Port Said verwacht Luna passeerde 17 Gibarlta I ew7=7i?»nii7 van Malrno naar Gothenburg Maas 16 te PirïïSJ^msterdam Rotterdam Mariekerk 16 te Lattakia Marcella 17 van Rotterdam naar Huil Marjan 17 van Rotterdam naar Brest Markelo 16, 90 mijl OZO van Kaap St.-Vincent Menkar N. 16, 100 mijl W van de Girond» Morag 16, 30 mijl W van l.s. Texel Mynias passeerde 16 Finisterre Mascotte 15 van Civita Vecchia naar Huil Mitra 16, 90 mijl N van Paramaribo Marne 15 van Havre te Manchester Mercurius 15 van Immingham naar Aberdeen Menje passeerde 16 eiland Juist Maron 17 te La Guaira verwacht Maureen 16, 360 mijl ZZO v. d. Bermuda's Monica 16 van Belfast naar Ardrossa Maasym N 16 van Nice naar Toulon Marian H 17 te Brunsbuttel Mariscal Lopez 16 van Paranagua n. Asunction Martinistad 16 van Heroen te Helsinki Merwcstad 16 van Naestved naar Odense Madzy 17 te Hudiksvall Maetsuycker 15 teFrcman tie Marne Lloyd 30 te San Francisco verwacht Meerdrecht 21 te Baton Rouge verwacht Moordrecht 22 te Abadan verwacht Mydrecht 1 juli te Livorno verwacht Mylady 16 te Havre Magas 16 van Barcelona naar Tarragona Manto 16 te Aalborg Marco Polo 16 van Ornskoldsvik le Amsterdam Martien 17 van Rotterdam naar Karlsborg Memnon 16 te Bremen Mentor 16 van W. Indie te Amsterdam Minos 16 van Rotterdam te Amsterdam Naess Copimander 16, 100 mijl O van Aden. Noofdwijk 16, 150 mijl N van Kp. Ortegal. Nederelbe 16, 20 mijl N van Bona Nato 17 van Amsterdam te Rotterdam Nero 16 van Faro naar Antwerpen Nettie passeerde 16 Oslo-fjord Niagara passeerde 16 Hanstholm Noorderhaven 16 van Rotterdam n. Grimsby Noordkaap 16, 70 mijl NO van Kristiansand Nusakan 16 van Kemi naar Londen Necltje B. 16, 300 mijl WNW van Ouessant Nesto.r 16 van Wageningen naar Amsterdam Nias 16, 120 mijl W van Los Angeles Nisse 14 van Par te Genua Noorderkroon 15 van IJmuiden n. Domsjoe Norc 16 van Rotterdam te Antwerpen Nike 15 te Dublin Noordkaap 17 van Larvik te Kristiansand Noord 16 van Lopdcn te Haukipudas Osiris 16, 900 mijl ZW van Flores. Ouwerkerk 16, 840 mijl ZO van Monrovia. Ootmarsum 16, 650 mijl WZ van Ouessant Oranjefontein 16, 560 mijl ZO van St.-Helêna Orion 16, 70 mijl O van Gibraltar. Oldekerk 17 te Genua Ommenkerk 17 te Genua Oostkerk passeerde 16 Dondrahead Odile R. 16 van Rotterdam naar Londen Olympia 16 in de Grote Belt Oranjeborg 16 van Skutskaer te Antwerpen Oosterburgh 16 van Kalmar naar Norrkoping Ooosendrecht 24 te Baltimore verwacht Oberon 17 van Trinidad n. Paramaribo Prins Willem George Frederik 16. 50 miil O van Belle Isle Philine 20 (2 u.) voor H..v. Holland verwacht Pcrna 17 te Bangkok verwacht Provenierssingel 16, 560 mijl NNW van Flores Prins Johan Willem Friso 17 te Sevilla Prins Willem III. 16 van Rotterdam naar Mon treal Prins Willem V. 17 van Montreal te Rottm Progress 15 te Middlesbro P. G. Thulin passeerde 16 San Jose fPeru) Prins Frederik Willem 16 van Glasgow naar Montreal Poclau Laut 18 te Hongkong verwacht Phoenix passeerde 16 Hanstholm Prinses Irene (kustv.) passeerde 16 Tarifa Poseidon 16 van Nassau naar Tampa Prins Willem II. 17 ,te Chicago Papendrecht 19 te Rotterdam verwacht Pendrecht 18 te New York verwacht Pieter s passeerde 17 Vlieland Prins Frederik Hendrik 15 te Montreal Prosperite 16 te Liljeholmen Philetas 16 van Reyeka naar Catania Purmeiend 18 te Curacao verwacht Pygmalion 16 van Antwerpen te Amsterdam Quo Vadis 16 van Swansea te Antwerpen Rocbiah 17 te Antwerpen Rondo 17 te New York verwacht Realta ,1-7 van Parijs te Rotterdam Rex passeerde 16 l.s. Tongue Roelof Buisman 16 van Rotterdam n. Ipswich Roerdomp 17 van Rotterdam n. Helsingfors Rudolf J. 16, 30 mijl ZW van Majorca Roelof Jan 15 te Karlshamn Roelf passeerde 17 Bornholm Regina 15 van Kalmar te Sharpness Roebiah 17 te Antwerpen Ruys 17 te B. Aires Raket 15 van Londonderry te Londen Rosemarje 16 van Gothenburg n. Halmstad Rysbergen 17 van Dakar naar Cork Rij n kerk 17 van Antwerpen te Amsterdam Saloum 16 van Dakar naar Nantes Scheipwijk 16, 145 mijl ZO van Trinidad Stad Utrecht 16, 500 mijl OZO van Kaap Race btraat Mozambique 17 te Singapore Salatiga 16 van Aden naar Port Said Schelde Lloyd 16. 150 mijl W van Colombo Siaoe 16 van Malakka naar Port Swcttenham Sloterdyk 16, 150 mijl Z van Halifax Stad Delft 16, 1080 mijl WZW van Lands End Stanvac Bcnakat 16 te Singapore Sanara 16 van Bassein naar Singapore Schie 16, 90 mijl NO van Bengazi Stanvac Malacca 16 van Buatan n. S. Gerong Statue of Liberty 16, 220 mijl NOv van Lor. Marques Straat Mageihaen 17 te Yawata verwacht Straat Malakka 16 te Lor. Marques Sunetta 16, 550 mijl Z van Guardafui Samarinda 17 te Port Elizabeth Stad Rotterdam 16. 50 mijl NO van Ushant Stad Schiedam 16, 60 mijl NNW van Texel Straat Banka 16 varn Singapore n. Malakka Sheratan 16 van Rotterdam naar Hamina Solent 17 van Carlingford te Rotterdam Spes 16 van Thyboron naar Esbjerg Spirit 17 van Goole te Rotterdam Stad Gouda 16! van Rotterdam naar Savona Swallow 16, 30 mijl W van Cadiz Sarpedon 16 van Aruba naar Cartagena Solon 16 van San Juan n. Antwerpen Steven 17 te Tel Aviv Steady passeerde 16 Borkum Stella Prima 16, 120 mijl ZW van Finisterre Slamat 16, 720 mijl NW van Galapagos-eil, Saroena 16 van Pladju naar Singapore Straat Singapore passeerde 16 Mossel-bay Santa Luqia 15 te Plymouth Santa Margherita passeerde 15 Holtenau Sertan passeerde 17 Kiel Silvaplana 16 te Kopenhagen Spoorsingel 17 te Birstol Spora 16 van La Spezia te Civita Vecchia Scherpendrecht 8 juli te Houston verwacht Sigli 14 van Jesselton naar Labuan Statue of Liberty 5 juli te Philadelphia verw. Straat Bali 13 te Santos Schippersgra-oht 17. van Amsterdam naar Londen Stad Alkmaar 16 Van Amsterdam n. Lulea Steenwijk 16 van Norfolk te Amsterdam Stella Maris 16 van Amstertam n. Drammen Tibia 16, 35 mijl OZO van Fastnet Texel 16, 160 mijl NO van Bengazi Tahama 16, 900 mijl WZW van Azoren Tankhaven III. 16 van S. Gerong n. Penang Tjiluwah 16 van Singapore n. Hongkong Tjimenteng 17 te Dar es Salaam Tankhaven II. 16 te Belawan Tiba passeerde 16 Finisterre T.iibadak 16 van Singapore n. Saigon Tjibodas 17 te Yokohama verwacht Tjipanas 16 van Tj. Priok n. Semarang Tjipondok 16 van Surabaja naar Makasser Tomori passeerde 16 Kaap Vilano Tabian passeerde 16 Majorca Tegelberg 17 te Port Elizabeth verwacht Tjikampek 16 van Lagos n. Port Harcourt Thaletas 16, 40 mijl N van de Burlings Tim passeerde 16 Beachyhead Thea 16 van Stralsund naar Stavanger Tinda 15 te Napels Thelidomus 16, 260 mijl NO v. Guadeloupe Theobaldius 16, 220 mijl b van Kaap Halterat Tero 16, 500 mijl O v. St.-Pauls Rock Triton 16. 60 mijl N van Crooked-eiland Trompenberg 16. 60 mtjl z van Aeapuleo Tweelingen 16, 1060 mijl ZW van Azoren Tara 17, 25 mijl Z van Wight Tawali 17 van Aden naar Cochin Tjitjalengka 16 360 mijl NO v. Mauritius Tamo 19 te Santos verwacht Tara 18 te Antwerpen verwacht Tjiwangi 14 le Kobe Towa 17 van Antwerpen naar Rotterdam Twee Gebroeders 19 van Tanger te Rotterdam verwacht Trigon 15 van Kopenhagen te Londen Urkersingcl 16 van Londen te Genua Tasmanie 17, 100 mijl O van de Theems Ubbergen passeerde 16 Tie de Ye., Urmajo 16 van Gent ti Landskrona Uranus 14 van Mormugao n Bremen VI 1st 18. 420 mijl Z van Kaap Race Van Linschoten 16. 375 mijl w van Sabang Vivipara 16 te Mena al Ahmadi Van Heemskerck 16, 240 mijl NNW v. Kaap- stad Vrijburgh 17, 25 mi.il NO van Ouessant Vijgendam 17 van Bordeaux naar Pasajes Van der Hagen 14 te Kobe Van Noort 13 \e Singapore Veendam passeerde 17 Vlieland Westertoren 16, 47 mijl NNW van The Brothers Westland 16, 155 mijl Z van Rio Janeiro Waal passeerde 16 Kreta Woenstlrecht 16, 180 mijl Zo van Port Sudan Willem Cornells passeerde 16 1 s T<°xel Wijmers passeerde 16 l a. Terschellingerbank Westerschelde l.i van Odense naar Calais Wie drecht 20 te Puerto la Cruz verwacht Wickenburgh li van Rouaan te Londen Willem Cornells passeerde 17 Brunsbuttel Waddenzee 17, 50 mijl NW van Schiermonnikoog Wartena 17 van Rotterdam n. Norrkoping Usel passeerde 16 Kaap Gris Nez IJsselborg passeerde 16 i.s. Noordhinder IJssel 17 van IJmuiden n. Hamburg Zaankerk 17 te Genua Zonnekerk 16. 20 mi.il Zo van Korea Zeehaan 15, 30 mijl Z van Finisterre Zeevaart 16, 80 mijl O van Blyth Zaanland 17 van Las Palmas n. Amsterdam Zuiderkerk 17 van Melbourne naar Svdney Zeeland (KRL) 17 te Gulfpor" 1 Zuidland 18 van Hadcrsley te Mantvluoto Zwijndrecht 26 in de Golf van Mexico verw. steJ,0dham. X Am" Sea"" naal' Rotterdam. 16, 440 vS™ tt Havrdeam' Rott"dam Moordam. Rotterdam naar New York, 16, 540 mul NNO van Azoren. Oranje, Sydney naar Amsterdam, passeerde ii Aden. Oranje Nassau, Port Limon naar Amibr dam. 16, 220 mijl ZW van Armen Prins der -Nederlanden, Amsterdam naar Port Limon, 17 van. Trinidad. Prins Willem van Oranje 16 van Hamburg naar Rotterdam. Prinses Irene, "°"y<lam naar Montreal, pis- seerde 16 Kaap Race. w jWesterdgm, New York naar Rotterdam mijl ZZO van Kaap Race, (Advertentie) ZONDAG 21 JUNI: Denk aan Vaders hobby; Wij hebben een praeht-kollektie KLASSIEK - MODERN - JAZZ - POPULAIR Reeds vanaf 3.60 (v.h. PASSAGE) Korte Hoogstraat 16 Rotterdam-l Telefoon 117640 (3 lijnen) 16, naar Wellington. J.6, Willem Ruvs, Sydney 780 mijl WNW van Wellington. SLEEPBEDRIJF Barentsz Zee 12 van Curasao naar Osaka of Nagasaki met Waalhaven". Friesland 16 van Antwerpen te Vlissingen. Gele Zee 11 van Galveston naar Europa met marinevaartuig. Thames lil te" Singapore. n juni Constanz 3.80 (onv.i. Rheinfelden 2.73 f—0.08>, Oppenheim 3.53 (—0.15). Straatsburg 3.08 0.16\ Maxau 4.76 (—0.32), Mannheim 3.33 0.04 Mainz 3.10 0.24), Bingén 2.12 (+0.18), Caub i 2.30 0.22), Trier 1.11 (—0.04), Coblenz 2.39 (+0..1-7.), Keulen 1.67 (+0.07), Ruhrort 242 f—0.02), Lobith 9.44 (onv,), Nijmegen 1.21 1—0.01), Arnhem 7.62 (onv.), Eefde (IJssel) 2.70 (onv.;, Deventer 1,79 O.-O'lMonsin 55.30 (+0.16), Visé 49.53' O.03), Borgharen 38.62 0.07), Belfeld 10.72 0.18J, Grave (be- neden de sluie) 4.78 (+0.08). HOOGWATER te ROTTERDAM 18 juni: le tij 2.03 uur: 2e tij 14.47 uur. HOOGWATER TE DORDRECHT 18 juni: le tij 2.41 uur; 2e tij 15,14 uur. MINSTE VAARWATERDIEPTEN IJsselkopHeveadorp 2.50, HeveadorpAm sterdam-Rijnkanaal 2.10, Amsterdam-Rijnkanaal Le-kkanaal 2.15, IJsselkop^Doesburg 2.20, DoesburgZutphen 2.25, Zutphenspoorbrug Deventer 2.50, spoorbrug DeventerKatervcer 2.55 meter. Toegelaten grootste diepgang van Milllngen tot St.-Andries 2.95 meter. De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo- meterraai 884.310 en kilometerraai 886.090 is ln de komende nacht gesremd van 20 tot 6 uur. SCHIEVENINGEN, 17 juni. Besommigen log gers vere haring; SCH 84 met f 2.070, SCH 32 'met f 4.910. Voort waren aan de marikt acht kustvissers met in totaal f 6.495 aan verse vis. Notering per kilogram: go_te tong f 3.593.80. sroot midd.eltong f 2.99—3.50, klein middeltong f 2.803.40, tong I f 2.80—3.36. II f 2.60—3.05, tarbot I f 3.30—3.50, II f 2.20—2.35 IJl f 1.80 1.85. IV f 1.50—1.65, griet I f 1.50—1.55. II f 1.20 1.45. Notering ped 40 kg: groot middelschol f 39.5041, middelschol f 31-—41, kleine schod f 20.50—30, wijting f 11.80—15, schar f 11.80— 19.50. Notering per 50 k-g: verse haring f 20.50 —25.50, makreel f 15(15.60. Aangevoerd 244 kantjes gezouten haring. Notering: maatjes groen, klein f 122—160, groot f 92—07, jong. klein f 100'110. groot f 97—90. alles per kantje Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen: tien tot vijftien kustvissers. Rijkswaterstaat heeft in de loop van dinsdag een Duitse tank, die in de Maas beneden de verkeersbrug is gevonden, op de wal .gezet. Het bleek een viermans tij gertank" te zijn, die vermoedelijk bij de grote terugtocht eind 1944, ..toen het gealli eerde front opgeschoven was- tot- bij de- Maas, te water is geraakt. Man heeft- de 14 tot 15 ton wegende tank geyonden, ïo.e.n de rijkswaterstaat nazoeking deed naar een anker, dat een schipper daar verloren had. Een duiker kwam boven met de mel ding, dat er een tank lag en daarop is men aan de slag gegaan om het gevaar te naar boven te brengen. Inmiddels had men de dienst voor de oorlogsgravenidentificatie gewaarschuwd en toen de mijnopruimingsdienst de tank opende, bleken er met zekerheid de res tanten van drie omgekomen Duitse man schappen in te. zitten. Vermoedelijk is de bestuurder nog op tijd weten te ontkomen. Men vond oók drie pistolen, maar slechts één identificatieplaatje. In de tank waren tankgranaten vo^r het leggen van rook gordijnen, trotyl en handgranaten. DE LIER, 16 juni, Veilingver. ..Westerlee". Aardbeieen 115140, andijvie 1223, rode bef- «en 130160, snijbonen 105—135, dubb. bonen 140165. tuinbonen 2631, Frankenthaler 340— 390, waspeen 3243, pruimen 110135. pepers 220, spitskool 23 ct., alles per kg.; bosuien 5 5*2. peterselie 111;, ct.. beide per bos; tomaten' A 5—5.30. B 4.80—5, C 4.80—5.20, CC 3.90 —4 per ba-k van 6 kg.: komkommers A I 19— 28, B I 16—23, C I 12—18, perziken 10—20. prui men 713, sla I 3ya10'/". bloemkool (6) 47 50. (8) 28—47, (10) 18—37, (12) 19—24 net- meloenen' (6) 85—135, (3i 90—115, (10) 85115, (<12) 8085. suikermeloenen (8) 185, (10) 95, (12i 75, paprika 37 ct., alles per stuk. Aanvoer: 79 ton tomaten, 7400 meloenen, 29.000 bospeen. 6100 sla, 9800 perziken, 7800 komkommers. 2800 waspeen, 6000 andijvie. ROTTERDAM. 16 juni. Coöp. Tuinbouwveiling der Z.H. Eil. Nieuwe aardappelen grote 21—20, poters 1823, kriel 1523, andijvie 1132. dubb. bonen I 142—163, B 127. sla 10—16, kroten 16— 41,, id. export 45. rabarber 1216. spinazie 30 47. kassnijbonen I 122H42, II 108—118, tuin bonen 2232. waspeen 1451, spitskool 32—39, sjalotten 522, doperwten 4673. peulen 120 200. uien 1517. Frankenthaler 370, rode bessen f 153r162, II 68131 ct., alles per' kg.; bloem kool A 1255. B 1018. komkommers A 1633, B -1125, C 917, perziken 634, pruimen 5.16 ct., alles per stuk; sla I 311 per 100 stuks; kroten 715. radijs 1214, selderij 1114, pe terselie 216 ct., alles per bos; rode bessen 1754 ct. per doosje. Tomaten binnenland A 48—51, B 30, C 37, CC 20—23 ct. per kg.. Aard beien I 26—40, II 1523 ct. per doosje. Aard beien zonder dop 71.3076 per 100 korp. Aard beieen met dop: Climax II 4581, Jucunda I 87 —99, II 6096, Roem van Charlois I 9193, II 60—86, Macherauch's I 1C6, II 63—83, Mad. Ma- tot 94—107, II 58—99, Regina I 104, II 57—85, Talisman I 1C9125, II 75102, Senga Sengana I 89—119, II 60—99 ct.. alles per kg. VENLO 16 juni. Coöp. Venlose Veilingver. G A. Aardappelen vroege A 6.306.50. B 5.80 6. C 5.305.40 per kist; asperges AA E 221—231. A E 219—223, B E 215—221. AA I f 195—202, A I 180—185, B I 159—164, C I 123—137. D I 75—78, E I 73—80. A afw. 1 157164, B afw. 117124, rode bieten (bos) 8.20, bloemkool A 3244, B 30, bonen stam- prinsessen I 162, Sabo I 133, Wagenaars t. dr. I 121—127. II ƒ113, Veense snijb. I ƒ146. erwten I ƒ6068, rijskrombeikken gele I 74, komkommers piatglas A 2931, B 25, C 21, D 17, rodekool 32—35, spitskool ƒ3543, bos peen 3035, breekpeen A 4142, peulen I 127134, II f 8491, rabarber ƒ16, sla natuur I 6—10, II 35, spinazie I 32, tuinbonen I 23.8Q—26.50. II 22.80. alles per 100 kg., stuks of bos; tomaten A 5.405.50, B ƒ5.103.20, C 5.10—5.20. CC 4.30—4.40 per bak van 0 kg. Fruit: aardbeien ongedopt A I 1524, A TI 1216; rode bessen 2128 per doosje; kruis bessen I 78; frambozen 1517 per doosje; ker-- Sen I 196108, II 84 III 68; perziken 123 5 per stuk; aardbeien gedopt per kg.: Senga F I 87101. F 74; diversen F I 71. F 68, Jucunda F I 69—73. WOERDEN, 17 juni. Kaasmarkt. Aanvoer 3 58 partijen. Notering per kg.: eerste kwal. ƒ2.36 2.23, tweede kwal. ƒ2.102.15, ektra kwal. 2.38. Handel kalm. WOBR.DEN. 17 Juni. Jongveemarkt. Aanvoer 106 biggen, Notering 5565; 81 lammeren j 4055. Handel matig. ROESSELAIRE, 16 juni 1959. CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P. Voogd. Schiedam i. Oogst 1558 frs. 365 nominaal oogst 1959 frs. 375 nominaal. i ,i'8o 37 te Kopenhagen 17 van Zaandam n. Rotterdam V&a 16 van Hamilton te Baltimore 'cjy+ 19 t eAntwerpe verwacht 17 te Antwerpen 16 van Hamburg naar Bremen \j!e*hnon 17 van Carupano naar Trinidad ..>s^erk 16 van Amsterdam naar Hamburg +l5»and 16 van Amsterdam naar Z. Amerika i 17 van Ciudad Bolivar n. Puerto Ordaz van Gothenburg te Amsterdam 'liufh 16, 90 mijl Z van Athene 1 16. 300 mijl w van Sabang 16 van Stockholm naar Boston fpjlhaven 16 van Rotterdam n. Casablanca +7 Passeerde 16 Kaap Matapan 16, 600 mijl ZW van Floret ^7 16, 1000 mijl ZW van Azoren 16, 490 mill ZW van Ouessant 'k .Anne S 15 van Ravenna te Sharpnes9 op rede Berbera 'l'.Jole passeerde 16 Kiel V^örg 16 te Huil Vain 15 te Kobe \i\ 20 te Rotterdam verwacht 17 te Port of Spain ,c0 16 van Antwerpen naar Par t^rsgracht 16 te Abo Eindhoven 15 van Portland naar Ras Vvra Leiden 14 van Colombo n. Hobart Permis 16 van Avonmouth n. Dingle 16, 30 mijl W van Rangoon 16 van Kribi naar Lagos agol 16. 440 mijl NW van Horta 16. 500 mijl ZW van Lands End «V Arnhem 16. 40 mijl ZW van Ouessant "Uta helft 16. 89 mijl ZO van Colombo VU, 16 220 tüU1 zo van Socotra Yj'a 16, 950 mul NO van Guadeloupe Passeerde 16 Perim Passeerde 16 Wight ':+V?1L Passeerde 16 Ouessant 13 VL B. 17 van Huil te Dordrecht Nvion 10. Hij is jong en snakt naar beweging. Bij- Paul-Louis Cour- rier, een artillerist die hem rijlessen geeft, kan hij volop terecht. Samen stuiven ze over de vlakten en golvende dalen om.Pisa- En het duurt niet lang meer, of Ferdinand wordt een volleerd ruiter. Een staaltje van zijn halsbrekende onstuimigheid is wel het ongeval bij de rivier. Toen rende hij met zijn paard op het water af, ontdekte in alle haast geen brug of iets wat er op leek en ging er toen zo maar doorheen, gekleed en wel. Het water schuimde hoog op en een doornatte De Lesseps klom de andere oe+r op. 11. In het Henri IV-lyceum leeft, ook na 1815, een soort wee moedige herinnering aan Napoleon voort. Ferdinand krijgt al heel gauw de naam een behoorlijk student alsmede een harde vechter met losse vuisten te zijn. De zoons van de Hertog van Orleans, Louis Philippe, ondervinden dat op een pijnlijke ma nier. Na de woelige lyceumjaren gaaf hij rechten studeren. Maar de taaie studie ligt hem niet. Wat hij wil is beweging, geen muffe wetboeken. En daarom neemt hij de benen en wordt leerling-consul. Hij ontmoet zijn vader, die op flat moment consul te Tunis is, en wordt door hem naar Alexandrië gestuurd. Dan breekt de cholera uit in Marseille!. En het schip, dat de haven binnenvalt, wordt in quarantaine genomen en de passa giers worden veilig geïsoleerd. 12. Over Egypte, het land der Farao's hangt een sluier. Zijn vader had hem er hele verhalen over verteld. Geen wonder, dat Ferdinand vergaat van ongeduld. Door de tralies van zijn „ge vangenis" tuurt hij naar het drukke en onrustige havenleven. Het is nog een geluk bij een ongeluk, dat Minaut, die hem zal leiden straks op het consulaat, elke dag een bezoekje brengt. Dat breekt tenminste de slopende verveling van het wachten en wachten. Maar Ferdinand wil nu Egypte grondig kennen en bestelt studieboeken. Tussen stapels imponerende werken ligt het eerste deel van de „Beschrijvingen van Egypte of Verzame ling van de onderzoekingen, die verricht werden in Egypte tij dens de tochten van het Franse leger." Uitgeverij Jomard, en afgeleverd door de Keizerlijke Drukkerij, 1809-^1813. Een boek zoals duizend anderen. Maar het hielp „het gelaat van de aarde" te veranderen. lüll'llül' IIMIII I'll illllil O Tussen Maassluis on Hook van Holland Hooft ffistenniddas het JSste schip van de Kon. Nod. Stoomboot Maatschappij z|jn naam gokreccn. „Ik doop u Minos en ik wens u eon behouden vaart". Deze for mule werd di'maal uitgesproken door mevrouw E. Witting. echtgenote van de directeur van de Finse scheepvaartmaat schappij. waarmee de K. N. S. M. geza menlijk ern wekelijkse dienst onderhoudt van Amsterdam en Rotterdam op Hel sinki en vijf andere Finse havens. Jhr. H. van Lennep. een der direc teuren van de K. N. S. M., 7.ei nade doop. pieehtigheid waarbij de fles champagne ditmaal tegen de brug van het varende schip te pletter sloeg dat juist de echt genote van de Finse reder als doopester was gevraagd, om nog eens de .andacht te vestigen oP de prettige samenwerking, die al laren tussen de F.inse en de Neder landse onderneming bestaat. Hij bracht ook de eerste drager van de naam Minos even in herinnering: de Kretensisdhe koning van 40 eeuwen geleden. d.ie nogal, /.o-als jhr. Van Lennep zei, vreemd met vrouwen omsprong, maar ook een groot bevorderaar was van handel en scheeps vaart. Ook de gezagvoerder van het nieuwe 6chip kapitein C. Kila. deed even een greep in de myShologjie: Wij hebben wel geen vrouwenetendc Minosaurus aan boord zoals er een in Minos' paleis rond liep, maar wel 1800 paarden 'beneden dek en die paarde-krachten dacht de kapitein wel in bedwang te 'kunnen houden. 'De bij deze 'gelegenheid imeer dan honderd opvarenden van de „Minos" hebben het nieuwe schip op de vaart met een snelheid van 13U mijl per uur van Rotterdam, naar IJmuiden grondig bezichtigd. Het is, zoals de directeur van C. van der Giessen en Zonen's Scheeps werven N.V. te Krimpen aan den IJssel, die het schip gebouwd 'heeft, bij de over dracht opmerkte, geen groot, schip (24E5 ton draagvermogen), maar een waarin verscheidene nieuwe snufjes zijn toege past en dat speciaal berekend is op de vaart naar het noorden. Z0 'heeft het speciale ijsversterking. Vandaag al wordt de Minos in Amsterdam 'beladen voor zijn eerste reis. Feüenoord. Rotterdam en in feite heel Nederland zal de internationale links buiten Coen Moulin niet graag kwijt willen en men doet daarom zijn best om er voor te zorgen, dat F. C. Barcelona geen contract met hem aan zal gaan. kent maar één wens en dat is ™?Aen +aar0m"' ald»s Feijenoord v oorzitter Kieboom, „zouden w|j niet aan K vveD Sens teecra°et komen. Als de ik™ t <«)e* als aan an<*ere repatrian- ten (o.a. Van der Hart) er toestemming S°°r. «eeft. willen wij proberen Moulijn vvr in dicnst f® nemen. „yvti moeten zien tc voorkomen, dat w|j net ats in het verleden onze beste spelers aan het buitenland kwijtraken en dat wij ften na cen paar jaar voor ontzaglijk veel geld terug kunnen kopen. Liever ver- het proces van het 7++* Voetbal, dat toch eens full- professionalisme zal zfln". i

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | | pagina 9