Onoplettendheid donkeyman en
zorgeloosheid machinisten
Meer conserveren en minder
restaureren van oude panden
Vredestein Rubber
Goederenmarkten
Marktberichten
Streven naar lagere kosten
Brand (oktober op Boschkerk
Meer aandacht voor
veiligheidsinricliting
Dia-strip en filmpje
over seminarie-
opleiding
Ceso in Italiaanse sfeer
bijeen
Produktie Ngombezi
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
Amerikaanse fondsen
naar beurs van Parijs
H. M. van Keulen dir.
Roode Kruis afd R'dam
„HENDRICK DE KEYSER"
V B
DINSDAG 7 JULI 1959
PAGINA 9
NEDERLANDSE SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
Omwisselingsaanbod aan
Vredestein Autobanden
Am. Tel Tel, Gen. Electric,
Ford, Gen. Motors en Dupont
VISSERIJ
TREILER IN MOEILIJKHEDEN
OP NOORDZEE
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 6 juli:
Aaltg'e, Londen, Jobsh., suiker, Lijnzaad;
Necton, Uddeva-lla, Schie-Schiek.. hout, Vinike;
Whitsun, Huil Maasih. Hanno, stg, v. Uden;
Matina, Santa Marta, Maash. Müller, bananen,
Müller; Lahn, Ronneby, Duitsland, hout, Man-
nesmann, Tanikholm, Gothenburg, Pernis
P.H.M. '5, ledig, Pk/hm.; Farel, Ekenaes Schie
dam, Westerh., hout, Wagenborg; Swiftpool.
Ta-koradi, Maash. Furness, stg, Furness; Leu-
vehaven, Gothenburg, 2e Katendr.h. yeltenaer,
stg, v. Uden; Temnaren, Portsgrun Rijnh. 7,
ledig., E.N.C.K.; Aardenburgh, Stockholm,
Parkh., stg. Müller Co; Pieter S, Swansea,
Waalh. R.K.C., kolen. R.K.C.; Thorgerd, Ham
burg, Vlaardingen N.M., olie v. Oanmeren; Ha
raid, Norrkoping, Maash. Silo, graan, Erhardt
Dekkers; Capella, Kotka, IJsselh., stg. Bur
ger; Maria W. Rochester, Vlaardingen K.W
Haven, ledig, Dirkzwager; Silvaiplana, Kopen
hagen Merweh. C. Sw., stg, Schellen; Jarama,
Alicante, Waalh. F. Sw., erts, Deka-Trans-
port; Mira, Dublin, Dordrecht, stg, Rohlig: Na-
tal, Beira, Merweh. M, stg, Müller; Mount At-
los, Grote Meren, Maash. 11, graan. Rottm
Steam; Sputbport Charleston, Merweh. K.V.
stg, U.S.L.; City of Exeter. Antwerpen K.V.
stg, Homan Schuurman; Charles Eckelmann,
Hamburg, Pernis P.H.M., olie, Fkhim.; Pioneer.
Trondfheim, Spoorh., stg, James Smith; Wilhel-
mine, Arendal. Waalh. F. Sw., erts. Deka Trans
port; Elisabeth Roorda, Karlstad. Schieh. N.z.,
stg, Ruys; Malta. Liverpool, Rijnh., stg, Dam
mers v. d. Heide; Gretchen, Mantyluoto,
Dordrecht, hout, Waanbersie; Herta Mantyluo
to. Waddinxveen, hout. Wagenborg; Albert
Maersk, Mena al Ahnnadi, Pernis S'hell 35, olie,
v. Ommeren
7 juli: Skaugum, Mobile. Waalh. 100, graan.
Müller; Tweelingen, Narvik, Waalh. Kruwal'
erts, Hudig Veder; Geestdam, Boston, Maas
sluis, ledig, Dirkzwager; Panama. Vancouver
Lekh. T.H.B., stg, Cornelder; Procyon, Manty-
luoto, Zwjjndrecht, hout, A.S.A.D.; Benuditra
Liverpool, Waalh. N.z., ledig, N.T.B.; Mathil
da. Antwerpen, Lekh. O.z., stg, Hudig Veder;
Echo, Bristol, Jobsh., stg. Müller; Ta coma
Buenos Aires, Merweh. 2e gat, stg, v. Nievelt
Goudriaan; Volta River, Ghana Merweh. K.V.,
stg. v Ommeren; Aurora, Ipswich, Alblasser-
dam, ledig, Müller Reitsma; Don,a Mari, New
Orleans Maash. 12, graan, Rottm Steam;' Rose
Marie, Halmstad, Dordrecht, hout, N.B.K.,
Dordt; Konny M, Amsterdam, Kortenoordseha-
ven. ledig, Müller Reitsma! Arnhem. Har
wich, Hoek v. Holland, pass., Hudig Pieters'
Armant. Alexandrië, Waalh. pier 1, stg, Kuyper
v. Dam en Smeer; Netherlands Coast, Amstem
Koush., stg, Burger; Isle of Ely, Harwich Mer
weh. W.z., stg, Hudig Pieters; Bruges,
Houston, Maash. T.H.B., stg, Herfurth; Tomie.
Bangikok Waalh. pier 1, stg. Kuyper, v Dam
Smeer; River Fisher, Felixtowe, Rtfnh
trailers, Fkihm. Hoechst, Antwerpen, Maash
T.H.B.. stg, Meyer; Melrose Abbey, Hull Parkh
stg, A.H.L.; Kano Palm. Ta-koradi. Waaih. N.z.,
stg, A.V.K.; Vera, Hamma, Schie-Schiek hout
WagenborgTaxiarchis. Nakshov, Waalh N z
ledig, Slavenburg Huyser; Ryndaan, Mon
treal Wilhelminak.. pass., H.A.L.; Yuko Maru
Ras Tanura, Eotlek N.M. 3, olie Deka. Trans
port; Puerto de Huleva, La Ooruna, Waalh. F
Sw., erts. DCka Transport; Wulp, Manchester
Merweh. K.V.. stg, P. A. v. Es: Sta-vsund, Moi-
rana, Waalh. F. Sw., ijzer. P. A. v. Es
Vertrokken 6 juli: Freshfield, Avonmouth;
ValMemosa, Havre; Konisgin Emma, Harwich'
Marie Boettger, Brunbuttel; Kanutta, Flekke-
fjord; Nottingham, Harlimgen; Hada, Garston,
Camroux 2, Londen; Oberhausen, Hamburg;
Jim M, Zeebrugge; Flevoland, Boston; Hink,
Antwerpen; Selje, Groenland; Corrie B Ko
penhagen; Reggeborg, Rochester; Heddernheim,
Emden; Nore. Antwerpen; Capri, Aarhus; Li-
bety Dublin; Tasco, Hamburg; Vika.-ren, Amstm;
Malaga, Barcelona. Bolton Abbey. Hull: Aim-
brizete, Amstm; Birka. Stockholm; Adema,
Hamburg; Rigel Goole: Frida Blikzijl Zeebrug
ge: Thallo, Dublin; Alioth Rio Janeiro; Ondo,
Ta-koradi, Otto, Hamburg; Spa.rta, Sundsvall;
Congo. Amstm; Vrij burgh, Casablanca; Ruhrort.
Hamborg; Export 2, Londen: Paul Westers. Abo-
Sirus. Cuddalore; Jane. Stockholm; Vandai
Vvendborg: Scharhorn Manchester; Glensite,
Seaham! Westpolder, Lissabon; Gecstdyk, Bos
ton Claus Schwier, Gent; Hessenstein, Bremen;
Maria W. Rochester; Vesta, Bremerhaven; Wa-
4dai, Antwerpen; General San Martin. Tuapse;
Condith, Antwerpen;
7 julf: Duke of York, Harwich; Mtorag, Lon
den; Hinnerk, Appingedam: Thorgerd, Bruns-
buttel; S'trelna. Leningrad; Lyra, Londen; Kei
zers waard, Eastham; Rhcin, Uddevalla; Ruhr,
Nordenha.m; Staberg Oslo: Nordval, Santos;
Ida Jacoba. Sundsvall; Luhesand, Leningrad;
Sugar Producer. Londen; Demkery Beacon,
proeftocht; Tosca, Bremerhaven; Picardie.
Duinkerken; Neothyris, Hamburg.
IJMUIDEN binnengekomen 5 juli: Hoogvliet,
Kotka hout; Atlantis, Karlstad, hout; Luhe,
Sundsvall, hout (voor Zaandam);
juli: Clangula, Liverpool, stg.; Texelstroom,
Liverpool, stg.; Tempo, Par, klei; Leliegracht,
Hamina, hout (voor Amsterdam);
7 juli: Vikaren, W.-Afrika, hout en cacao;
Ambrisete, Loanda, erts; Willemstad, W.-Indië,
stg.; Congo, Rottm, bijl.; Lucas Bols 2, Kram-
fors, hout; Peregx-ine, Felixstowe, stg.; Thale-
tas, Barcelona, stg.; Theano, Dublin, stg.; So
lon, Antwerpen, bijl.; Ahoy, Turku, inkl. (voor
Amsterdam)
vertrokken 6 juli: Karlshutte, Kopenhagen;
Hoffnung, Gothenburg; Ring, Antwerpen; Luga,
Hamburg; Bullfinch, Londen; Heinrich Brand,
Archangel; Konny M., Rotterdam; Netherlands
Coast, Newcastle; Ivoorkust, West-Afrika;
7 juli: Bjarmia. Antwerpen; Lido, Vitoria.
Abida 6 van Cabimas naar La Spezia
Albireo 6 van Buenos Aires naar Santos
Alcor 6, 180 mijl NNO van St.-Pauls Rock
Alkes 6' van Rosario naar Buenos Aires
Alphard 6 ten anker rede Santos
Arnedyk 6, 85 mijl ZO van Cape Canaveral
Astrid Naess 6 ten anker Doggersbank
Axeldyk 6, 25 mijl ZW van Saba
Alhena 6 ten anker rede Ilheos
Alkaid 6, 430 mijl Z van St.-Vincent
Alpherat 6, 300 mijl N van Belem
Ameland 6, 30 mijl W van Trinidad
Adonis 6, 670 mijl ONO van Guadeloupe
Amstelvaart 6, 490 mijl ZO van Suez
Aagtekerk 7 te Aden
Aardyk 7 te Singapore
Alca 6, 16 mijl NW van Majorca
Alphacca 6, 270 mijl ZW van Lands End
Arendskerk passeerde 6 Straat Messina
Amerskerk 6, 20 mijl ZZW van Finisterre
Amstelpark 6, 100 mijl ZZW van Sardinië
Argos 6 van Messina naar Tanger
Aaltje 6 van Londen te Rotterdam
Aardenburg 6 van Stockholm te Rotterdam
Admiraal Nelson 6, 100 mijl O v Ducansbyhead
Alderd L 6, 50 mijl W van l.s. Texel
Aliotb 6 van Rotterdam naar Rio Janeiro
Amyntas passeerde 6 Brindisi
Anna Elizabeth 6 op de Theems
Anne Christina 6. 70 mijl NNO van Kaa.p Vilano
Ank Winsemus 6 op de Elbe
Aries 6, 1150 mijl NO van de Tees
Arnoudspolder passeerde 6 Kaap Vilano
Auriga G passeerde 6 l.s. Borkumrif
Aurora 7 van Ipswich te Rotterdam
Alblasserdyk 6. 820 mijl O van Bermuda's
Amstelland 6, 120 mijl ZO van Rio de Janeiro
Alkmaar 7 van Curasao naar Punta Cardón
Averdyk 6 van Antwerpen naar New York
Ali S. 5 te Harlingen van Norrkoping
Alletta 4 van Kopenhagen naar Sandvik
Antares 5 te Gent
Agamemnon passeerde 6 Grand Cayman
Akkrumdyk 6, 100 mijl ZW van Mona-passage
Amsteldyk 6 100 mijl o van Jacksonville
Amstelmolen 6, 260 mijl NO van Belle Isle
Ali Damhof passeerde 6 Great Yarmouth
Amazone passeerde 6 Texel
Admiraal Courbet passeerde 6 Ameland
Aalsdyk 6, 60 mijl ZW van Miami
Acila 6. 375 mijl W van Azoren
Alnati 6 von Rio de Janeiro naar Santos
Area 7 vail Panamakanaal naar Cardon
Andyk 3 te Houtson
Arendsdyk 5 te Mobile _T
Averdyk passeerde 7 Vlissingen naar New York
Adriana 5 van IJmuiden te Londen
Aridito 5 van IJanuiden te Trelleborg
Aspera 5 van Sundsvall naar Runcorn
Atlantic 5 van Karlstad te Zaandam
Avanti passeerde 6 Gibraltar
Bantam 6 te Port Sudan
Bennekom 6, 500 mijl ZW van Azoren
Borneo 6. 170 mijl NNO van Finisterre
Britsum 5 van Cristobal naar Wakamatsu
Beninkust 6 te Freetown
Bloemfontein 6 rede Bombay (wachten v. oj.
Banka (kustv.) 6, 20 mijl N van de Humoer
Beppie passeerde 6 Sandettie-boei
Betty 6 60 mijl N van Lands End
Rinn enhaven 6, 30 mijl NW van Havre
Bonaire passeerde 6 Guernsey
Blitar 6 van Adelaide naar Melbourne
Bonita 6 van Charleston naar New YorK
Boskoop 7 van Port Cardon naar Maracaioo
Breda 7 te Puerto Cabello verwacht
Borelly 5 te Borga
Banggai 6, 915 mijl ZO van Hawaii
Bab T. 7 van Gefle te Sundsvall verwacht
Batavier I passeerde 7 St.-Vincent
Bram 7 van Londen te Genua verwacht
Bintang 6, 480 mijl WNW van Fayal
Batjan passeerde 7 Sabang
Bonaire 6 van Liverpool te Havre
Boreas passeerde 7 Texel
Carrillo passeerde 6 Wight
Oolytto 6. 375 mijl W van Fayal
Cradle of Liberty 6, 700 mijl ZW van Kaap
Verdische eilanden
Caltex Arnhem 6, 30 mijl Z van Kaap Matapap
Clavella 6, 90 mijl WZW van Lindesnaes
Cities service Valley Forge 6,-430 mul NO van
Bermuda's
Camitia 12 te Curasao verwacht
Clavella 9 te Svolvaer verwacht
Caltex The Hague 6. 110 mijl W van Str. Ormua
Camerounkust 6 van Abidjan naar Lagos
Corilla 8 te Davao verwacht
Cadans passeerde 6 l.s. Texel
Caprl 6 van Rotterdam naar Aarhus
Coolhaven passeerde 6 M l»1" i,-„i,
Cornelia B i passeerde 6 l.s. Ters^e.lmgeibank
Corrie B 6 van Rotterdam naar Kopenhagen
Caltex Nederland 6, 300 mijl ZW van Bermuda'.
Congokust 6, 80 mi.il Z van Las Palmas
Capella 5 van Garstoh te Teignmouth
Cartago 6. 380 mijl ZO van New York
Capvicornus 4 van Haifa te «mii
Carmen 5 van Sharpness te
Csland 6 van de Humber naar Newcastle
Cawi 6. 75 mijl N van Ameland
("alainares 7 van Havana naar Libertador
Caltex Delfzijl 1 van DuhUn naar Rotterdam
Cinulia 6, 1T50 mijl ONO van Tahiti
Concepcion 6. 50 mijl ZO van. Vitoria
Carnissesingel 9 van Antwerpen te Quimper
verwacht
Con Brio 6 van Ahus naar Stettin
Caltex Gorinchem 9 te Rotterdam verwacht
Delfshaven 6 te Houston
Deo Duce passeerde 6 Startpoint
Dicky passeerde 6 Dungeness
Didto 6, 30 mijl ZW van Beachyhead
Diemerdyk 6 van Londen naar Bermuda
Doris 6, 120 mijl W van Port au Prince
Duivendyk 7 van Los Angelos naar Cristobal
Deo Gloria 5 van Ceuta te Genua
Dubhe 5 van Rotterdam te Stockholm
Donata 6 in Kattegat
Dongedyk 4 te San Francisco
Daje Böhmer 13 van Malta te Portsmouth verw.
Diligentia pass. 6 Montreal, naar Manchester
Despath 6 van Rotterdam te Mantyluoto
Dietert 5 van Rotterdam te Delfzijl
Donau 6 van Par te Ternezen
Eemland 6 150 mijl NO van Madeira
Eos 6 te Latakia
Ena 9 te Durban verwacht
Eenhoorn 6, 35 mijl O van Gibraltar
Esso Nederland 6, 90 mijl ZW van Ouessant
Eddystone passeerde 6 Texel
Elisaibeth Roorda 6 van Karlstad te Rotterdam
Expo passeerde 6 Wight
Esma B. passeerde 6 Sandhammern
Eemland 6, 150 mijl NW van Madeira
Elizabeth B. 7. 325 mijl WNW van Key West
Eagle 5 van Londen te Antwerpen
Egbert Wagenborg 4 van Raumo te Antwerpen
Erebus 4 te Turku
Ellewoutsdyk 11 van Bremen te Triest verw.
Escaut 6 van Paskalavik naar Rotterdam
Esso Amsterdam 9 te Rotterdam verwacht
Fravizo 6 van Dublin naar Liverpool
Fambo 6, 35 mijl West van Cardiff
Fael 6 va.n Ekenaes te Schiedam
Fida Blokzijl 6 van Rotterdam naar Zeebrugge
Friesland (K.R.L.) 7 van Mombasa n Djibouti
Fortuna passeerde 5 Holtenau
Frans van Seumeren 6 van Newcastle naar
Gothenburg
Frans Böhmer 11 te Piraeus verwacht
Gordias 6, 460 mijl N van Flores
Guineekust 6 van Lobito naar Port Amboin
Grootekerk ?6 van Legaspi naar Minalla
Gabonkust 7 te Freetown
Geertje Buisman 6, 30 mijl NW van Bougie
Gaasterland passeerde 6 Kaap Verdische ell.
Geertruid Margaretha 6, 170 mijl Z van Las
Palmas
Hispania 6, 50 mijl NNO van Stadlandet
Houtman 6, 1000 mijl W van Kaap Leeuwin
Haarlem 6, 295 mijl ZW van Flores
Hoogkerk 6 te Port Said
Hector 6. 50 mijl Zo van Malta
Hera 6, 245 mijl ZW van Flores
Hecuba 6, 300 mijl NNO van Barbados
Helena 6 van Guanta naar Ciudad Bolivar
Hada 6 van Rotterdam naar Garston
Harold passeerde 6 South Foreland
Hink 6 van Rotterdam naar Antwerpen
Herta 6 van Mantyluoto te Rotterdam
Hof laan passeerde 6 l.s. Texel
Hoop 6, 75 mijl O van May Island
Huba 6, 30 mijl O van Gcfle
Houtman 7, 650 mijl W van Kaap Leeuwin
Heelsum 6 van New Orleans naar Savannah
Henny T. 5 te Genua
Hondsbosch 6 van Rotterdam te Bremen
Hibiscus 6, 380 mijl Z van Kaap Race
Hoogezand 6, 180 mijl ZO van Shetlandse ell
Hada 2, 6 van Svendborg te Sauda
Heemraadsingel 7 te Santander verwacht
Huybergen 3 van Casablanca te Oian verwacht
Holland 3 van Durban naar Lorenzo Marques
Helen 5 van Boulogne te Londen
Harlingen 6 van Esbjerg te Ham ma
Harm 5 van Rauno te Liverpool
Hoogvliet S van Kotka te Zaandam
Ilias 6, 70 mijl NNO van Kaap Vilano
Isis 7 te Maracaibo
Isola passeerde 7 Terneuzen
Ida Jacoba 7 van Rotterdam naar Sundsvall
Ivoorkust 6 van Amsterdam naar W. Afrika
Jato 6, 30 mijl van 1-s- Borkumrif
Jean E 6, 45 mijl ZW van Thyboron
Ju no 6, 30 mijl W va.nJJmuiden, naar Hornefors
Jupiter 7, 150 A
Johannes Frans 6. 120 mijl^WZW v Antofagasta
Jacob Verolme 6. 90 mul NW van Guayaquil
Karsik 6, 800 mijl ONO van Mauritius
Kerkedyk 6, 210 mijl ZZO van Cape Race
Kosicia 6 te Point Fortin
Kelletia 8 in Suezkanaal verwacht
Kopionella 9 te Baton Rouge verwacht
Kabylia 6. 90 mijl W van Ouessant
Kara 6, 550 mijl ZZW van Santos
Krebsia 6 te Nynashamn
Khasiella 8 te Curasao verwacht
Korenia 13 te Niigata verwacht
Kenia 15 te Curasao verwacht
Koratia 15 te Curasao verwacht
Kylix 14 te Sydney verwacht
Kaap Hoorn 6, 400 mijl ZO van Abadan
Karachi 6, 60 mijl ZZO van Guardafui
Katelysia 6, 330 mijl O van Bahrein
Keizerswaard 6 van Rotterdam naar Eastham
Keyzer passeerde 6 Dungeness
Konny M 7, van Amsterdam te Rotterdam
Kemphaan pass. 7 lichtschip Terschellingerbank
Kon Tiki passeerde 6 Holtenau
Kertosono 8 te Rotterdam verwacht
Kaap St.-Vincent passeerde 5 Kiel
Lemsterkerk passeerde 6 Ouessant
Leto passeerde 6 Gibraltar
Laagkerk 6 van Hamburg naar Port Said
Lombok 6, 420 mijl WZW van Ascension
Leiderkerk 6, 70 mijl NW van de Maladiver»
Lutterkerk 6, 90 mijl ZW van Runsal Jebel
Lievevrouwekerk 1 te Blavnagar
Lean S passeerde 6 Dover
Leuvehaven 6 van Gothenburg te Rotterdam
Liberty 6 van Rotterdam naar Dublin
Libra R 6, 30 mijl NO van Sandhammern
Luna 6, 20 mijl 8B0 van Volos
Lyra 7 van Rotterdam naar Londen
Lea 6 van Waya naar Groningen
Liberty Bell 6, 550 mijl W van Fayal
Louis Lantz 6, 130 mijl ONO van Madeira
Liberte 5 van St.-Malo te Bayonne
Lubox 6 van Kopenhagen naar Hamina
Lindesingel 7 te Hoyanger
Leliegracht 6 van Hamina te Amsterdam
Lucas Bols 2, 7 van Kramfors te Amsterdam
Merwede 6 rede Tiko
Munttoren 6 van Suez naar Fao
Medon 7 te Rio Haina
Meerdrecht 6, 310 mijl N van Horta
Maashaven 6 van Las Palmas n Rio de Janeiro
Macoma 6 te Rangoon
Meliskerk 7 te Marseille
Molenkerk 6, 70 mijl ZZO van Hadras
Mentor 6, 560 mijl ZO van Fayal
Mitra 6, 40 mijl Z van Lizard
Mylady 6, 108 mijl NW van Lissabon
Moordrecht 6, 500 mijl NW van Cocos eil.
Malta 6 van Liverpool te Rotterdam
Maria W 6 van Rotterdam naar Rochester
Menkar N passeerde 6 Kaap Palos
Mintaka 6, 40 mijl ZZW van Finisterre
Miraoh N 6, 25 mijl N van Estaquepoint
Mithras 6 van Cadiz naar SeviUa
Moras 7 van Rotterdam naar Londen
Maron 6 368 mijl NNW van Mona
Memnon 6, 800 mijl NO van Barbados
Marie Sophie passeerde 6 Terschelling
Martenshoek passeerde 6 Langeoog
Meres N passeerde 6 Kaap Frio rjrande
Mirfak N 6, 180 mijl ZO v Santa Maria Grande
Mariscal Lopez 6 bij Corrientes
Maas 7 van Hamburg naar Bremen
STreL? repdaSs»an7 IJmuiden. naar
MUropTf e"50 mijl WZW van St.-Vm«n«
Matthew i van Birkenhead naar Esbjerg
Mynias passeerde 7 Ouessant
Maureen 6 van Savannah naar Londen
Mersey Lloyd passeerde 6 Sabang
Margriet Anja e te Flensburg^ _n
Mark ah 6 van Vejle naar
Myfetn 6 van Ljusne naar Stockholm
Myson 7 te nykoping jriores
Naess Commander 6, 440 mijl O van
Naess Tiger passeerde 6 Cadiz
Nestor 6 te Antwerpen TTmuiden
Noordwijk S van Las Pairnas n®.aJL
Neoton 7 van Uddevalla te Rotterdam
Nelly passeerde 6 Dungeness
Njord passeerde 6 Borkum ,_._on
Nore 6 van Rotterdam naar Antwerpen
Nusakan 6 50 mijl ZZW van Finisterre
Nina 6 430 mijl NO van Guadeloujre
Naerebout passeerde 7 lichtschip aexei
Naess Lion 6 van Napels naar
Nias 6 van Guayaquil naar Callao
Netta- 7 van Rouaan naar Rotterdam
Noorderlicht Hl te Limerick verwacht
Nederland 5 van Stockholm te Nordrtialing
Oostkerk passeerde 6 Balearen
Ootmarsum 6 te Antwerpen
Osiris 6 van Curagao naar Nassau
Ossendrecht 8 te Hamburg verwacht
Olympia 5 van Ceuta naar Lattakia
Oldekerk 7. 300 mijl W van Sabang
Ommenkerk 7 van Wismar naar Hamburg
Oosterburgh 7 van Havre naar Guernsey
Oostzee (kustv.) 5 van Dublin te Liverpool
Prins Willem IV 6, 75 mijl ONO van Belle Isl#
Prins Willem V 6. 330 mijl NO van Belle Isw
Pygmalion 6 te Ciudad Trujillo
Philippia vertrekt 16 van rede Cowes n Mena
Parkhaven 7 te Vitoria
Peperkust 6, 83 mijl Z van Dakar
Paul Westers 6 van Rotterdam naar Abo
Phlietas passeerde 6 Ouessant
Pia 6, 1'5 mijl W van Texel
pionier 6 van Trondtheiim te Rotterdam
Pieter S, 6 van Swansea te Rotterdam
Primus 6, 190 mijl W van Catacolo
procyon 7 van Mantyluoto te Zwijndrecht
purmerend 7 van Tunis naar Vado
Polyphemus 6 van Balboa naar Manilla
Prins Casimir passeerde N Anticosto eil.
Prins Willem II passeerde 6 Belle Isle
Pergo 6 van Bohus naar Sundsvall
Prins Frederiik Willem 5 te Cleveland
Prins Johan Willem Friso 6 van Toronto naar
Hamilton
Prins Willem III 6 te Cleveland
Prins Willem George Frederik 5 te Milwaukee
Paris 5 van Gothenburg te Delfzijl
Roebiah 7 te Hamburg
Rijnkerk 6 280 mijl WZW van Walvisbaai
Radja 6. 630 mijl Z van Hongkong
Ridderkerk 6, 180 mijl ZZW van Monrovia
Reza Shah The Great 6, 30 mijl NO van Oues
sant
Reggeborg 6 van Rotterdam naar Rochester
Reliable passeerde 6 Kight
Rigel 6 van Rotterdam naar Goole
Roelf 6. 50 mijl ZO van Casquets
Roelf Jan 6, 60 mijl ONO van Blyth
Rose Marie 7 van Halmstad te Dordrecht
Regulus 6 te Skagen
Rifoan 3 van Ala te Amsterdam verwacht
Rudolf J 9 te Rotterdam verwacht
Rana passeerde 6 Trevosehead
Randfontein 6, 380 mijl NO vtn St.-Helena
Ruys 6, 600 mijl NNW van Tristan da Cu aha
Rita 1 te Pladju.
Rijnhaven 7 van Rouaan te Duinkerken v°vw,
Regina 6 van Gothenburg te Garston
Stad Schiedam passeerde 6 Bergen
Steven 6, 26 mijl ZO van Wight.
Straat Banka 6 van Bombay naar Cochin
Samarinda 6, 150 mijl Zo van Beira
Sigli 6, 200 mijl O van Singapore
Stanvac Benakat 6, 60 mijl ZW van Billiton
Schie 6, 15 mijl W van Cape Espichel
Senegalkust 6, 110 mijl W van Lissabon
Silindoeng 8 te Hollandia verwacht
Sloterdyk 6, 330 mijl Z van Kaap Race
Stad Amsterdam 6, 510 mijl W van Valentie
Stad Delft 6, 510 mijl WNW van Flores
Stad Leiden 6, 35 mijl ZW van Dakar
Stanvac Talangakar 6 v S. Gerong naar Saigon
Statensingel 5, 650 mijl O van Bermuda
Schelp wijk 6. 70 mijl ZW van Plymouth
Straat Bali 6 van Kaapstad te Port Elizabeth
Straat Mozambique 6, 10 mijl Z van Madagascar
Sunetta 6, 400 mijl Z van Guardafui
Tjiluwah 6, 140 mijl NW van Okinawa
Silvaplana 6 van Kopenhagen te Rotterdam
Sparta 6 van Rotterdam naar Sundsvall
Stella Prima 6, 20 mijl W van Gibraltar
Str abo 6, 80 mijl Z van Finisterre
Swallow 6 op rede van Par
Scherpendrecht 6, 140 mijl ZO van Bermuda's
Spica 6 van IJmuiden te Skoghall
Sibigo passeerde 7 Kaap Howe
Saloum 7 van de Seine naar Casablanca
Sarpedon 7 te Philadelphia
Schiedyk 6 van Antwerpen naar Rotterdam
Soestdyk 7 te Norfolk
Stad Alkmaar 6, 60 mijl Z van Stockholm
Straat van Diemen 6. 320 mijl NO van Monte
video
Steenbergen passeerde 7 Westhinder
Silvretta 6 te Malrnoe
Sonsbeek 4 van Napels naar Colombo
Statenlaan 6 van Ceuta naar Korsoer
Schelde Lloyd 7 van Labuan naar Jesselton
Spes 6 van Brugge naar Bremen
Spoorsingel 6 van Caen naar Antwerpen
Salatiga passeerde 7 yliss. naar Antwerpen
Sliedreohf 8 te Rotterdam verwacht
Stad Arnhem 10 te Gent verwacht
Straa-t Soemda 4 van Sydney te Bunburry
Santa Lucia 5 van Antwerpen te Bremen
Santa Margherita 6 te Soderhamn
Solon 7 van Antwerpen te Amsterdam
Tegelberg 6, 760 mijl WZW van Sabang
Tjibodas 6. 320 mijl NO van Okinawa
Tjinegara 6 van Singapore naar Hongkong
Tabinta passeerde Kaap St.-Vincent
Tahama 6, 30 mijl N van Malta
Tankhaven III 7 te Sungei Gerong
Tjimenteng 7 te Port Swettenham
Tjipanas 6 naar Balik Papan
Tomori 6, 150 mijl NNW van Djeddah
Thallo 6 van Rotterdam naar Dublin
Timca 6 in de Wash-Baai
Tweelingen 7 van Narvik te Rotterdam
Trude K 7, 60 mijl NO van Texel
Theodora passeerde 7 oostkust Corsica.
Terschelling passeerde 6 Oland
Tilly 6. 12 mijl ZW van Visby
Trito 7 van Dublin naar Belfast
Tomocycles passeerde 6 Mona-Passage
Tamara 7 te Swansea
Theobaldus 6. 980 mijl ZW van Fayal
Thelidomus 6, 90 mij] ZO van Kaap Clear
Tjitjalengka 6, 720 mijl OZOO van Rio Janeiro
Tempo D passeerde 5 Holtenau
TTinda 5 van Bougie te Aabenraa
Tankhaven II, 3 rede Singapore
Tara verm. 7 van Antwerpen naar Rotterdam
Ternate 5 te Makassar
Tjiwangi 2 te Surabaja
Tempo 6 van Par te Amsterdam
Tjerk Hiddes 6 van Antwerpen te Aarhus
Thaletas 7 van Barcelona te Amsterdam
Theano 7 van Dublin te Amsterdam
Trim 5 van Hudiksvall te Rochester
Union 5 van Rotterdam te Norresundby
Urrnajo 6 van. Runcorn naar Teignmouth
Van Cloon 6, 420 mijl NO van Brisbane
Vivipara p 6 Kaap St.-Vincent, 10 te Rotter
dam verwacht
Valbella 6 in de Seinemonding
Vanda 6 van Rotterdam naar Svendborg
Vedette 6, 40 mij] ZO, van Yarmouth
Vrijburgh 6 van Rot te-dam na.ar Casablanca
Vlist 6. 500 mijl NW van Flores
Vesta 8 te Parijs verwacht
Vera 7 van Hamina te Rotterdam verwacht
Vindicat Atque Polit 7 te londen verwacht
Waal 6 van Heraklion naar Rotterdam
Waingapoer 6. 560 mijl Z van Guardafui
Westpolder 6 van Rotterdam naar Lissabon
Whitsum 6 van Huil te Rotterdam
Wulp passeerde 6 Wight
Wieldrecht 7 te Porto La -.Cruz
Wonosari 6 700 mijl ZO van Halifax
Waddenzee passeerde 6 Schiermonnikoog
Wiema 6 van Rotterdam te Karlshamn
Wickenburgh 6 te Rouaan
Wiebold Boehmer 14 te Leixoues verwacht
Woensdrecht 7. 00 mijl NNW van Kaaip Blanco
Wulp 7 van Manchester te Rotterdam
IJssel 6 te La Valetta
Zonnekerk 6 te Hongkong
Zephyr 5 te Split
Zwijndrecht 6. 220 mijl ZO van Jacksonville
Zeeland (KR.L.) 6 van Halifax naar Genua
Zonnedyk 6, 850 mijl W van Lands End
Zuiderkerk 6 van Brisbane naar Sydney
Zeester 7 van Safi naar Casablanca
Zuiderzee (kustv.i te Wisbech verwacht.
LOBITH, 4 JULI
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Anna, de Kruik; Vulcaan 25,
v.d. Meijden; Vulcaan 15, Meijer; Nederland,
van Weelden; Atlas, v.d. Est; Leopold, van Bui
tenen; Geran, Versteeg; Mozart, Meeuwsen;
Wateau, Spijkerman; Wismaria, Kouwijzer; Mar
tin, SchilperoordOmbria, Melsen: Humbolt,
Neubauer; H. Stinness 20. Ratz; Gelderland 2,
v.d. Velden; Gelderland 16, de Zwart; Internos
3, Jansen; Arjama, Kerkhof; Rheingold, Hilth;
Espero,2, van Feennstra; Corjo, van Weel; Lin-
ge, Stoop; Suzanna, Schelling; Armand, Hom
pus; Mannesmann 17, Vosswinkel; Neska 6, Hof
man; Dora, Radenmakers; St.-Antoniüs, v.d.
Horst; Aquitania, Tempelaars; H.Stinness 50,
Kossilo; Amisia. Goris; Rheintank 1. Eller;
Union 2, Staudt'; Lidwig, Berns; R. Karch.er 9,
Schneider; Cofra, IJzendoorn; Maria, Ranzen-
herg; Mannesmann li5, Sc'hlafer; St.-Michael,
Berns; Westschiffahrt 6, Mullenholz; Mineral 6.
Nooitigedacht; Armenia Bosman; R. Kpcrhet
151, Nerbel; Hugo, Albert; Tanlmotor 2, Mag
nus; Ambra, van Rossum; Alvracht 6, van Oss;
a?™ Rabes. Toller; W. van Driel 67, v.d. Pol;
Albert, Messchendorp; Juliana, van Groen;
^Jschiffahrt 2, Gessert; Mathias 112, Wolz.
a- van Seumeren, Bieze; AM
iov5 Moerwijk, v.d. Meer; St.-Phillip-
iarVMoes,: Brillant, van Stelten; St.-Antonius,
Express 1, de Gaulle; Lisselotte,
Ge„An. SchulJenburg; GRONINGEN-
APTPrr.^«Jen.: ZAANDAM: Gerarda, Jagers;
Vla?^ Volharding, Post; Fortuna, v.d.
Schouwstra; NIJMEGEN: Ma-
FRaSpp eAriS: Westerkade, van Wanrooy
BERG?CH1U £Igei' Boersma; HARDEN-
de; Neska 61 .Arneds; Witichis, Kooiman; Leo
nardo, van Winsen; Athalwin, Tijsen; Gotter-
dammerung, van Emmerloot; Odin, Donker
sloot; Rosenhugel, Becker; Dora Mathilde, Ur-
metzer; Wilma, Schweers; Damco 136. Bakker;
Gabianka, Herrig; Monica, Lenz; Gustos, van
Couwenberg; anta Maria, Feenstra; Adma,
Mureau; Boston Trader, Garmouth; Vera Cruz,
Bossers; Jenneke, Korporaal; Brunswijk, Staal;
Schouwen, Vergeer; Schirleij, Buytaert; Gerne,
Bruins; Idee, Hoorenbuck; Lero, Kooy; Ver
trouwen. van Asperen; R. Schelde 4, Beekman;
Rhea Silvia, Wiegmans; Express 233, Oster;
Frieda, Mink; Jors, Tondelaar; Emca 6, Osse-
laar: Quo Vadls, Tempelaars; Emgrie, Davids;
Grietje, Davids; Glarus, Stolz; Delta,-van Yren;
Wurzburg, Tinnemeijer; Corrail. Krobbach; Ur-
sela, Lauben.
LOBITH 5 JULI 1959.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Energie, Beikes; Eemland.
Veelen; Varzeveld, Cornet; Malm 1, Alois
pieker; H.K. 13. Noe; Frankonia. Jamin; S,
H.V. 77, Kanters; Rivierland 6, Bosman; Dina,
Fricke; San Antonio, Wegh; Triviaal, Booy; An
ton, Geritsen; Herveand, Deurwaarder; Hubo.
Struuk; Hermann Brauns, Weiss; Rhenus 96,
Gerth; Bert, Heijmen; Malm 2, Corr; Lena,
Boeree; Jansje. Brevoord; Fluviale 27, Wilbert;
Vulcaan 72, Verwest; Ulithis, v Eek; Logi, Ti
chelaar; Damco 130, v. Immerzeel; H. Kurier
51. chmitz; Waesland, v. Ooyen.
GOUDA: Adriana, Goudriaan; BEST: Mal-
vine, de Meijer; ARNHEM: Res Nova, Schol
ten; AMSTERDAM: Alfra. Hofstra; ZWOLLE
Verwisseling, de Vries; HOOGENVEEN: Wya»
co, Onstwedder; AMSTERDAM: Citerna 50,
Ebling; DORDT: Citeiiia 35 de Jaeger; AM
STERDAM: Tholen, Smit; BEST: Bulgersteijn
v. d. Sluyzen; WYCHE: Fidessa, Pols; KORN-
WEDDERZAND: Damco 30, v. Rooyen; EN
SCHEDE: Stephanie. Boekhorst; DEN HAAG:
Damco 32, Mouwen; EIDELN: Reinot, Wakkee;
GRONINGEN: Mark wart. de Jong; WYCHE
IJssel, v. Bruggen; IJMUIDEN: Rewi, Kallen
koot: Catharina, Pols; WORMERVEER: Dam
co 75. Soter; AMSTERDAM: Gerda, v. Winsen;
STÉIN: Judith, de Boer.
BELGIë: Andreas Vetter, Jessberger; Dan
Ria. Peters; Ch. Margeaux, Jost; Winchermann
8. Zimmermann; Mariastein, Suykerbuyck; Ve
ra. Heulle; Maike Maria, Veerman; Damco 242
Bakker; Zurich, Gotz; Freiburg, Ardon;H.K. 20
ange; Peter Pan, v. Halp H.K. 34, Stermann
Cosmos I, Bruno Krause; Anjo, v. Wijk; Flu
viale 9. v. Schijndel.
GOTEBURG: Hoffnung, Korak; OSLO: Ka
nutta, Madsen; STOCKHOLM: Jane, Kruger;
LONDENJulia, Westerholt; HUaLL: Titania,
Schulz.
ROTTERDAM
Visguria, Wegh; Thurgvia, Feenstra; IJs-
ficlsteijn, Versluis; Express 57, Trimborn; Elbe
19. Daniel; Bilersee, Dietz; Austria 2. Hug;
Rhein. Beeker; Champenois, Jansen; t.-Joseph,
Meurs; Oder, Lesage; Gernot. Plasmann; An
na. Meisner; Tra via, Vos; Rheinpreussen 4,
Schank; Ronza I, v. Wenzel; Elise, Munck:
Dymphina, Rensen; Apollo. Weijhold; Trekvo
gel. v. d Beemt; Dula, v. Tilburg; Silezia.
Nieuwdorp; R. dam, Liese; Maine, Heiberg;
Gelria, Jansen.
MILLINGEN: Vernadeting. Bom; DIEMEN:
Saasfee. Lichtie; AMSTERDAM: Randwijk,
Strijp; Rietwijk, de Bruyn; Express 59, Fleis-
hauer; Akswijk, Staal; Jupiter. Mietchen; Wijk
dienst 15. v- d. Kreeke; Wijkdienst 10, Rietwijk;
Wijkdienst 19. Buys; Esso 35, Mundt.. IJMUI
DEN: Mcdea, v. Asperen; Fourage 3, Boe-
men; OVER.PELT: Hencor 2, Wegmand; DE
STEEG: Geertruida, Leeuwen ;0 FLEVOLAND
Ejo. Fokkes; ZEVENBERGEN: Binnehaven.
Pos; GELDERMALSEN: Emanuel, Hazeja-
ger; DORDT: Ariehna, de Priester; ZOTEN-
DAAL: Albert, de Pauw: ZEVENBERGEN:
Maaike, Scheaars; DORDT: Normand. d»
Kuyp; JUTFAAS: Wijkdienst 6, Kaptein; DE
VENTER: Trio. Schneider.
BELGJE: Zermatt.. Futterer; Wihemina Ko
ning; Maasand, Miche: Feicitas, Hubiner;
Car Gedner, Fien; Costi. v. Couwenberg; Am-
broise Pare, Greonhof; s.S.A. 42. Meentzen; Do
nau, Droege; R. Schede 20, Corneis; Georgw.
Groenwegen; Express "71, Du; Ch. Cahon,
Geig; Concedo. de Wide; Wiem, v. Lopik La
Reunion, v. Vessem; Berioz, Hoogers;
EMDEN: Jan Priet, Priet; ZWEDEN: Wdy.
Borste; LUBBECK: Maria Lena, Gerdes;
HAMBURG: Edith I, Henningau.
LOBITII JUNI 1959
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Theli. Vissers: Risico Zwaans;
Damco 245, Faasse; Eendracht, Pouw; Skadi.
Kark Wueher; Luise Svbille; Wirsig; Ex-
oress 124, Vogel; Magda, De Ronde; Eben Hae-
zer; Axalp, Friedman; Rhenus 52, Schoor; Vul
caan 32, Metier; Vulcaan 102, Hoogenveen: Con
solidation, Volkner; Actania, v. Heerde; Pala-
tinia, v. Gent; Seamtank 101, Kleinberger: Do-
ris. Meijer; Horman Wegh: Damco 131. Kruid
hof; Damco 133, Jolijt, Damco 5, Opperman;
Rhenus 102, Hofman; Rheinpreussen 3, Ungefehr
R.. Karcher 113, Welkeiing; Scaldia, Herwijn:
Burgundia, Hoogendoorn: Veronica, Ulrich; Ma
cedonia, v. Groen; Express 66, Schmidt^ H.
Neuerburg. Weidernan; Mannesman 35, Feld-
mann; Schwerlastfloss 1 t.m. 7. Nomm; Her-
kules. Momm.
AMSTERDAM: Damco 169, v. Wageningcn;
Kerkwtjk, Jansen; Wijkdienst 17, Nout; Krom
wijk, Roebersen: Rio, Verwoert; Corens, Ver-
De hoofdinspecteur voor de Scheep
vaart heeft vanmiddag in zUn conclusie
over de oorzaak van de brand in de
motorkamer van het m.s. „Boschkerk'
op zondagmorgen 19 oktober 1958 in de
haven van Rotterdam o.m. gezegd dat
van directe schuld van een der vijf door
de Raad van de Scheepvaart als betrok
kenen gehoorde scheepswerktuigkundi-
gen geen sprake is. De oorzaak is vol
gens hem in de eerste plaats te wijten
aan onoplettendheid van de donkey
man H.J.D.
Deze had nl. een vuurgang van een ke
tel met een fakkel willen aansteken, zoals
te doen gebruikelijk is ,maar niet opge
merkt dat er in die vuurgang geen bran
der zat. Hij deed de afsluiter open en er
schoot een steekvlam uit de vuurgang. De
donkeyman kreeg een straal olie tegen
zich aan en onmiddellijk stond de boel in
lichterlaaie. Het vuur vrat zich snel door
de machinekamer heen.
De hoofdinspecteur was wel van oordeel
dat. aan de hoofdscheepswerktuigkundife
C.O. uit Heiloo een zekere zorgeloosheid
kan worden verweten ten aanzien van het
in orde houden van de branders der
stookinstallatie. Doch de hoofdinspecteur
wilde hem dit gezien de omstandigheden
niet te zwaar aanrekenen.
Als aanmaning om in het vervolg meer
aandacht te besteden aan de veiligheids-
inrichting, ook va-n de ketel, die normaal
niet wordt gebruikt, stelde hij aan de
Raad voor tegen O. een berisping uit te
spreken. Hetzelfde stelde hij voor ten aan
zien van de 3e scheepswerktuigkundige
M.J.M. uit Wassenaar. Hij voer al een
jaar op de „Boschkerk" en van hem kon
volgens de hoofdinspecteur worden ver
wacht dat hij wist waar en hoe de stook-
oliepomp kon worden gediend. De hoofd
inspecteur sprak in dit verband van een
tekortkoming van M.
Aan de drie andere scheepswerktuig-
kundigen kan volgens de hoofdinspecteur
geen schuld worden verweten. (De donkey
man is door de rechtbank te Rotterdam
vrijgesproken van brand door schuld). Op
de stookplaats waren niet voldoende bran
ders aanwezig om alle ketels te voorzien.
Naar het oordeel van de hoofdinspecteur
heeft de blokkeerinrichting van de snel af
sluiter, een beugel, niet gewerkt anders
had d€ brand niet kunnen ontstaan .Het
behoord tot de taak van de hoofdscheeps-
werktuigkundige dat alle in functioneren
de toestand worden gehouden.
Na de brand was de stookoliepomp blij
ven doorgaan, en deze had terstond buiten
werking moeten worden gesteld. De brand
weer had de motorkamer en enkele rui
men waarheen het vuur was overgeslagen,
Mallmann; Piz Sol. Stengel; Express 34. Greijl:
Fluvial e42. avn Steen; Han Kurier 10, Benz;
Nigritella, Fuchs; Soldanella. Verschure;
Magdeburg, Wochnick.
BELGIc: Margus, van 'Gooi: Dietrich, Mei.
sen; Scheldezonen, de Koning; Allegro. Bal;
Purfina 28, Wyet: Sancta Maria, de Koster;
Salf 9. de Maljer: Ladoga, de Wilde; Francne.
Oom ensFradi, Kamp; Edmond, van Gimst;
Golgotha, van Zwol; Henvor, v.d. Wygerd: Nieu
we Zorg, Hartmans: Willem Adri, Versluis;
Michel, de Haan; Joma, Ruitenberg; Beaumé.
Fortuin; Rival, den Herder; Roba, van Doorn:
Purfina 29. Wennlger; Felicitas, Hubinger; Va
riatie, Visser: Moerdijk 3, Koppelaars: Carl
Geldner Fien: Kritpik, Zuiderhoek; Zurich,
Götz; Marinus, Romei.in; Damco 242, Bakker;
Boere; Anjo, van Wijk; Dei Gratias, Kroon:
Lisette. Kanters; Dranaco XI, stolk; Maasland,
Michiel :Express71, Dull; Meny, Schreuders:
Jadi. Wilson: Va Lerisu, van Loock; Dor
drecht 9, Groeneveld; Solvent Carrier. Praet:
Gent, Smits: Duo, Lastdrager: Moguntia. Rut-
iens; Elise. de Vries: Pauline, Maes: Rhein-
union 1, Verrtjcken: Dirk Jan, Boon; Tony,
-- ------ Landa; Amstel 4. Sijs; Dordrecht 4. Bruinsma;
schuren; Moswi.lk, Bosman; HUISEN; Maaskade Propania, Zwartboi: Aquitania, v.d. Leer; Wil-
Zuiddam; .ZWOLLE: Santo Guiseppe. de Wild;i lorna, van Oosten; Twenei Kil vd Werf' Risi
Limburgia, Kallen: HELVOETSLUIS: WoRlinde
v.d.. Panne; Huldegrin, Milder; VLAARDIN
GEN; Horst Jussen I. Hietbrink: HASSELT:
Klasina, Vermeulen; RUISCHERBRUG: Klasi-
na 5, Kap; SNEEK: Horst Jussen 3. Soe-
ters; O.-FLEVOLAND: Vrede, Zijlmans: HAR
LINGEN: Hean. v. Bommel; ZUTPHENRi
chard, Verhulst; LEIDEN: Spes Secunda,
Klippe; NIJMEGEN: Union Vaeth.
BELGIS: Jean. Lobbestel: Anous, WWILLEMS:
Damco 233, v. Maurik; Lek, v. Oosten; Johan,
Hartmans; Chinon. Schiff; Vigny, Friedmann;
Ch Montrore. de Vries; Georg Geldner, Kieiei.
DUITSLAND: Idolin 2, Heijenhoff; Harpen 78
Waesch; D.K.D. 1. Haas; Catharina. Bother:
Leender, Marcio; 2 Gebr.. de Jonge; Johanna,
Tack; Maria. Noldes; Fronenburg, Buhren:
Damco 137, v. Hove; Express 37, Beekman:
Anna Wigman; Verandering, Hetj6man; Majo,
Weteling; Concordia, Dijkman; 2 Gebr. Both:
M -- - - n L. G. 2
co. Jiskoot; Bubenberg, Sprauer: Citerna 32
Heijlen; Werra. Hubers; Aleca 2, Stobbelaar;
Visurgia, Weeh: Georgia, de Bruin; Nellv
de Bruyn: Furka, Meijaard: Bervl. Mertens:
Rheinunicn 2. va nVossen: Maria Hendrika
Vermeulen: Spes Nostra. Waardenberg: Cata
lonia, Neijenhuizen: Condoi.Tuit; Oberalp, Be
rends: Alcedo, de Roeck; Aral. Versluis; Jacn- i
ba, van Weelden; Cornelia, van Weelden: WÏT-
cor, v.d. Voorde; Irene, Schram: Hendrika
Wonen; Nelptun 14. Kerle; Dolfma, v.d Woude:
Albericb. Hess; Hobbema, Brink; Kora. de
°eI' Di in' Kurier 6, Stiecher: Aquamariry
v.d. FluymIntentie, Segers; Navigatie, Baay;
Robert, de Ridder; Arcadia, Kersten: Sotla.
Bom; Gandria Pof iet: Rhenus 7. Schaden r
Manet, Holle: Jean, Petersen: Yves le
Trocquer, Schick; St. Odle, Busch; Calanda,
Pedrazzi; De Hoop. Fortuin; st. Antonius. van
Meegen; Benda, v.d. Berg; Fluviale 28. Schie-
pers: Wiebe. Versloot; Actief. Buys: Zwarte-
water, Hartman; Antigoon. Vrijland; Pfalz
Eriden, Stvuyk; Nagitta, ten Napel;
Okkerse; Misburg, Schoone; W.T.A.G. 104, Kor- J<|I1U *-,«1* au
te; Saechsenhagen, Philip; Maria, Daresh; Kaub. Krobbach; Hannover 35, Schierjot; Döpp
Eiswerder, Burman; Damco» 226. Baars; Damco i Lottchen, Herberts; Edelweiss 35 Boekhorst'
213; Heinsius; Emmanuel, De Vries; Harms, Fleurie. Acher; Chasseral, Menhece- Dau
RPPP A 'b'-'i DO
PANNERDfn° =2'r ®osveld; Animo, Kieviet:
DE STEET Deo Glolla. Miggelbrink;
ARNHFM- ®tuyvesant. Witjes; St.mr. Arntz;
PAvenfr i, NilnPhm.v, Rensen: KORTRIJK:
Moorem' DORDT °yDE .SCHLDT: St.-Merla 2
MOND.' Oorrain. van Ham: ROER-
bS n shjizcn; SLUISKIL: Indi-
TRCHT py Brazaville, Gressel; MAAS-
P^smann^."^Poferi wSouf'fi
|aLASS^UDA°MOStCt^aai: ™n; AL-
TBWTrfS Jèf' Valma,a. Grob.
u^ rr J 9lsalPina 2, Lep; Doppeltes Lntr
Versóhuren6' CarefCTOh Ehrke^ Soldanella"
i Carpe Diem, van Dessel; Antonia
ner-f -oVerbelSztMonique, Schep-
pers, Wiibina, Baas; Hamburg, Steilino- Adel
gunde. Gordelman; St.-Ntkolaus, Lohmann- Sne-
ia in Deo, Arends; Monique Tramner- eimnn
SLUNGO, Schaad; Sambre Meusse, v d Moortel'
Sancta Nox. vd Bosche; Cura, de Bruin Je-
jola. Jansen; Johannes, Sensen; Leopold' de
Prins; Jjellsto, Spjell: Usedom, Kuchlin St
Rita, Camblain; Bertha 2, Ubink: Poe Sager'
Talma, de Haan: Edra, Meurs; Alwi, H?fstrJ:
Charleroi, v.d. Kamp: Preferenre T,nirv,'«i,!
Bubenberg, GebhardSirius, Keiler'; Express 42'
straten 3 44' de KerfFlu^iale 1. Koog-
Sch?persEN: Greenfinch- Brooks: St.-Antonius.
GOTENBORG: Hermann Kiepe, Morkcr
DUITSLAND: Machiel 4, Smitz; Neptünus v
Vuren; Orca, van Gent; Regina, de Vries; Ba
varia, Busker; Magnesia, Vermeulen; Istria
Lent]esGerpld, de Jong; Gabian, Schwartz;
Miranda Bortz; Hewie, Oom: Esso Wuppertal,
i Wal: St -Ma"a, Berben
St -Michel v.d Eisthout; Wapiti. Bom; Poten,
tilla, Lore.tz; Vaals, Jansen; Maike 2. Bruins-
SaiW c F,ock: Stompwijk, Bennekom;
Nellke, Serene; Jagne, Zuidjand; Mr. Presser
Tippmann; Spera in Deo, Klein: Rheintank 12.'
de Winter; Josefv.d. Sluizen; Brabandia. Ket-
ting, Tiberma. Wellens; Nova Cura, Goudriaan;
Flamingo, van Geenen; Corry, Wabeke: Spes-
sart. Konmgs; Goede Verwachting. Kreeft: Mop
?re>?}?T' XBn ^V,we": Westkust, NielandHeige,
Hiljtmefjer; Klijbeck, Mallet.ies: .Tulier. Dung-
Nacre, v.d. Hoeven; Talpi, de Jong: Neska 92*
Klassen; Hubo, Huisman; nnovatie, Foncers;
Opalim. Brabants; Edelweiss 22, Ruckel* Aven-
turin, Reinert; Bonne Attente. Verschoor: Han-
sa 2, Krats; Celina, van Kerkhoven; Vertrou
wen, Slump: Hilda, tanecker; Annv, de Wijs-
Secunda, de Groot; St.-Joseph. Rutjes; Maco',
Pik; Lemajo, Hoogendoorn; Niets Bestendig
Gort; Schell 34, de Jonge; Hilgus 4, Wiliems-
Noordewlnd, de Heel: Massenet, Pietsch: Kira
3, Donsdor: W. van Driel 44, Okkerse: W van
DViel 69. Baggerman; Adriana. Jorens: Comp-
toir 6, Luchs; Sfax, Adre; Provencal, v. Dam;
Riesling, van Baaien: Hermann. Bouwman;
W.T.A.G. 160, Meulhofer: Stad Brugge, Mer
tens: Pelikaan. Kremer; Fendel II. Kaufmann;
Fendel 10, Ehrenfried; Emmy, van Nimwegen:
Damco 58. Maas; Damco 217, Eggenhuis: Gel
derland 15. Peters; M. Stinness 14, Duemich;
M.Stinnes 5, Hofmann; Paula, van Kekeren:
André 3, Wagenmakers; Toiiny, de Vries: Res
Nova, Kruyf: R. Karcher 150, Frank: Tigre,
v.d. Bosch; Rhenus 27, Knorr: Wijkdienst 5. v.
Rossum; Wijkdienst I. van Wiel: Troostwijk,
van Groen; Decazaville, Spath: t.-Estaohe.
Ballinger: Mineraal 2. Verklaren; Roger, Ray-
makers; Lugano, Kohier: Sperber, Nagels; Ca-
panula, Wehrli: Dea 8, Waser: Thetis. Kuypers;
Corma. chouwstra :Beethoven. de Jong: Nes
ka 93. v.d. Berg; Pegaj', Maris: Antoinette,
Vermairen: Ascona. Schafer; Rijswijk. Sprong;
Biansa, Missiën: Irene. Verbercht; Francois,
v.d. Broek; Normannia Mol; Riffelalp. Dek
ker: Mimosa, van Zeveren: Vorstwljk. Ezen-
dam: Seam 5, Kranendonk: H.Karcher 127.
Betsch; R. Karcher 67, Gleich, R.K. 14, Drei-
Groenweg; Blodelin, Dolk; Condor, Vergauwen:
Freinthal, Betz; August, Oom; Damco 95, Aar
den; Ideaal, Neve; Talko. Bekkers; Neska 91,
De Bruin; Vegs, Corjel, Saturnus, Lanz; Mis
tral, Jansen: Bourgogne. Engel; Fustel de Cou-
Iange, Ismann; Vulcaan lagerwaard; Stella
Mares, Vegh; W.T.A.G. 140 Neeland; Elwi 2
Krkke; Rhenus 81, Strómeijer; Fendel 26, Rel-
chert; Rhenus 32, Lankensu; Aleida. Motter:
Morgenland, Dekkers; Dnia, Spegels; Vulcaan
14, Willestein; Vuldaan 103, v.d. Pluym; Syllia
Pruyssers; Mnden, Bollen; Emden, Schmitz,
Mary. Hulsman; Pr. Marijke, Groenveld; Flora
Duquènne; Sanra 118, Schmidt; Syland, Car-
ron; Lliane. Bollaert; Aquillinus, Hamers; De
Elbe 17, Rothe; Nodort 6, Buisman; Nato, Nau-
weiaars: Express 170, Mallmann; Nesk alO,
Werf; Ems, Noge: Martja, Soteweij; Avontuur
Zuidema; Prima, Zuidema; Maria, Klaren-
heek; Fendel 29 Kleibert; Elisabeth, Ritmeester
Oosterkade, Jasen; Mineral 16, Lijnschoten;
Fraternite, v.d. Haan; Pius 10, Stegers; Lucela
Kroone; Wika '2. Wagter; Hedi, Deus; RRhenus
17. Ludwig: Alexander, .Janse; Tramp, Verbe-
kc; GGre Jol, Boey; Spes, ten Klei ;Voorwaarts
I Witjes: Frigo, Rendriksma; Energie I, Enge-
daiHenny, Jansen; 3 Gebr., Bruindsma; Wil-
helmlna. Steneckerö Magaine, v.d. Kaap; Voor
waarts. Hoornstra; Johanna, Rutjes; Hencor
Deerksen: Maria, Lentjes; RRIEJO, Valkenburg
EEnre, Engelsma: Ideaal,Klos; St.-Oetrus Ca-
nisius, Peters; Soli Deo Gloria I, Liet; Elja,
Hut; Pewillo 2, v. Gent; Fourage 5, Bloemen;
Onderneming, Bronsema; Roelof je. Timmer;
Maria, Pieken: Joma, v.d. Broek; Sirico, Des
sel: Me reu re. Muller; Pit, Graf; Spes Mea, Wes-
sels; Margn Kiepe, Kiepe; Bitums I, Rycquart;
Johanna Helena. Bruins: Jo El, WWitjes; Isa
bella, de Jonge; Eva 10. Schlabe; Piz Sol,
Stengel: Anna, v. Gont: Olex 73. Pasche; Stel
la Maris, Teuben; Vios, Liet; 3 Gebr., Jonk
man; Actief, Fomstra; Albertne, Wijckmans;
Betsy, Jansen; Eiltank I. Stegmann; Rheintank
21. Honig; Elwi, Veldman; Henri, Bruinslot;
Rheinunion 3, Buismn; Salland, Teekman; Nia
gara. de Weerd: Deo Volente, Muzker; Ener-
Ce 8. Engelaar; Gafluna, Michel; Versasca.
Hartman: Cito. v. Wijk.
HANSWEERT f» JULI
Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Klöckner 12. Hofman; Rival,
Strijker:Hoop op Zegen, Strijker; Roma, van
Vugt; Strómeijer 5, Krauth; Krupp 27. Schup-
pert; Modesta, Bosman; Espera nee. Minaard;
Risico, v.d. Panne; Mobile, Olieslagers; Em
ma, de Leeuw van Wenen: Golgotha, van DrieJ:
Esso Nederland 68. Weinreich; Elpé, Leensen;
Vyassen, Balthes: Gilden River, van Lang; No-
bistor, Braux: Maas.Hegevnans; Butania 1. Val-
kema; Mosselkreek, Reijngoudt; Citerna 23.
Nces; pja, Molenwijk. AMSTERDAM: Stad
mier, Vowinkel: Corton, Hummel: Ravel, Ull-
nch, Fragonard, Laier: Theodor, Theunisse:
Bourgeuil, de Vey; St. Rita, Camblain; Tjellsto.
bpeü; Florentinus, Verhoeven; Neska 63 v.d.
Weetering; Soldanella. Verschure; Java. 'Valk;
Maria, Bal; Express 42, Dilzer: Han Kurier
34. Sterrmann; Han. Kurier 20, Lange; Cisal-
SJ?aA J»£'en; Com°s 1, Kraus; Freiburg. Ardon;
Chat. Margaux ,Jost; Andreas Vetter, Jess
berger; Campolungo, Schaad: Fuviale 44. de
u?J; L'Avenir- v-d- Vooren: Clasina. Rie-
bold: Volharding, van DaleijDranaco 10, Ploe-
gaart; Atalante, Touw; Neeltje, Ghijssels;Ro-
sa 2'T,.de potter; Sterrenberg, Ursinus: Johan
na, Pieterman; Winschermann 3. Timmerman
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 5 van Port Said
Oranje, Amsterdam naar Casablanca, 6 vtn
Southampton (cruise).
Oranje Nassau, Amsterdam naar W.-Indië,
6, 300 mijl NO van Fayal
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 7
van Trinidad
Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 6 van La Guaira
Ryndam 7 van Montreal te Rotterdam
Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 6 van Wil
lemstad
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 7 te
Bermuda
Willemstad 1 van Georgetown te Amsterdam
Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 6, 140
mijl ZW van Lissabon
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 5, 160 mijl ZZW van Ouessant, naar
Rotterdam
Hudson 2 van Casablanca naar Saffl
Rode Zee 4 te Suez
Stentor 6 van IJmuiden naar Hamburg
Titan 5 te IJmuiden
Tyne 7 van Lagos naar Rotterdam
Zeeland 5, 1520 mijl O van Honolulu, naar
Osaka
7 JULI
Constanz 4.15 (onv.l, Rheinfelden 3.09 0 09)
Oppenheim 3.89 0.01Straatsburg 3.30 I— 0.Ï3»'
Maxau 4.98 0.16). Mannheim 3.57 I0 14)'
Mainz 3.23 (—0.161. Binnen 2.26 1—0.10) Caub'
2.52 1—0.10). Trier 1.23 (onv.l. Cobieiiz 2 5]
(—0.07). Keulen 2.24 (—0.05). Ruhrort 4.15
0.83), Lobith 10.18 0.06), Nijmegen 196
0.09). Arnhem 8,25 (+0 08). Eefde (IJssel)
3.26 (+0.07). Deventer 2.28 (+0.101. Monrin
55.30 lony.). Visé 49.36 lonv), Borgharen 38 53
onder water gezet. Met eigen brandblus-
middelen deze waren niet gebruikt
had men naar de mening van de hoofdin
specteur het vuur niet meester kunnen
worden. De Raad zal later schriftelijk uit
spraak doen.
Het bestuur der Rubberfabriek Vrede
stein deelt mede, dat het na overleg met
het bestuur van <je Nederlandsch-Ameri-
kaansche Autobandenfabriek Vredestein.
besloten heeft binnenkort na de betaal
baarstelling van het dividend over 1958.
een aanbod te qj°€n aan aandeelhouders
in de Nederlandsch-Amerikaansche Auto-
bandenfabriek Vredestein, hun aandelen
stuk voor stuk te verwisselen in aande
len op naam of royeerbare certificaten
aan toonder in de Rubberfabriek Vrede
stein.
(Van onze Limburgse redacteur)
Het klein-seminarie Rolduc van het
diocees Roermond gaat binnenkort ge
bruik maken van enkele meer moderne
publiciteitsmedia om toekomstige pries
terstudenten een idee te geven van de
seminarie-opleiding-
Dit zal gebeuren aan de hand van een
dia-strip en een filmpje. De Rolducse
leraar de zeereerwaarde heer H. Noter*
mans is momenteel bezig met de ver
vaardiging van de diastrip. Een vijftig
tal dia's brengt de historie van de eeu
wenoude abdij Rolduc en speciaal de sinds
1946 aldaar gevestigde opleiding voor
klein-seminaristen in beeld. O.m. be
steedt de strip bijzondere aandacht aan
het dagelijkse leven van de Rolduciens
met name aan de geestelijke vorming
en de gymnasiale opleiding van de klein-
semunaristen. Daarnaast is een groot ge
deelte van de strip gewijd aan de ontspan
ning. Tal van verenigingen en hobby
clubs bieden de Rolduciens royaal de ge
legenheid tot sport en spel-
Van de diastrip die opent met een
luchtopname van het imposante gebou
wencomplex van Rolduc worden hon
derd exemplaren vervaardigd. Het ligt in
de bedoeling deze strips op diverse la
gere scholen in Limburg te gaan vertonen.
De leerlingen daar wil men op deze manier
een beter begrip bijbrengen van de semi
narie-opleiding. Mogelijk, dat dit de ook
in het diocees Roermond waarneembare
daling van het aantal priesterroepingen
kan tegengaan.
Gezien dit verschijnsel opperden on
langs enkele geestelijken, tijdens een con
tact-bijeenkomst te Rolduc het idee om
een filmstrip van de seminanieopleiding
te laten vervaardigen. Dit idee wordt tha
door Rolduc verder uitgewerkt. Na de
dia-strip zal ook een filmpje worden ver
vaardigd.
Het weer had niet fraaier kunnen zijn
voor het zomertuinfeest dat de Rotterdam
se sociëteit „CESO" voor haar leden had
georganiseerd. De voor dit doel wel uiter.
mate geschikte tuin achter gebouw ,,'t
Centrum", in de Van Vollenhovenstraat
waar deze jonge bloeiende sociëteit elke
woensdagavond haar bijeenkomsten houdt,
was feeëriek verlicht en bood onder de
flonkerende sterrenhemel en met de mid
deleeuws aandoende kathedraal als ach
tergrond, een romantische aanblik.
Op net Irlsse groene gazon stonden stoe
len en tafeltjes uitnodigend voor de gasten
gereed en geen plaats bleef onbezet. De
dames in haar fleurige toiletjes en de he
ren in luchtige zomerkostuums gestoken,
vormden c'anslustige paartjes en de flak
kerende kaarsvlammetjes toverden dui
zenden lichtjes in de gevulde glazen. Want
op deze in Italiaanse sfeer gehouden avond
vloeide de chianti rijkelijk terwijl ook het
buffet voor de liefhebbers van een heerlij
ke „gelatino" een ware trekpleister bleek.
Uit de gezellig ingerichte wijnkelder
stegen telkenmale vrolijke lachsalvo's op
ten teken dat het ook daar goed toeven
was
Al met al een bijzonder geslaagde
feestavond waarop „CESO" met veel ge
noegen kan terugzien.
De Cultuur Maatschappe Ngombezi te
Amsterdam deelt mede. dat de sisalpro-
duktie van haar in Oost-Afrika gelegen on
dernemingen gedurende de maand juni
1959 406 ton (256 ton) heeft bedragen.
De produktie in januari tot en met juni
1959 beliep 2096 ton. Voor de overeen
komende periode in 1958 was dit cijfer
1662 ton.
Volgens gewoonlijk goedingelichte bron-
nen te Parijs hebben de onderhandelingen
over de introductie van de aandelen van
5 Amerikaanse ondernemingen °P de
courtier-afdeling van de effectenbeurs te
Parijs thans het laatste stadium bereikt-
Alleen de goedkeuring van het ministerie
van Financiën moet noe worden verkre
gen. Verwacht wordt, dat deze goedkeu
ring spoedig zal worden verleend en waar
schijnlijk zal dan in augustus de handel
en mogelijk ook de termijnhandel in af
delen American Telephone and Telegraph.
General Electric. Ford General Motors
en Du Pont de Nemours beginnen.
Tot directeur van de afdeling Rotterdam
van het Nederlandsche Roode Kruis is be
noemd de heer H- M. van Keulen te Rot
terdam, als opvolger van de heer J. B.
Jungerius.die zijn functie in de loop van
1960 zal neerleggen in verband met het
bereiken van de 65-jarige leeftijd.
AMSTERDAM, 6 juli 1959
PEPER, (Notering op termijn in cents pei
kg.). Witte: loco 309 b—319 1 (309 b—318 I).
juli 307 b—317 1 (308 b—316 1), aug 307 b-
315 1 (308 b—314 D. sept. 307 b—315 1 «307 P-
314 1). okt. 303 b—311 1 (304 b—310 1), nov.
302 b310 1 (304 b310 1). Stemming prijshou
dend. Geen omzet.
Zwarte: loco. juli, aug.. sept., okt. en nov
180 b190 1 (180 b190 1). Stemming prijshou
dend. Geen omzet.
ROTTERDAM, 6 juli 1959
PEPER. (Notering op termijn in cents pei
kg.t. Witte: loco 308 b319 1 (309 b—320 1»,
juli en aug. 306 b—317 1 (308 b316 1*. sept.
306 b—317 1 (306 b—315 1), okt. 302 b—312
(303 b—314 1), nov. 302 b—312 1 (299 b—310 1)
Stemming prijshoudend. Geen omzet.
Zwarte: loco, juli, aug., sept., okt. en nov
180 b190 l (180 b190 1). Stemming prijshou-i
dend. Geen omzet.
AMSTERDAM, 6 juli 1959
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Juli 142 b—145 1 (141 b—144 1).
sept. 1403/4 b—1421/, 1 (1301/-, b—141 1), dec
135V2 b136i/2 1 (155 b—136 1), maart 1321:2 b
-133 1 <131 b—131% 1). mei 127i/2 b—1281
<127 b—128 1). Stemming prijshoudend. Geen
omzet.
BODEGRAVBN, 7 juli. Kaasmarkt. Aanvoer
104 partijen. Prijzen: le soort 2.17—2.26, 2e
f 2.072.16, extra f 2.36 per kg. Handel Kalm
DE LIER, 6 juli. Veilingver. Westeriee".
Aardbeien 155—215, andijvie 2233, rode bessen
80110, zwarte bessen 165200, snijbonen 120—
160, dubbele bonen 130—150, rodekool 24—34,
Alicanten 280—360, Golden Champion 360, Fran-
kenthaler 320340, Aberson 280, kroten I 31—35.
pruimen 85185, rabarber 1117, pepers 140
ct.. alles per kg.; bospeen 33—36, boskroten
5^2IOV2 ct-, beide per bos; tomaten A 3.10—
3.50. B 3—3.10, C 3—4.10. CC f 2.60—2.90 p»i
bak van 5 kg.; komkommers A I 2138. K 1
15—30, C I 1218, perziken 6—33. sla I 9—13"2.
bloemkool (6) 30—43, (8) 22—31, (10) 1322.
(12) 11, netmeloenen (6) 75120, (8) 65120,
(10) 55—75, (12) 45—65, suikermeloenen (6)
215, (8) 165, (10) 105, paprika 6—11 ct., anes
per stuk. Aanvoer 255 ton tomaten.
•s-HERTOGENBOSCH, 4 juli. Pluimveemark)
Aangevoerd 24.000 stuks. Prijzen witte kippen
f 1.55—1.60, gekleurde kippen f 1.45—1.50 per
kg levend gewicht; oude hanen f 3.504.75 per
stuk; slachtkutkens f 1.801.95 per kg levend
gewicht; tamime konijnen f 38.50 per stuk.
LEIDEN, 7 juli. Vette varkens-markt. Aanvoer
154 stuks. Notering per kilogram levend ge
wicht: lichte varkens f 1.731.78 slagersvarkens
f 1.701.81, zeugen f 1..5H—d.55. Handel vlot.
ROTTERDAM, 7 juli. Veemarkt. Aanvoer in
totaal 2876 dieren, als 250 vette koeien, 57»
stuks gebruiksvee. 550 vette kalveren, 152 gras
kalveren, 457 nuchtere kalveren, 28 varkens, 16
biggen, 65 ptfarden, 16 veulens, 747 schapen of
lammeren, 25 bokken of geiten. Weekaanvoer
5626 dieren. Prijzen: vette koeien le kw. 3.05
—3.38, 2e kw. 2.85—3.05, 3e kw. 2.70—2.85,
vette kalveren 2.90—3.10. 2.70— 2.90. ƒ2.40—
2.60; slachtpaarden f 2.40, ƒ2.10, ƒ1.90, alles per
kg.; graskalveren 425, 375, 275; nuchtere
kalveren ƒ80, 70, ƒ50: schapen ƒ90. ƒ70, ƒ50;
lammeren ƒ70, ƒ60, ƒ40; kalf- en melkkoeien
1175, 1000, 850; vare koeien 875, 800,
675; vaarzen ƒ900, 800, ƒ600; pinken ƒ600,
500, ƒ400, alles per stuk. Vette koeien aanvoer
iets ruimer, handel redelijk, prijshoudend. Vette
kalveren aanvoer als vorige week, handel vlot,
wat stijver in prijs. Graskalveren aanvoer even
kleiner, handel stil, prijzen als vorige week.
Nchtere kalveren aanvoer korter, handel goed,
prijshoudend. Slachtpaarden aanvoer als vorige
week, handel traag, prijzen le kw. ruim prijs
houdend, verder onveranderd. Schapen en lam
meren aanvoer groter, handel iets levendiger,
niet lager in prijs. Kalf- en melkkoeien aan
voer iets meer handel kalm, niet geheel prijs
houdend. Vare koeien aanvoer gewoon, han
del stroef met iets teruglopende prijzen. Vaar
zen en pinken aanvoer matig, handel lui, prij
zen onveranderd.
ROTTERDAM, 6 juli. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. G.A. Nieuwe aardappelen grotn
1823, poters 1216, kriel 413, andijvie 7—
22, dubbele bonen I 123—136, II 82—128, sla 41,
kroten 1826, rabarber 13. spinazie 79, kas-
snijbonen I 132, II 8196, tuinbonen 11—17,
waspeen 1633, spitskool 3845 ct., alles per
kg.; bloemkool A 1463, B 1018. komkom
mers A 2640, B 2326, C 1320 ct., alles per
stuk; sla I 7.60—23.10, II 3.10—11 per 104
stuks; kroten 46, radijs 23, selderij 58 ct..
alles per bos. Tomaten exporo A 5760, B
5457, C 4262, CC 34; id. binnenland A 40--
57, B 36—46, C 34—45, CC 26—33 ct. per kg
Aardbeien zonder dop 4550 per 100 kg.
Aardbeien met dop: Jucunda II 47—89, Madam
Matot II 51, rode bessen I 115130, II 48105.
frambozen 45, kruisbessen 51—101, Golden Ja
pan I 130153, II 81110, June Blood I 100—
123, II 58—96, Beauty I 123—136, II 80—11",
Ontario I 180—199, II 151—161, zwarte bessen I
202, II 181 ct., alles per kg.; aardbeien II 38.
frambozen 29 ct., beide per doosje; perziken 8—
42, meloenen 90—120 ct.. beide per stuk.
VÉNLO, 6 juli. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Aardappelen vroegee 5.705.80, bonken
ƒ4.40—4.50, B 2.40—2.60. C 1 30—1.60 per
kist; asperges AA E 276. A E 257. B E
186, A I 176, B I ƒ104, C I ƒ91, D I ƒ42,
A afw. 140, B afw. 100, rode bieten A 27,
ld. bos 7.50, stamprinsessen I 114122. II
93—102, Sabo I 120, Imuna I f 109. Wage
naars z. dr. I (119123, II 100, Veense snijbo
nen I 120, II 101, stamerwten I 72—75,
rijskrombekken f 70, gele I 7274. komkom
mers pèatglas A ƒ4041, B 34—35. C f 25,
rodekool 2025, spitskool 3945, knolselderij
A 3.704.10, bospeen 22—26, breekpeen A
17—24, B 27—40, peulen I 129, II 63, sla
natuur I 1216 II 5—9, tuinbonen I iü—
12.50, II 8. alles per 100 kg., stuks of bos;
tomaten A 3.50—3.70, B ƒ3.10—3.30, C ƒ3.40—
3.50, CC ƒ3, bonken ƒ2.80 per bak.
Amsterdam' 13Ï*Zaalï'Amstel 8,~Heijbqer; Paul, if/M?. Grave (beneden
Kets. DORDRECHT: Chateau Coutet. van Hes-
tere; Serpent. Visser; Mercel Pett, de Jong;
Schedir, Muller; Merak, Muller; Vouvray, Gless;
Ingres, Berton: Cantenac. Rhein; Comptoir 15,
Kievits; Titan, Viveen; Cathari nnnnnnnnnnnnn
KERKDRIEL: Maria, Solner; Eugene, Roe-
ters; Linquenda, Stavast: Louis, van Suylekom;
Chrisima, Melsen; Voor den Tijd, Kornet: El-
fra, de Haan SCHIEDAM: Jata 2, Geer
vliet; Era, dé Decker. IJMUIDEN: Brabo.
Greulich. DEN HAAG: Clasina, van Elsijk.
VLISSINGEN: Alchiba, v.d. Lei. DELFT: Zee-
lands Luister 2, Keijzer. VLAARDINGEN:
Algra, Leijendecker. GEERTRUIDENBERG
Jenny. Rogiers; ARNHEM; Oud Antwerpen
Grinwis. BRESKENS; Annuska, Bakker KRA-
LINGSCHEVEERCesarine, Ceulemans," VLIE
LAND: Mary, Walhout. VEERE: Harmanna.
Doodewaard. STRAATSBURG: Citerna 23.
Nees.
DUITSLAND: Smplon, v.d. Klooster; Citrine,
Smaal; Adeline, Vispoel; Slaf 15, Fromm; Jo
ma, v.d. Broek; Gerad Kremer, eeldraayers;
Helvetia, Schouwstra; Valkeveen, Janssens:
Marado. v.d. Broeck; Haringvliet, Keizer; Na-
vexmotorl. Heiman; Dana, Sassenburg; Ex
press 260, Wesenburger; Jacoba, v.d. Vliet;
Magiane, v.d. Kaap; Anja, Westrik; Johanna
2, de Haack: Vera Cruz, de Wachter; St. Pe
trus 2, Sep: Vita, van Pelt; Bach, Hoek; Hoop
op Zegen. Waardenburg; Elly 2. Hut: Nato,
de sluis) 4.79 (+096).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 juli le tij 6.27 uur, 2e tij 18.31 uur.
XHoaaanoa ax naxvMoooii
8 juli le tij 7.03 uur. 2e tij 1926 uur.
MINSTE VA AU WATERDIEPTEN
Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaa] 2.60, Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2.50, IJsselkop
—Doesburg 2.50.
Toegelaten grootste doepging van Millingen
tot St.-Andries 3 80 meter.
De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo.
meterraai 184.310 en kilometerrani 886.190 is in
de komende nacht niet gestremd.
SCHEVENINGEN, 7 juli. Besommingen trawi-
loggers: SCH 64 met 1 14.820, 52 met 9170, 21
met 4980, 118 met 7150, 72 met ƒ4180. Note
ring per 40 kg.: schelvis I ƒ1219.50, II ƒ8—11,
wilting 6.4015, middelkabeijauw 2832, ka
beljauw I 22.80—27, II 16—19.40, III 14 20—
17.10, koolvis 1424.20, heek J 1431, tong
schar f 3248; stijve kabeljauw per vijf stuks;
30—59.50; notering per 100 kg.; grote kabel
jauw 50— 85; notering per 50 kg.: verse haring
f 13.40—22, makreel f 11.80—20.
Aangevoerd 3278 kantjes gezouten haring. No-
terine: maatjes zout klein ƒ4052, id. gropt
Namvelaarts: Navexmotor 12, van Schijndel: 4459. stcurharing 3260, alles per kantte.
Juliet M. Lind; Adriana, Oechies: .S.A. 41, Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen: 10
Krapp. BASEL: Moguntia, Kievit; Express 170, tot 15 kustvissers.
Het bestuur van de „Vereniging Hen-
drich de Keyser tot behoud van architec.
tonisch of historisch belangrijke oude ge
bouwen" helt meer en meer over naar de
mening, dat niet langer gezocht dient te
worden naar volledige restauratie hoe
zeer op zichzelf ook vaak gewenst doch
dat meer de richting uitgegaan moet wor
den van behouden en conserveren van be
staande toestanden. Hierdoor worden de
kosten minder hoog dan het geval zou
zijn bij volledige restauraties.
Dil wordt opgemerkt in het jaarverslag
over 1958 van de vereniging, dat zaterdag
is uitgebracht op de dn Schoonhoven ge
houden algemene vergadering. Hoezeer
deze gang van'zaken ook betreurd wordt,
het bestuur ment, dat uit praktische over
wegingen de nieuwe weg in het belang van
het totale- huizenbezit is. In deze tijd met
de gestegen bouwkosten zijn restauratie-
bedragen van 50.000 of ƒ100.000 geen uit
zondering meer. Daarvan komt 20 pet-
ten laste van de vereniging, een zeer zwa-
rp druk.
Met trots mag de vereniging bezien
wat voltooid en tot stand is gebracht, zo
wordt geconstateerd in het verslag, doch
het huizenbezit van de vereniging als ge
heel genomen verkeert in een niet al te
rooskleurige toestand. Dit is mede ver
oorzaakt door uitstel van noodzakelijke
restauraties. De reden van dit uitstel moet
in de eerste plaats gezocht worden in de
moeilijkheid te komen tot een bevredigen
de oplossing van estetische wensen en
financiële mogelijkheden. Is dit compro
mis na kortere of langere tijd gevonden
dan moet nog de financiering worden vast
gesteld.
De vereniging heeft in 1958, het jaar
stond in 't teken van de bestedingsbeper
king, slechts 56.446,78 kunnen besteden
aan restauraties, tegen 267.277.96 in 1957.
Vele restauraties zijn daardoor naar later
tijdstip verschoven. De vereniging bezit
thans 108 huizen met een boekwaarde van
659.702,73.
Op de Noordzee heeft de Vlaardingse
motortreiler Vlaardingen 110 „Michiel
Jan" motorschade opgelopen. Het schip
was op de visgronden ongeveer 330 mijl
ten N N.W. van IJmuiden De treiter is
op sleeptouw genomen door de Vlaardin
gen 131 „Pe-tronella" en wordt voor repa
ratie naar IJmuiden gebracht. Dè sleep
wordt aldaar in de loop van morgen ver
wacht.
