.KOELKASTEN
COUZY
Hef drama van de zee
A.
Overheidspensioenen
worden herzien
Markt herirhtp^
WEGENS EXPORTMOEILIJKHEDEN naar OVERZEE
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
Prinses Beatrix geslaagd
voor kandidaats
PATER PIO ZIEK
ONTVOERD
T B
WOENSDAG 8 JULI 1955
NEDERLANDSE SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
Z'LT VaZ ^yYnnmr,eR0«dmamM4r°-
40Zmi?iei|èU vknAÏS|tep?Cas. "aar Kaapstad'
WATERSTANDEN
RIVIERTIJDINGEN
UITSLUITEND
WERELDMERKEN
5 EN 10 JAAR GARANTIE
va 395.-
TOTILA-WERKZEUGFABRIK
■mWtoMÊËË
(Advertentie)
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 7
juli: Dido, Cartagena, Lekh. K.N.S.M., stg.,
Hudig Veder; Rabat, Bremen, Waalh. N.z.
p. 1, stg., Wambersie Stokkfjord, Svelgen,
Waalh. F. Sw., ijzer, P. A. v. Es; Furuskar,
Londen, Waalh. 28, ledig, Hanno: Havik, Kings,
lynn, Zwijndrecht, ledig, ASAD; Bendoran,
Hamburg, Vlaardingen N. M., stg., Meyer; Star,
Hurr, Dordrecht, stg., Wambersie; Dione, Ein
den, Waalh. S.H.V., ledig, Rotrama; Steenber
gen, Havre, Slikkerveer, ledig, Furness; Noor
derhaven, Grimsby, Spoorh., stg., Slavenburg
Huyser; Kitty. Londen, Binnenh.. suiker.
Lijnzaad; Andromeda, Boston, Maassluis, ledig,
Muller Reitsma; Schiedyk, New York, Wil-
helminakade, stg., H.A.L.; Reliable, Lissabon,
Merweh. W.z., stg., v. Nievelt Goudriaan; Ame
rican Reporter, Boston, Schieh. N.z., stg.,
U.S.L.; Mercia, Kemi, Waalh. Q. D., hout, Nu-
bel; Jugum, Hamburg, Vlaardingen N. M., olie,
v. Ommeren; Success, Londen, Waalh. F. Sw
schroot, Alpina; Koningin Emma, Harwich,
Hoek van Holland, pass., Mij. Zeeland; Safi,
Casablanca, Waalh. p. 1, stg., Wambersie;
Thekla, Sundsvall, Dordrecht, hout, Wambersie;
Dunkerey Beacon, proefvaart, Parkkade, werf
De Noord; Juelsand, Brunsbuttel, Pernis boei
F. olie, Trias; Wickenburgh, Casablanca, Mer-
wehaven M., stg., Müller Co.; Olga, Duluth.
Maash. 8, graan, Müller Co.; Congo, Haui-
burg, IJselhr Terminal, erts, K.H.N.V.; Sierra
Urbion, Calais, Waalh. Q. D., stg., Erhardt
Dekkers; Magaretha, Huil, Waalh. C. 5w., scrap,
Vermaas+ Alstern, Gent, Scheih. Progress, stg.,
Ruys; Sylvia Lykes, New Orleans, Merweh. C.
Sw., stg., Lykes Lines; Breitenstein, New York.
Maash. T.H.B., stg., Wambersie; Thorwalri,
Brunsbuttel, Pernis boei D. benzine, v. Omme
ren; Fink, Helsinki, Lekkade CC 2, stg., Wam
bersie; Clanngula, Liverpool, Merweh. K. V.,
stg., v. Ommeren;
8 juli: Pacific, Northwest, Antwerpen Maash
R.S.M., fruit, Furness; Hoegh Vedette, Lyn-
diane, Maaslj. R.S.M., koeken. Alpina; Gaas-
terland, Leith. Merweh. S.S.M.stg., S.S.M.;
Merissa, Monrovia, Merweh. Q. D., palmpitten,
Eurovracht; Geeststroom, Boston, Maassluis, le
dig Dirkzwager; Trude K, Skoghall, Ouder
kerk a.d IJsel, hout, Wagenborg; Nestor, Ham
burg Lekh. O.z., stg., Hudig Veder;
Revkjafoss, Reykjavik, Merweh. Presto, stg.,
Meyer; Sugar Refiner, Londen, Waalh. C. Sw.,
ledig, Ruys; Neretva, Itea, Waalh. F. Sw., erts,
Montaan Transport; Rina, Montreal, Merweh
C. Sw., stg., v. Wankum; San Juan Trader,
San Juan, Waalh. Kruwal, erts, v. Ommeren;
San Miguel, Lissabon,' Merweh. Q. D., stg., Ker
sten Hunik; Veenenburgih, Middlesbro, Jobsh
O.z., stg., Müller; Minos, Mantyluoto, Lekh.
o!z., stg., Müller; Mar Rojo, Huelva, Waalh F.
Sw.,' erts, Deka Transport; Bleack Eagle, New
York, Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan;
Duke of York, Harwich, Hoek van Holland, stg.,
Hudig Pieters; Lemsterkerk, Basrah, Eemh.
ledig, V.N.S.; Kermia, Ceuta, Shell 34, olie, v,
Ommeren; Bhamo, Lagos, Waalh. N.T.B., stg.
Meyer; Eduard Essberger, Kingsworth, le
Petr.h. P.h.m. 2, olie, P.h.m.; Carmen, Sharp
ness, Merweh. W.z., ledig, v. Nievelt Goudriaa^;
Olaf, Hamburg, Merweh. S.S.M.stg., Wam
bersie; Albatros, Mantyluoto, Lekkade, stg.,
Wambersie; Tara, Antwerpen, Merweh. C. Sw.,
stg., Mij. Vrachtvaart; Aurora, Santos, IJselh
O.z.', stg., D. Burger; Oranjepolder, Londen,
Jobskade, stg., Müller; Lucile Bloomfield, New
Orleans, Schieh. Progress, stg., Müller; Hedwig
Panrtbacker, Finland, Binenh., hout, Dammers
v& .d. Heide; Artura, Kotka, Merweh. C. Sw.,
stg., Vinke; Charlotte, New York, Maash. Han
no stga, Kuyper, v. Dam Smeer; Pasajes,
Hamburg, 2e Kat.h. O.z., stg., Eurovracht;
Marjan, Rouaan, Parkkade, ledig, Solleveid «Sc
v. d. Meer; Frankrig, San Juan del Sur, Maash.
T.H.BM., stg., Hudig Veder; Helvetia, Lon
den, Jobsh., stg., Trias; Gladonia, Plymouth,
Westerkade, klei, N.R.V.; Thameswood. Im-
mingham, 2e Kat.h. V.K.M., slakken, Oudkerk;
Surte, Sandvik, Alphen a.d Rijn, hout, Spliet-
hoff; Maria W., Chatham, Vlaardingen Kon.
Wilh.h., ledig, Dirkzwager;
vertrokken 7 juli: Dollard Karlsvik; Aegis,
Hamburg; Prinses Beatrix, Harwich; Pamela.
Hamburg; Paul Honold, Lulea; Scottish Star,
Bremen; Sonja D., Sundsvall; Tankholm, Go
thenburg; Herta Engelina Fritzen, Basrah; Nieu
we Waterweg, Whitehaven; Ouistreham, Ham
burg; Allen D. Christensen, San Juan; Harro
gate, Hull; Asterope, Hampton Roads; tiaraia
Becker, Hamburg; Geestdarn, Boston; Lyrene.
Alexandrië; WiJhelmine. Gent; Nieuw Amster
dam, New York; Adara. Kopenhagen; Liége,
Hamburg; Charles Eckelmann, Hamburg Stea
dy, Turku; Puerto de Huelva, Antwerpen, Bo
livia, Gothenburg; Jonet, Kaz°-
Killdrummv. Manchester; Carl, Emden,
Bremen;
Roelof Buisman, Ipswich
Grutto, Londen;
Miguel,
KopenhagenBuckeL Antwerpen; Aardenburgh,
Moonie. Dröyer Zwarte Zee (slbt),
fay'l? Marcella, Kirkcaldy; Aaltje, Zeebrugge;
Birmingham, Amstm; Saar, Uddevalla; Isle of
Elv, Harwich; Trompenburgh, Kmgslynn; Malta,
Karskar; Midsland, Leith; Mira, Genua; Baltic
Exporter, Antwerpen; Belgia Antwerpen; Na-
Istanbul; Slheratan, Venetlè, DaKar,
tavier V Londen; Michael M-, Ham
Utsun Hill; Perou, Hamburg; Adeline,
den; StikkHo'rd, Noorwegen; Capitame Heu.
dir*'"Istanbul; Slheratan, Venetië; Dakar, Bar);
Batavier V Londen; Michael M.. Hamburg;
whftsun Hull' Perou, Hamburg; Adeline, Lon-
Ten; StikMjr- Capitame Heu-
sers, Bremen; H,rwjch- Trias Trader, Lon-
American Ar-
Cher, Boston; Makefjell, Montreal.
IJMUIDEN binnengekomen 7 )ah: O
pel. erts; Hugin, Ronneby, stg., Raneua,
den, ledig; Minos, Mantyluoto, stg., Odin,
pel, erts; Henja Kotka, inkl Roe f. Bordeaux*
stg.; Uralmash, Afrchangel, hout, werra
W.-Indië, stg.; Rifoan, Ala, hout (voor AjMter
dam); Jato, Hudiksvall, hout; Bernd Gunda,
Kasko, hout; Zapadnajadvina. Archangel, hout
Ivoor Zaandam):
g Juli: Tetuan, Jossmgfiord, pyriet; Aarden
burgh. Stockholm, stg.; Woodwren, Londen,
auto's- Astrid Naess, Bremerhaven, reparatie,
Elisabeth Roorda, Rotterdam, ledig; Zaanstroom,
Londen, stg, (vo:r Amsterdam);
vertrokken 7 juli: John V Huil.; Burgundla,
Antwerpen; Ferocia, Savona; Boulogne sur Mer,
Hamburg; Bern, Hamina; Gerd Londen; Llan-
gula, Liverpool; Heriot, Leith; Angarges, Moer-
mansk; Dathe Ahrens, Bremen; Kristen Torm,
W.-Indië; Osmidiske, Hampton Roads; Havs-
borg, Baton Rouge; Peregrine, Felixstowe;
Mino, Rotterdam; Bhamo, Rotterdam;
8 juli: Karakorum, Bremen; Rijnstroom, Huil;
Amstelstroom, Londen; Zoya Kosmodemyans-
kaya Moermansk; Barken, Karlstad; Admira-
lengracht, Antwerpen; Odin, Lulea.
Abida 7, 40 mijl N van Curacao
Alca. 7, 25 mijl ZZW van Almaria
Alihena 7 te Salvador
Al'kaid 7, 290 mijl NNO van St.-Pauls Rock
Axeldyk 7 te Port of Spain
Albireo 1, 40 mojl ZW van Kaaip Polonio
Alikes 7 te Buenos Aires
Ampenan 8 te Sungei Gerong
Attis 7 van Willemstad naar Petit Goave
Aliphaoca 7. 600 mijl NO va-n Flores
Area 8 te Cardan
Arendisikexk 8 te Genua
Arnedijk 7 450 mijl W van Bermuda
Amstelmeer 7, 80 mijl Z van Tokio
Amstelbrug 6 te Kaapstad
Almkerlk 6 van Lissabon naar Las Palmas
Aimerskerk 7, 22 mijl ZO van St.-Vin-cent
Amstelpahk 7, 60 mijl NW van Malta
Argos 7. 80 rnijl N van Tunis
Aalsdyk 8 te Houston verwacht
Acila 7 200 mijl N van Azoren
AkkrumdykH8m?eUCristobal
Alpherat 7, 180 mijl NO van Paramaribo
Ameland 8 te Cur®f®?j, naar Tam
Arendsdyk 8 van Mobile naar Tamp a
Aaltie 7 van Zeebrugge te Rotterdam
Vo° mt1 ZO ^n^air&atteras
Amstclland 7. llo miij NO v Blo Grande do Sul
Albert Willem passeerde 7 Houena
^—"naar Hampton Road.
Alioth 80, 90 mijl ZW van Ou«ssant
Adonis 7 390 mijl NO van Guadeloupeermu(ja>s
Alblasserdyk 7, 450 mijl ZO gudan
Amstelvaart 7, 120 mol O van ..j
Alderd-L 7 van Simnshamn te Wisbecn
Anna B 7, 30 mijl N.O. van Ouessant
Ank Winsemius 8 op de Weser
Admiraal Nelson passeerde 7 Lindesm
Annie F 7, 20 mijl Z, van Thorshaven
Ariadne passeerde 8 Burlmgs T „nhelling
Albert Willem 8, 50 mul N. van Terschelling
Annie-F 7 te Thorshavn
Arnoudspolder 7 te Oporto Pertiga-
Audacia verm. 3 van Puerto Ordaz n.
lete (Venezuela)
Antilla 5 van Hauldpudas le Bristol
Arizona 6 van Malta te Haifa
Aruba 6 van Workington naar Trondheim
Aardenburgh 7 van Stockholm te Amsterdam
Admiralengracht 8 van Amsterdam n. Antw.
Aletta Johanna 8 van akar naar Lome
Ank T 7 van Sodertelje naar Holmsund
Asmidiske 7 van Amsterdam naar Hampton
A strict Naess 8 van Bremerhaven te Amsterdam
Atlas 6 te Famagusta
Beninkust 7, van Freetown naar Dakar
B-mda 7 van Jacksonville naar Houston
Bennlkom 7, 840 mijl ZW van Azoren
Billiton S van Bahrein naar Dammann
Beng.kalis 1 van Suez naar Djibouti
Bloemfontein 7 van Bombay naar Calcutta
Boissevain 7 van Penan,g naar Mauritius
Bintang passeerde 7 Flores v„„v
Batu 7 van Charleston naar New \ork
Biitar 8 te Melbourne
Bonita 8 te New York verwacht
Banggai 7, 1030 miji O van Christmasell.
Borneo passeerde 8 Gibraltar
Bern passeerde 8 Borkumrif
Berend N passeerde 7 Royal Soveieign
Borneif 7 op de Theems
Beta 7, 70 mij1 W.N.W. van de lyne
Berend N. passeerde 7 Dover
Batavier 7 van IJmuiden tc Don*sJ°eu<ws_,10
Bernisse 5 van Kopmansholmen te Piraeus
Betty-Anne-S 6 van Wismar te Middlesboio
Bosco 5 van Mormugao te Colombo
Betty 7 te Manchester
Baitïcborg 6 te Mantyluoto
Bab T. 7 van Gefle te Sundsvall
Bloemgracht 6 te Hamina
Breda 8 van Porto Cabello naar Curacao
Brandaris 6 van Bordeaux te Larache
Caltex The Hague 7, 50 mijl NNO van Muscat
Camerounikust 8 te Lagos
Celebes 7 van Belawan naar Tg. Priok
Gongokust 7. 80 mijl W van Agadir
Caltex Eindhoven 7 van Ras Tanura naar Rottm
Ceronia 7 van Balik Papan naar Singapore
Coiytto 7, 1(65 mijl NW van Fay al
Caltex Arnhem 7, 135 mijj O van Malta
Caltex Delfzijl 7, 90 mijl N van Lands End
Caltex Leiden 7 van Adelaide naar Kurnell
Caltex Delft 8, 275 mijl OZO van Madras
Corilla 8 te Davao verwacht
Clavella 7, 150 mijl oNO van Shetlands
Cleodora 7, 270 mijl ZZO van Bangkok
Camitia 7, 90 mijl NO van Guadeloupe
Cartago 7, 280 mijl NO van Bermuda's
Cinulia 7, 1400 mijl ONO van Tahiti
Crania 13 te Rotterdam, gereed met dokkei»
Calamares 8 te Port Libertador verwacht
Carnissesingel passeerde 8 Casquets
Cawi 7, 130 mijl N van Texel
Caland 9 van Tyne te Hamburg verwacht
Concepcion 7. 500 mijl Z.Z.O. van Rio de Janeiro
Cornelis Houtman passeerde 7 May Island
Carasso 7 in Kattegat
Carrillo 8 te Gothenburg
Casamance 5 te Dakar
Cities Service Valley Forge 17 te Port Said
verwacht
Cradle of Liberty 11 te Philadelphia verwacht
Coenraad-K 6 van Helsinki te Southampton
Coeta 6 van Genua te Londen
Cateli 7 van Kaskoe naar Cork
Catharina 7 te Brugge
Carmen 8 van Sharpness te Rotterdam
Diemerdyk 7. 30 mijl O van Wight
Dongedyk 7, van San Francisco naar Portland
Doris 7, 160 mijl ZZW van Port au Prince
Duivendyk 7, 225 mijl ZZO van Los Angéie*
Dito 7 van Carthagena te Rotterdam
Daniel 8 van Fleetwood naar Belfast
Dollard passeerde 7 lichtschip Texel
Deo Duce 7 op de Theems
Deo Gratias 6 van Napels naar Glasgow
Drenthe 8 van Pateniemi te Londen verwacht
Diligentia 7 van Montreal naar Manchester
Dievertje 5 van Napels te Genua
Eenhoorn 7 50 mijl W van Algiers
Eos 8 te Iskenderun
Eemdyk 7, 4'50 mijl NW van Azoren
Eemland passeerde 7 Canarisohe eil.
Esso Nederland 7, 33 mijl ZW van Finisterre
Elizabeth B. 8, 45 mijl WZW van Key Wes
Ena 7 van Balboa na.r Guayaquil
Express 7 van Rotterdam naar Hamburg
Eddystone 6 van Mantyluoto te Londen
Equator passeerde 8 Kaap Roca
Eems 7 van Munksund naar Antwerpen
Elizabeth Roorda 8 van Rotterdam te Amsterd
Energie 8 van Kristinehamn n Amsterdam
Friesland (S.S.M.) 7 v Setubal n Amsterdam
Frans van Seumeren 7. 120 mijl Z.W. van Hanst-
holm
Fortuna 6 van Rotterdam te Kolding
Frans W. 6 van Kemi naar Sfax
Fraternite 7, 20 mijl Z .O. van Trevosehead
Flamingo 8 van Delfzijl te Domsjoe
Grootekerk 8 te Manilla
Geertje Buisman 7, 29 mijl H'NO van Tunis
Gordias 7, 770 mijl W van Lands End
Guinee,kust 7 ten anker NO van Oredondo
Gemma 7, 130 mijl N.N.O. van Las Palmas
Groningen 7, 60 mijl O. van Skagen
Geertruid Margaret 7, 100 mijl ZO van Las
Palmas.
Garoet 7 te Port Said
Gerd 7 van Amsterdam naar Londen
Hera 7, 510 mijl WZW va'n Azoren
Hector 7, 150 mijl ZW van Kreta
Hispania 7, 180 mijl Z van Lofoten
Hecuba 7, 540 mijl NON van Barbados
Helena 8 op Orinocorivier
Hathor 8, 120 mijl O van Gibraltar
Hoogkerk 7 van Suez naai Djibouti
Havik 7 van Kingslynn te Zwijndrecht
Hydra 7 van Port au Prince naar Fort Liberto
Harold passeerde 8 Start Point
Hydra (kustv.) 8, 10 mijl O. van Blyth
Hink 7 van Rotterdam te Antwerpen
Holland 9 te Dakar verwacht
Houtman 8, 350 mijl W. van Kaap Leeuwin
Heemraadsingel 7 van Duinkerken te Santander
Helvetia 8 van Londen te Rotterdam
Henja 7 van Kotka te Amsterdam
Henrica Thekla 7 van Lissabon naar akar
Isola 7 te Antwerpen
Ilias passeerde 7 Ouessant
Imke 7, 20 mijl N. van Lands End
Intrepide 7. 40 mijl N.O. van Bornholm
Ida-D 7 te Bremen
Jacob Verokne, 7, 1'20 mijl ZZO van Agujapoint
Jagersfontein 7 van Port Elizabeth naar Kaap
stad
Japara 7 van Surabaja naar Semarang
Java 7 van Bahrein naar Saigon
Jason 8 te Puerto Plata
Johannes Frans 7, 300 mijl NW van Iquique
Jonet 7 van Rotterdam naar Norwich
Jozef Swenden 5 te West-Hartlepool
Jacob Teekman passeerde 7 Goeree V.S,
Juvalta 7, 60 mijl N.O. van Villano
Jean-E passeerde 7 Gothenburg
Jutland 6 van Swansea naar Rouaan
Jato 7 van Hudiksvall te Zaandam
Jan Herman 6 va Genua naar Cagliari
John V. 7 van Amsterdam naar Huil
Koratia 7, 230 mijl NO van Azoren
Kieldredht 7, 330 mijl ZW van Minicoy
Kamperdyik 7 te Bremen
Karachi 7, 44 mijl O van Aden
Kertosono passeerde 8 Ushant
Karadhi 7 van Aden naar Suez
Kosicia 7 van Point Fortin naar Curacan
Kabylia 7 250 mijl WNW va-n Finisterre
Kalydon 7 van Cabimas naar Lands End
Kenia 7, 170 mijl OZO van Azoren
Kerkedyik 7, 10 mijl Z van Sable Island
Kylix 7, 100 mijl Z van Makassar
Kalinga 9 te B. Aires verwacht
Kara 23 te Curagao verwacht
Kopionella 9 te Baton Rouge verwacht
Khasiella 8 te Curacao
Kermia 8 van Ceuta te Rotterdam
Kitty 7 van Londen te Rotterdam
Kaap Hoorn 8 te Abadan
Katelysia 8 te Mena
Kon Tiki 7 te Malmoe
Kora passeerde 7 Dungeness
Kastanjesingel 7 van Bayonne te Londonderry
Kenitra 11 van Reykjavik te Gloucester (USA)
verwacht
Kortenaer 7 van Walkom naar Rotterda m
Karimun 5 van Bahrein naar Damman
Kinderdijk 6 te Vera Cruz
Kaan Falga 1 van Rundvik naar Amsterdam
Karakorum 8 van Amsterdam naar Bremen
Leiderkerk 7,- 370 mill NNW van Diego Garcia
Laarderkerk 7 van Londen naar Pt. Said
t aprtes 7 va<n Suez naar Aden
Lemaire 6 van Singapore naar Réunon
Lindekerk 8 te Ktoorramshar
Leersum 7, 50 mijl NNO. van Alexandn.
Leto passeerde 7 Valencia
Lissekerk 6 op rede Kuwait
Lievevrouwekerk 8 te Bombay
Lombok 7, 380 mijl ZW van Ascension
Leuvekerk 8 voor anker Bahrein
Lutterkerk 7, 80 mijl NW van Mi«a»
Lemsterkerk 8 van Basrah te Rotterdam
Luna passeerde 7 Kaap Malea
Leemans 7, 30 mijl Ifup+iandse eil
Lauwers 7, 220 mijl N.O. van Letlandse eil.
Leliegracht 10 te Rotterdam verwacht
Leonidas passeerde 8 Lissabon
Liberty Bell 15 te Port faid verwacM
Loosdrecht 10 van Suez te Rotteidam
Libra R passeerde 8 Norderney
La Paloma 6 van Rotterdam te Londen
Leendert-B 6 van Westonpoint te^Stanlo
Lijnbaan 5 van Casbalanca te Genua
Lelystad 7 van Plymouth naar Porsgrunn
Lies 7 van Cardiff te Bordeaux
Maas 7 te Bremen T ■Palmas
Maashaven 7, 340 mijl ZZW van Las y0iik
Maas Lloyd 7 van New Orleans naar New
Mentor 7, 300 mijl NO van Fayal
Mersey Lloyd 7, 300 miil W van Sabang
Mylady 7, 300 mijl N van Casablanca
Mitra 9 te Hamburg verwacht.
Ba'lea 8 te Pladju
Munttoren 7, 25 mijl NW van The Brothers
Markelo passeerde 7 Kaap St.-Vinceni
Maron 8 te La Guaira verwacht
Maureen 7 van Savannah naar Lonaen
Memnon 8 te Barbados vei'wacht
Muiderkerk 8, 140 mijl O van Kuria Muna
Malta 7 van Rotterdam naar Karskar
Marie Christine 7 van Rotterdam naar Newbin
Minos 8 van Mantyluoto te Rotterdam
Margaretha 7 van Hull te Rotterdam
Molenkerk 8. 200 mijl OZO van Minicoy
Merweborg 8 op rede Hull
Marjan 7, 30 mijl Z.Z.W. van Dungenesa
Myra passeerde 7 Flamboroughhead
Meres N. passeerde 7 Vitoria
Midas passeerde 7 Kaap Sartivento
Marcella 8, 50 mijl W.Z.W. van Texel
Murphrid N passeerde 8 Understen
Mann 12 te Savona verwacht
Martinistad 7 van Londen naar Kalundborg
Molensingel 8 te Alexandrië verwacht
Mare Liberum 5 van Bordeaux te Dakar
Meerdrecht 10 te Rotterdam verwacht
Moordrecht 15 te Kwimana verwacht
Mijdrecht 8 te Tuapse
Mynias passeerde 8 Dover
Marjan 8 van Rouaan te Rotterdam
nJajla n 8 van Chatham te Rotterdam
Medon 7 van Rio Haina naar Nassau
Mithras 7 van Sevilla naar Amsterdam
Nanusa 7 300 mij] Z van Mindanao
Naess Commandor 7, 170 mijl ZO van Flores
Naess Lion 8 te Napels
Noordwuk 8 120 mijl WNW van Lissabon
Nias 8 te Guayaquil
Noordland 8 van Hamina te Poole
Nieuwe Waterweg 7 van Rotterdam n White
haven
Noorderhaven 7 van Grimsby te Rotterdam
Nusakan 8, 30 mijl Z.W. van Cadiz
Nore 7 van Rotterdam te Antwerpen
Noorderlicht passeerde 7 Dungeness
Nina 7, 190 mijl N.O_ van Guadeloupe
Nieuwehaven passeerde 7 Kaap St.-Vincent
Notos 80 mijl O. van Kreta
Nelly 7, 45 mijl N.O. van Ouessant
Nestor 8 van Hamburg te Rotterdam
Nnssauhaven 8 te Malmoe verwacht
Netta 8 van Rouaan te Vlaardingen verwacht
Nettie passeerde 8 Noordhinder
Nero 7 van Bilbao naar Leixoes
Osiris 7, 1(30 mijl Z van Port au Prince
Ouwerkebk 8 te Lourenco Marques
Overysel 7 van Genua na-ar Marseille
Om-menkerk passeerde 7 Korsoer
Oostkerk 7 van Tamger naar Antwerpen
Ölympia passeerde 7 Kaap Boucaroni
Oostzee 7 van Liverpool naar Fowey
Poseidon 7 van Maacaibo naar Pto Cabello
Prins Casimir passeerde 7 Belle Isle
Perna 7 van Sa'igon naar Singapore
Peperkust 7, ISO mijl Z van Kaap Blane
Prins Willem III 8 te Detroit
Prins Willem V passeerde 7 Belle Isle
Pygmalion 8 van Ciudad Trujillo n Kingstu,.
Polyphemus 7, 60 mijl ZZW van Golf v Duice
Prins Willem II 7 330 mijl NO van Belle Isle
Prins Willem IV 10 te Montreal verwacht
Purmerend 8 te Vado
Pieter S. passeerde 8 lichtschip Noordhinder
Patricia 7, 60 mijl W.Z.W van Dover
Pbiletas 8. 90 mijl N. van de Burjings
Pamir 7 op d e Humber
Plancuis 7, 150 mijl N.O. van dc Tyne
Paris 7, 30 mijl W. van IJmuidcn naar Rouaan
Prinses Irene passeerde 7 Tersch. bank
Pinta 10 te Port Everglades verwacht
Pendrecht 15 in Caraibische Zee verwacht
Prins Frederik Willem 7 van Cleveland naar
Detroit
Pavo 7 van Rai'so naar Zaandam
Phoenix 6 van Pateniemi naar Grangemouth
Ponza 7 van Valdemarsvik naar Zaandam
Pygmalion 7 va Ciudad Trujillo n. Kingston
Roggeveen 8 te Songkhla
Rijnkerk 8 te Kaapstad
Kaki 7 van Bombay naar Semarang
Ridderkerk, 7, 140 mij] W van Freetown
Randfontein 7, 710 mij] WNW van Walvisbaai
Rijnkerk 8 te Kaapstad
Roelof Buisman 7 van Rotterdam naar Ipswich
Reliable 7 van Lissabon te Rotterdam
Roepat 5 te Dar es Salaam
Riouw 5 van Genua naar Port Said
Rondo 8 te Los Angeles
Realta passeerde J Dover
Raket passeerde 7 Beachyhead
Robos passeerde 8 Bango
Rema 6 van Hamina te Londen
Rose 7 van Halmstad naar Otterbacken
Ri.jsbergen verm 8 va Antw. naar Casablanca
Rifoan 7 van Ala te Amsterda m
Roclf 7 van Bordeaux te Amsterdam
Schouten 7, 300 mijl NO van Durban
Senegalikust 7. 180 mijl NO van Madeira
Stanvac Benakat 7, 110 mijl WNW van Madeira
Stanvac Tala-ngakar passeerde 7 Straat Singa^
pore.
Straat Johore 7, 60 mijl ZW van Bali
Schie 7, 30 mijl ZW van Finisterre
Stad Amsterdam 7, 900 mijl ONO van Wabana
Stad Delft 7, 600 mijl ZZO van Cape Ra-ce
Stad Leiden 7, 20 mijl N van Dakar
Stanvac Djirak 8 te Sungei Geron®
Stanvac Bendopo 7 van Sungei Gerong naar
Singapore
Statensingel 6 03,0 mijl ZZO van Berumuda
Straat Bali 7 te Kaapstad
Sumatra 7 te Semarang
Sunetta 7 200 mijl ZO van Guardafui
Sliedrecht passeerde 7 Hanstholim
stad Utrecht 8 te Baltimore
Statensingel 7. 450 mijl No van Saba
Sloterdyk 7 6o0 mijl NW van Azoren
Straat Bali 7 te Por, Elizabeth
f? 5 ?a e Antwerpen
itüd nr»heï 7' 65 '"it1 w van Sta,vanger
Itaa ®°"er!iaim I. 80 mul Z van Dakar
v;f=™rn?lendaïï! Passeerde 7 Trondheim
I' 33 mijl No van St.-Helena
sarpedon 7 voor anker Philadelphia
Slamat 8 te Vera Cruz
ft?? A!»maar, 7C m'j' O van Sundsvall
otraat Mozambique 8 te Lorenzo Marqué»
Schelpwijk 9 te Rotterdam verwacht
Steven 8 te Aalborg verwacht
cÜufj8? 1 van Rotterdam naar Venetiö
Schiedyk 7 van New York tc Rotterdam
aonja D 7 van Rotterdam naar Sundsvall
Steady 7 van Rotterdam naar Norwich
Spolesto 7 van Rotterdam naar Dublin
steenbergen 7 van Havre te Rotterdam
stanvac Lirik 8 van Bangkok naar S. Gering
Sporonia 8 op Rede La Guaira
Stern passeerde 7 Uundy-Island
Stella Prima 7, 25 mijl O van Gibraltar
Spes passeerde 7 Ameland
Spoorsingel 8 van Caen te Antwerpen
Swift 13 van Karleby te Rotterdam verwacht
Spora 7 van Southampton naar Istanbul
Sambas 6 te Penang
Saroena 5 te Singapore
Scherpendrecht 12 te Houston verwacht
urte 8 van Sandvik te Rotterdam
Tabi-nta passeerde 7 Gibraltar
Thelidomus 23 te Curagao verwacht
Tomocyclus Hl te Portland (M.) verwacht
Tankhaven 2, 7, 60 mijl O van Belawan
Tjibodas 7, 200 mijl NO van Formosa
Tamo 7 van St.-Vincent naar Antwerpen
Tankhaven 7 van Sungei Gerong naar Belawan
Tjiluwah 8 te Hongkong
Tjimenten-g 7 van Port Swettenham naar Sin
gapore
Tomori 7 van Djeddah naar Djibouti
Theobaldius 7, T00 mijl ZW van Azoren
Tji-tjalengka 8 te Rio de Janeiro
Towa 7 van Rio de Janeiro naar Santc:
Talisse 7 van Port Said naar Halifax
Taria 8 van Abadan naar Karachi
Tegelberg 7, 420 mijl ZW van Sabang
Tjinegara 7, 240 mijl Z van Saigon
Trude K. 8 van Skoghall te Rotterdam
Timca 11 van Wisbech te Hamina verwacht
Terschelling 7 20 mijl W van Bornholm
Tara 8 van Antwerpen te Rotterdam
Themis 7 van Wageningen naar Paramaribo
Twee Gebroeders 7 te Genua
Van Heemskerck 8 tc Freetown
Vivipara passeerde 7 Lissabon
Van Noort 6 van Suva naar Auckland
Vlist 7, 310 mijl ZO van Kaap Race
Urmajo 7, 35 mijl N. van Lands End
Velox 7, 25 mijl O. van Blyth
Vrüburgh passeerde 7 Casquets
Waal 7 350 mijl O van Malta
Westertoren 7 van Singopore naar Matsuyama
Wainigapoe 7, 000 mijl ONO van Mombasa
Wonosari 8 te Halfax
Wilhelmine 7 van Rotterdam naar Gent
Wickenburgh 7 van Casablanca te Rotterdam
Whltsun 7 van Rotterdam naar Huil
Waddenzee passeerde 7 Dover
Westpolder 7 van Rotterdam te Antwerpen
Wuta pssseerde 7 Gothenburg
Waikelo 4 van Zanzibar naar Kuwait
Wieldrecht 13 te Manaus verwacht
Whitsun 8 te Huil verwacht
Westerschelde 6 van Bremen te Glasgow
Westersingel 7 van Leixoes naar Aberdeen
Westkust 7 van Drammen n. Port St.-Louis
Zaankerk 7 van Hamburg naar Rotterdam
Zonnewijk 7, 900 mijl O van New Foundland
Zeeland (K.R.L.) 7, 250 mijl ZO van Halifax
Zuidland 7, 25 miil N.O. van Ouessant
Zephyr 7, 25 mijl Z. van Split
Zevenbergen 8 van Rotterdam te Gent
Zwijndrecht 17 bij Lands End verwacht
Maasdam 6 van Rotterdam te New York
Nieuw Amsterdam Rotterdam naar New
Fork 8 te Havre.
5^nle. Amsterdam naar Casablanca, 7, DO mij)
r>„ra" Ouessant (cruise)
lm -L.3? Nassau, Amsterdam naar W. Indië, 7,
Orael .WNW van rayaI-
ianJestad, Amsterdam naar Georgetown, 7
S Guaira.
te Seas, Montreal naar Bremerhaven, 10
bal.
wacht.
Sibajak, Rotterda
m naar Sydney, 8 te Cristo-
naar Rotterdam, 7 van
müiawn^?m' TRotterdam naar New York, 7, 530
WatPr^an tands End.
Bermifda'5Ruys'
Noord.»» o SLEEPBEDRIJF
Rode Zee 8 v*" 1>uez "aa1. Malta.
Stentor 8e te h" h"? Sald naar ~-
zwarte Zee 7 van Rotterdam naar Fayal.
8 JULI
Constanz 4.15 (onv.), Rheinfelden 3.01 (—0.03),
oppenheim 4.01 0.12), straatsburg 3.44 (+0.14),
Maxau 5.05 (+0.07), Mannheim 3.44 (—0.131,
Mainz 3.17 (—0.06), Bingen 2.21 (—0.05), Caub
2.45 (—0.07), Trier l.lo (—0.13), Coblenz 2.41
(—0.10), Keulen 2,14 (—0.10), Ruhrort 4.07
(—0.08), Lobith 10.14 (—0.04), Nijmegen 7.94
(—0.021, Arnhem 8.22 (—0.03), Eefde (IJssel)
3.31 (+0:05), Deventer 2.31 (+0.03), Monsin
55.20 (—0.10), Vjsé 49.56 (onv.), Borgharen
38.46 (—0.07), Belfeld 10.74 0.04), Grave (be
neden de sluis) 4.50 0.29).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
9 juli; le tij 7.01 uur; 2e tij 19.02 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
9 juli: le tij 7.37 uur; 2e tij 19.58 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.50, Am
sterdam-Rijnkanaal— Lekkanaal 2.50 meter.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andrles 3.70 meter.
De scheepvaart op dc Nederrijn tussen kuo-
meterraai 884.310 en kilometerraai 886.090 is in
de komende nacht niet gestremd.
LOBITH, 7 jgn 1959.
Gepasseerd vóór 13 uur en besienid voor:
DUITSLAND: Rehoboth, Scherpenise; Pihilii-
pina, Bruinslot; Rheintank I, Eller;; D«na Ad-
tiana, v. d. Sande; Han, Duit Salf 55. "Spoor
makers; Happines, Wegh; Hermann Wenzel,
Mellein; Gute Gunst, Fuchs; Raptha 4, Bechtel;
Jean Miloot, Misionzel; Savojard, Vos; Renrd.
v. d Veen; Rapana, v. Oost; Nussia 3, Draut;
Majó, Verwoert; Matterhorn 12, Vos; H, Kurier
10, Bentz; Taunus Salf; Recunda, Feenstra;
Revenir, Brink; St.-Petrus, Sep; Pennland, Gar-
ron; Kiko, Carron; Schalkwijk, Steffens; Na-
vexmotor 1, Heimans; Adfra, Verlaan; Maria
Wilheimina, Smits; Elza, Leunes; Neska 3, te
Tree; Rijnsohelde 2H, Blommaert; Helvetia,
Sohouwistra; St.-Michel, Annemans; Actief, Vis
ser; Moguntia de Kiviet; Overijssel. Rotjes;
Avontuur, Scihouwsira; Pantha Rhei, v. Ooijen;
Hermina I, te Pest; Amlbulan-t, v. d. Veen;
Sohell 32, Adriaansen; Waasland, Neukema; Al-
vracht 4, Corsele, Framerphil, Huysmans;
Australia, Meijer; Perle, ScihouwenaarLeoni
das 5, Broere; Adriana, Bastiaansen; Persia,
Jonker; Pro et Contra Veltma>n; Odenwald I
v. d. Linden; Animo, v. d. Laan; Henja, Sohu-
rink; Helena, Kok; Trouwe Hulp 2, Sipsma;
Luctor, Riksten; Repo, Rensen; Westwijk,
Miouthaan; Simplon, v. d. Klooster; Maria Chris-
tina. v. Wyck; Elba, Meints; Juliet, Linad;
Rival, Kamst; V. Lel-ius, v. Louck; Idolin 4,
Gras; Fransburg Rensen; Da Costa Veling;
Antilope, v. d Wijk; S.H.V. 8, Hofman; Ver
trouwen, Sempel; Twee Gebr., Gankema; Adjo,
Oomens; Ri Jan, de Bie; Rival, Visser- Lin-
quende, Scholten; Meta, Bijleveld; Actief, Figgé;
Johanna, Trouwborst; Wismaria, Gebuys; Agnes
Essberger. Worthimann; Sybille. Furth.
Neijnhoi; Winchermann 39, Welthe; M Stinness
17. Laier; Charlotte, Bock; Frans Friedrich,
Rennings; Piz Julier, Friedma; M. Stinne.s 1«14
BroffRendsburg, Siems; Fanto 50, Meuer:
Bastugne, Verbist; Nevo, Wa.genaar; Vulcaan
57, Baai's; Ruhrtank 5, Droste; Oderia, v. Maas
dam; Bahoemia, Renken; Ravonie Hutin.g-
Wingi Stavast; Grotius, Bout; Frauenlob, Mit-
tendorf; ^an Antonio, Snijders; Padus v
Loghem; Elco, Beenen; Rhenus 137, Horsch;
Argo, Mitchen; Jodi, Bloemberg; Velasque, Bar-
telds: Stroomvaart 9; Braun; Aegir, Reisdorf;
Jo, de Roeck; Winchermann 4, Albrechts; Win
chermann 26, Hartman; Schurmann Helck-
Stroomvaart 8, Scholl; Credo, v. Noord; Damco
99, Ferweroa; Helfra. Beck; Ida Marie. Boon:
Norvi, v. Dijk; Westrik. Hartman; Commerce.
Megen; Rijn, Grabijn; Damco 82, Smaal:
Clazina, Wanders; Rhenus 28 Volk.
HANSWEERT, 7 JULI
Aiy/r001^16-00 uur e" bestemd voor*
ROTTERDAM: Telegraaf 15, Vendeville; Sy-
ra, LensveldMaris Stella Schuller; Guinea,
Ochs; Speranza 3, Jut; Emmanuel 4, Hompus;
Waal. Hnrdam; Fiat, v.d. Starre; Butania 3,
v.d. Burght; Jadi, Wilson; Aquitania .Tempe
laars; Alcyon. Notzel; DORDRECHT: Chateau
Vigneau, Cronimus; Muscadet. Bord; La Tour.
Weiss; Neska 32, Bruinsma; Levo, Beerends-
Gcrta. Blom; SCHIEDAM: Andante, van Es
trik; Adriana. Faasse; DELFT: Jaco, Keyzer;
Jacoba, Pecher; HELLE VOETSLUIS: Patria,
Feenstra; ROSSUM: Duo Lastdrage* STE-
VENSWEERT: Fraternite 6. Hellinl; HOORN.
Hedwig. de Jonge; KERKDRIEL: Mathilde,
Maas; Marinus Tarde, Wygand; Leta, Kie-
boom; Fraternite 2, Cretel; WORMERVEER:
Catharina Dina, Wijkstra; ZUTFEN: Madi, de
Zeeuw; GROUW: Pierre, de Koster; HOOGE-
ZAND: Vagebond, Aarnoudse; Frederika, Drics-
sen; PERNIS: Invotra 22. Kuipers.
DUITSLAND: Patria, Pauwels: Johannes,
Eleveld: Rocca. DuweU Perrault. Piccard; Pom-
mard, Goetz; Twee Gebroeders, van Lequwen;
Damco 251. van Gestel; Adriana, van Doode-
waard; Marcel, v.d. Bosch; Annie, Thijssen:
Comos 1, Krause; Simonne, Koelink; Marie
Louise, Joos; Express 234, Kohier; Express 126.
Neuhaus ;Barniko, de Règt; Ems, de Raad;
alf 19, Geldof; Salf 18, Blommers; Madeleine,
de Weirt; Helena, Larooy; Maria Roth; Sa.lf XI,
Chanaye; Petronella Maria, Bouman; Alja. de
Haan; Rijn Schelde 10. Verhagen: Visguria.
Wegh; Solvent Carrier. Praet; Leine. Ney.
BASEL: Marabu. Stoop; Georgia, Vredep-
borgh; Madeleine, van Dort; DiavoJezza, Wei-
senburger: Neptune 13. Strijp; Aquamarin, v.d.
Pluym; Express 72, de Roover; Chasseral.
Menhere; Express 30, Krieg; Hansa 8, Chris-
tiaanse: Vicosoprano, Stienissen; Cisalpina 2,
Lau.
BELGIE: Egberta, van Gelderen; Ragnaris.
Hoefnagel; Wilheimina. de Koning; Albert, de
Pauw; Costi, van Cauwenbergh; Concede, de
Wilde; Zermatt, Futterer; Argos, Birnfeld
SSA 42. Meentzen; Neptun 5. Liskamp; Raling,
Smaal: Amstelstroom. Spithorst; Scheldestad
de Bot; Willem, van Lopik: Express 304, Raabs;
Chinon, Schiff; Chat Montrose, de Vries; Vig-
ny, Friedmann; Oranje. Puister; Han. Kurier
32, Kretzer; Damco 223. van Maürik; Zand-
stroom. Smit; Moniques, Tramper: Esso cder-
land 1. Kranendonck; Alchiba ,v.d. Lei; Jaco-
bus Elodie, Damme: La Reunion, van Vessem;
Donon, Droege: Broedertrouw, Haasnoot; Val.
mara, Grob; Haut Brion, Kleinman; Adriana,
den Herder: Vier Gebroeders, Verkammen; Ex
press 38, Swartjes; Maaike Maria, Veerman:
Vulcaan 102, Meinen; Albatros, de Waal; Goad,
Bus; Navico. de Jong: Antonia, Pecher: Rio,
Ruitenberg; Robert, Hovestadt: Anja, Hove-
stadt; Elvire, van Kielsdonk; Rijn chelde 20,
Cornelis: Cura, de Bruyn; Geri, Wiersma; Goe-
land, v.d. Gaag; Sirius, Keller; Liberte, Meyer;
Koopvaaj-t 23, van Blerik; Juma. Leunis; Lek,
van Oosten; Albisia, Janssen; BP Holland 21,
Ney; Citerna 52, Haensel: Anna, Gort; Zeeland.
Gort; Twente Jlsel. Teubel; Variatie, Kuipers;
Toumaline, de Bruin; Wilcor, van eperen: De
Hoop, Boer; Travia, den Dikken; Aleca 1. v.d
Hoven; Maria, Sollner; Aneja, Vermey: Avantie
2, Lauwaerts.
INDES .BOSCH, ELECTRO LUX, ATLAS,
FRIGIDAIRE, PRESTCOLD, LINDE,'ENZ.
OOK CREDILT-SERVtCE
le MIDDELLANDSTR. 72, TEL. 30340-37434
(Va.n onze parlementaire redacteur)
Dc minister van Binnenlandse Zaken,
nir. Toxopeus heeft gistermiddag in de
Tweede Kamer meegedeeld, dat hij zijn
uiterste best zal doen nog dit jaar een
wetsontwerp in te dienen inzake een al
gehele herziening van de wetgeving met
betrekking tot de overheidspensioenen.
Wat betreft de waardevastheid van deze
pensioenen, door de heer Blom (PvdA)
naar voren gebracht, zei de minister, dat
dit een verlangen is, dat niet alleen leeft
met betrekking tot de pensioenen van
overheidsdienaren maar tot die van alle
loontrekkenden. Het probleem is in stu
die bij de S.E.R., zodat hij zich daarover
niet kon uitlaten.
Prinses Beatrix heelt gisteren aan
de rijksuniversiteit te Leiden met goed
gevolg haar kandidaatsexamen in de
rechtsgeleerdheid afgelegd
Dit kandidaatsexamen dient als basis
voor het doctoraal examen in de vrije
studierichting aan de juridische faculteit,
waarop de Prinses zich thans gaat voor
bereiden.
De gestigmatiseerde Kapucijner pater
Padre Pio van San Giovanni Rotondo. die
meer dan twee maanden in een ziekenhuis
heeft gejegen met een borstvliesontste
king, en ofschoon nog ernstig ziek
naar zijn klooster was teruggekeerd is
enkele dagen geleden wederom ingestort,
toen hij probeerde de H. Mis op te dragen.
Onder de H. Mis zakte hij in elkaar en
moest de kerk worden uitgedragen. Da
gelijks verzamelt, zich een grote menigte
voor het klooster om voor het herstel van
Padre Pio te bidden.
BERKEL en RODENRIJS, 8 juli. Komkom-
mers ptefglas 9 39—47. B 36—40, C 31—35
DJ 20—25, id. kas A f 31—37, B 26—30. C
2o—28, bloemkool 6 per bak 30, 8 per bak
»J09 per bak f 10> sla export A 21.80
24.80, B 14.5016.50, alles per 100 stuks; to
maten export A 4.70—5.80. B 4.50—5.60, C
f 4 204-50; binnenland A
i'ln B /2-4°—3- c 1.30—1.70, CC ƒ1.20
.TTn pfi* bak e. stamprinsessenbonen ƒ90—
100, smjbonen 8090, grote bonen ƒ813,
andijvie ƒ17, rabarber ƒ14, spitskool ƒ20, kom-
komerstek 24—33, alles per 100 kg.; kroten
47, peen 1021, beiden per 100 bos. Aan-
^orna^en 55.000 kg., platglaskomkommers
3o.000 stuks, kaskomkommers 19.000 stuks.
DE LIER, 7 juli. Veilingver. „Westerleo*
Aardbeien 200, andijvie 20, rode bessen 70—UO
zwarte bessen 185—200. witte bessen 60. snij
bonen 110—145, dubbele bonen 90—115, uien
22—25. Alicanten 310—340, Golden Chamoiou
390—390. Frankenthaler 270—310, Aberson 300
kroten I 2532. waspeen 2227, pruimen 75
175, rabarber 1215, rode pepers 270, groene
pepers 195 ct., alles per kg.; bospeen 28, sel
derij 2—4. boskroten 10y2 ct.. alles per bos:
Komkommers A I 26—32. B I 18—27, C I 14—
20, perziken 9—38. sla I 17—21, netmeloenen «6)
80—IIO. (8) 75—95, (10) 75—85, (12) 65. ana
nasmeloenen 195, bloemkool (6) 31—39, (8) 21—
30. (10) 15—22, paprika 10 ct., alles per stuk;
tomaten A 3 70—4.20, B 3.30—4.10, C ƒ3.40
4.20, CC 2.803.50 per bakje van 6 kg. Aan
voer 135 ton tomaten.
ROTTERDAM, 7 juli. Coöp. Tuinbouwveiling
inoo G-A.) Nieuwe aardappelen grote
]r~ZZ3\ p°ters 10—16. kriel 4—9. andijvie 8—17.
dubbele bonen I 85—125, II 82—107. sla 10, kro-
!ei!onXmi 2^- 'abarber 1115, kassnijbonen
JL *2*» tuinbonen 816, waspeen
25—35. spitskool 37—44, sjalotten 10—11, dop-
?cWt//«n ^2TI41 ct alles per kg.; bloemkool A
-44, B 1027, komkommers A 2439, B 19- -
jo S ct-' alles per stuk: bospeen I 15—
.0' ni 17, kr°ten 3—6, selderij 12. peterselie
ct., .alles per bos; sla I 9.80—27.30, II
per 100 stuks. Tomaten export A 59
-• 64, B 60, C 4464, CC 40; id. binnenland A
4055, B 34—48, C 33—35, CC 20—25 ct. per kg
Golden Japan I 131—164. II 95—128. June Blood
I 100—113. II 77. Beauty I 103—128, II 68—90.
Ontario I 150—181, II 131—164, Frankenthaler»
f 290300, zwarte bessen I 220268, II 211, rode
bessen I 72—127, II 61—117, kruisbessen (lfl~
103, perziken 8588 ct., alles per kg.; meloenen
80110. perziken 1047 ct., beide per stuk;
aardbeien II 5358, frambozen 1933 ct., beid»
per doos; aardbeien zonder dop 5556 per
100 kg.; aardbeien met dop; Jucunda I 75—!16,
Madam Matot II 114 ct. per kg.
VENLO, 7 juli. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Aardappelen vroege bonken 5.505.80, A
1 4.30—4,60, B t 2.70, C ƒ.1.40 per kist; andijvie
A 25—27, asperges AA E f 261. A E ƒ215, B E
181, A I f 192. B I 101, C I 80—85. D I 47.
EI/ 30, A afw. 136, B afw. 89, augurken A
ƒ106. B ƒ60, C 37. D ƒ29. E f 21, AB ƒ58.
CD 29. stamprinsessen I 88—96, Wagenaars
I 57, Sabo I t 87—88, II 79, Wagenaars z. dr.
I ƒ76, II 7275. Veense snijbonen I ƒ116119,
II f 101. stamerwten I 73, rijskrombekken gel»
I f 66—67. komkommers platglas A ƒ40—41, B
ƒ38. C f 38, D ƒ20, spitskool ƒ38—41, sla na-
tuur I f 14—20. II tl—11, tuinbonen I ƒ8—9.70,
alles per 100 kg-, stuks of bos; tomaten A
3.90—4.20, B 3.70—3.80, C 3.80—3.90. CC
3.50, bonken 2.50 per bak.
WOERDEN, 8 juli. Keasmarkt. Aanvoer 141
partijen. Notering: le kW. ƒ2,15—2.23, 2e kw.
t 2.05—2.14, extra kw. tot 2.34 per kg. Handel
kalm.
t'oillltl.'ktiiililllllllllIHlIllllillllllllll
kunnen wij prachtig samengestelde Gereedschaps-
sortimeniten aanbieden tegen BELANGRIJK GEREDU
CEERDE FABRIEKSPRIJZEN. Levering vrijblijvend
af Magazijn Nederlandse Grensplaats.
7'delig Stel Rlngsleiftels, compleet 822 mm, Chroom-
Vanadium, hoogglans vernikkeld met Metaalclip,
7-dellg Pijpsleutels, hoogglans vernikkeld 920 mm.
1 verstelbare Schroefsleutel, Crescent, gepolijst 8 duims
1 zware Borstboormachine met gesloten Huis, 2 Snel
heden, Drijfwerk geheel Van staal, Lak gebrand
met verwisselbaar Goodell, 3-delig Bekken,
l Booromslag met Staalwand 250 mm. 11 mm Draad.
1 zware Bankschroef met ingebouwde stofvrije schroot
l Combinatietang 7 duims, hoogglans vernikkeld mei
rode transparante Isolatie.
1 Radlotang met Draadsnijder, hoogglans vernikkeld
met rode transparante Isolatie.
I Waterpomptang 5-voudig verstelbaar, hoogglans
vernikkeld.
7 „Sch.1:0Ievendl'aa!ers, Chroom-Vanadium. hoogglans
vernikkeld met zwaar transparant Handvat 1200(1 V
- :?a"lchamm' met Essen Steel.
i-aeUge Zaag met gesloten Handvat, met 1 Handzaag
1 Ru?zaaa"' Bdomzaag, 1 Metaal Steekzaag.
1 verstelbare Metaalzaagbeugel, vernikkeld tot 12 daim:
2 verschillende Zaagbladen,
l Duimstok, 2 Meter.
1 Plamuurmes, versterkt.
6-delige Glassnijder, vernikkeld
G verschillende Vijlen met 6 Handvatten.
Dus totaal 61 Stuks Gereedschap voor de ABNORMA
LAGE PRMS van HFL 63.95. FRANCO IIUIS, GEL
ECHTEN, GEEN VERPAKKfNtoSKOSTE»
GEEN PORTO, onder Rembours. U kriigt dus 61 Stuk
Handmachines en Gereedschappen voor de DOOR
SNEEPRI.TS van HFL 1.04 per stuk. 12 Maande)
Vjarantie. INDIEN NIET NAAR GENOEGEN, DA
TERUGZENDING BINNEN 8 DAGEN NAAR MAG A
ZIJN NEDERLANDSE GRENSPLAATS, de betaald,
som wordt onmiddellijk vergoed.
Paul Krampen Co-, Leichlingen/Rhld. (Deutschlan
Opgericht 1847
Dringende Bestellingen Telex 8515881 of Telefoon 654
Jo van den Donk
Treesje, het dochtertje van een rijke
professor, wordt ontvoerd. Haar
spannende avonturen zullen jongens
en meisjes van 10 tot 15 jaar heel
wat prettige leesuren bezorgen
Vierde druk f 3s*
i N V. DRUKKERIJ DE SPAARNHSTaD'
13. Was het sabotage? Toeval? Waardoor ging de Volturno die
negende oktober 1913 als een laaiende, drijvende fakkel ten onder?
Het Britse emigrantenschip, dat op 2 oktober Rotterdam verliet,
richting New York was anders goed genoeg uitgerust24 pas
sagiers reisden eerste klasse. Op het tussendek waren 540 emi
granten, straatarm, maar vol hoop op een betere toekomst. In de
ruimen lagen chemische produkten opgeslagen....
Al enige dagen stond de zee hoog. Niemand die er zich zorgen
over maakte. Had de Volturno niet tweemaal zoveel reddingssloe
pen als nodig was, ingeval....? Bovendien, en dat stemde zelfs
de grootste pessimist gerust, het schip had een radio-apparatuur
aan boord, in die dagen nog een zeldzaamheid
14. Toch vertrouwde de kapitein de zaak niet helemaal. Vlak
voor het vertrek was er een anoniem briefje binnengesmokkeld;
Een matroos, die kort tevoren op de keien gezet was, had „moei
lijkheden" beloofd. En dat alles om een geweigerde soldijverhoging.
Maar de eerste dagen gebeurde er niets. Wel kwam de zee
hoog opzetten, maar de Volturno lag vast
15. Toen viel de nacht van de negende oktober. Op de brug
rinkelde de bel. Een opgewonden passagier hij struikelde haast
over zijn woorden meldde, dat er rook uit een luik vari het ruim
kringelde. Even aarzelde de kapitein. Speelde hem dat briefje door
het hoofd? In elk geval, het was te laat. Een enorme, krakende
explosie scheurde de nacht. Vlammen sloegen uit. Planken en
stukken metaal werden de lucht ingeslingerd. Een tweede ont
ploffing.... Voorsteven in brand. Het roer werd afgerukt. Stuur
loos draaide de Volturno rond. En toen begon de paniek. De passa
giers holden door en langs elkaar. Een vrouw gildeVanuit het
dek lekten de vlammen omhoog.
16. Hopeloos, wist de kapitein. Sloepen strijken? Maar de zee
stond hol en in de verte rommelde het. Razend sloegen de golven
op. En nog steeds brandde het schip als een lier. Drie sloepen
vergingen met man en muis. In de seinhut werkte de marconist.
Tien schepen koersten in de buurt en vingen de Jobstijding op.
S.O.Smaar de storm wakkerde aan. Alle pogingen liepen op
niets uit. De golven beukten. Passagiers vochten met elkaar
Toen kwam een der redders eindelijk op een goed idee; olie op
de golven zou het water bedaren. De Narrangasset, die in de om
geving voer, smeet dertig ton ruwe olie overboord. En eindelijk
zakten de golven. De nog resterende sloepen werden gestreken.
En bijna nuchter meldde de gezagvoerder later; 541 personen
gered.
