Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 25 juli 1959 | pagina 13

'"et is het

<Cc 6<z66en,

Vrouwen in de wolken

Drim

Marktberi eliten

^anG£rs ns^oAdeiBide

echte
ïedert 1912

Twee Belgen gedood bij
auto-ongeluk

Een ton tekort op
effectenkantoor

Spoorwegverkeer
hersteld in Oostenrijk

,Urr-\U.

ZATERDAG 25 JULI 1959

PAGINA 13

b2£°Ï« WATERWEG binnengekomen 24 juli

Kor* Hljpa

M,- m ~i

beïïJJÉlÉ -- - -

WifJ

Banias-

-v,st Nederlandse schepen

I l^oe2^ V2a4nteKrnXknaar Pn0™

naai Kobe

kiviertijdingen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

«:i

onSuo

Wegens ondergaan van medische

behandeling
Volgens de jongste berichten is het
spoorwegverkeer in Oostenrijk, dat plaat
selijk van het slechte weer van deze week
heeft geleden, vrijwel geheel hersteld. Al
leen een klein traject van 7 km bij Ma-
rienzell kan nog niet bereden worden.

AMY JOU/VS OM

-

tlgjv. MrtiJciivTTiiU uuuiciiKL-Huiuen Si juil

ger. »v.Antwerpen, Maashaven Silo, graan Bur-
Maria ,ï?n<Ja» Londen, Dordrecht, stg, Mauritz;
ledig Chatham, Vlaardingen K W Haven,
Dorriy dirkzwager; Lowestoft Trader, Londen,
^oof n stg' Mauritz: Mobil Comet, Ooster-
Alenn ernis PHM 2, olie, Pakhuismeesteren;
^UrnpUer' Antwerpen, Maashaven RSM, stg,
Pakhi S' Sebastopol. Riga, Rijnhaven ZZ, ledig,
Pakhmeesteren; Menelaus, Manilla, Pernis
ThaimUlSmeesteren 1' s^g» Meyer; Oudkerk,
dam iWood. Immingham, 3e Katendrechtse-
Pern'iJ8l®kken, Oudkerk; Vettersoe, Middlesbro,
Perni Shell 33, ledig, Vinke; Audocity, Londen,
tenwiS* akiluismeesteren olie, Alg Vrach-
drePh?to,or! Alioth (Duits), Emden, 2e Katen-
diicia «f ven Veltenaer, stg, Wambersie; Fi-
^eralri B°ston, Maassluis, ïedig, Ripmeester;
Dahp Schroeder, Londen, Eemhaven, ledig,
SRv' Amasus Fluvius, Londen, Maashaven
\Vaal'h schroot, v Uden; Pandora. Amsterdam

Ardeas 24, 40 mijl WZW van Beachyhead
Ardito 24 op de Theems
Argos 25 van Amsterdam te Rotterdam
Ariadne passeerde 24 Gibraltar
Arnoudspolder 24, 80 m. NO v. Kaap Vilano
Atlantic passeerde 24 l.s. Smith Knoll
Avanti 24, 170 mijl ONO v. Kaap Vilano
Amigo 25 van IJmuiden te Colchester
Aardenburgh passeerde 24 Holtenau
Atlas 24, 70 mijl OZO van Malaga
Alge 25 van Bristol te Terneuzen verwacht
Anna 22 van Antwerpen te Stockholm
Anna Elisabeth 24 van IJmuuiden naar Londen
Anna Henny 26 van Genua te Gravesend verw.
Antarctica 23 te Teignmouth
Andyk 25, 348 mijl WNW van Flores
Aalsdyk 24 te Philadelphia
Amalie B 25 van Gdansk naar Mormugao
Adonis 25 te Tampa
Alca 25 van Curagao naar Oranjestad
Algenib 25 te Vitoria

dor-flhaven NTB, Ledig, NTB: Henning Olderm Aludra 24. 42 mijl ZW van Rio Janeiro
Re*. V Leningrad, Dordrecht, hout, Hugos Sti;% Amstelpark 24, 125 mijl W van Minicoy

4 La Dninn,TP C1 A O/I non w,;il ~\XTV<X\tT IP1

ton«, Paloma, Rochester Waalhaven F Swari-
hav^» schroot. Schellen; Heiloo, Londen, .Jobs-
Waaiu* suikcr, Lijnzaad; Roland Russ, Chicago,
Py.-'Lhaven pier 1. stg, Wambersie; Juelssand
uttel* Pernis Boei D, oüe, Trias; Marl
ij. y» Londen, Waalhaven SHV, schroot, Saha-
hoiït'Mechnikov, Leningrad, Rijnhaven 8,
Pakhuismeesteren; MeckJenbuirg, Har-
taSt Hoek van Holland. My Zeeland: Angeja,

ijQy. ""'■A V cUl XlUlidl l«-l, ±\l.j titciaiiu,

Len?en» Westerkade, suiker, Lijnzaad; Jane,
se<? tFrad' Dordrecht, hout, Wambersie; Prin-
Beatrix, Harwich, Hoek v Holland, My
Shin d; Mal Bente, Invergorshon, Pernis
dam V?4' ledig, v Ommeren; Kermia, Amster-
C' Pernis Shell 3, ledig, v Ommeren; Argen-
W. Posario, Merwehaven Muller, stg, Mul-
tjj Marie Christine. Hu-li, Pernis Shell 5, le-
Cc' iV Ommeren; Vega, Antwerpen, Lekhaven
Pro-i» stg, Burger; Pieter Winsemius, terug v
v VM.t0cht, Slikkerveer, via Parkkade, de Groot
cost Taurus, Londen, Spoorhaven, papier,

hoi

stam-
ut

ex; William, Stettin, Schie-Schiekanaal,

havi' Spüethoff; Andromeda, Norwich, Waal-
9 Swarttouw, schroot, Muller «Sc Reits-
hav'f, einrich Udo Schulte, Avonmouth, Maas-
ïrari 4, graan, Pakhuismeesteren; Norwich
Ditt2:r' Liverpool, Spoorweghaven OZ, palm-
HofS1' Hvdig Veder; Maas (slbt), Noordzee,
^artv,V Holland L Smit Co; Venus, Hamburg,
*ou7iaven' stg' Muller Co; Marcella, Avon-
^arrvT' vlaardingen NM, olie, Furness; Monica
Q^cnrnann, Iggesund, 2e Katendrechtsehaven
liy't cellulose, Spliethoff; Boston Trader, Fe-
Aaii?We» Dordrecht stg, G Mauritz; Lindoe,
fe]s Shell Pernis 35, ledig, Vinke; Raben-
2~ Calcutta, Felshaven, stg, Voigt Co;
Mun i: Express, Middlesbro, Parkhaven, stg,
botaf r Co; Estrog, Haifa. Waalhaven SHV,
Me,,,- H Hanno; Ida Clausen, Great Yarmouth,
Kotv ven KV, vee, P A v Es; WIpunen,
Rit?9» Rivier Boel C 5, ledig, v Ommeren;
CggJ'.hel, Goole, Waalhaven NZ, koper Vul-
graa; All Damhof, Lfverpool, Persoonshaven,
VUi n» James; Myfem, Parijs, Vlaardingen
dloim?nbaven> stg. Lijnzaad; Smolensk, Avon-
rnep-71' Rijnhaven Loods Oost ledig, Pakhuis-
Danil en» Kitty, Londen, Binnenhaven WZ
cli»L. r» Holscher; Titan (slot), IJmuiden, Vlaar-

^orXn Wijsmuller; Hermann Litmeyer,

Rin»,sgrhn, Stieltjeskade, palen, Westfalia; Bel-

pin'

Sig\ Alexandrie, Merwehaven C Swarttouw,
Kj>r~,htke Co; Argos. Amsterdam, Lekhaven
S'Un stg' Hudig Veder; Brotank, Pors-
BiW Pernis ASF, soda, Soetermeer Fekkes;
K|,,jLuhdia, Amsterdam, waalhaven 1 ZZ, stg,
^evu li v Dam Smeer: Adabelle, Lykes,
tir.s Orleans, Waalhaven THB, stg, Lykes Li-
ker! Aermar, Finland, Spoorhaven, hout, Lenh-
L Maas (slbt), Noordzee Hoek v Holland,

5hn,

Co; Egee, Caen,' Dordrecht, erts,

Hel ,;esmann; Oostzee, Liverpool, Rijnhaven
ty. n ,en Stg, Dammers v d Heide; Summl
Chichester, Maashaven 10, ledig. Dammers
d Heide; Anita Thyssen, Narvik. Vlaar-
Jr,.sen. Viilraanhnvpr prts Swm: Gonzenheim.

°ós?rj4' Vulcaanhaven, erts, Seam; Gonzenheim

^btuTiminakade, stg pass, ...c,

Hig^tpen. Rijnhaven OZ, stg.^^Ruys Co;

uek^gfj°rd. Waalhaven F Swarttouw, ertsu
ransport; Nieuw Amsterdam, New York,
mlnakade, stg «Sc pass, HAL; Walcrag,

Arend'sdyk 24, 280 mijl WNW van Flores
Artemis 24 van Mobile naar Houston
Amstellburg 2i4, lt20 mijl O van Poif Elisabeth
Aldatbi 24, 4190 mijl NNO van St.-Pauls Rook
Attis 24, 190 mijl ZO van New Orleans
Ambiorix 24, 100 mijl ZW van Ouessant
Albatros 23 van Rotterdam te Londen
Amyntas 24 van- Hamburg naar IJmuiden
Betty 24, 50 mijl NNO van Kaap Vilano
Bram passeerde 24 North Foreland
Bruiser 24. 60 mijl W v. IJmuiden naar Go
thenburg

Biak 24, 40 mijl NO van Canarische eil.

Boreas 25, 90 mijl N van Tel Aviv
Blitar 22 te Newcastle (NSW)

Banda passeerde 24 Key West
Breda 24, 100 mi.il O van Trinidad
Biesbosch 25 te Rotterdam verwacht.

Bat jan 25 van Port Said naar Alexandria.
Boai'ita 24, 185 mijl ZZW van Kaap San- Anton Jo.
Birmingham 24 van Boston te Kingslynn,
Batavier I 22 van Casablanca naar Agadir.

Bali 25 te Djibouti
Batu 24, 840 mijl W van Madeira
Boskoop 24, 405 mijl WZW van Lands End
Bengkalis 24 te Singapore
Billiton 24, 100 mijl NO van Muscat
Caltex Nederland 24 630 mijl NO v. Bermuda's
Camerounik/ust 24 van Novoredondo n Port Am.
boim,

Caltex Pernis 24, van Suez n. Bahrein.
Colytto passeerde 24 Wight.

Caltex The Hague 23 van Cebu n. Singapore.
Cradle of Liberty passeerde 24 Gibraltar.
Crania 24 200 mijl W van Malinhead.

Caltex Utrecht 24 ten anker op rede Colombo
Carrillo 24 750 mijl ZW van Afcoren.

Caltex Arnhem 24 127 mill O van Malta.

Caltex Eindhoven 24 188 mijl O v. Gibraltar.
Camerounkust. 24 van Lobito n. Novoredondo,
Casamance 24 te Duinkerken.

Celebes 25 te Pladju.

Coolsingel 24 te Hamburg.

Camissesingel 24, 130 mijl WZW van Skagen
Cartago 24 van Rottm. n. Puerto Barrios
Cito 24 op de Theems
Coolhaven passeerde 24 Ouessant
Cornelia B III, 24, 40 mijl O van Ouessant
Comelis Houtman passeerde 24 Dover
Cumulus (weerschip) 24 v. Rottm. naar Atl.
Oceaan

Casablanca 22 te St. Thomas.

Colette 22 van Haifa te Famagusta
Cornelia passeerde 2, 2<2 van Bordea-u te Dakar
Carmen 24 van Oporto te Antwerpen.

Carpe Diem 23 van Archangel te Sidloth,
Corona 24 van Rotterdam te Aarhus.

Cleodora 24, 210 mijl Z van Saigon.

Clavella 25 van Starvanger naar Thameshaven.
Cadans passeerde 24 Kiel.

Cresta passeerde 25 Pen deen.

Calamares 24 300 mijl ZO van New Orleang.
Camltia 24, 200 mijl Z van Flo-res.

Con Brio 24 van Hamina te Waa-renpoint.
Con Zelo passeerde 25 Brunsbuttel.

Gharis 25 van Trinidad naa-r La Guaira
Corale 23 van Rotterdam te Londen
Curacao 23 van Antwerpen te Londen
Diligentia 24. 70 mijl N van Lands End

J*» Amsterdam, Lekhaven CC 5, stg, D Dollard 26 van Yxpila te Londen verwacht.
ser; Petrel, Southampton, Merwehaven KV, nnmhm-crh ftn -m-w --on raeo.w0«n..

»Tg r CUCi, OUUUIUIIIj/lUll, J.TAU.Z *V V-X.t. W*.

v Steam; Amsterdam, Harwich, Hoek

cW dapd, stg, Hudig Pieters; Helen, Lon-
iesmp leRjeskade, ledig, Holscher; Result, El-
^lDl^reP°rt, Waalhaven F Swarttouw, scrap,

t).. Ua j Tela ,-,-P T-I-t 1VT antraVi o - ran \W.

Isle of Ely Harwich, Merwehaven WZ
Hudig pieters;

25 juli: Geeststroom, Boston,
Snti-o is» vee» Dirkzwager; Export II, Londen,
den Ppthaven, stg, Cornelder; Odile R, Lon-
binnenhaven suiker, Lijnzaad; Tindefjell,
WorM* TIJsel|baiven Term, stg, Anth Veder;
tey Independence, Ras Tanura, Pernis Cal-
ttoyy. °lie, Da-mmers en v d Heide; Faero Siheil
r Pernis S-hell 11, ledig, v Ommeren; i/2u-
Du!lr' Leningrad, Dordrecht, hout, Wambersie:
Con? y» Londen RDM ledig, Ruys; Oloia Firth
dey. i1- Waalhaven SHV, ledig, Hudig Ve-
1- sti "ni^anLa;nd. Alexandrië, Waalhaven pier
Itoifu' Kuyrper v Dam «Sc Smeer; Eduard Soh-upp
Sea ^^Jnrd, Vlaardingen Vulcaanhaven, erts,
stg "^Cygnus, Gothenburg, Maashaven Muller,
?ahi SfJr' Corcavado, terug uit zee, Schie-
naven' v Onaneren; Aegir, Rosario, Maas-
Kon? L12' graan, Seam; Viceto, Delarrinaga,
K0Q??nagen Schiedam. Wiltoon, ledig, Vinke;
ver,L Shaven, Grimsby, Spoorhaven, stg, Sla-
i)0PHUrg Huyser; N-edkar, Gothenibung,
J^^cht, hout, I\raurits; Trias Trader, Londen,

S-haiven, stg, Trias.

Th ^"^okken 24 Juli: Koningin Emma, Harwich;
Oc^ald, Bremen; Cumulus (weerschip), Atl
Kedrt Odra, Stettin; Kosicia, Thameshaven;
^liwernheim, Herwick; Perseverance Bay,
Kalahari, Antwerpen; Meidoorn,
^ageJSrPen; Tigre, Antwerpen; Thirlby, Kopen-
Nrew L Corcovada, Port Churchill; Maasdam,
sinkj. °rk; Lelystad, Skoghall; Albatros, Hel-
&en-' TJ°ha-nn Kolb, Hamburg; Koralle, Bre-
^obèrt r^ox» Tynemouth; Stegeholm. Bremen;

L Holt, Londen; Globe, Antw; Erbel,
Goeree Skieve; Ceuta, Las Palmas; Ko-
pitr- Londen; Captain Theo, Pointe a

Mallarad Londen; Zeus, Antwerpen; Es-
§ois' Eduard Essberger Bremen; Lucas

radit-' Vasa; Cartago, Puerto Barrios; World
Llahiii?n» Hampton Roads; Athen, Antwerpen;
i0s feuia, Liverpool; Baden, Kristiansand; Be-
^lockhoim; Sandenburgh, Middlesbro;
Sf Antwerpen; Lindi, Antwerpen; Hoosier

Ivf L vv cl peil JJJU1UJ., fliiliVV

VV&hr p?? York; Oguta Palm, Freetown; Helga
v- °-Kamerun, Leixoes; Tempo D,
na§en; Capitane Limbor, Antwerpen;

/aria ^00rdzee; Heinrich, Antwerpen; Silva-
^i)t^0Penhagen; Stella Maris, Dakar; Vrede,
"tri9rifi am' Antwerpen; Isola, Malmo; Ro-
-Ieihin G°thenburg; Maria W, Rochester;
-^cku' Recicmann, Rostock; Schie, Algiers;
iL-fl. nburgh, Harwich; Arnhem, Harwich;

Mynias, Napels; Audacity, Londen;
°ti ntS* La Guaira; Ingwi, Moermansk; Maas
.,Pol' Noordzee; Erits Middlesbro; World Jury,
Mitharas, Lissabon; Tweelingen, Kir-
Ubj^.» Jobst Oldendorff, Hamburg; Theano,

B - Uelssand» Bremen.

'aSie rtln'en; Arember-g, Rio de Janeiro, Bladk
w York; Titan (slbt), met zuiger,
4ater- t?' .Tristan Bremen; Hyalina, Blaok-
ft1*1 Gi ,e^a» Curacao; Montallegro Curacao;
i?e» Antwerpen, Tilo von Wilmowsky,
Gdaz; Vettersoe, Barton.

blnnegekomen 24 juli. Corstar,
t Sunn a as. Liverpool. 1-edig; Finn-

i 's. W Tn'^leri' Primus, Par, klei; The-

'°ór a In'dië, stg; Maiguda, Delfzijl, bajle-giger;
O 2$ ji^Hsierd-aim.

Norseman Novorossislk, stookolie;

Tw3' Rotterdam,' bijl.; Escaut, Stockholm,,
Gebroeders, Napels, stig; E Russ, Jos-
Pyriet; Vaiga, Leningrad, ho-ut; Bo-
eri hii'i Amerika, stg; Karaikorum, Bre-
VoVt?.1', Herro, Kotka. stg; (voor Rotterdam),
n Ju?- 23 jnli: W'uta, Venemer.
v°5teiYT Wihlnap8, Bremen; Pandora, Rottm;
ö^PenSle|P' Porsgimnm; Kermia, Rottan; Maja,
AeilSo tren; Huimima, Oslo; Wulp, Manchester;
liörhu-. A0tka: Bur-gundia, Goth-enburig; Diido,
11 a I -^ffSos, Levant; Heron, Bremen; Beau-
25 i.2*. Golf; Riigel, Helsinilü.

Kf'rPr?. Plato, Gdynia; Rien Tee-kman, Ant-
nageft. St. Michael, Z. Pacific; Heyo, Kopen-
s. Kentish Coast, Southampton.

Advertentie

A^edyk1*,,,25 „,e Marseille

24. 7Qft i-l rVTVT,

!??tl 24 mHl ONO v. Bermuda's

Af^hard o«ï041 0116:108 Aires naar nosa
^aki 24 te Porto Alegre verwacht

van Buenos Aires naar Rosario

A. erskert- Antwerpen
4 ^ihewi i 24 van Port Sudan naar Aden
A,cila 94yk 24 te Rio Grande do Sul
^reo 9/iV- NStanlow naar. Oldkilpatrick
4; 270 mijl NNW v. Dakar

'^eïdvS o2/.4 te *Tar»djung Manï
"'DJ n? 4 te Penang
^ope o?%d® 24 Ca!
is o5 360 m'3l ZC

'th 24 1080 m.i;il NO

y01va;\ Hi'° Janeiro naar Buenos Aires

9. "UJl l\i, W V. OdH

n I? mii' ONO V. Bahia

;'erODeSwer,dee 24 Casquets
;?3is H 360 mijl zo v. Cape Race
'nh 24 mijl NO v. Sombrero

iBhacêa29o480 van Bermuda's

var> Trinidad naar Rio Janeiro

:tn; t.e

nidisk«.29„te Willernstad
„V'Ske 24, 220 mijl ZZc

te Buenos Aires

iï»l"dvlr eo=24i 220 rnijl ZZO van Sable-eiland

A>iraa, 2^J-

.^C-'^ngracht p.

Admiraal r- ouenc
l^iraai .,ourbct 24 50 mijl NNO van Oland

4 ^'heve de Ruyter 24, 25 mijl WNW van

Adlbiraw gen

Ad°r 24 P- 24 Gotskasanden

J de Schelde

A bioq Posseerde 24 Kaap TENEZ.

A Damh ïp de Humber
A tla 24 9A25 van Liv,

AÏ^Us24^. 30 n
A.ntromJ.luï'.os

Al?tta 24 on .van Liverpool te Rotterdam
A??sus pi, mi;Jl NW van lichtschip Texel
oius 24 v- Londen te Rotterdam
ïgeja 24 v-an Norwich te Rotterdam

l>» v

80

van Londen te Rotterdam

mijl ONO van Barcelona

Domburgh 25, 60 mijl NW van Casablanca.
Duurt passeerde 24 Oland.

Delfdyk 23 van Groningen te Mantyluoto,
Despatch passeerde 24 Ouessant
Diet 24 van Drammen te Gdynia.

Dorestad 25 te Liverpool.

Doris 24 van Mobile naar Po-rt Arthur.
Duivendyk 24, 650 mijl OZO van Bermuda'*.
Dido 24 van Amsterdam naar Aarhus
Draco 24 van Santa,nder te Oporto
Duivendrecht 24, 60 mijl W van Ouessant.
Delfshaven 24 100 mijl WZW v. Bermuda'*
Eos 24 10 mijl W van Oporto.

Esso Nederland 25 te Fao.

Esso Amsterdam 24 van Aruba naar Rotterd.
Expo 24, 30 mijl NO van Longships
Express 25 van Middlesbro te Rotterdam
Ena 25 te Cristobal.

Eagle 23 van Londen te Antwerpen.

Edison 23 van Kotka naar Havre.

Eemsborg 23 van Mantyluoto naar Huil.
Edidystone passeerde 24 Visby.

Escaut 25 van Stockholm te Amsterdam
Exiport II 25 van Londen te Rotterdam.

Flevo 25, 20 mijtl No van Kaap de Ga-ta.
Friesland (KILL) 25 van Lissabon naar New
York.

Friesland; (ISS3VP) 25 te Rotterdam verwacht
Farmsum 25 te Hongkong (aldaar verkocht)
Fravizo 24, 160 mijl N v. Finisterre.

Gabonkust 25 te Port Harcourt
Geetje Buisman 24, 85 mijl ZZW v. Ouessant
Gooiland 24 van Las Palmas n. Amsterdam
Guineekust 24, 150 mijl NO v. Las Palmas
Geert Bodewes 24 op de Eems (proefvaart)
Goeree 24 van Rotterdam n. Skive
Groningen 24, 50 mijl W v. d. Shetlandse eilan
den

Globe 24 van Rotterdam naar Antwerpen
Heilooo 24 van Londen te Rotterdam
Helen 25 va-n Londen te Rotterdam
Henny T passeerde 24 Ouessant
Horrst 24, 30 mijl NO van Schwinemunde
Heelsum 24, 520 mijl WZW van Ouessant.
Helicon 24. 220 mijl N van S-a-n Salvador.
Hydra 24 op rede Puerto Ordaz.

Hera 25 te Kingston verwacht.

Helena (kustv) 25, 120 mijl N van IJmuiden.
Helena 24, 300 mijl NO van Fayal.

Hestia 24, 510 mijl ZO van Bermuda's.

Henrica Thekla 24, 350 mijl OZO van Takoradi.
Hada 25 van Swansea te Amsterdam verwacht;
Hada 2, 25 van Hor sens te Maniyiluoto verwacht
Helvetia vertrekt 25 van Rotterdam naar Lon
den.

Hermes (kustv) 22 van Colombo naar Bombay.
Hoogvliet vertrekt 25 van Amsterdam naar

Leningrad.

Hoop 24 van Londen te Kjoge.

Hunzeborg 24 van Londen te Delfzijl.
Huybergen 25 te Da-kar verwacht.

Heron 24 van Amsterdam naar Bremen
Hathor 24. 40 mijl N van Bona
Hector 25 te Oran verwacht

Heemskerk 24, 20 mijl OZO van Sicili#
Hersilia 24, 735 mijl NO van Flores
Ivoorkust 24 te Monrovia
ILias 24 van Kopenhagen- naar Am-sterdam
Isola 24 van Rotterdam naar Malmo
Ida D 24 van Rotterdam te Dieppe.

Ida Pieter vertrekt 25 van Triest na-ar Napels.
Intrepide 24 van Londen te Aalesund.

Isis 24 van New York naar La Guaria.
Ida Ja-co'ba passeerde 25 sandh-amm-ern
Juno passeerde 24 Noordhinder
Jan Herman passeerde 25 eil. Man.

Jupiter passeerde 25 Bizerta.

Jantje Eppiena passeerde 24 Landsort.

Julia Ma-ry 25, 35 mijl NNO van Burlmgs
Jupiter (kust.) passeerde 24 Hirsthals.

Jannie 25 van Liverpool te Dublin verwacht
J-a-gersfontein 24, 180 mijl ZZW van Finisterre
Jutland 23 van Oulu naar Liverpool
Jan Kreum-er 26 te Oslo verwacht
Janny 23 van Huil te Antwerpen
Joh-a-nca 2'5 te Calais verwacht
Johannes 25 van Manchester te Oporto ver
wacht

Joseph Frering passeerde 24 Da-kar

Joost 24 van Borga naar Walko-m

Jacob Verolme 24, 160 mijl ZZW van Balboa

Java 25 te Bangkok

Karimun 24 te Abadan

Kieldrecht 24 van Genua naar Lissabon

Kryptos 24, 600 mijl ZW v. de Azoren

Karsik 25 te Tanga

Kloosterdyk 24, 150 mijl NNO van Azoren
Korovina 24 te Rio Grande
Kabylia 26 te Providence verwacht
Katelysia 24, 300 mijl Z van Formosa
Kenia 25 te Baton Rouge verwacht
Kopionella 24, 60 mijl W van Madeira
Koratia 2 aug. bij Lands End verwacht
K.ylix 26 te Newcastle verwacht
Keizersveer passeerde 24 l.s. Owers
Kemphaan passeerde 24 Bornholm
Kermia 24 van Amsterdam te Rotterdam
Kitty 25 van Londen te Rotterdam
Kosicia 24 van Rotterdam n. Thameshaven
Kalinga 24. 95 mijl NO van Paramaribo
Ker-kedylk 24 340 mijl ZW Kaap Race
Karachi 25 van Santander naar Bremen
Kastanjesingel 24, 140 mijl NO van Finisterre
Keizerswaard 24, 225 mijl ZZW van Mona
Kelletia 24, 80 mijl WZW van Bornholm
Krebsia 24. Ö95 mijl NO van Guadeloupe
Kamiperdyk 25 van New York n-aa-r Boston
Karakoruim 25 van Bremen te Amsterdam
Kellia 25 van Rotterdam naar Curasao
Kor a 23 van Londen naar Dieppe.

La Paloma 24 van Rochester te Rotterdam
Labotas 24, 150 mijl N van Vis_eiland
Lelystad 24 van Rotterdam naar Skoghall
Leendert B 24, 50 mijl no van Ouessant
Liberte passeerde 24 Casquets
Lien 24. 100 mijl O van Sunderland
Lubox 24 van Rotterdam naar Tynemouth
Leeuwarden 24, 180 mijl Z van Salvador
Leiderker-k 26 te Melbourne verwacht
Lawak 21 te Los Angeles
Lun-a 25 te Bremen verwacht.

Liberty Bell 24 van Mena al A'himadi naar Phi
ladelphia

Leuvehaven 24 van Rotterdam te Antwerpen
Libelle 2-3 van Port Ttalbot te Dublin
Limfjord passeerde 23 Holten-au
Libra R. 24, 200 mijl ZW ^an Kaap St.-Vincent
Li-zand 23 van Amsterdam, te Londen.

Lotus 24 van Londen naar Rotterdam
Lombok 22 van Eastlondon na-ar Durban
Lindesingel vertr. 25 v Corvarne-au nr Bayonne
Lucas Bols 1, 24 van Rotterdam n-aa-r Vasa
Lutterkerk 1 aug. te Rotterdam verwacht
Laagkerk 24 120 mijl NO van Djeddah.
Laurenskerk 24 30 mijl O van Aden.

Loenerkerk 24 80 mijl O van Gibraltar.

Langkoeas 24 650 mijl ZO van Guardaful.
Lekkerkerk 24 in Bittenneer.

Leopoldskerk 24 130 mijl NW van Muscat
Leuvekerk 25 te Bahrein
Leersum p. 24 Lands End.

Merwe Lloyd 25 te Aden.

Mataram 24 te Suez.

Mersey Lloyd 24 47 mijl O v. Athene.
Macoma 25 verw. te Pladju.

Molenkerk 26 verw. te Marseille.

Meerkerk 24. 700 mij NO van Trincomale.
Muiderkerk 24 170 mijl Z van Finisterre.
Munttoren 24 120 mijl NO van Ras al Hadd.
Musi Lloyd 24 170 mijl WNW v. Guardafui.'
Maarsbergen passeerde .24 l.s. Royal Sovereign
Marie Christine 24 van Huim te Rotterdam
Marcella 24 van Avonmouth te Vlaardingen
Meeuw passeerde 24 Dover
Midas 24. 60 mijl W van Algiers
Mithras 25 van Rotterdam n. Lissabon
Myfem 25 van Parijs te Vlaardingen
Mynias 25 van Rotterdam naar Napels
Malta 24 van Bridgewafcer naar St.-Malo
Martinistad 26 va-n y^aco-b-stad te Delfzijl verw
Matthew 24 van Liverpool te Lissabon
Meitio-or-nsinigel 25 te Loriënt verwacht
Maureen 25 te Rotterdam verwacht

Maartje 24 op die Thames
Marisca-i Lopez 24.-73 mijl ZZO van St.-Pauls
Rocik

M-eres N. 24, 150 mijl NNO van Las Palmas
Mirzam N. 25, 50 mijl ZW van Marseille
Musketier 24 van Gent te Antwerpen
Maaskerk 2'5 te Genua.

Midsla-nd passeerde 25 Flaimborohead
Meraik N passeerde 24 Madeira
Ma.ron 25 van Ciudiad Trujillo naar Ponce
Meerdrecht 24 480 mijl O van Bermuda's
Megrez N. 24 va-n Stnos naar Monrovia
Merwede 24 van, Freetown naar Rotterdam
Minos passeerde 25 Brunsbuttel
Mississippi Lloyd 25 te Bugo.

Meidoorn 2'5 van Rotterdam te Antwerpen
Myson 25 van Rouaan te Parijs verwacht
Magas 24 van Saloniki naar Izmir
Medusa 25, TO mijl O van Torrevieja
Mepnon 25 van Curasao naar Turks eiland
Nederland 24 bij Vlissingën geankerd
Neeltje B. 24, 30 mijl WNW van Schevenixk-

gen naar Rochefort
Neerlandia 24 van. Guerney naar Belfast
Nisse 24, 50 mfjl W van Gibraltar
Noord-erhaven 25 van- Grimsby te Rotterdam
Noorderlicht 26 te Gothenburg verwacht
Nuisaka passeede 24 Kaap Vil-amo

Noro passeerde 24 eiland Samsoe
Nottingham 2-6 van Tyne te Rotterdam verw,
Nauti-c passeerde 25 l.s. Eider
Nassau haven 27 te Rotterdam verwacht
N'ieuweha-ven 24 van Kenitra te Rouaan-

Nestor 24, 476 mijl ONO Barbados
Nias 26 te Guayaquil verwacht.

Nettie 24 van Lil-leholmen te Sornaes
Naess Lion 24 30 mijl Z van Masira
Nanusa 25 te Tandjong Priok
Naess Commander 24 65 m ZZW van Horta,
Naess Tiger 24 te Bandar Mashur
Nijkerk 24 450 mijl ZO van Guardafui.

Orion passeerde 24 oostpunt van Kreta
Oranjefontein 24 v. Southampton n. Kaapstad
Oostzee 25 van Liverpool te Rotterdam
Oberon 24 te Paramaribo
Odestes 25, 33 mijl van Tarafa
Osiris 25 te Port of Spain
Ossendrecht 24 van Baltimore naar Hamburg
Oostkerk 26 te Rotterdam verwacht
Ootmarsum 24, 240 mijl WZW van Bermuda's
Gosterdiep 25. 75 mijl N van l.s. Terschellinger-

Od-ile R 25 van Londen te Rotterdam.

Pacific 24 op de Boulogne
Pandira 24 van Amsterdam te Rotterdam
Peter Swenden passeerde 24 Dungeness
Prins Bernhard passeerde 24 l.s. Terschellin-
gerbank

President Roosevelt passeerde 25 Gotland
p- .G. Thulin 24, 50 mijl ZO va-ni Kaap Henry
Prins Willem II 24 van Bremen naar Hamburg
Poseidon 25 van Santa Maoria naar Londen.
Prins FrederiJk Hendrik 24 143 mijl ONO van
Belle Isle

Proveniers-singel 25 te Sari Pedro
Pavonis 24 van- Zwijn-drecht te Folkenberg
Polaris 23 van Rauma naar Londen
Philetas 25 te Catania
Pergo 24 van Amsterdam naar Kotka.

Phidias 24 van Ora-n naar Famagusta.

Plato 25 va-n Amsterdam naar Gdynia.

Primus 24 van Par te Amsterdam
Prosperite 24 van Teignmouth te Savona
Prins Alexander 24, 280 mijl W van Lissabon
Prins Willem George Frederik p. 24 Belle Isla
Philippa 24, 210 mijl N v. Las Palmas
Parkhaven 24, 120 mijl ZZW v. Finisterre
Perna 24, 51 mijl ZO van Cape Henry
Purmerend 24, 100 mijl W van Mekka
Pendrecht 24, 680 mijl NO van Belem
Pygmalion 24, 20 mijl NO van Tela
Roepat 24 van Port Suda naar Suez
Roebiah 24, 109 mijl W van Algiers
Rotti 24, 320 mijl NO van Philippijnen
Raki 25 te Banjoewangl
Rcgina Ida 24 op rede Haukipudas
Result 25 van EUesmereport te Rotterdam
Ritenel 25 van Goole te Rotterdam
Robox passeerde 24 IJmuiden naaar Bremen
burg 24 V3^ Rotterdam n- Gothen-

Riinhaven 24. 45 mijl NO van Kaap Vilano
Realta 24 van Rnuaan naar Kopenhagen
Regina 24 van Holbact te Ko-tka
Rijsbergen vertr. 25 va,n Kaolack naar Dakar
Raket 23 van Londonderry naar Liverpool
Rien Teekman 25 va-n Amsterdam naar Antwer-
pen.

Roeif 25 van Amsterdam te Havre

Iehfeet4Uv\hn2Rotte?damOtn^rAIgie™iddle8br0
lp™P24nop2t.edenDel°fzm'dam K«pe«ba^

Stella Maris 24 van Rotterdam naar Dakar
Ür,a, l*.' 60 mul N W- va'i Kaap Vilano

n Za1 s'aYa.n«er "a->r Hamina
Son-ja D. 26 te Leith verwacht
Sipolesto 24 va-n Rotterdam te Dublin
opora passeerde 24 Chanak

l^-at2«irVvni Got50enbur« naar Hotterdam
blraat Singapore 2:3 te Sydney

van Genua te Casaiblanca
SniÏÏEJLH VaiL Gibraltar naar Haifa
Sohenpendrecfot passeerde 24 Mona

24- MO mijl NW van Inagua
Savona dam V6rtr' 25 Van Rotterdam «aar

^Antwir^1 Wrtr' 2'8 Van Vlaardin®en «aar
loCa25 teAmba22 °P r6de Singapore

23 ,v?n Kalmar te Bonga
sommetedyk 26 te Antwerpen verwacht

Garcia k 24- 9301 m«l ZZO van Diego

ltentarM2asaïC''ka 630 mbl Zw v Dondrahead
Saloum If van Curacao naar Georgetown.
smS 175 naijl N van Dakar

stort roffn Paleerde 24 Ouessant
Schiedvk Ar, 225 mijl O van Kaap Henry
Itart Srhifrt- 530 n^1 N van Azoren
Sabane 25 ,m o4 van Narvik naar Gent
Senegalkust la S.lnsapore verwacht
Siaoe 24 van K erl. ankor op Bonny Klvlet

Btad Alkmaarte9aSlngapore verwacht
Stad Zs 24 Yan Lulea naar Omden
Statue of l^an} 24- 35 mijl OZO v. Wight
Sudan rty 24115 mtjl OZO van Port

Sunetta 25 te Cochin
T™L ?re passeerde 24 Sabang

Ta™ 24P vT^ 2t Kaap 150,1

Tegelberg C°,0mb°

Tjiluwah 24 te Surabaja

Taurus "24 van^- H°ngkong naar Singapor»
•remff fa af n G-mden te Rotterdam
Titi? rx?co ?an« p°tterdam naar Kopenhagen
Titan passeerde 24 BeachvhPTr!

Twep r', b6° °- van Thyboron
Twlllinvenr°l?ers paase«de 24 East Goodwin
TTrtkhaSn ff van Rotterdam naar Kirkenaes
T?im24 passeerde 24 Bengkalis

Triplo van Stavanger

Tnanca passeerde 25 Daedalus Rif.

Tamo vertrekt 25 van Rotterdam naar Bremen
Tero 23 van Buenos Aires te Rosario.

Tiba vertrekt 25 van Rosario naar Santos.
Tjikampek 22 te Durban
Tjiwangi 23 van Hongkong naar Yokohama.
Theano passeerde 25 Goeree.

Thallo 26 te Rotterdam verwacht.

Trito 25, itOmijl ZW van de Small's.

Thuban 24 va,n Stavanger naar Abo.

Tom van der Heide 22 van Guayaquil naar New
Orleans.

Terschelling 23 van Sete naar Torrevieja.

Trim 24 van Londen te Piraeus.

Tha'letas 24 van Livorno naar Napels
Therms ~4 van W Indie te Amsterdam
Trias Trader 25 van Londen te Rotterdam
Tuskar -3 van Cork naar Dublin
Urkersingel 24 in Petland Firth
Unita-s 23 van Mantyluoto naar de Thames.

Ursa Minor 23 van Kotka riaar Southampton.
Urmajo 24 van La Spezia te Sete
Valbella passeerde 24 Kaap La Hague
Vrede 24 van Rotterdam naar Gent
Van der Hagen 24, 80 mijl W Walvisbaai
Van Noort 25 van Dunedin naar Auckland
Van Spilbergen 23 te Kobe.

Van Brake-1 passeerde 25 Sta-rtpoint.

Vijgendam 24 van Kotka te Hamina.

Volente 23 van Rotterdam te Kolding
Volharding 24 van Vlaardingen te Genua.

Virgo passeerde 25 Holtenau
Van Neck 24, 50 mijl N van Biak

Vlist 24, 180 mijl W van Lands End
Waikelo 25 te Muscat
Wonosobo 24 te Vizagapatam
Westertoren 24 van Miri naar Singapore
Wonogiri 24, 60 mijl Z van Cochin
IJssel 24 te Guluck

Zonnekerk 24, 700 mijl ZZO van Suez
Zeeland 24 van Tripoli naar Alexandrië
Zwijndrecht 24. 50 mijl W van Ouessant
Wiema 24 van Delfzijl te Emden.

Wijmers 23 va-n Ahus naar Hamin-a.

Waibalon-g 22 te Bassein.

Wieldrecht 25 te Caripitó.

Wim 24, 40 mijl O van Liza-rd.

Wickemburgh 25, 48 mijl ZZO van Kaap Roca.
Waddenzee passeerde 24 Kaap St.-Vincent.
Westersin-gel 25 te Rotterdam verwacht
Weltevreden vertrekt 25 van Napels naar New
York.

Whitsun 23 van Rotterdam te Tyne
Wulp 24 van Amsterdam naar Manchester
Wuta 23 van Amsterdam naar Venermeer
Zephyr 24 op de Theems
Zuidpool passeerde 24 East Goodwin
Zus 24, 60 mijl O. van Kaap Bougaroni
Zuiderzee (kustv) vertrekt 25 van Walkom naar
Amsterdam.

Zuiderzee passeerde 22 Panamakanaal.

Zeester 22 van Marseille te Genua.

Zuiderker-k 25 van Adelaide naar Fremanfcle.

LOBITH, 23 JULI

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
BELGIE: Lena Katharina, Wessel; Tonny,
Bruys; Marc, van Uzendoorn; Else, Engel;
Mine. Y^rY?iji. ^2ulse, Leeuwenburg; Haspeiv
gouw, Kerkhof; Eva, van Veen; Damco 102.
Figge; Babette, Fendel; Williane, Karreman;
Trio, Fluyt; Secunda, Groen; Speculant, Hovers;
Join Ville, Haubnch; Rosa, v.d. Meersche; Ro
land Geldner, Kief er; Proeper, van Baek elen;
M. Stmness 112, Wolz; Mutatio, Fluyt; Marcel.

v.d. Bosch; Maria, Vermant; Luise 2, de Sou-

ter; Levo, Breerens; Hagrie, Corporaa); Hele
na, Voets; Georges, Bert; Friedrich, Schneider;
Francois, Bnjsinck; Express 51, Poortere; Es
sal. Mass; Eben Haezer, Mannak; Diberte, V<C
gers; Cobag 3, de Haas; Bertha, Veldman;
Borssum, Meekus; Antonie, van Giessen; Al-
berdina, Slbryns; Adrien, van Hemoortel; Alida.
Mertens; Antome, Kuil.

LONDEN: Mallard, Reid

DUITSLAND; Lady Juliana, Krol; Luise
Zimmermann, Brauer; Luxemburg 2, Goede-
geburen; Mura, v. d. Hussche; Lorelei, Pas
veer; Madeleine, Meyenhoff; Mon Reve, v.

Strien; Neerlandia, Groenhof; Nikey, Jahnke;

Oyerschie, de Wit; Rheintank 12, Winter; Rival.
Westnk; Rika Zandvoort; R. Schelde 4. Beek,-
R,vai' „Yissarl Steven Jan, Reijngoudt
Saif 8, de Jong, Sisca, de Haeck; Secunda. de
Groot, Ster, Londsdorfer; Spes, Dijkman; Ter.
tia, Wolthuis; Theodora, Verschoor; Varounl.
d? Belr.' i V' Beek; Visguria, Wegh;

Wilhelmina, Stenecker; Brouwer Viveen- De
Waal Metier; Fendel 28, Hof~Huiaria, BrS.
sei; Leviathan, Flipsen; Malm 2, Gorr; Mark-
w»rt- de J°"f- R' Karcher 23, Raetz; R. Kar.
Cher 38, Schaaf, Rrval, v. Veen; Uliares, de
Neuer; Atla, v. d. Est; Hermina, Rennings:-
Leonora Cornelia, vRiemsdijk; Mercator, v.
Weelden, Revenu, Mol; Wilhelm, Schmitz;
Diana 3, Schulz; Aareland v d Veen- Oneea
Minnen; Adma Mareau; AndreKartne^ Ap.'
poiarius, de Kimpe, Andrea, Richter; Beatrix
v Wijgerden; Cohag 5, de Reus; Condedo, de
WHde; Charlotte, Boek; Cornaline, Vleemink;

C. M. 21, Losekamp Damco 221, Verschuren:

De Hoop, v. Gent; Erna Ronnebauw, Ronny;
Express 301 Knessels; Molie; Elbe 17

Rothe; Fluviale 41, Riemens; Fe Al, v .d. Werf
Gre^?» Reschke, Gratience. Blaauw; Humanitw
de Winter; Helmut, Klooknor; Ubo, Huisman;
Hummelsbu ttelHof ken; Imogen. Piemann;
Joanto, Derksen; Kamina, Verheijen; Leviat-
nac, V/esterhout; Lotchen, Keiler; Magoa 3,
Ballegooy; Kunmgia Elisabeth, Misselbeek;
Merwesteijn, Starrenburg; Maria, Rornet; Ma-
ria Cornelia, v. Wyk; Nova Cura, Schart; On
derneming, v. d. Molen; Pierra, Havenberghe;
Repos Aillauers Schouten; Regina, de Cleene;
Rhien Ruhr 12 Weiier; p. schelde 5, de Roeck
Rheinpreussen 7, Schulz; stm. Wilhelmina v.d.
Pluym; Secunda, Appelo; Spes Mea, v. Her-
Een.; ISarlutAs' +de Wachter; Si Ge, v. Mee-
xr' eiü Twente, Tibbe; Unitas,
w??S?iUS:R^nr^He' ?ient; Vicotria, de Winter
WettCTal, Reinholt, Adreas, Poppelier; Bronzi-
no, Brink; Damco 132. Neve- Gamemans.

°8 nï°tt; Mineral I, Ambagts-
nni'r) Bl; paul, v .d. Ende; H. Kar-
S ew f T' Karcher 126, Kernn; Seajn

I%rS°f?-aT?ko TiC!?n'riF^neman; Bertha, Bon,
gertman, Leba I, de Hoog; Munin, Jacobs; Pie
ter, Meerman; R. Karcher I Nussbaum; Au-
guste, Beherends; Jan, Schepers; Albert, Fer-
ket; Alfra, Hofstra; Anna, Veldman; Animo,
S-teenberger; Actief, Visser; Bukgersteijn.
Moonen; Claroco, Schimmel- Costi, v. Cauwen-
berg; Cosmos I Krause; Citerna 40, v. d. Lin-
den;Carpe Diem, Carmiggel;Damco 203, de
Brun; Digerdi, Verwoert; Dordt 7, Mik; Ex
press 303, v. Tiem; Erma, Bakker; Eendracht,
de Korte; Frederic, v. Lent; Francina, Smit;
Gust Burmester, Sabastion; Geertruida, Frie^
ling; H. Mewes, Voigt; Hans George, Thiels;
Hugo, Olbert; Infatigable de Graaf; Josephine
Tromp;Karla Nell; Kalypso, v. Santen.
LOBITH 34 JULI

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
BELGIè: Tromp, Slagter; Klaluitja 4, Bak-
ker;^ Charmine, v. d. Berg; Emjo, Meijer;
Qndin, v. d. Bussche; Stephanie, Broekhorst;
Anna v. Fessem: Adma, v. Wingen; Eva, El-
Zah»rlnger, Malther; L' Auguste, Kerpel;
Anna, v. ressem; Adma, v. W-ingen; Eva, El-
bert; Tijma 2, Verschoor; Pontet Canet, VoL-
ters; Volnay, Mochel; Hilgus 3, v d Eijnd;
Richelburg. August; Cama, Striek; Wim, Boer;
Luise, De Pauw; Dremar, v. d. Bossche; Lim-
burgia, Kallen; Willi Raab, Muller; Sophie,
Schwede; Jacob, v. d. Bussche; Hoop doet
Leven, Muskee; Doppeltas Lottchen, Herbertz;
Salf 58, Scimaye; Morgenster, Sempel; San-
tafé, Wijkmans; Medoc, v. d. Wiel; Rhenania
12, Renders; Richardus, v. Laak; Juliet, Lind.

LONDEN: Koningsberg, Stehrenberg; DE
NEMARKEN: Heijo, Knipper; OLDENBURG:
Rosemarie, Demmer; HAMBURG: Hermai
Ohle, Ohle; Ingeborg, Henze; EMDEN: Pa
roli, Reinert; HAMBURG: Frieda, Voge.

DUITSLAND: Rival, Kamphuizen; Mon Desir,
De Koning; Bertha, Cop; Groldstein, Beijkl; 4
Gebroeders, Timmerman; Pierentinus, Verhoe
ven; Sanara 116, Unser; Majo, Weeteling; Zwer
ver Wijgerden; Lily, Haems; Neska 1, v. d.
S>ande; Meeuw 2, Meeuwsen; Herman Kispe,
Moske; Eva 13, Ring; Jocorma, Deen; Neder-
xxptTa/- YHet; Vertrouwen, v. Aaperen:

o7, Lohengrin, Zwick; Am-

patheli, Pos; Spes, Flipsen; Damco 26, Ver-
«i*- 0 o38, De Jong; Sjouke, Tiggelaar;
M. Stmness 8, Albert; W. v. Drxel 55, Pe-
teis, Siegfried, Walter; Winchermann 48, Hel-

orr- v- Driel 59. v- d- pluym; W. v.
viïSLJJ'nY'* Sabben; 'Anna, Rembow; Hardi,
Elshout, Niederheim, Lieven; Locus, Lescrauw-
Mannesmann 2, Kremp; Jan Harms, Kerkojus;
Manane, Otten; Vaderland, Broekmeulen; Es
r?a'i H_artn}an; 'Gotelinden, Vredenborg; Skadl
Karl Wucher; Amazone, Koppelaars; Insulin-
d??' TJTager' Johan, Passmann; Jacoba, Ot-
tens, St.-Urban, Spenct; H. Stmness 50, Koseid-
Ifil ^T0' v- d. Kamp; Pejo, Arends; Ad-
T^+f« Ji®?,1?13113' Yautege 13, Szecpansky; Lise-
i ng' Pol]a, Jongstra: Brigitte, Seg-

2' Steyn: Arentje, Kombrink:
Pewil, Buil. Seamtank 101. Leinberger; Teu-
tonia, Koops; Persia, Robijn; Umberto Kie:
W°ui: n Tl f4.eiier; Kommerzienrat Presser
Wehner, Gallandxa, v. d. Brink; Spes, Ten Klei);
Nascotte, v. Meekren; St.-Antonius, Broekho-
Ammo v. v Asperen; Pirol, Steffamt;
i 3v4orSnnster, Wanders; Navexmotor

1, Heimans, Jacmar, v. d. Walle; Jacomariau
Fleurakkers; Partout, Schuitenmaker; Jan, Ha
féüf' DEen% E?geIsma= CalIia- Schroth; Al".

fS - Peter Pan: v- Hal; Lucetta,
^rhf!l,v=t^prTCSS 27' Blumle; Onderneming,
- Jamais Pense, Dubbelman; Diwi,
Van Maaren; Pelikaan. Marous; Elwi 2. Krik-
nor, Snlederr-an; St.-Antonius, Looymeyer;

Jack- M1' S° Gruyter JJ- Krupp 20.

S; H-. Stmness 81, Raab: Henri, v. d.
Endt, Wichermann 53, Schaffner; Wincher-
mann 4, Albrecht; Winchermann 2, Likkenbaeh;

Groenwoud; Johanna, Édelen-bos; Rhenus 93,
Bansbach; Vertrouwen, Borger; Aletta, de
Vrij; St. Antoine, Meert; AMSTERDAM: Fed-
litas, v. d. Heide; Stad Amsterdam 3, de Jonge;
Onrust, Schram; Purfina 32, Patje; Altair. de
Haas; Esso Nederland 63, Visser; DORDRECHT:
Dordrecht 6, Smits; Dordrecht 8, Groeneveld;
Chat. Chalon. Gelig; Renan. Wa-hl; Nuits, Kuij-
pers; Iona, Penraad; MOÖK; Robert S, Leeu
wen stein; «*OUDA: Jenny, Sinippe; ROSSUM:
Elise, de Vries; GRONINGEN: Hoop, de Looff;
LELIESTADT: Adcor, Schuller; EINDHOVEN:
Joma, van Meel; DONGEN: Hoop op Welvaart,
Taaie; DEN BOSCH: Pax, Bos; VLAARDIN
GEN: Coöperatieve 2. van Dijk; VEERE: Ca
rolina, Bal; DONGEN: Anna Mathilde, v. d.
Horst; KERHDRRIELWillem Adrie, Versluis;
Rubens, Schram: Risico, de Waal; Fraternité 2,
Cretel; Onderneming, de Waai; Allegro, Bal;
Elvire. van. Kilsdonk: Sancta Maria, de Koster;
Jean, Petersen; Yvonne, va-n Puyvelde; Louis,
Suylekom; Voor den Tijd, Kornet; Milo, van
Breuegel: Leta, Kieboom; Wilfried, Snijders;
Zandstroom, Smit: Actief, van Meyeren;
Kritpik, Zuiderhoek; BASEL: Rijnschelde 18,
Landa; Flamingo, van Ertvelde; Express 25.
ICommander; Edelweiss 25, Buisman; Nigritella,
Fuchs; Georg Geldner, Kieffer; Schieland,
Bühl; DUITSLAND: Nacre, v. d. Hoeven: Sol
vent Carrier, Praet; Almamam, Logjes; Henjo,
v d Starre; Arnoud, Aartse; Monique, Tram-
per; Arag 17, Eberle; Navexmotor 2, v. d.
Troost; St. Pauli. Kirsch; Enge-lbert Raueisen,
Debus; DKD 2. Augspurger; Obi, Lesage: Df
Rijn, Kielen; STRAATSBURG: Morgon, Den-
veaux; Hautvillers, Senger; BELGIE: Jenny,
Dekker; Twente Eems, Haar; Antonia, Schram;
Antonin, van Oomen; Pieternella, de Haas;
Aleca 2, Stcbbelaar; Adinkerke, Hazard; Spera,
Riksten; Propania, Verwtis; Rijnschelde 23,
Eikema; Maria Judith 3, Jansen; V-inotra 2. Tas;
B P Holland 20, de Vreis; Res Nova, van Gent;
Aneja Vermey: Moldau, van Vossum; Twente
Ysel, 'v. d. Hoeven; Variatie. Visser; Twente
Schie, Diepe veen; Bertha, Veldman; Chrisima,
Melsen; Fluviale 11, Meusr; Felicitas, Hübin-
ger; Ingona, Broeders; Purfina 28, Deen; Al-
vracht 15, Kleinstra; Santiago, Ma-ton; Salf 2,
Bosman; Emloco, van Wouwe; Prinses Marijke,
Groeneveld; Dwaal ik wacht U, Overbeeke;
Linquenda, Versluis; Heinz, Riggers; Marjo 2,
de Ronde; Esso Nederland 68. Weinreich; Fen
del 7, Rörsch; Fluviele 27. Wilbert; Edelweiss
21, Lichtsteiner; Damco 124, Figge; Patna,
Feenstra; Varo. Verstraeten; Rovan, Rotteirs;
Esso Nederland 60, van Harten; Invotra 21,
Meyer; Gerard Kremer, Seeldra-ayers; Soes
Nostra, Leeuwenstein; Disponibel, Boumane;
Malta, Broekema; Piet Schipper, de Korver;
Celina, de Heel; Wipi, Jiskoot; Greta, Theuns;
Amote, Theuns; Navexmotor 8, Haverhoek;
Poitou, Bley; St Simon, Gislher; Roland Geld
ner, Kieffer; Ruhrtank 2, Koppen; Jata 2,
Geervliet; Secundo, Groen; Adrien, van Ke-
m-oortel; Joinville, HaubricW; Ja co. Keyzer;
Probite, Josten; Suca. Koreman; Taling, Vleu
gel.

Groote Beer 31 van New York te Rotterdam
verwacht.

Johan va-n Oldenbamevelt, Amsterdam naar
Sydney, 1 augustus te Sydney verwacht.

Maasdam 24 van Rotterdam naar New York,
aliwaar 3 augustus verwacht.

Nieuw Amsterdam 25 van New York te Rot
terdam.

Noordam 24 van Casablanca te Barcelona 1
augustus te Southampton verwacht (cruise).

Oranje Nassau vertrekt 26 van Port Limon
naar Amsterdam.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 28
te Madeira verwacht.

Prins der Nederlanden, vertrekt 30 van Am
sterdam naar Port Limon.

Prinses Irene, Chicago naar Rotterdam, 1
augustus te Montreal verwacht.

Prins Willem van Oranje 24 van Antwerpen
te Hamburg, vertrekt 29 van Rotterdam naar
Montreal.

Ryndam New York naar Rotterdam 24, 350
mijl O van New York, 1 augustus tè Rotterdam
verwacht.

Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal, 27
te Mo-ntreal verwacht.

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 29 te Wel
lington verwacht.

Statendam vertrekt 27 van Rotterda-m naar
New York, alwaar 5 augustus verwacht.

Waterman 25^Rotterdam te Montreal, vertrekt
28 van Montreal naar Rotterdam.

Westerdam 3 augustus van Rotterdam te New
York verwacht.

Willem Ruys vertrekt 7 augustus van Rotter
dam naar Sydney.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 24.
520 mijl WZW van Madeira, 5 augustus te Pa
ramaribo verwacht.

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 25 te
Walvisbaai, 8 augustus te Amsterdam verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Friesland passeerde 24 de Mona Passage rnaaT
Buenos Aires met 2 sleepboten.

Loire passeerde 25 Brunsbuttel naar Kappeln
met bak en baggermolen.

Ma-as 25 te Hoek van Holland.

Titan vertrekt 25 van Vlaardingen naar Umul-
den met sleep.

Zeeland 23 610 mijl W van Honolulu naar
Osaka met „Fleettank".

Blankenburg 22 van Dover naar

Titan 25 va Vlaardingen mar iyEmuiden. met
zuigier.

T 6" Baggerman; Herman, Wegn;
Elisabeth, Joosten; Winchermann 2, Hener; Ber-
S 3™crel Hj°l. Bondheuer; Dam 6, Woldeit;
HesSfimt-V oorn: Embla- Stavast; Eveline,
De Wiirt' ¥ln?ral X0. Singer; Santo Guiseppe.
wwf?' J3"1™. Platteschore; Wotan, Plaz-
Ssffi T v, Harms. Groenweg; Ideaal, De Ja-
mann wffi' ,®tinness 29. Doppenbacker; Her-
wlbSr Mal?' I$lefe;i Libertas, Jonkman; Ernst
4 M,. m Lambertus, Romijnders; Hansa
i'rrAANellle. Niels; Dranaco 10, Poel-
Rohïi LVC,roer- Heuvelman; Parkkade, De Boon;
drilln M ,SchoIz: Gerard, Boer; Helena A-
wii r. Heuvelman; Maria, v. Bon; Rival, v.d.
Dini' fS? Geffens; Roma, Krijgsman; Bina, L
fpileJf; Ibls- Stoop; Avontuur, Schouw
seleit r^e!' Timmer; Actief, Breider; Vas-
sevelt, Cornet; Greenfinch, Brooks.

HANSWEERT 24 JULI 1959
o?^^™d,en hestemd voor:
j t J-ERDAM: Mars, van Haecke; Butania 3.
v. d. Burght; Alect 1, v. d. Hoeven; Jadi, Wil
son; Godefrieda, Schuller; Citerna 14 van
Drom; Energie, Grinwis; Gazelle, v d. Vliet;
letra^s, Schouten; Advent, Bevelander; Thracia.

- üf.ïi Ty^stroom. Ha-mete; Wiejan, Lin-
gen, Purfina 31, Maarschalkerwaard; Java-,

25 JULI 1959
Constanz 3.88 (—0.03), Rheinfeldien 2.62 (—0.05),
Oppenherm 3.42 (—0.07), Straatsburg 2.77
0,03). Mannheim 2.82 0.08), Mainz 2.66
0.08),' Bingen 1.80 0.02), Caub 1.96 0.03),
Trier 0.84 (—0.06), Coblenz 1.88 (—0.06), Keu
len 1.45 ((—0.05). Ruhror+ 3.32 (—0.03), Lobith
9.30 0.07), Nijmegen 7.10 0.06) Arnhem
7.54 0.05), Eefde (IJssel) 2.69 (—0.03), De
venter 1.74 (—0.05). Monsin 55.13 (—0.02), Visé
40.53 (+0.03). Borgharen 38.34 (+0.09), Belfeld
10.88 (+0.04), Grave (beneden de sluis) 4.63
O.Ol1).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

26 juli le tij 9.15 uur; 2e tij 21.15 uur.

27 juli le tij 9.56 uur; 2e tij 21.57 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

26 juli le tij 9.36 uur; 2e tij 21.50 uur.

27 juli le tij 10.20 uur; 2e tij 22.30 uur.

MINSTE vAARWATERDIEPTEN

PannerdenUsselkop 2.70, IJsselikopHevea
dorp 2.25, HeveadorpA'dam Rijnkanaal 1.95,
A'dam RijnkanaalLekkanaal 2.05, Iy2isselkop
—Doesburg 2.05. DoesburgZutphen 2.20, Zut-
phenSpoorbrug Deventer 2.35, Spoorbrug De
venterKaterveer 2.55.

Toegelaten grootste diepgang van Millin-gen
tot St.-Andries 2.90.

De scheepvaart op de Nederrijn tussen km-
raai 884.310 en 886.090 is in de komende nacht
niet gestremd.

Advertentie

ALKMAAR, 24 juli. Kaasmarkt. Aangevoerd
30.000 kg 25 'stapels f'abrieksedammer, commis-
sienotering f 1.91, handel redelijk; 9 stapels
Goudse volvette f 2.12. Handel redelijk,

'S-HERTOGENBOSCH, 25 juli. Pluimvee-
markt Aangevoerd 12.000 stuks. Prijzen witte
kippen 1.45—1.50 per kg levend gewicht;
gekleurde kippen 1.401.45 per kg levend
gewicht; oude hanen 34 per stuk; slacht-
kuikens 1.75—1.90 per kg levend gewicht;
tamme konijnen 37 per stuk.

LEEUWARDEN, 24 juli Zuivelbeurs Com
missienotering per kg: Gouda f 2.0U 2.01,
Edammer f 1.85—1.86, broodkaas f 1.85—1,86.
Stemming kalm.

Vannacht omstreeks 12 uur zijn onder
Ossendrecht op de Putsciheweg twee jon
ge Belgen, J. C. en J. M. uit Hoboken
het slachtoffer geworden van een auto-
ongeluk, waarbij zij beiden door ver
branding zijn omgekomen. De slachtof
fers zaten in een kleine personenwagen,
bestuurd door P. S. uit dezelfde plaats.
Het voertuig is uit de bocht gevlogen en
met een geweldige smak aan de linker
kant van de weg omgeslagen, waardoor de
benzinetank in brand raakte. De bestuur
der werd door de kap naar buiten ge
slingerd en vrij ernstig gewond. Hij had
echter nog de kracht om naar de nabij
gelegen legerplaats te snellen.

De Ossendrechtse brandweer en mili
tairen van de legerplaats Ossendrecht
hebben met schuimblussens het branden
de wrak gedoofd en wisten zodoende een
bosbrand te voorkomen.

In samenwerking met de fiscale op
sporingsdienst heeft de Groninger recher
che een onderzoek ingesteld bij een effec
tenkantoor in de Oude Ebbingestraat te
Groningen. Naar aanleiding hiervan is de
52-jarige kantoorhouder aangehouden en
ter beschikking van de officier van jus
titie gesteld. Het voorlopige onderzoek
heeft een tekort aangewezen van f 100.000.
In samenwerking met de rijksaccountants
dienst zal het onderzoek worden voort
gezet.

21. Hélène Boucher liet zich beslist niet gauw ontmoedigen en
herstelde haar vliegtuig voor de zoveelste keer. Daarna vloog
ze heel Noord-Afrika over en landde weer in Parijs, waar ze
een nieuwe kist kreeg. Ondertussen kreeg de beroemde lucht
acrobaat Detroyat interesse in die volhardende pilote en nam
haar als leerlinge aan. Van dat moment af was haar blauw
zwarte vliegtuig altijd te zien naast het roodzwarte toestel van
Detroyat. Op elke show voerden ze samen hun acrobatische
toeren uit. In de Twaalfurenrace van Angers behaalde Hélène
een tweede prijs en tenslotte brak ze het wereldsnelheidsrecord
op honderd kilometer met een gemiddelde uursnelheid van 445
kilometer

22. Hélène was de heldin van de dag. Dan komt ook voor haar
het einde. Op 30 november stijgt ze op uit Renault voor een
uefenvlucht. Hoewel het erg mistig is, krijgt ze toestemming
voor een kort tocht. Als ze op het vliegveld terugkeert, kan ze
door de mist niet landen. Ze trekt het toestel op om het nog
maar eens te proberen. Ongelukkig genoeg-neemt ze de bocht
te kort en de Rafale slaat om en valt te pletter in de bossen
van La Croix. Heel Frankrijk rouwt om haar, die nauwelijks 25
jaar geworden is. Haar stoffelijk overschot wordt opgebaard in
de Döme des Invalides.

23. In diezelfde tijd brengt nog een andere pilote de vlieg
wereld in opschudding. Ditmaal een Engelse. Miss Amy Johnson
had al gauw zin om de lucht in te gaan. Ze was nog maar een
klein meisje toen ze al haar spaarpot leegschudde om vlieg
lessen te kunnen betalen. Ze was niet bang uitgevallen. Ze had
amper vijftig vlieguren gemaakt, of ze ging de lucht al in voor
een recordvlucht van Londen naar Port Darwin. Ze trok zich
niets aan van de reacties en stapte een tikkeltje angstig
hei vliegtuig in en steeg op van Croydon. Amy Johnson mocht
werkelijk van geluk spreken. Haar onooglijk vliegtuigje weer
stond geweldige stormen. Ze kwam er, ondanks alle navigati-a-
fouten die ze onderweg maakte. Tijdens de zeventien dagen
van de luchtreis kreeg ze 's nachts maar drie uur tijd om te
slapen.

i .--ar-» -■ w

SlllPlÉ

2,4. Kort na deze avonturen trouwde Amy met de piloot Jim
Mollison. Het werd voor beiden een wonderlijk leventje. Terwijl
Jimmy over de Noordatlantische Oceaan vloog, brak Amy het
snelheidsrecord Londen—Kaap—Londen. In 1933 gingen ze
samen de Oceaan over.. Ze wilden het althans. Want tot twee
maal toe liep het spaak. Inmiddels was Amy haar record kwijt.
Daarom liet ze haar man thuis en probeerde het weer op haar
eentje. Het lukte

r-i-H: