Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 27 juli 1959 | pagina 7

Vrouwen in de wolken

Oranjeboom

Marktberichten

fpll
I

fe# "W,!'*

V B

MAANDAG 27 JULI 1959

PAGINA

NEDERLANDSE SCHEPEN

RI VIERT IJ DINGEN

opnieuw met
goud bekroond!

Bromfietser verongelukt

Na botsing macht over stuur
kwijl geraakt

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

-

Ad vertentlé"

Nieuwe WATERWEG bhincnsekomcn 25 juli

^asablanca, Kenitra, Lekkade, stg, Wamber-
,le; Sukawati (slbt), Scheveningen, Maassluis,
Ommeren; World Tradition, terug uit zee,
JJ»D.M.t Erhardt Dekkers; Cito, Londen,
^ordrecht stg, Mauritz; Zephyr, Londen, Mer
wehaven Presto, ledig, v. Nievelt Goudriaan;
J'dha, Londen, Dordrecht, stg, Mauritz; Gala.
Port Latzi, Waalhaven C Swarttouw, erts,
JJeka Transport; Eirax, (opleidingsschip)
ANoordzee, Parkhaven, Marine; India, Lys-
°abon, Merwehaven QD, stg, Kersten Hunik;
^ryonia, Par, Westerkade, klei, Ned. Rijnv,
ef«n; Lotus, Londen, Spoorhaven, papier, Sol-
leveld v. d. Meer; Friesland (SSM)
Jetubal, ïernis ASF, fosfaat. Soetermeer. Fek-
*es; Polycrest, Pulu Bukom, Botlek 'NM olie,
Ommeren; Otto, Londen, Dordrecht, stg
■Mauritz; Oostkerlc. Wismar, Wilheiminakade,
Jtg, VNS; Adelheid, Sibum, Iggesund, Binnen-
baven, cellulose Rhenus; Imperial, Tonnay
^-harante, Duitsland, wijn, Vervloet; Risan.ger,
«an Francisco, Merwehaven QD, stg, Vinke;
Maureen, Antwerpen, B<hell st 30, terpentijn, v.
Dmmeren; Buckalw, Stokton, Waalhoven I
^Warttouw, scrap, Alpina"; Titania, Huil. Dor
drecht, stg, Mauritz; Mecklenburg, Harwich H.
Holland, pass. My Zeeland; Commandant
$erhuel, Bayonne, Maashaven SHV, Le Rhin;
koningin Emma, Harwich, Hoek v. Holland,
Pass, My Zeeland; Westersingel, Middlesbro.
Rijnhaven ZZ ijzer. Invotra; Bicsbosch, Kris-
tiansand, Duitsland, stg, J. Smith; Midsland.
L'eith, Merwehaven SSM, stukg SSM; Giscla
Essberger, Ventspils. Pernis PHM, terpetijn,
Rakhuismecsteren; Pass" of Balmaha, Antwer
pen Botlek DOW, terpentijn, v. Ommeren. Ap-
JRy. Avonmouth, Vlaardingen NM. olie, AVK;
J-eny. Londen, Parkkade, ledig, Trias; Mane-
^erk, Antwerpen, Rijnhaven NZ, stg, VNS;
Aquagem, Sidon, Botlek NM, olie, v, Nie
velt Goudriaan; Adema, Hamburg, Pernis
R°ei F, benzine v. Ommeren; Herro, Kotka,
Merwehaven C. Swarttouw, stg, Vinke; Leono_
Pe. Gefle, Spoorhaven, erts, Hudig Veder.

26 juli Carl, Norrkoping, Rijnhaven 4, hout,
Rdgo Stinnes: King Arthur, Leith. Waalhaven
v'TB, ledig, Erhardt Dekkers; Harold, Lon
den, Pernis PHM 3, ledig. AVK; Wirta, Am
sterdam, Schiedam NW. ledig, v. Ommeren;
Oesdemona. Hamburg. Rijnhaven, ZZ, stg,
voigt; Staberg, Stockholm, Pernis 35, Shell,
ledig. v. Ommeren; Toften, Karlstad, Mer
wehaven KV, stg. Ruys; Villanger. San Fran-
Cisco. Merwehaven KV, stg, Vinke; Alhena,
öUenos Aires, Lekhaven1. THB, stg, v. Nie-
Goudriaan; Georg Rtiss, Libreville, Waal
haven C. Swarttouw, stg. N1BK; Geestdyk. Bos
ton, Maassluis. ledig, Dirkzwager; Trollafoss,
Antwerpen. Merwehaven Progress, stg, Mey
er; Naerebout. Kingslynn, 2e Katendrechtseha-
y«n ledig. Vermaas; Carmen, Oporto, Merwe
haven WZ. stg, v. Nievelt Goudriaan: Roelof
^hisman, Ipswich, Lekhaven THDB stg Hoek-
?tra; Nottingham, Newcastle, Merwehaven SSM,
*°len, SSM; Antinous, New Orleans, Schieha-
Y®n, Progress, stg, Waterman Lijn; Arnhem,
Harwich, Hoek v. Holland, pass, Hudig Pie-
®rs; Koran, Dieppe, Dordrecht, ledig, NBK,
Hordt; Oranjepolder, Londen, Jogskade,
®tg, Muller; Kyoto, Yokohama, Lekhaven THB
fjS. Wambersie. Zagora Marok, Casablanca,
aalhaven NZ, stg, Wambersie; Glenroy, Lon-
S?h, Merwehaven C. Swarttouw, stg, Meyer;
ijjelrose Abbey, Hull, Parkhaven, stg, Ag.
number Lines; Athelcrown, Cartagena, Per
ils Boei A. olie. v. Ommeren; Service, Lon-
?eh. Westerkade, zink, SSM; Westerdok, Bos
ton, Waalhaven. Entrepot, stg, Muller; An-
i?rsk. Antwerpen, Binnenhaven, ijzer, Pakhuis-
peesteren; Bram, Antwerpen. Waalhaven SHV
i£diS. Hanno; Puerto de Huelva, La Laja,
Waalhaven F. Swarttouw, erts, Deka Trans
it; Vlist, Norfolk, Kolen, THB, kolen, Vinke;
*-roatan (vliegdeksohip), USA Lloydkade, le
sgoederen, Gen Steam; Glenroy, Londen
Merwehaven C Swarttouw, stg, Meyer; Loide
JJexico, Santos, Merwehaven QD, stg. Kersten
Shujk; Pasajes, Lissabon. Maashaven Hanno
'ff. Euro vracht; Vizcaya, Malaga, Maasha.
u.?1 6- graan, Spedico; Tromipenburgh, Kings-
Jobshavcn, stg. Muller; Columbia Star,
Angeles, Merwehaven M, fruit, Hudig
2®teraJugum, Brake, Pernis Boei D, olie,
^khuismeesteren; Bolinas, Los Angeles,
JJselhaven, OZ, stg, Burger;- Crescence, Strood
^«rkkade, 'ledig, Slavenburg Huyser; Fen-
S®1. Houston, rivier Boei D, 6, ledig, v. Om-
??*r®n; Grutto, Londen, Merwehaven KV. stg,
jAM; Genie, Z.-Amerika, Maashaven 6, graan,
Slavenburg Huyser; Albatros, Londen, Rijn
haven OZ, stg, Ruys; Ida D, Dieppe, Parkka
de» ledig, Wagenborg; Simoa, Hamburg, Per-
hiS ASF, ledig. Lenders; Pellworm, Kragero,
CVlaardingen Kon. Wilh. haven, veldspaat, Wa-
Ketiborg; Hessenstein, Hamburg, Merwehaven
M, stg. Muller; Henares, HJmuiden, Waallia-
Ven 86, ledig. Seam; Bantam, Indonesië, Schie-
havfen ZZ, stg. KUL.

Pratella, Caen, Rijnhaven 6. ledig, ANCK;
Windward, Islands, Hamburg, Waalhaven pier
1, stg. Richard Ihle; Flevoland, Kingslynn,
Herwehaven SSM, stg ,SSM; August Thys_
•en, Lulea, Vlaardingen Vulcaanhaven, erts,
S*am; Neothyris, Nordenhumm. Shell 1. ledig,
v.- Ommeren; Thea, Portsmouth, Waalhaven
SHV. ijzer, Carebeka; Indian Exporter, Cal
cutta, Merwehaven M, stg, Muller; Nassauha-
ven, Gothenburg, 2e Katendrechtsehaven, OZ,
v. XJden; Nelly Haltermann, Hamburg,
pernis Boei F, olie, v. Ommeren; Pieter
Swansea, Waalhaven RKC, kolen, RKC; Li-
Selotte Essberger, Karlskrona, Shell 30, ledig.
Tr»as; Rimberg. Mundheim, Waalhaven 28,
cHs, Deka Transport; Louise Lykes, Hamburg,
Merwehaven C. Swarttouw, stg, Lykes Linqs;
Arcturus, Finland- Lekhaven, betonloods, stg,
Wambersie; Harrogate, Goole, Parkhaven,
Sf» vHA; Birmingham, Kingslynn, Merwehaven
stg, SSM; Richmond Castle, Kaapstad,

V?n Presto, Kuyper <v. Dam Smeer;

j^eidoorn, Antwerpen, Merwehaven WZ, stg,
"Udig Pietcrs; Timberto, Mantyluoto,

Lekhaven THB, fruit Kuyper v .Dam Smeer
i*übro, Bremen, Lekhaven KNSM, stg, Hudig
S veder; Prinses Beatrix. Harwich, Hoek v.
•*?lland, pass, My Zeeland; Southwood, I«i-
dingham, 2c Katendreclitaehaven VKM, slak-
5en- Oudkerk; Arild Maers.k, Mena al Ahmg-
?i!' Shell 34, olie, v. Ommeren; Mindoro, Go-
'nenburg, Maashaven THB, stg. Cornelder; Trl-
"hlus, Bacliaquero, Shell st 3. olie, v. Omme-
Swift Gothenburg, 2e Katendrechtsehaven
u st&. Shellen; Koningin Emma, Harwich,
"Pek v. Holland, pass. My Zeeland; Diligen-
,lla Manohester, stieltjjeskade, ledig. Hipmees-
Bleichen, Bremen. Waalhaven NZ, stg,
Wambersie; Borgholm, Montreal, Merweha-

Me,

öc

Poorhaven, hout, Vinke Co; Navidad, Tar-
ona, Waalhaven F. Swarttouw erts, Deka
ransport; Porto, Bremen, 2e Katendrechtseha-
en Velt, stg, Eurovracht; Dunajec, Stet-
Rijnhaven ZZ, sg. NTB; Confiance,
t,a^kkade, ijzer, Alpina; Ali S, Bergen, Stiel-
Jpskade, stg, James Smith; Brage, Pepel,
hardingen KW Haven, erts, Seam; Fjell-
L°n, Tronidheian, Duitsland, Stieltjeskade stg,
ames Smith; Autolycus, Liverpool, Merweha-
nyn C. Swarttouw, stg, Meyer; Whitsun, Huil,
t^®®shaven Hanno,' stg. v. Üden; Tortuga, San-
Maria, Maashaven M, bananen, Muller; Va-
*?hcia, Messina, Walhven C. Swrttouw, stg,
.«ike Co; Thallo, Dublin, Merwehaven KV
Jl6. Hudig Veder; Bhamo, Hamburg, Lekha-
THB. stg, Meyer; Otto, Hamburg, - Botlek
M. olie, v. Ommeren,
h,Gvi juli: BlacJk Hawk, New York, Lekhaven,
t stg. v. Nievelt Goudriaan; Margaretha,
j"°Pden, Maashaven RSM, suiker, Furness; Si,
IJ.0u von Utrecht. Bremen, Waalhaven QD, stg,
.hebei; Maria W, Chatham, Vlaardingen KW
pa ven. ledig, K5-3D; Heige, Zweden, Dordrecht,
°ut, Wambersie; Proteus, Lissabon, Waalha-
lif+u Entrepot, stg, Wambersie; Helen H, Du-
utn. Maashaven 9, graan, v. Ommeren; Mon-
a Solia, Antwerpen, Maashaven THB, stg.
Veder; Rurh. Yxipila, Waalhaven, F.
.^arttouw. erts, Deka Transport; Prins WU-
b?**1 van Oranje, Antwerpen, IJselhaven Term,
Anth, Veder; Jngrid Leonhardt, Huelva.
2;aalhaven F. Swarttouw, erts, Deka Trans-
Antzres, Bremen, Waalhaven NZ, stg,
^.amibersie; Oldieniburg Almeria, IJsselkade,
rïts «Sc stg Deka Transport; Brim. Lorient,
ffelhaven Z. ledig. J- de Poorter; Contact.
AJesund. Parkkade, zeewier, Eurohaven;
öoma. Kopenhagen, Maashaven THB, stg,
,V°rnelder- Glory, Hamburg, Binnenhaven,
stg, v. Nievelt Goudriaan; Quentin, Gran-
hem0uth, IJselhaven OZ, stg, Burger; Kaap

C piTT4-

ialga, Gruvon, IJselmonde. Hout, Wagenborg;
^histerdam, Harwich, Hoek v. Holland, pass,
ghdig Pieters; Duke of York, Harwich,
£°ek v. Holland, pass; Hudig Pieters; Sg-
Rlhe. Gamlekarleby, Rijnhaven 7. hout, Hugo
kinnes.

rBritish Sportsman, Antwerpen, Shell st.3«,
HJie, v. Ommeren; Ligovo, Kaliningrad, Rhnn.
J?«-, stg., P.h.m.; Rigel, Gothenburg, Waalh.

1, stg., Kuypei*. v. Dam Smeer; Huxter,
^«kkefjord, Dordrecht, erts, J. de Poorter; Rla
a®. Oamarinas, Aviles, 2e Kat.h. V.K^M.,
JJuller; Agnes Essberger. Hamburg, Duitsland,
?'room, olie, v. Ommeren; Reggeborg, Rocnes-
vfr, Maassluis, ledig, Dirkzwager; Sutjeska,
Waalh. 14, erts, Daimco; Dinkel, Londen,
rminenh.. suiker. Lijnzaad; Island Mariner, Mel
bourne, Waalh. 13, graan, R.S.B.:

Vertrokken 25 juli; Vanda, Felixstowe; Oc-
ijbe, Orcher; Lindo, Dagenham; Ida Clausen,
r*reat Yarmouth; Isis, Zeebrugge; Prinses Bea-
Harwich; Thorscarrier, Kaapstad; Ger-
V S. Antwerpen: Krautsand, Londen; Fen, Col_
ester; Mobil Comet, Napels; Diana V, Lon-
?,e.n: Limburg, Marseille; Da Costa, Kalmar;
Michael, M Hamburg; Maysan Maru, Marseil-

shar; Cygnys, Otterbacken; Main, Gothenburg;
Leixoes; Eduard Schupp, Rekkefjord; Helena
(Duits), Kopenhagen; British Duke,

26 juli: Rigel, Helsingor; Duke of York, Har.
wich: Amsterdam. Harwich; Amsterdam, Har
wich; Monica Parchamann, Kiel; Koningin
Emma. Harwich; Glenroy, Noordzee; Klaus
Olna Firth, Drogheda; Anita Thyssen, Kirke-
naess; Aegean Island, Venetië; Havjo. Bre
men; Maas, Borga; Gisela Essberger. Bruna-
buttel; Star Hull; Marcella, Londen; Mecklen-,
burgh, Harwich; Corcovado. Port Churchill;
World Tradition, Hampton Roads; Adema, Am
sterdamStad Utrecht, Antwerpen; Friedrich
Jung, Dagenhamm; S.-Antonius, Londen; Tank
Empress, Mena a] Ahmadi; Croatan, (vlieg
kampschip), Mobile; Martina, Gothenburg; Ko
ningin 'Emma, Harwich; Alouette, Londen
Pirol, Gothenburg; Arnhem, Harwich.

27 juli: Pass of Balmaha. Londen; Mees
Cremer, Sundsvall; Nelly Haltermann, Bremen,

Kermia, Gothenburg.

IJmuiden binnengekomen 25 juli: Tor, Malmo.
stg; Barlind, Porsgrunn, stg; Hodir Lulea, erts;
Lizard. Londen, stg; Spaarnestroom, Portsmouth,
stg; Keizersveer, Par, klei; Balticborg, Borga!
hout; Werner Franok, Hamburg, benzine; Prins
der Nederlanden, Hamburg, bijl; Voga, Rottm.
stg; (voor Amsterdami.

26 juli: Sigveld. Con carneau, ledig: Bolt,
Kristiansapd, stg; Minos. Katka stg; Immen',
Dagneham, ledig; Eiffel, Brugge, ledig; Annen-
kerk, Antwerpen, bijl; Amstelstroom, Londen,
stg; Hada, Swansea, kolen; Rijnstroom. Hull,
stg; Ciudad de Neiva, Hamburg, stg; Energie'
Kristinehamn. palen; Burkhard Brohan, Bre
men, bijl; Peperkust, Hamburg, bijl; Gerd
Londen, stg; Bullfinch, Londen, stg; Hermine'
Hamburg, bijl; Ilias, Kopenhagen stg en kolen;
Netherlands Coast, Newcastle, stg; -Nero, Aar-
hius, st; Apmorique, W.-Afrika, hout en cacao;
Trito, Belfast, stg; Alberta, Walkom. hout;
Adema, Rottm, ledig; Morsum, Afrika stg; Bil-
ma, W.-Afrika, stg; Vliestroom, Fowey, klei;
He riot, Grangemouth, stg; (voo Am s ted am)

37 juli; Alexander Kalmar, inkl; Marha
Ahrens, Hamburg, stg; Otto Schepers, Gefle
inkl; Lucas Bols 2, Karlsvik hout; Sommen!
Venermeer, stg; Bergehsfjord, Oslo, toeristen;
Polaris, W.-Indië, stg; Rane, Antwerpen, bijl;
(voor Amsterdam).

Vertrokken 25 juli: Kordun, Ruyekaryeka;
Herro, Helsinki; Havelland, Vancouver; Del-
finus, Bergen; Eemstroom, Leith; Hinde, Lon
den; Claria, Schoeder. W.-Indië; Wirta. Rttm-
Ciudad de Ceuta, Hamburg; Lingestroom LonI
den; Hontestroom, Huil; Hoogvliet, Leningrad»
Rio, Drammen; Selby, Goole; Westland, Zuid-
Amerika; Escaut, Stockholm; Cotes de Nord
W,-Afrika; Beninkust, Bremen; Berenid N, Sho.'
re'ham; Nanny, Scheveningen; Jans, Londen-
Brouwersgracht, Helsinki; Lijnbaansgracht'
Helsinki; Glagula, Liverpool;' Belocean Ant
werpen; Werna, Stockholm;

26 juli; Finnwood, Kopenhagen; Ali, Oxelo-
sund; Corstar, Genua; Bodenstein, Hamburg
Twee Gebroeders, Kopenhagen; Frankrig, Z,
Pacific; Yapeyu, Z.-Amerika;

27 juli: Werner Franck, Hamburg.

Aagtedyk 26, 375 mijl Z van Walvisbaai
Aardyk 26 va Semarang naar Kohsichang
Algol 26, 145 mijl WZW van Lissabon
Amalie B. 26, 20 mijl W van Bornholm
Ameland 26 van Willemstad n. Meer van Ma-
racaibo

Amsteldyk 26 van Bremen naar Hambhrg
Arkeldyk 26 van Penang naar Djibouti
Abida 26 van La Spezia n. Gibraltar
Asmidiske 26, 470 mijl ZO van Kaap Race
Aegis 26, 344 mijl NO van Sombrero
Alamak 26 te Antwerpen
Alioth 26, 80 mijl ZO van Porto Alegro
Almdyk 26, 350 mijl W van de Bahama-eil.
Appingedyk 26 van Rio Grande do Sul naar

Paranagua
Area 26, 200 mij! NO van Curacao
Attis 26, 225 mijl ZZO van Havana
Algenib 26 van Vitoria n. Salvador
Alkes 26, 260 mijl NNO van Fern. Noronha
Almkerk 27 te Port Elizabeth
Amstelpark 26, 60 mijl ZW van Colombo
Arendsdyk 26, 560 mijl WNW van Finisterr®
Averdyk 25 van Baltimore m Norfolk
Admiraal de Ruyter 26, 25 mij! WNW v. Sche
veningen

Albatros 26 van Londen te Rotterdam

Alhena 26 van Buenos Aires te- Rotterdam
Ali S 26 van Bergen te Rotterdam
Ambiorix passeerde 26 Havre
Ancora 25, 25 mijl NO van Bornholm
Argos 25 van Rotterdam naar Napels
Abbedyk 26, 120 mijl ZZO v. d. Bermuda's
Agamemnon 26, 200 mijl NO v. Paramaribo
Alphacca 26, 405 mijl NNO v. Amazone
Albireo 27 van Las Palmas n. Antwerpen
Asterope 27, 550 mijl NNO van Azoren
Aldabi 26, 90 mijl NNO van Fern. Noronha
Alletta 26, 80 mijl NW van Bergen
Admiraal Nelson passeerde 25 Norderney
Anne Christina 26 van San Francisco do Sul

naar Itajai
Atlas passeerde 25 Gibraltar
Abbekerk 25 van Shanghai naar Takubar
Amerskerk 26 te Aden
Apnenkerk 26 te Amsterdam
Atendskerk 25 van Rotterdam te Huil
Admiralengracht 27 te Amsterdam verwacht
Aeneas 27 te Tunis

Alberta 26 van Walkom te Amsterdam
Alca 25 van Aruba naar MariOaibo
Aletta Johanna 26 van Pointe Noire n. Lobito
Andyk 29 te Havre verwacht
Ank Wissemiuis 25 te Piraeus
Arnoudspolder 26 van Antwerpen te Lissabon
Bali 26, 35 mijl NO van Perim.

Bawean 26 van Chalna naar Singapore.

Beninkust 26 op de Weser.

Barumun 27 te Singapore.

Bantam 26 van Indonesië te Rotterdam
Barbara passeerde 26 l.s. Sandettie
Batavier III 25 van Rotterdam n. Kingslynn
Berend N passeerde 26 Dungeness
Bermuda 25 van Rotterdam n. Colchester
Beyerland 25 van Rotterdam n. Leith
Bianca 26, 30 mijl NO van l.s. Smith KnolJ
Biak 25, 100 mijl Z van Las Palmas
Biesbosch 25 van Kristiansand te Rotterdam
Birmingham 26 van Kingslynn te Rotterdam
Bram 26 van Antweren te Rotterdam
Breda 26, 520 mijl ONO van Barbados
Batja 26, 130 mijl NW van Alexandria
Billiton 26, 270 mijl W van Bombay
'Batu 26, 123 mijl NO van Gibraltar
Bonita 27 te Charleston
Balong 25 van Chalna naar Budge Budge
Balticborg 25 te Amsterdam
Bintang 26 te Aquaba

Boissevain 25 van Durban naar Port Elizabeth
Britsum 24, 370 mijl NO van Honolulu
Boreas 25 te Tel Aviv
Borculo 26 te Napels 4

Brouwersgracht 25 van Amsterdam n. Helsinki
Caltex The Hague 26, 75 mijl N van Mirl.

Caltex Nederland 25, 380 mijl ZZO van New-

Foundland.

Cradle of Liberty 26 te Marseille
Oaltex Delft 26, 100 mijl W van Little Quoin
Caltex Delfzijl 26. 95 mijl WZW v. Skagen
Caltex Pernis, 26, 166 mijl ZZO van Daedalus
Rif.

Casamance 26 op de Seine.

Corilla 26 te Singapore.

Caltex Arnhem 26, 380 mijl NW v. Port Said,
Camitia 26, 500 mijl W van Finisterre.

Cities Service Valley Forge 26 van Mena al AL

madi naar Philaelphia
Carillb 26, 750 mijl ONO van Porto Rico
Castor 26. 650 mijl ZW van Azoren.

Colytto 26, 340 mijl WZW van Valentia
Cinulia 26 te Sydney.

Cistula 26 van Surabaja naar Balik Papan.

Crania 26. 750 mijl WZW v. Scillys.

Carmen 36 van Oporto te Rotterdam

Cio 25 van Londen te Dordrecht

Contact 27 van Aalesund te Rotterdam

Con Zelo passeerde 25 Borkumrif

Coolhaven 26, 30 mijl W van Kaap Mondego

Corrie B 26, 80 mijl W van Hanstholm

Calamares 27 te Santa Marta verwacht

Caltex Nederland 26, 730 mijl NW van Azoren

Charis 26 v. La Guaira n. Mackenzie

Clavella 26 te Hamburg

Caland 27, 50 mijl W van Pitboel

Carebeka passeerde 25 Spiekeroog

Caltex Leiden 25, 00 mijl ZO van eil. Thursday

Caltex Eindhoven pass. 25 Kaap St.-Vincent

Camerounkust 26 te Loanda

l0;

t Breda, Oslo; Herborg. «i w»

i°rd, Hamburg: IJsel, Havre; Tamo, Hamburg;

^ernsterkerk, Londen; Ptarmigan, Londen;

■Nieuwland, Grangemouth; Reggeborg, Ro
chester; Berta Entz, Macaba; Delfia, Kopen-
vaSen; Westfalia, Kirknaes; Westerdam, New

J\°rk; Pero de AlenquerBejetsk, Le-

Jhhgrad: Sevastpool. Antwerpen; Uruquay, Bre-
;h*rhaven; Egos Napels; Texel, Londen; Bro-
ïfhk. Porsgrunn; Helvetia, Londen; Overijsel,

'Mmburg; Jean E, Bilbao; Andromeda, Bos-
Petrel, Southampton; Venus, Hamburg; Fi-
^hcia 2, Boston; Lisa Essberger, Hamburg; Sus.

«ex Trader, Port Chruchi: Capitaine Paret, Bre.

Men- Burgundia, Gothenburg; Veenenburgh;

;Vfiddile®bro: Stad Rotterdam, Savona; Ni-
S.alaas S Embiricos, Hampton Roads; Moere,

Jl^bmo; Moldanger, Hamburg; Batavier III,

Jfhigslynn; Vcga. Amsterdam; Rowalla Cas-
\}Q' Eas Palmas; Bolton Abbey, Hull; Mecklen-
Yl|rgh, Harwich; Walstream, Londen; Dryburgh.
pei/-h; Beyerland Leith; Olivian Coast. New-
S?8tle: River Fisher. Felixstöwe; Burgenstein,

^pemeh: Batavier V, Londen; Tempo, Kris-
l^hsand; Walcrag, Londen: Tabo. Khoramshar:
of Ely Harwich: Neuwied. Casablanca;

Gothenburg; Isarstein, Adelaide; Pre-

Catiter. Hamburg; Bermuda, Colchester; uc«v *■-> T,v"vv;r^' !taa
^«ourg, CaMblanca; Lindenfels, Khorram-» Henny T passeerde 25 Dover

City of Ox»

Camphuys 26 te Calcutta
Celebes 25 van Surabaja te Pladju
Caland 27 te Scarboro verwacht

Delfshaven 26, 370 mijl ONO v. d. Bermudas
Diemerdijk passeerde 26, Port Durica.

Delft 26 van Amsterdam te Curacao.

Da' Costa 25 van Rotterdam naar Kalmar
Daniel 26, 25 mijl NNO van Hanstholm
Diana V 25 van Rotetrdam naar Londen
Diligentia 26 van Manchester te Rotterdam
Diannel passeerde 25 Texel
Dorestad 27 van Liverpool n. Amsterdam
Doris 27 van Port Arthur naar Houston
Duivendyk 26, 900 mijl WZW van Azoren
Dinkel 27 van Londen te Rotterdam
Dollard 26 te Londen
Draco passeerde 26 Finisterre
Drente 26 te Makassar
Dido 27 te Odense
Eos passeerde 26 Ouessant,

Fso Amsterdam 26.. 180 mi'jl N. Vvan eil. Virgin
Esso Nederland 26 te Fao.

Fen 25 van Rotterdam n. Colchester
Ena 26 van Balboa naar Guayaquil
Elisabeth B 25 op de Theems
Escaut 25 van Rotterdam n. Stockholm
Fravlzo 27 te Las Palmas.

Friesland (K.R.L.) 26, 380 mijl NO v. Horta.
Fevoland 26 van Kingslynn te Rotterdam
Friesland (SSM) 25 van Setubal të Rotterdam
Flevo 26 van Gibraltar n. Malaga
Garoet 26 van Port Swettenham naar Penang
Geertje Buisman 26, 83 mijl W van Vlieland.
Gaasterland 26 te Bremen.

Graveland 25 van Vitoria naar Uhels.

Haarlem 26 van Puntarenas nr San Juarr
del Sur.

Gerry S 25 van Rotterdam naar Antwerpen
Glory 27 van Hambyrg te Rotterdam
Grutto 26 van Londen te Rotterdam
Gooiland passeerde 27 Finisterr»

Giessenkerk 26 te Chimizu
Grootekerk 25 van Penang naar Aden
Gemma 27 van Hamburg te Antwerpen
Gerd 26 van Londen te Amsterdam
Guineekust 28 te Havre verwacht
Hathor passeerde 266 Gibraltar.

Heemskerk 27 te Port Said.

Heelsu'm 27 te Le Havre.

Hoogkerk 26 te Manilla.

•Hestia 27 te San Juan.

Hado passeerde 25 North Foreland
riaicM 26 van Bremen te Rotterdam
25 van Rotterdam naar Londei

Hefsilia passeerde 27 Azoren

Helena (kustv.) 27, 15 mijl NO van Understen

Helena 26'. 420 ijl WZW van Lands End

Hispania passeerde 26 Port Dickson

Holendrecht 27, 270 mijl ZW van St.-Thoma*

Heemskerk (kustv) 26 van Bordeaux te Fedalab

Hector 25 te Oran

Hefirica 27 te Rotterdam verwacht

Hinde 25 van Amsterdam naai' Londen

Hoogvliet 25 van Amsterdam n. Leningrad

Hydra 27 van Puerto Ordaz naar Grenada

Ida D 26 van Dieppe te Rotterdam

Ida Jacoba passeerde 25 l.s. Terschellingerbanh

Isis 27. 500 mijl NO van Nassau

Ilias 26 te Amsterdam

Jacob Verolme 26. 255 mijl NO v. Cristobal
Josef Swenden passeerde 25 Holtenau
Jutland passeerde 26 Sandhammern
Jagersfontein 27 te Antwerpen
Johannes Frans 24 van Montreal n New York
Joseph Frering 26, 240 mijl ZZW v Las Palmai
Jan Herman passeerde 27 Dover
Jongkind 26, 100 mijl W v St.-Vincent (C. V.i
Julia Anna 27 te Holtenau verwacht
Jan /Herman 28 te Harlmgen verwacht
Jan Kreumer 27 van Terneuzcn te Oslo
Jagersfontein 27 te Antwerpen
Jan.s 25 van Amsterdam naar Londen
Jupiter 26 te Tripolis
Kellia 26, 70 mijl NO van Ouessant
Khasiella 26 te Lagos
Koningswaard 26 te Killingholm®

Koratia 26. 1300 mijl ZW van Azoren
Kloosterdyk 25, 270 mijl WZW van Azoren
Kalydon 26, 110 mijl NNW van Lands End
Katelysia 26, 100 ijl ZO van Okinawa
Krebsia 29 te Curacaó verwacht
Kaap Falga 27 van Gruvon te Rotterdamm
Kastanjesingel 25, 60 mijl Z van Bishops Rock
Kora 26 van Dieppe te Dordrecht
Xoh I Noor 25, 30 mijn ZW van Swansea
Keizerswaard 26, 570 mijl ZO v Kaap Hatterai
Kryptos 26, 1020 mijl ONO van Sombrero EU
Kelletia 27 te Ornskoldsvik
Karachi passeerde 26 Cherbourg
Karimun 26 ten anker vóór Basrah
Kieldrecht passeerde 27 Gibraltar
Kaloekoe 25 van Merauke naar Kaimana
Kara 25 te Bachaquero
Karvik 26 te Mombasa

Kermia 27 van Rotterdam naar Gothenburg
Kopionella 25, 195 mijl W van Casablanca
Korenia 26 te Miri
Kreeft 25. 10 mijl ZZW van Valentia
Kerkedyk 30 te Antwerpen verwacht
Keizerveer 25 van Par te Amsterdam
Liberty Bell 26, 100 mijl NW van Muscat
Laarderkerk 26 op rede Umm Said
Lawak 25 van Los Angeles naar Balboa
Lievevrquwekerk 27 te Karachi
Lindekerk 26 te Basra

Leeuwarden 25. 370 mijl pZO van Kaap Cana.
veral

Lemsterkerk 26 te Londen

Leuvekerk 25 van Bahrein n. Das es Salaam

Laurenskerk 26, 180 mijl N van Massowah

Limburg 26, 28 mijl W van Ilde Bas

Loppersum 26, 25 mijl W van Casquets

Loosdrecht 27 te Hamburg

Labotas 26, 25 mijl O van Venetie

Laura 25 van Tunis naar Marseille

Lean S passeerde 26 Scheveningen n. Velsen

Leendert B 26 op de Theems

Leny 25 van Londen te Rotterdam

Liberty passeerde 26 Beachyhead

Libra R 26, 70 mijl N van Las Palmas

Lotus 25 van Londen te Rotterdam

Lelykerk 27 van Bandar Shapnur n Antwerpen

Lutterkerk passeerde 26 Gibraltar

Lekkerkerk 26 450 mijl ZO van Suez

Leto 20, 250 mijl NO van Aden

Lconidas 27 van Dovgr naar Lissabon

Lijnbaan passeerde 27 Kaap San Sebastian

Laagkerk 25, 130 mijl OZO van Port Sudan

Laertes 25 van Singapore naar Bangkok

Larenberg 26 te Takoradi

Leersum 25 te Limerick

Lelystad 25 30 mijl W van l.s. Eidgrrev

Loenerkerk 25. 40 mijl W van Algier»

Lucas Bols 2, 27 te Amsterdam

Lijnbaansgracht 26 te Londen

Lekhaven passeerde 26 Vlissingen (uitg)

Leonidas 27 te Amsterdam verwacht

Leuvehaven 27 van Antwerpen te Kopenhagen

Libertas 25 te Barcelona

Lindesingel 26 te Bayonne

Lizard 25 van Londen tc Amsterdam

Meerdrecht 26, 340 mijl ZW van Bermuda's

Maashaven 26 van Santos n. Montevideo

Mataram 26 van Port Said naar Napels

Medort 26 te Maracaibo

Mentor 26 te Mickerie

Montferland 25 van Montevideo naar Santos

Musi 26 van Biak n. Singapore

Maas Lloyd 27 te Port Said

Meerkerk 27 te Colombo

Muiderkerk 27 te Rotterdam verwacht

Musi Lloyd 26, 450 mijl OZO van Socotra

Mylady 26. 134 mijl WZW van Cap Formosa

Malea 27 tc Pulu Sambu

Modjokerto 26 te Hamburg

Maas (kustv) 26 van Rotterdam naar Borga
Marcella passeerde 26 Westhinder
Margaretha 21 v. Londen te Rotterdam
Mariekerk 25 v. Antwerpen te Rotterdam
Marco Polo passeerde 26 Noordhinder
Mare Liberum 26, 100 mijl W v. d. Girondc
Maureen 2'5 van Antwerpen te Rotterdam
Meidoorn 26 van Antwerpen te Rotterdam
Mees Cremer 27 van Rotterdam n. Sundsvall
Meteoor passeerde 26 Wight
Midsland 25 van Leith te Rotterdam
Mynias 26, 60 mijl ZW van Ouessant
Munttoren 27 te Bombay
Malta 29 of 30 te Rotterdam verwacht
Merak N 26 van Las Palmas naar Paranagua
Meres N 26, 240 mijl NO van Madeira
Mersey Lloyd 26, 120 mijl ZZO van Genua
Mitropa 25, 35 mijl W van Gotland
Munte passeerde 25 Kaap Wrath
Mariscal Lopez 26, 415 mijl ONO van St.-Paul's
Rock

Maron 26 van San Juan naar Antwerpen
Memnon 26 van Curagao naar Turks eiland
Mijdrecht 26, 930 mijl NNO van Natal
Maas 25, 750 mijl WNW van Azoren

tuye"

Maetsiiycker passeerde 25 Muntok
Matthew 26, 40 mijl W van Oporto
Minos 26 te Amsterdam
Magas 25 te Izmir
Maaskerk 25 te Genua
Maarsbergen 28 te Belfast verwacht
Markab 25 van Delfzijl te Kopenhagen
Mersey Lloyd 26 te Genua

Merwe Lloyd passeerde 26 Perim
Midas 26 te Ceuta
Mirfak N 25 van Abidjan n. Lagos
Mississippi Lloyd 27 van Bugo n. Panama-ka
naal

Naess Liön 28 te Bandar Mashur

Naes Commander 26, 330 mijl W v. Finisterre
Naess Tiger 26 van Bandar Mashur n. Napels
Nespor 27 te Barbados
Nias 26 te Guayaquil

Noordwijk 26 van Monrovia n. Las Palmas
Naerebout 26 van Kingslynn te Rotterdam
Nassauhaven 26 van Gothenburg te Rottm.
Nieuwland 26. 50 mijl O van Flamborohead
Nomadisch 26, 45 mijl W van Hansholm
Noordland 24 van Sundsvall tc Pateniemi
Nottingham 26 van Newcastle te Rotterdam
Noos 26, 30 mijl ZW van Lissabon
Nyenburgh 25 van Rotterdam naar Londen
Nijkerk 26 van Aden naar Suez
Neder Elbe 25 te Tegal
Nina passeerde 27 de Mona Passage
Nero 26 van Aarhus te Amsterdam
Nusakan 26 van Algiers te St. Malo
Oberon 26 215 mijl NW van Paramaribo
Osiris 25 van Port of Spain naar Ciuda Bo
livar

Orion 26 van Alexander n. Beyrouth
Ouwerkerk 27 te Mombasa
Oostkerk 25 van Wismar te Rotterdam
Oranjepolder 26 van Londen te Rotterdam
Overijsel 25 van Rotterdam n Hamburg
Ossendrecht 26, 280 mijl Z "van Cape Sable
Orestes 26. 220 mijl NO van Inagua
Oosterburgh 26 in de Golf van Biscaye
Oranjefontein 26. 170 mijl ZZW van Finisterre
Oldekerk 26 te Hongkong-'

Oosterdiep 27 te Porsgrunn
Ootmarsum 29 te Houston verwacht
P. G. Thulin 26. 135 mijl N van San Sal
vador

Pendrecht 25, 700 ijl NW van Fortajeza
Perna 27 te Pjadju
Pygmalion passeerde 26 Jamaica
Philippia 26, 110 mijl W van Kaap Blanc
Prins Alexander 26, 120 mijl O van Azoren
Pacific 26, 40 mijl ZW van Beachyhead
Pegasus passeerde 26 Dungeness
Pieter S. 26 van Swansea te Rotterdam
Peter Swenden 25 van Reauejada tc Poole
Prins Willem George Frederik 26, 560 mijl NO

van Belle Isle
Papendrecht 26 van Istanbul naar Wismar
Poseidon 26. 180 mijl NO van ZuidpunDv Cuba
Provenierssingel 26 190 mijl W van San Pedro
Paris 27, 60 mijl N van Vlieland
Prinses Irene passeerde 27 Borkumrif
Peperkust 26 te Amsterdam
Purmerend 26 te Aden
Parkhaven 27. te Antwerpen verwacht
Philetas 25 van Messina naar Tanger
Prins Casimir 25 te Glasgow
Prins Frederik Willem 25 te Hamilton
Prins Willem III 25 van Montreal n. Quebec
Quo Vadis passeerde 26 lichtschip Westhinder
Roebiah passeerde 26 Malta
Randfontein 26 te Durban
Rotti 26, 330 mijl W van Marianon
Ridderkerk 26 van Bremen te Hamburg
Rempang passeerde 26 Ouessant
Roepat 26 te Suez
Rijnkerk 28 te Belra verwacht
Repeto nasseerde 25 Arcona
Roelof Buisman 26 van loswich te Rotterdam
Rijnhaven passeerde 26 Guernsey
Reza Shah the Great 27, 100 mijl ZO v Muscat
Rifoan 27, ,.40 mijl O van Duncansbyhead
Rose 27, 80 mtil W van Bl-aavandshoek
Reggeborg 27 van Rochester te Maassluis
Realta passeerde 26 Texel
Rubato 26. 170 mijl O van Aberdeen
Rembrandt 25 van Valencia te Dakar
Robox 25 van Rotterdam te Bremen
Roelf 25 van Havre naar Bordeaux
Rozenburgh 25 van Stockholm n. Rotterdam
Rudolf J 25 Van Lissabon n. Casablanca
Schokland 27 te Rotterdam verwacht
Silvretta 27 te Dordrecht verwacht
Spes 25 te Bremen
Spora 25 van Genua te Istanbul
Stad Schiedam 30 te Gent verwacht
Sporonia 24 van Puerto Cortez n. St. Kitts
Steenbergen 27 te Duinkerken verwacht
Stad Gouda 26, 450 mijl ZZW van Kaap Race
Stad Utrecht 26 te Antwerpen
Schie passeerde 26 Ouessant
Sommelsdyk 27 te Antwerpen verwacht
Statue of Liberty 26. 265 mijl ONO van Aden
Sumatra 27 te Belawan
Palatiga 26 van Londen n. New Orleans
Saloum 26, 234 mijl ZZW van Las Palmas

Samarinda 26 an Mombasa n. Djibouti
Senegalkust 26 op de Bonny rivier
Sloterdyk passeerde 26 l.s. Elbe 3.

Stad Leiden 26, 55 mijl w van Oporto
Steven 26, 85 mijl O van Barcelona
Straat Banka 25 van Colombo naar Penang
Sarangan 26. 500 mijl N van Amazone
Stad Alkmaar 26, 20 mijl O van Aaland
Solon 26 te Cartagena
Straat Torres 26 te Adelaide
Seawyf passeerde 26 l.s. Noordhinder
Stad Rotterdam 25 van Rotterdam n. Swansea
Stella Maris 26, 25 mijl ZW van Ouessant
Stella Prima passeerde 26 Kaap Matapan
Stern 25, 40 mijl Z van Waterford
Swift 26 van Gothenburg te Rotterdam
Schokland passeerde 27 Vlieland
Straat Lombok 26, 1360 mijl WNW Fre-

mantle

Stad Amsterdam passeerde 26 Finisterre
Sarpedon 25, 300 mijl z van Kaap Hatteras
Sibigo 27, 400 mijl O van Cairns
Schelde Lloyd 27 te Biak verwacht
Stentor 26 van Curasao naar Paramaribo
Schiedyk 25, 510 mijl O van Kaap Race
Slamat 25 te New York

Stad Delft 24, 180 mijl NO v Kaap Canaveral

Stanvac Linck 25 te Sungei Gerong
Stanvac Talang Akar 24 v Buatan naar Sungei
Gerong

Trito 26 van Belfast te Amsterdam
Twee Gebroeders 26 van Amsterdam n. Kopen
hagen

Thelidomus 25 van Curacao n. Aruba

.Tiba 25 vn Rosano naar Santos

Triton 25, 170 mijl O van Kaap Hatteraa

Tarakan 26, 460 mijl ZZW van Fay al

Tahama 26, 60 mijl NO van Ouessant

Tamo 26 v. Rotterdam te Bremen

Tomori 27 te Penang

Tweelingen 26, 65 mijl ZW van Bergen

Tamara 26, 95 mij] O van Gibraltar

Tankhaven III 27 te Singapore

Tjiluwah 26 te Djakarta

Tjipanas 27 te Yokohama

Tara 26 van Recife n. Rio Janeiro

Taria passeerde 26 Straat Ormuz

Tawali 27 te Chittagong

Tankhaven III. 26 te Tj. Uban

Tjipondok 26 van Shanghai naar Hongkong

Thaletas 26, 70 mijl WZW van Napels

Tamo 25 van Rotterdam naar Hamburg

Texel 25 van Rotterdam naar Londen

Thallo 26 van Dublin te Rotterdam

Tliea 26 van Portsmouth te Rotterdam

Teun 25 van Manestad naar Cardiff

Tiny 26. 1,0 mij] ONO v d Humber

Trito passeerde 26 l.s Noordhinder

Trompenburgh 26 van' Kingslynn te Rotterdajn

Talisse 27 te New York verwacht

Tjibodas 26, 480 mijl qno van Mahe

Tjitjalengka 26, 170 mijl ZW van Santo,

Tomocyclus 26 270 mijl OZO van New York

Tabinta 2o van Suez „aar Aden

Trianca 26, 180 mijl z van Djeddah

Uranus 26, 15 mijl \y van IJmuiden naar

Antwerpen
Utrecht 25 te Penang
Ubbergen 27 te Basse Indre verwacht
Van er Hagen 27 te Matadi
Van Spilbergen 26 te Yokohama
Vanda 25 an Rotterdam n. Felixtowe
Veenenburgh 25 van Rotterdam n. Middlesbro
Vlist 26 van Norfolk te Rotterdam
Vasum 26, 300 mijl zQ van SuPZ
Van Linschoten 26, 180 mijl ONO van Varella
Van Brakel passeerde 27 'Kaap Villano
Van. Cloon 26 te Manilla

Van Heemskerck 24 va,n Matadi n Walvisbaai

Van Neck 2o, 60 mijl 0 van Hollandia

Virgo passeerde 26 Texei

Westpolder 26 van Leixoes te Guernsey

Wonogin 27 tc Penang

Weltevreden 26 van Napels n. Iskcnderum

Woensdrecht 26 van Banias naar Bremen

Wonosobo 27 te Vivtgapatnam

Waal 26 van Bremen n. Amsterda m

Weikelo 27 te Dubai

Westertoren 26, 150 mijl ONO van Singapore
Woltersum 26, 120 mijl -ZO van Jaap Race
Westland passeerde 26 Casquets
Westerdok 26 van Boston te Rotterdam
Westersmgel 2o van Middlesbro. te Rotterdam
Whitsum 26 van Huil te Rotterdam
Wilhelmine 26. 30 mijl no van Sandhammern
Wlm 2. passeerde 26 Beachyhead.

Wulp passeerde 26 Lizard

WickenburgK 27, 12o mW] ZZW van Ouessant
Willy passeerde 27 lichtschip Terschellingerbank
Wonosari 27 van New y0rk naar Houston
Wonorato 25 te Ghaifa
IJssei 25 van Guluck naar Ceuta
IJsel 25 va Rotterdam naar Havre
Zevenbergeiv 27 van Kaolak te Dakar
Zuidcrkerk 27, 400 mül W van Kangaroe-eü.
Zwtjndrecht ^6. 380 mijl NO van Fayal
Zeeland 27 te Port Sai'd
Zeester papseerde 25 Majorca
Zephyr 25 van Londen tc Roterdam
Zonnekerk 25", 290 mijl ZZO van Suez

LOBITH 25 JULI 1959.

Gepasseerd voor 13.09 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Stad Arnhem, Verduyn: Lion
Poppelier; Arnoldina, Jansen; Consolidation,
Volkner; De Gruyter 30, Mulch; Martin Ferdi
nand, de Gruyter 5é; De Gruyter 28, Munch;
Fram, v. d. Broek; Aare, Heijnhof; Rigritella
Fuchs; R. Karcher 35, Kummich; Atlas, Fiy-
vaerts; Anna, v. Dijk; Frauenlob 11, Jorse;
Helene, Lipp; Champenois. Jansen; Molenaar,
Schreuders; Ulithis; v. Eek'; Rheinstroom, Fen-
del; Vaterland, Lang; St.-Pauli, Krisch; Rhe
nus 80, -Eichelbrender; Damco 53, ten Napel;
Elko, de Vrieze; Amicitia, v. d. Staay; Fen>-
del 8, Bussberger; Fendel 28, Kleiner; Gejo, v.
Kerckhoven; Vulcaan 166, Véd Pol; Dankbaarhe
Boersma; Virfi, de Jong; J. Schurmann 63,
Schere; Vulcaan 35, Bot; Lombardo, Klaa^-
en; Wangard, Wildschut; Molière, v. d. Graaf;
Arbeco, Dijken; Vulcaan 67, Pors; Vulcaan
6, Ramaker; Qondor, ter Steege; Margaretha
Lente; Morgon, Derivaux; Rhenus 25, Lanke.
mans; Urslea, Anke; Arnoud, Aatseti; Lena,
de Vries; Henjo, v. d. Stouwe: Agathe Corne-
lie, Hulsman; Jenny Buchler; Miranda, Book;
Êsperance 3, Blomberg; Rhenus 89, Gottert;
Antonie, v. Straten; Soes Salutie, v. Beest:
Hautvillers, Sengerleon; T.R.C. 12, Bach; Re-
jo, Furman; Marliese, Morawe;. Schell 132,
êAdriaansen; Lowestoft Trader; Kerrigan; Al-
wi, Hofstra: Pro et Contra, Veltman; Ida 2,
Tonissen; Steinhoft, Klugert; Volente, Verhop
ven; Internationaal, Veltman; Leopoldine, Hen
driks; Roma, Romeijnders; Nw. Zorg. Sipsma;
R. Karcher 113, Weikering; Eva 10. Schlabe;
Arag 17, Eberlo; AlberW, Dekkers; Salf 19, Del
dof; Sequania, Bosman; Stad Tilburg, Enge
laar; Hardi, Vermeulen; Jacoba, v. Lent; Al-
bert, de Paauw; De Gruyter 33, Ludewigs; Al-
bracht de Gruytgr 18, Kimpel; de Gruyter 9.
Volk: Wilja, Heida; Trijmar, Hazewindes; Ar-
temisis. Hef; R. Karcher 36, Opfer; Damco 232
Lauschlager; Seam 14, Spoelstra; Picarai,
Brandei; Bmergsude. Greos; Dietelinden, Gooi)
Tarzo, Leensen; Odin. Donkersloot; Adam
Elise, Poleij; Korallc, Orth; Rhenus 106. Eich;
Frans, Visjer; Damco 81, v. Emmerloot; Lou.
werina. Padmos; Rhenus 142. Seibert; Stock
hom, Staab; Fandel 127, Boxhörn; Spehani, Kie-
pe; Vulcaan 105, Baker; Tromp, Boon; Fri-

r«ï3D

litl.'hlltlllilliiiiillilillliillillllilllil1

til

Mainz 2.55 0.09), Bingen 1.72 (—0.06), Caub i
1.87 (—0.06), Trier 0.83 (—0.06), Coblenz 1.84
(—0.01), Keulen 1.39 (—0.02), Ruhrort 3.22
(—0.05), Lobith 9.18 (—0.06), Nijmegen 6.99
0.06), Arnhem 7.42 008Eefde (IJsxel)
2.58 0.05), Deventer 1.65 0.05), Monsin
55.30 0.05), Visè 49.51 (—0.01), Borgharen
33.23 (+0.43), Belfeld 10.91 (+0.04), Grave (be
neden de sluis) 4 59 <+0.01).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
28 juli le tij 10.44 uur, 2e tij 22.52 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
0» juili le tij 111.0-6, 2e tij 23&1 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkofl 2.60, IJsselkop—Hevea
dorp 2.15, Heveadorp—jAmsterdam-ftijnkanaal
1.90, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.05,
IJsselkopDoesburg 2.00, DoesburgZutphen
2.15, Zutphenspoorbrug Deventer 2.30, spoor
brug Deventer— Katerveer 2.50.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.75 .meter.

De scheepvaart op de Nederrrijn tussen kilo-
meterraai 884.310 en 886.090 is in de komende
nacht niet gestremd.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 20 tot f
uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 562 schepen
met een inhoud van 1.865.779 bruto reg. toni
tegen 545 schepen met 1.986.622 bruto reg. tons
in de overeenkomstige week van 1958.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 466,
Schiedam 5. Vlaardingen 20. Maassluis 10, Dor
drecht 30, Hoek van Holland 19, Zwijndrecht 1,
Capelle a.d IJssei 3 en overige havens 8.

Schepen Bruto reg. .tons

1959 14.869 53.305.947

1958 13.940 50.611.296

Nu

929

2.994.651

*j Dit is een nieuw record in één wéék. Het
hoogste aantal was tot nu toe 554, bereikt m
de week eindigend op 29 november 1938.

Zaterdagavond om circa 11 uur keerde
de 20-jarige J. Tanls per bromfiets terug
van Ouddórp naar zijn woonplaats Goe-
reehaVen. Op de grote verkeersweg raakte
hij bij het nemen van een bocht een wiel
rijder, waardoor hij de macht over het
stuur Verloor en tegen de grond smakte.
T. bleef bewusteloos liggen. Hij moest
naar het ziekenhuis in Dirksland worden
vervoerd, waar hij in'de loop van zondag
is overleden.

DE LIER. 24 juli. Aardbeien 3.50: andijvie
27—35: snijbonen 80—1.26; dubb. 68—84; pronk
2.50—2.90; Golde Lamp 2.70-3-50; Frankethaie.
50: uiten 16; rode kool 3745; Alicanty
2—2.30: Muscaat 3.50—4.60: Aberson 3.10—3.20;
kroten I 3335; waspeen 15—20; postelein
18—20; pruimen 1.351.90: rabarber 717;
pepers 55—>1.60, alles per kg.

bospeen 23—24; schlug 2—8; peterselie 5—8.
alles per bos-

Komkommers I 1332; 1114—22, XII 11—16;
perzikeen 5—37; sla I 16—27"a; bloemkool 6
46—53. 8 34—47, 10 24—43; netmeloen 6 55—90,
8 50—85, 10 45—75; ananas 6 75—1.20; 8 90—103:
suiker 6 1—1.25, 9 80—105; paprika 1—7; to
maten A 2.05—2.25, B 3.95—4.50, C 1.80—2.00.
CC 1.301.35; alies per kist.

Aangevoerd 215 ton tomaten.

RODENRIJS, 27 juli. Komkommers platgias A
/26—36. B f20—20. C 12—1-8. D 8—10. id.
kas A ƒ21—25, B 16—19, C 11—10, bloemkool
8 per bak f 1347, 8 per bak 1034, 10 per
bak 1025, 12 per bak 1017, sla A 18.10
26.30 B 18.30, alles per 100 stuks; tomalen
export A 2.25—2.60. B f 2.10—2.30, C 1.35
2.30, CC f 1.30—1.50, id binnenland A 3.20
1.70, B f 1.30—1.60. alles per bakje; spitskool
ƒ38, stamprinsessenbonen ƒ84&9. snijbonen

sia SehMven.."*.- Vol' ia t Vo? i t 100—104, grote bonen ƒ8, andijvie 30—39,
sia, Stilus ens, Fiat Vol 19, Langebeig, Nor wa n fu p]atKias komkommers (kroml

Tota Duson' v i "6" 14 wu, Vieaaó I 15~2b komkommerstek 8-12, slavcllen ƒ42

2® evS?; O -a,!..:L n™ tdn, Vulcaan, _55, alles per 100 kg. Aanvoer: tomaten 70.000

63, ten Cate; Pr. Beatrix, Weiier; Express 170. j
Hurgens; Express 54 Neuer; Secunda, Bas-
tiaansen; Johanna 2.' Drost; Niets Bestendig.
Gort; Lombok, Seiner; Jann. Christina, ten
Cate; Arcadia, Kersten; R. Schelde 18, Lap-
da; Axalp, Friedmann; Luise 1, Zach; Rival
Martha Maria, de Vries: V sloios. Liet; M. Pres-
Kornct; Rhenus 51, Adler: Schieland, Buhl:
Martha Maria, de Vries; Vios. Liet; M. Pres-
ser, Tippmann; Luzern, Bienèmann: Adriaan.
Dedewaard; Schell 34, v. d. Vaart; Spes Mep.
Wessels; Wurzburg, Tinnemeijcr; Patria, Vlie
stra; Hanjo I, Wubbeling; Damco 207, v. Haaf_
ten; Jantje, Veltman: Bona Soes 2, Vermeiden;
Spes, de Jonge; Hilda, Stenecker; de Hoop;

Pieterse; Savoyard, Vos; Rissa, Hanssen;
Vindictise, Bodeijn: Adeline, Vispeol; B. L.
1101, Rosmanitz: Marinus Willem, de Korte.

HANSWEERT, 25 juli 1959
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Pieternella, De Haas; Citer-
na 50, Ebling; Thessalia, Schuitemakers; Koop
vaart 15, Kuypcrs; Vertrouwen, Schot; Schic-
stroom, Netel; Propania, Verwijs; Wilcor, Van
Ieperen; Wasingenstein, Schauinger; Schie-
broek, Vink; Esso Nederland 68. Weinreicli:
George, Visser; Spes Salutis, Grinwis; Esso Ne
derland 60, Van Harten; Clementine, Van
Schijndel; Topper, Karelse; Parana, Zaman;
Fendel 22, Schmitt; Thedo, Kramer; Wuta,
Theunisse; Charles, De Roeck; DORDRECHT;

ag., kaskomkommers 16.000 stuks, platglaskonv
kommers 25.000 stuks,

ROTTERDAM, 24 juli. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. Aardappelen 6—24. andijvie 29—
35, dubbeie bonen I 7383, II 5875, sla 19
39, kroten 20—31 rabarber-10—17, snijbonen I
91—107, II 27—28,' waspeen IA 20—22, IIA 11—
13, spitskool 35—47, sjalotten 810, augurken
A 74—83, B 35—69, C 12—48. D 10—17, uien
11—16, rodekool 36—48 et., alles ppr kg.; bloem
kool A 21—73 B 12—32, komkommers A 25—34,
B 16—22, C 9—14, sla' I 27—33, II 9—27 et., alles
per stuk; bospeen II 1618, selderij 13—22, pe
terselie 613 ct., alles per bos. Tomaten export
A 34—35, B 33—35, C 30. CC 20; binnenland A
26—38, B 26—38, C 22—30, CC 20—21, rode bes
sen kruisbessen 65—91, zwarte bessen 140—170,
Frankenthalers 200—240, Alicante 200—230, per
ziken 76—116, Ontario I 105—183, II 101—147.
Earlye Laxton I 127—141, II 961-19, Burbank 1
127, II 109, Czar pruim I 139144, II 72106,
Golden Japan I 140160, II 80.150 ct.. alles
per kg.; ananasmeloenen 86114, netmeloenen
GO84, perziken 13—47 ct., alles per stuk; fram
bozen 32—38 ct. per doos. Yellow Transp st.
70/op 56—64, 65/70 50—61, 60/65 45—56. 55/60
30—45, H. 70/op 63—69, 65/70 47—68. 60/65 42—
59 55/60 3346, I 38—57. II 13—46, K 28—48;
Stark Early H. 65/70 75—07 60/65 66—82 53/60
67—73. I 70—74. II 39—41. K 23—31; Beauty of
Bath H 70/op 61—73. 65/70 6971,, 60/6$ 37—53.
55/60 23—48, I 65. II 8—28. K 12—47; Early Vic

Avontuur. Stavast; Barsac, Gerritsen; Mailar-1 f,- 29_a, 65/7o 2S—31 fin/fis in

me. Schott; Liebyi 21-2% *1 II 20—26. K.

Sancexre, Hewei; NOORD-SCHARWOUDE: Ja
coba. Van Weelden; Cornelia, Van Weelden,

WERKENDAM:_Lela, Van Berchenu J/inquen. 55. öo'miktadiwrn St, 60/65 78. 55/60' 50-63; H

i zibappel H.' 70/op 45-54. 63/70 43—53,60/65
Linauém M::42g' 13-31 K, 13-

da, Versluis; Robert, Hovestadt; HENGELO
Dankbaarheid, Van Gent; AMSTERDAM: Pur-
fina 27, Deen; KERKDRJEL: Lisette, Kanters;
ZWOLLE; Maria, Broeken; GOUDA; Harvric.
De Vries; BREDA: Goede Verwachting, Do
Haas; SCHIEDAM: Gerdi, De Bot; TERIiEU*
DEN: Bram 2, Kcmpeneers; ROSSUM: Anny,
v. d. Ar el; VLAARDINGEN: Aleca 2 Stobbe
laar; ZWOLLE: BP Holland 20, Öe Vries;
HAARLEM: Anjo, Van Fessem: UTRECHT»
Adrianus, Kieboom;

Maasdam, Rottm n New York 23 v Southamipt.
Noordan, 23 v New York n Rottm (verb.)
Oranje, 26 v Barcelona tè Cannes (cruise)
Oranje Nassau, 26 v Port Limon n Amstm
Oranjestad, Georgetown n Amstm. 26 1400 m

ZW v Madeira
Prins der Nederlanden 25 v Hamburg te Amstm
Prins Willem van Oranje, 27 v Antwerpen te
Rotterdain

Ryndam, New York n Rottm, 26 2GÓ m O van
Kaap Race

Westerdam, Rottm n Jfew York, p 26 Lands End
Willemstad, Amstm n Georgetown, 26 14Ü0

m NNO v Guadeloupe
Zuiderkruis, Kaapstad n Amstm, 26 430 m NW
van Walvisbaai.

sleepbedrijf
Loire 25 te Kappeln met bak en baggermolen
Tyne 27 le Antwerpen met Costericaans s.s.
'Para porti'

27 JULI

Constanz 3 32 (—0.031, Rheinfeiden2 34 i—O.uSt
Oppenht ...i :"3 0 14'. Straatibui/,2 64 ip.O&t

Maxau 4^32 1-0.13), Mannheim 2.71 (-0.941, 1.76 per kg.

65/70 84, 60/65 67—68. 55/60 62—71, I 37—76, II
43—65, K. 26—63; N. Holl. H. I 23—33, II 21—27,
K. 1118 ct,. alles per kg

UTRECHT, 25 juli. Veemarkt. Aangevoerd
3296 dieren, te weten: 494 runderen, 314 vette
kalveren 50 graskalveren, 158 nuchtere kal
veren, 235 schapen, 728 lammeren, 343 varkens
boven 100 kg, 255 varkens beneden 100 kg.
672 biggen, 45 bokken en geiten.

Prijzen: melk- en kalfkoeien 1250—775;
kalfvaarzen 1225800; vette koeien 1050—
800, per kilogram geslacht gewicht le kwal
3—3.30. 2e kwal. 2-90—2.60, 3e kwal
2.60—2.40; varekoeien 950750; pinken
000425; stieren 740520; vette kalveren
per kilogram geslacht gewicht le kwal
3—2.70, 2e kwal 2.70—2.50, 3e kwal, 2.40
—2.20; graskalveren 4.60—3.20; nuchtere,
kalveren 87.50—52-50; schapen 90—00; lam
meren 70—42 varkens boven 100 kg per kg
geslacht gewicht: le kwal. f' 1.75, 3e kwal.
1.70: varkens beneden 100 kg per kg ge
slacht-gewicht le kwal. 1.77—1.69; slaeht-
zeugen 1.60—1.55—1.50; drachtige slacht-
zeugen 525—325; 'opers 120—90; biggen
f 75—50; bokken of geiten 43—10.

ROTTERDAM. 27 juli. Veemarkt. Aanvoer in
totaal 1388 dieren, als 1191 vette koelen en C97
varkens. Prijzen; vette koeien le kw. .3053.25,
2e, kw. f2.85—3. 3e kw. f 2.70—2.85: varkens
(lerend gewicht.! le kw. ƒ1.80. 2e kw. ƒ1.76,
3e kw. f 170, alles per kg. Vette koeien aanvoer
ruim. handel slecht, prijzen niet geheel prijs
houdend. prima's boven notering. Varkens aan
voer ruimer, handel aanvankelijk -goed, afloop
minder, prijzen iets minder, prima lichte vlees-
arken:. bor en notanng. iwere werkdag 11.75—

S V N

r X/ Jjw-Ï V

"3 Het vliegend echtpaar had nog meer ideeën. Al het geld
dat ze bezaten staken ze in een nieuw toestel om mee te kunnen
doen aan de race LondenMelbourne. Toen het echtpaar in
India aankwam hadden Amy en haar man al alle bestaande
records omvergekegeld. De wereldpers schreef al over hen als
„de winnaars van de wedstrijd". Maar hun toestel kreeg averij
en op het laatste ogenblik moesten ze opgeven. Amy liet zich
hierna inschrijven als lijnpilote voor een Engelse maatschappij.
Maar de tweede wereldoorlog stak daar een stokje voor en zij
werd testpilote. Op een morgen in 1941 vloog ze over de Theems
aan boord van een militair prototype. De kist kreeg plotseling
panne en Amy moest het vliegtuig verlaten. Ze sprong met haar
parachute en dit werd het einde. Niemand heeft ooit nog iets
van Amy Mollison gezien.

26 Een soortgelijk lot onderging de Amerikaanse pilote Ame
lia Earhart. Ze wilde gaan vliegen, nadat een vliegshow haar
enthoüsiast had gemaakt. Toch was het begin maar minnetjes.
De eerste lessen waren maar heel matig en haar brevet kreeg
ze pas na veel sjouwen en zwoegen. Toch aarzelde ze geen
ogenblik toen men haar vroeg een tocht mee te maken over de
Atlantische Oceaan. Ze was de eerste vrouw die die sprong
maakte en oogstte daarmee de bewondering van heel Amerika,
waar ze als een koningin werd onthaald. Van dat moment brak
ze het ene record na het andere en kreeg alle internationale
titels met de autogiro.

27. Toch had Amelia een voorliefde voor lange vluchten. Op
20 mei 1932 maakte ze met een klein toestel een solovlucht
over de Oceaan. Het werd een helse tocht En vlak bij huis
kreeg ze bij alle ellende nog met benzinetekort te kampen. Ze
zette echter door en bracht het vliegtuig veilig op de grond.
Amelia's enthousiasme was ongelooflijk. Nauwelijks uitgerust
vloog ze van Honolulu naar Oakland. Omdat ze nu eenmaal
toch in de lucht zat, vloog ze meteen maar even door tot Mexico
en knoopte er het terugreisje naar New York ook nog aan vast.
De Universiteit van La Fayette benoemde haar tot hooglerares
aan een cursus voor de luchtvaart. Maar Amelia was al weer
bezig een nieuwe vlucht voor te bereiden. Ditmaal de wereld
rond.

28. Op 18 maart 1937 vertrok ze vanuit Oakland met vier man
aan boord. Het ging allemaal goed tot Honolulu. Daar sprong
een band bij de start en het vliegtuig brandde uit. Maar een
maand later zat Amelia al weer aan boord van een nieuwe
kist. Samen met de navigator Nooman. Het werd een dolle
vlucht. Alle snelheidsrecords braken ze in één keer. Het ging
van Miami naar Brazilië, van Natal naar Dakar, over de At
lantische Oceaan. Over Egypte, India, Siam en, rechttoe recht
aan, naar Australië. Op 2 juli wilde ze weer ijaar het beginpunt
terugkeren. Het weer was ellendig en er was geen meter zicht.
Iedereen raadde het de vijf vliegers af. De autoriteiten ver
boden hun zelfs de tocht, maar ze gingen toch, in de hoop het
eilandje Howland te vinden. Deze roekeloze tocht was de laat
ste. Amelia verdween spoorloos