Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 31 juli 1959 | pagina 7

Moderne meubelen
in Deense-stijl

rjVtCOH

1

Plastic

regenmantels

WASSEN

Abraham Lincoln

n

5

M

UitërES

ONMISBAAR
voor
VACANTIE

Martelaar voor de vrisheid

f

m.

vb

Vrachtenmarkt

arJrthprVHten

i

VRIJDAG 31 JULI 1959

PAGINA 7

Ulir.

Teak-palisander- notenhout

Meent 7* Rotterdam Tel, 13 87 84-

Nederlandse schepen

ASalie-

Ahsiels— - IPRIVip

riviertijdingen

39 nul

Falcon regenjassen

ROTTERDAM:

in een

weergaloze sortering

9.50,12.50,15.75,19.75

PASSAGIERSSCHEPEN

waterstanden

iuH?EUwE WATERWEG binnengekomen 30

S^ii' Tanaiy; Londen, Waalh. S.H.V,, schroot,
(3r5^Veld v. d. Meer; Harold, HuLl, Zwijn-
le^S. A-V.K.Nyenburgh. Londen,
jj "Skade, stg., RotterdamLondon Lijn; Corrië
ton n<^en» Dordrecht, ledig, B roe re; Jean Gui-
RJ Ant worpen; Waalh. Q. D., stg., Hu dig
sehr^rs' David ;M, Yarmouth, Waalh. S.H.V.
0? °°t, v. Uden; Walst ream, Londen, Rijiih.
A* stg., Ruys Co.; Alouette, Londen, Dor-
stirm Majuritz; Helvetia, Londen, Jobsh.,

s£' ™as; Talisman, Kobe, IJselh. Terminal,
K' Cornèld^; Griesheim, HueJva, Waalh.
bü? eLts- MJontaan Transport; Otto, Ham-
Va» 1e Petr.h.> boei F, benzine, Olie-Scheep-
cW. Trinidad, Oslo, Maash. 2, stg., Comel-
y,AmelieThyssen, Kirkenaes, Vlaardingen
O^aanh.. erts, Seam; DryburghLeith, IJselh.
s'l» stg., Burger; Beijerl&nd, Merweh.

stg., S.S.M.; Harwi. Hamburg, Vlaar-
Vr« €n N M., olie, vt Ommeren; Sept Isles, Se-
Isles, Botlek M. H., erts, Muller; Prinses
ju.f'trix, Harwich, Hoek van Holland, pass.,
SsK Zeeland; Flevoland, Boston, Merweh.

*j«er, S.S.M.; Birka, Monsteras', Mer-
ka ven Presto, stg., Burger; Bismarckstein,
pTflsvik,1 le Ka.t.h. vrieshuis, hout, Spliethoff;
V7^iganLonden, Merweh. K. V., stg.,
- Holland, Sornaess, Lingeh., hout, Wa-
f>n borg; Koningswaard, Thameshaven Shell 2,
Su-g; Denzo, Londen, Spoorh.-, oud papier,
2^in\veg; Heinrich Pairchmann, Norresundet,
rv Kat.d.nm, cellulose- Spliethoff; Heluan,
£?lu. Rijnh. 8, hout, Hugo Stinnes; Marjan,
j» nden, Maassluis, ledig, SoU-eveld v. d.
r>er; Aldebaran Sandvik, Stieltjeskade, hout,
stp^beka; Alee'tas, Amstm, Lekh. K.N.S.M.,
k,' Hudig Veder; Ghinkoa, Dundee. Waalh.
Ijfi' stg.. Gen, Steam; Breda (Noor), Oslo,
5 seih. o.z., Stg., Burger; Aaltje, Londen,
suiker,1 Lijnzaad; Simona, Imminigham,
l.^eidam T.C., ledig, v. Ommeren; Bliawken-
(vfS (slbt), Dover, Maassluis, L. Smit Co.;
gp',Vlan Coast, Antwerpen. Koush., stg., Bur-
oi; Ko-ldstein, Pulu Sambu, Pernies Shell 10,
ï>-e» v. Ommeren; Eduard Essbei-ger, Brake,
ll;nis boei C, olie. P.h.m.;
o]-1 juli: Polydlipper, Tripoli, Botlek N. M.,
s+v Lijnzaad; i Heinrich, Hamburg, Meweh,
stg. Wambersie; Inge» Tholstru-p,
iWerg» Pernis Shell 17, ledig, v. Ommeren;
ïh*Swansea, Waalh. S.H.V., scrap, v. Uden;
Orirl'byl Kopenhagen. Pernis Shell 35, ledig, v.
stp ereni Koogsfjord, Hamburg, Lekh. T.H.B.,
k P- A. v. E$; Southwind, Bremen, Merweh.
st? V-, stg.t U.S.L.Mento. Amstm, Lekh. O.z.,
kan' Hudig, Veder; Lireoo? Wisbech, Wesder-
strv, tsg1., Jam.es Smith; River Fisher, Felix-
^'e,; Rijnh. Fenix 2, trailers, P.h.m.; Groote
n ®r. New York, Lloydkade, pa<ss. en stg.,
Qo&tis, Dai.ren, Waalh. p, 1, stg., P.h.r
ern w,ntf>rfnvd, Waalh 90, ledig, Dammers

Weisisenburg, Chicago, Maash.

G?. Waterford, Waalh' 90, ledig,* Dammers
Heide; Weissenbur.g, Chicago, Maash.
stg., Wambersie;" Barrundana, Gothen-
sv,rg- Whalh. Q. D.. stg., Cornelder; Bill S,
rt^sea, Waalh. R.K.C., kolen R.K.C.; San-
burgl^, Aberdeen, Maash M, stg., Müller;
bpi ant' Bremen. Maash. Furness, stg., Warn*
SEP®1 Duke of York, Harwich Hoek van Hol~
kaZv' Pass., Hudig Pieters; Venus, Hamburg,
k)?h-. 'stg.. MiUler; Waal, Amstm. Lekh,
stg., Hudig Veder; Gretchen,
(NjOdsvali, Dordrecht, cellulose. Wambersie;
to, nfinias, Antwerpen. Merwehaven C Swart-
stg, Meyer: Astrea, Stavanger, IJselha-
ijn» OZ, stg, Burger; Westpolder, Oporto,
'tof^ehaveh WZ. stg, Lenders; Nicola Ham-
Sft>fg' Pernis Boei F. olie v Ommeren; Treglis-
AtJ* Freetown, Waalhaven NZ, stg, AVK:
v ^lie Essbetgpr, Hamburg, Botlek NM. olie,
y, rPUneèen; Raunala, O^ae'iosund, Vlaardin.gen
b^aanhaven, erts Ruys; Elsa Tkolstrup. Ko-"
Ahra,geni she11 171&di8< v Ommeren; Brage,
twerpen, IJsëlkade, stg. Burger; Silvaplana
^^tser). Montreal, Maashaven 8. graan, NBK;
^q^toirne|j-a, Boston, Maassluis, ledig. Muller
„^sitsnya; Rozenburg, Antwerpen, Parkhaven,
st^ MulIör; 'Salmara, Londen, Waalhaven NZ,
1^5:Gen: Stea.m; Oranjepoldier, Londen. Jobs-
Ven' ':stiS- Muller; SpoleSto Dublin, Rijn.ha-
Wivi Moi. stg. Dammers v d Heide; Elsie
GpApk-. Pensacola, Waalhaven 25, stg, Ruys;

Hamiburg, Lekhaven WZ. stg, v Nie-
(3 Goud'riaanArtie Ocean, Rouaan, Schie-
A1. NW ledig. Kuyper v Dam Smeer.
<i «rtrokfcen 30; East River, Augusta; Ru-
toa Schepers, Frederikshaveh; Koningin Em-
\Vp' Harwich; Hada, Hamburg: Valeria. Ant-
l^a-v en; iparroripark, Savona; Dorcasia. Shell-
Ca?en; «la.ngai Bremen; Confiance, Londen;
Aute3C Gorinehem, Fredericia: Philine, Mena al
^qhtadi; Hada. Garston; Pacific Stronghold,
T (A^erpenIsa ra, Mena al Ahrnadi: Alberto
Gh'etti. Monrovia; Contact, Plymouth;
Q^cklaw,' Bremen; Hurrisane, New York;
g^stdjjkl, Boston; American Guide, New York;
jvfhority. Sharpness; Eldg, Ipswich; Ju'bilence,
u;Vrnoutl(; Nassauhaveit, Gothenburg; Jupiter,
n Vth;' Bantam, Hamburg: Mary Lou, Ras Ta-
n a; Cardingangbrook, Waterford; Isle of Ely,
Aarwich; Egret. Amsterdam; Ilia MechuikQv,
j le^hdrië; Simon vön Utrecht, Antwerpen;
u J,ÏU Stefanou, Montreal; Peter, Livorno; Honds-
Ahtwerpen; Mytongate, Ipswich; Leices-
A^r°pk,' Barry: Paulina. Londen; Keitum,
^^twerpèn'; Karin Bornhofen, Bremen; Martini,
afholmi

1 Juli: Amsterdam. Harwich; Arnhem, Har-
k,ch; GlengjTe. Londen; Amyntas, Algiers;
ka'hkenburg (slbt), Noordzee; Sommelsdyk,
^^mburgr Hessenstein, Yokohama; Lisa E$s-
c^r5er, Brunsbuttel; Kaap Falga, IJmuiden;
aJP Rooa Hamburg; Achatin-a, Shellhaven;
,y\stidiSi! 'Saloniki; Uran-us, Mormugao; Klos-
Malaga; Roma, Yokohama; Chile, Nor-
Tvnbam; Al Mokattam. Antwerpen; Inger
kqpl'strup, AgneS'bèrg; Ogna County, Havre;
v<u m°bu, Antwerpen; Ot.to, Hamburg; Fle-

an<i. Harlingen.
kfJ^GlDEN binnengekomen 30 juli: Esso
kaT?^n. Hamiburg, gasolie; Werner Franck,
^Avjf rg' ben,zine; Duinlk-enken ledig;

>1,

'Out;'

Londen, stg pass; Wegro, Kalmar.
LingestroomLondenstg.; Asterope.
ka^bort. News, kolen; Ohmtel Yxpila, i'nkl;
(VrT stroo,m' Hull, stg; Darlington, Goole,. stg;

°r Anpsterdam
n-f'1 Juli: Heelsdm Golf v Mexico, stg: Phoe-
U.Haa, palen: Égret; Manchester, stg; Jans
irnki en. stg: Margaa-.etha, Nibbe, Helsinki,
kr*1: 'Eemstroom, Grarigemouth, stg; Agapenor,
en- bijl* Travestein. Antwerpen, bijl;
■JUand, Vancouver stg; (Voor Amsterdam).
\Vp ^rokken '19 juli: Wexford Boston; Paul

in Antwerpen.

A.ni juli: Prins der Nederlanden, W, Ihdië;
\Vp3a' Gefle; Lies Esikils-tauna; Manto, Spanje,
kGf^erv Franck. Bremen; IJstroom, Londen;

^3, Curacao; Iberia. Igarka: Swift, Londen;
U4nenkerk. Z-Afrika; Waal, Z Levant; Treg-
•öh?n' Rotterdam; Hel. Hamburg; Bernd Ker-
t).9bide: Peperkust W-Afrika; Gefle, Parijs;

Malmo; Swallow, Hull;

bn'? juli; Vonsi, Venermeer; Leonidas, Gothen-
S; Tborhi'ld,

Banias.

f Advertenrie>

Aegtediilt 30 850 mijl ZZO van Kaap Palmas.

C^mnon 30 1000 mijl ZW van Azoren.

Alrr^i 30 te Rio Janeiro.

Am?1 30 235 mijl W van Dakar.

Ai-C?6 Christina 31 té Montevideo.

AaS??1^ passeerde 30 Beachyhead.

Am ?kerk passeerde 30 Gibraltar

Am?+e-B passeerde 30 Ouessant.

Akiielsluis 30 van Moji naar Takubar.

■'Ida On ihailor»

Ajp.^a 30 van Gibraltar naar Abadan.
Ak 30 van Guanta naar Porto Cabello.
"nacca 30, 190 mijl ONO vaa: Babia
Alv and 30 135 miil ZZW van Porto Rico.

Aik?s 30. 340 mijl ZZW.van Las Palmas.

A oiroo 30 go mijl ZZW van Pinist^rre.
Ar»?3sdyic 30 te Antwerpen.

Arun?slterk 30 van Huil naar Bremen.

Ar„ ldyk 30. 150 mijl OZO van M-imcoy
Aa,»DS Passeerde'30 Kaap St.-Vincent.

Art'le 3o van Londen te Rotterdam
Aon r 3°. 50 mijl NO v. Kaap d Antifer
AlSS*®.. 3". -40 mijl NW van Malta
Atv,? a? 30 van Amsterdam tc Rotterdam
Ahintas 31 van- Rotterdam nbar Algiers
A.?? 30 van Amsterdam -naar Gefle
At]ï0na 3°. 200 mijl W van Haifa
Abu nic -30, 60 mijl ZW va-n Hanst.ho-lm
A?»edyk 30, V. Miami n. Néw Orleans
Al^?r 30 v&h San Lorenzo n. Rosario
Aif^-rat 30 van New York li. Port of Spain
AÏÏ?ra 3*>. 80 mijl NO van Salvador
31 te Santos
30, 780 mijl O v. d. Bermuda.
M ie Bremen

Attis 31 te Oranjestad verwacht
Amerskerk 31, 400 mijl NW van de Chagos-

archipel
Ariadne 30 te Piraeus
Amstelborg 29 van Pateniemi tc Londen
Aletta Johanna 30, 50 mijl WNW van LobUo
Aii Damhof passeerde 30 Lands End
A i deas 31, 100 mijl W van Oran
Alge 30 van Bristol te Terneuzen
Ambiorix 4 aug. te Casablanca verwacht
Anna 30 van Hamina naar Leiden
Anna Elisabeth 29 van IJmuiden n. Londen
Appingcdam 30 van Vigo te Antwerpen
Auriga G. 29 van Odense te Kalmar
Aardenburgh 29 van Vesteraes te Koping
Arnoudspolder 30 van Lissabon naar Rotterdam
Almdijk 30 van de Bahama's te Houston
Asmidisike 1 augustus te Amsterdam verwacht
Abel Tasman 1 aug. te IJmuiden verwacht
Admir^lengracht 31 van Zaandam n.' Antwerpen
Aegis 31 van Curacao naar -Aruba
Almkerk 30 te Durban
Amstellaan 30 van Nadhodka n. N. China
Amstelpark 29 te Vizagapatnam.,

Annenkerk 30 van Amsterdam n. Z. Afrika
Ardeas 30 van Gibraltar n. Oran
Asterope 30 van Newport News te Amsterdam
Astrea 31 van Stavanger te Rotterdam
Baarn 30 720 mijl NO van Fayal.

Batu 30 van Livorno naar Tripoli
Bintang 30 100 mijl N van Port Sudan.

Barumun 30 van Singapore naar Singora.

Baw.ean 30 van Singapore naar Djakarta;
Bengalen 30 te Ilo Ilo

Bloemfontein 29 van Colombo naar Hongkong.
Bosco 30 te Bombay

Boissevain 30, 450 mijl W van Kaapstad.

Boskoop 30 te Bremen.

Britsum 29 625 mijl O van Midway-eilanden
Bantam 30 van Rotterdam naar Hamburg
Beyerland 30 van Kingslynn te Rotterdam
Bierum passeerde 30 Ameland
Bill S. 31 van Swansea te Rotterdam
Banka tkustv.) 29 van Londen te Leningrad
Bosco 30 van Colombo te Bombay^

Bonita 31 van New York n. La Geiba
Boreas 31 100 mijl. OZO van Kreta
Bernisse passeerde 31 Atartpoint
Batjan 30 80 mijl NO van Gibraltar
Breda 30 360 mijl WZW van Fayal
Bermuda 31 van Great Yarmouth te Londen
Bruiser vertr. 2 aug. v. Kristinehamn n. London
Birmingham 30 van Rotterdam te Kingslynn
Bennekom 31 van Maracaibo n. Las Piedras
Caltex Arnhem 30 210 mijl NW van Djeddah.
Caltex Delft 30 180 mijl W van Goa.

Caltex Pernis 30 75 mijl ZW van Ras Fartak.
Casamance 30 65 mijl ZZW van Finisterre.
Caltex Eindhoven passeerde 30 Cherbourg.

Caltex Utrecht 31 te Bombay.

Camerounkust 30 230 mijl Z van San Thome.
Clavella passeerde 30 Lizard.

Crania 30 1000 mijl O van Bermudas.

Cinulia 30 te Melbourne.

Castor 30 370 mijl NO van Azoren.

Ceronia 31 verwacht te Pladju.

Cistula 29 van Balik Papan nr. Singapore.

Cities Service Valley Forge 30 360 mijl ONO v.

Socotra.

Corilla 30 op rivier Musl.

Caltex Groningen 30 van Rrotterdam naar Fre
dericia

Capelia 30, IOC. mijl ZW van Ouessa-nt
Casana 30 op de Theems

Confiance 30, 40 mijl W van Hoek van Hol
land, naar Londen
Coolhaven 30 van Casablanca na^r Saffi

Cornelia B II. 30, 80 mijl NNO van Las Palmas
Cornelia B. 30, 100 mijl NO van Majorca
Corrie B. 30 van Londen te Dordrecht
Contact 30 van Rotterdam naar Plymouth
Caltex Delfzijl 31 van Cork n. Dublin
Calamares 30 90 mijl N- van Porto Rico
Colytto passeerde 30 Kaap Race
Celebes (kustv.) 30 op de Schelde
Cresta 30 60 mijl ZW van Kaap Wrath
Casablanca 28 van St.-Thomas te Savannah
Corona 30 van Stettin naar

Cartago 30 1000 m. WZW v. Fayal
Congokust 31 te Amsterdam verwacht
Carnissesingel 30 van Kalmar naar Rotterdam
Cateli 30 van Antwerpen te Toppila
Gefle 30 van Amserdam n. Parijs
Gemma 31 van Hamburg te Rotterdam
Drente 30 te Surabaja.

Duivendijk 30 670 miijl W v". Finisterre.

De Eerens 30 te Doha.

Delfshaven 30 490 mijl W van Fayal.

Dinteldijk passeerde 30 Portland Bill.

Delta passeerde ,30 l.s. Haisboro
Denzo 30 van Londen te Rotterdam
Deo Duce passeerde 30 Oporto
Dicky passeerde 30 l.s. Texel
Dievertje 30, 20 mijl ZO van Kaap Corse
Dita Smits passeerde 30 Casquets
Dietert 29 van Delfzijl n. Gloucester
Daje Bohmer 28 van Savona te Genua
Dina 29 van Port -Talbot n- Falmouth
Domburgh 31 25 mijl Z van St.-Vincent
Duivendrecht 30 550 mijl OZO van Kaap Race
Diet 29 van Gdynia te Londen
Dalerdyk 31 van Cristobal n. Londen
Diemerdyk 30 55 mijl ZZO van Kaap Con-Jen-
tes

■Doris 31 van New Orleans n. La Guaira
Duiveland 3-1 van Kofie te Boston

Eos 30 te Bremen.

Esso Nederland 30 40 mijl NO van Masira.

Elda 30 van Rotterdam naar Ipswich
Expo 30, 60 mijl Z van Hanstholm
Energie passeerde 30 Borkum
Edison 28 van Kotka te Hull
Eemsborg 28 van Mantyluoto te Hull
Europa 29 van Londen te Tyne
Esso Amsterdam 6 aug. te Rotterdam verw.
Escaut 30 van Karlshamn te Stockholm
Ellewoutsdijk 5 aug. te Hull verwacht
Fravizo 30, 275 mijl ZW van Kaap St.-Vincent
Fiducia 30 op rede Yarmouth
Fivel 30, 60 mijl O van Flamborohead

Frans van Seumeren passeerde 30 Kopenhagen
Felipes 24 van Pladju n. Tjilptjap
Fram 30 van Mistley te Gent
Francina 30 van Gefle te IJmuiden
Flevo 31 20 mijl Z van de Buiiings
Friëdi 31 10 mijl W van Hoek Yah Holland

naar Wormerveer
Friesland (SSMI 31 te Blyth
Frieda 31 v an Sarpsborg. te Umwden veiw.
Flevoland 31 v. Rotterdam te Harlmgen
Gvootekerk 30 50 mijl W van Mmicoy.

Gaasterland 30 van Bremen naar Amsterdam.
Giessenkerk 30 van Nagoya naar Kobe.

Geertruicl Margaretha 30. 100 mijl ZZW
Ouessant

Gironde 30, 30 mijl W van Havre
Gruno passeerde 30 Westhinder
Guineekust 3(1 te Duin-kerken
Globe 28 van Antwerpen te Perth
Goote 28 van Haifa naar Limni
Gloria Maris 27 van Cochin n. Bahrein
Garoet 28 te Belawan
Helena 31 te Bremen.

Hector 30 van Lissabon naar Amsterdam.
Hersilla 30 900 mijl ZW van Azoren.

Hathor passeerde 30 Dungeness.

Heemskerk 30 180 mijl OZO van Port Sudan.
Hispania 30 200 mijl NO van MoermansK.

Hada 30 van Rotterdam naar Garston
Harold 30 van Hull te Zwijndrecht
Haskerland 30, 70 mi.il WNW van l.s. Texel
Hennie T. passeerde 30 Zeebrugge
Henry Denny passeerde 30 l.s. Kiel j.„t„

Hink 30, 15 mijl NO v. l.s. South Goodwin
Holland. 30 van Sornaes te Rotterdam
Helicon 30 van New York n. Curacao
Hera 30 170 mijl OZO van Kingston
Hydra \30 380 mijl O van Guadeloupe
Huybergen 30 160 mijl Z van Canarische-eii.
Hondsbosch 31 10 mijl Z van l.s. Tenet
Hecuba 31 te Antwerpen
Helios 29 van Piraeus n. Bordeaux
Hoop 30 van Gdynia te Kotka
Houtman (kustv.) 30 v. Hull te Kasko
Heemraadssingel 30 v. Bayonne n. West Harne-

Helvetia vcrtr. 1 aug. van Rottm. ^Londen
Heelsum 31 v. d. Golf v. Mexico te Amsterdam
Hestia 31 van Ciudad Trujillo n. Port au Frmee
Ivoorkust 30 van Monrovia naar Abidjan.

Isis 29 van Vlaardingen te Londen
Ida Pieter 30 van Napels naar Sousse
Iberia 30 van Amsterdam n. Igarha
Jacob Verolme 31 te Philadelphia.

Jutland passeerde 30 eiland Mull
Jato 29 van Dieppe te Dover
Johanna te Velde 28 van Londen n. DeiiztP
Joseph Fering 30 130 mijl ZW van Fmisterr»
Jean E. 29 van Rotterdam te Bilbao
Johannes 28 van Lissabon n. Penzance
Jannie passeerde 31 Noordhinder
Japara 31 te Belawan 1#_H1

Jan Kreumer 31 van Kristiansand n. DeUZ.Ji
Kabylia 30 240 ijml W van Bermuda s.

Kelletia 1 aug. te Rotterdam verwacht.

Krebsia 30 van Curacao naar Point Fortm.

Kenia 9 aug. bij Lands End verwacht.

Kopionella 30 te Philippeville.

Kalinga 30 van Penita Cardon n Buenos Airrea
Karimata 30 te Djakarta.

Karossa 30 van Hollandia naar Biak.

Kellia passeerde 30 Azoren.

Kinderdijk 30 150 mijl ZW van Scilly.

Koratia 2 aug. bij Lands End verwacht.

Kreeft 30 te Wabana.

Kryptos 2 aug. te Curacao verwacht.
Kaap Hoorn 30 van Kaapstad nr. Walvisoaai.
Kalydon passeerde 30 Azoren.

Kara 30 50 mijl ZO van Porto Rico.

Khasiella 30, 210 mijl ZZW van Kaap Pa'lmas
Korenia 29 van Singapore naar Aden.

Kaap Falga 31 van Rotterdam n. IJmuiden
Koningswaard 30 v Thameshaven te Rotterdam.
Kennemerland 30 v. Rio Janeiro n. Santos
Kieldrecht passeerde 30 Ouessant
Kemphaan passeerde 30 Bornholm
Korovina 30 200 mijl NO van Rio Grande
Kitty 29 van Rotterdam te Londen
Kosicia passeerde 30 Fayal
Katelysia 31 van Japan naar Miri
Kopionella 31 van Philippeville n. Napels
Karei 29 van Ipswich naar Genua
Koh I Noor 30 van Exmouth te IJmuiden
Kastanjesingel 31 van Avonmouth te Fowey
Kamperdijk 30 te Philadelphia
Kerkedijk 30 te Antwerpen
Laugkerk 30 90 mijl ZW van Socotra.

Laartes 30 van Bangkok riaar Labuan.
Lcopoldskerk passeerde 30 Perim.

Limburg 31 te Marseille.

Loenerkerk 30. 116 mi.11 NW van Port Said
Langkoeas passeerde 30 Port Sudan
Lelvkerk 30 130 mi.il NO van Kuria Muria-eil.
Libery Bell 30 1000 mijl NNO van Madagascar.
Lekkerkerk passeerde 30 Makalla.

Lekhaven 31 verwach't te Las Palmas
Loppcrsum 30 70 mijl NW van Azoren.
Leliegracht passeerde 30 Oland
Libra R. 30. 20 mijl N van Dakar
Lindesin?el passeerde 30 Ouessant
Lh-êco 31 van Wisbech te Rotterdam
Lean S. 31 van Antwerpen te Hull verwacht
Lukas M. 29 van Frederiksund, te DelfzUl
Lindekerk 31 te Bushire
La wak 30 630 mijl NW van Nica ragut
Leeuwarden 30 195 mijl ZZO van Kaap Hatv

teras

Leiderkerk 31 van Melbourne naar Sydney

Leuvekerk 31 500 fhijl O van Socotra

Larenberg 27 te Tafcoiadi

Lutterkerk 1 aug. te Rotterdam verwacht

Labotas 30 20 mijl NW van Bari

Leny 31 van Havre te Rouen

Leuvehaven 31 van Aalborg te Gothenburg

Lelystad 30 van Skogahall n. Sables d' Olonnes

Leonidas 31 .van Amsterdam n. Gothenburg

Libertas 30 van Taragona n. Valencia

Lijnfcfaansgracht ijasseer<^e 30 Holtenau

Molenkerk 30 60 mijl Z van Lissabon.

Musi Lloyd 31 te Penang.

Merak N 30 75 mijl ZZO van Porto Praya.

Mersey Llo-yd 30 -van Marseille naar Havre.

Merwe Lloyd 30 van Port Said naar Genua.

Montfërland 31 te Salvador.

Maureen passeerde 30 Den Helder naar Hamb.

Mataram 31 te Genua.

Maaskerk passeerde 30 stromboli.

Meliskerk 30 van Stettin naar Antwerpen.

Munttoren 30 210 mijl Z van Karachi.

Marin passeerde 30 Dover

Martini 30. van Rotterdam n. Stockholm

Medusa 30, 20 mijl NNW van Kaap St.-Vincent

Mynias 30, 45 mijl ONO van Gibraltar

Mariscal Lopez 30 410 mijl ONO van St.-

Vincent (CV)

Markelo 30 40 mijl NO van Cypfus'

Meres N. passeerde 30 Ouessant
Mintaka N. 31 70 niijl NW van Casablanca
Mirzam N. 30 30 mijl ZW van Mazagam
Maureen 31 te Hamburg
Minorca passeerde 29 Dover
Mira 29 van Hamina' te Londen
Maafoergen 29 van Belfast te Glasgow
Marie 28 van Genua naar Bougie
Maas 30 140 mijl NNO van Porto Rico
Memnon 31 tc Savannah
Matthew 31 25 mijl ZO vanWight
Marjan vertr. 31 van Maassluis naar Cork
Meres-N passeerde 31 Casquets
Myfem vertr. 3 a>uig. v. Vlaardingen n. Nyiko-
pi ng.

Myson 31 van Rouen naar Vlaardingen

Merwehaven passeerde 31 Alderney

Modjo-kecto 30 te Bremer*

Malta 30 van St^Malo naar Caen

Mantb 31 van Amsterdam te Rotterdam

Mentor 31 van Curacao n- Nassau

Mithras 30 van Lissabon te Tanger

Naess Tiger 39 90 mijl NO van Kuria Murla.

eilanden.

Neder Eems 30 te Antwerpen.

Nautilus 30 v. d. Tyne naar Odense
Nieuwe Waterweg passeerde 30 Westhinder
Nijenburgh 30 van Londen te Rotterdam
Njord 31 390 mijl OZO van Malta
Naess Lion 31 90 mijl NNW van Muscat
Noordwijk 31 e Las Palmas
Nederland 30 van Aalborg naar

Nomadisch 28 van Stocjton te Kopenhagen
Naerebout 31 van Hamburg -naar Helsingborg
Nassau! iven vertr. 31 v. Antw. n. Kopenhgen
Nottingham 31 van Goole op de Tyne
Notos 1 aug. te Rotterdam verwacht
Noorderhaven 31 van Duinkerken te Grimsby
Noorderlicht vertr. 3 aug. v. Kristinehamn naar
Zaandam

Orient 30 van Droglieda te Londen
Oranjefontein passeerde 30 Dakar
Orestes 30 560 mijl ONO van de Bermuda's
Ommenkerk 31 150 mijl ZZW van Ouessant
Oranjepolder passeerde^ 31 l.s Goeree naai
Rotterdam

Oberon 30 180 mijl N van de Mona-passage
Ossendrecht 31 490 mijl N van Azoren
Orion 30 van Beyrouth te Lattakia
Pendrecht 30 200 mijl Z van Freetown.
PG Thulin 30 225 mijl Z van Panama.

Poseidon 30 550 mijl NO van Bermuda's.

Prins Casimir 30 van Glasgow naar Montreal.
Papendrecht. .30 60 mijl Z Cagliari.

Prins Willem George Frederik p. 30 Scillya.
Perna 31 te Surabaja.

Philippia 30, 550 mijl ZW van Kaap Threepolnts
Polydorus 31 te Liverpool.

Pamir passeerde 30 l.s. Cromer
Paris 30 op de Schelde
Peter 30 van Rotterdam naar Livorno
Peter Swenden 30, 150 mijl O v. NewcastlP
Philine 30 van Rotterdam n. Mena al Ahmadi
Plancius passeerde 30 Wight
Prins Willem II. 31 van Havre n. Montreal
Prins Alexander 30 110 mijl ZO van Kaap
Racë

Prins Frederik Hendrik 30 van Montreal naai
Toronto

Prins Johan Willem Friso 30 280 mijl W van
Kaap Race

Prins Willem III. 30 110 mijl O van Belle
Isle

Patricia passeerde 28 Gibraltar
Paloma passeerde 31 Terschelling
Pygmalion passeerde 30 Mona-eiland
Pergo 30 van Amsterdam te Kotka
Piet Schipper 31 te Vlaardingen verwacht
Ponza 30 v. Holmsund naar Huil
Paul Westers 29 van Zaandam n. Antwerpen
Philetas 30 van Messina te Tanger

Phoenix 31 van Raa te Amsterdam
Plato 31 van Gdynia n. Amsterdam
Peperkust 30 van Amsterdam n. W. Afrika
Roep.at passeerde 30 Straat Messina
Roggeveei 30 te Saigon.

Roi 30 1200 mijl ONO v. d- Marianen.

Ruys 30, 200 mijl ZZW van Diego Garcia
Rempeng 30 fe Marseille.

Rex 31 van Swansea te Rotterdam
Rio passeerde 30 Beachyhead i

Roelof Jan 30, 20 mijl ZW van Utklippan
Rem a 1 aug. van Mantyluoto te Dublin ver
wacht

Raket pas&eerde 30 Milfordhaven

Ridderkerk 30 te Bremen

Roebiah »31 te Djeddah

Rose M"'ie r v. Aarhus te Aalborg

Reliable 2 aug. van Hull te Runcorn verw.

Rozenburgn 31 van Antwerpen te Rotterdam

Saloum 30 100 mill ZZW van Finisterre.

Schie 30 20 mijl Z Kaap de Gata.

Stad Alkmaar 30 van Emddn naar Lu-lea.

Straat Banka 30 te Singapore.

Salatiga 100 mijl N van Azoren.

Siade 1 verwacht te Saigon.

Stad Delft 20 260 mij'l G van Cape Race

Stfnetta 2 aug. te Chittagong verwacht.

Sarangan 30. 550 m ZZW v Kaap Verdische e^l

Samarinda 20, 180 mijl NO van Djibouti.

Straat Magelhacn 30, 230 m O v. Diego Garcia.

Saroena 30 van Pulu Bukom nr. Pladju.

Silinddeng 1 te Kuching verwacht.

Stad Gouda 30 360 mijl NW. van Azoren.

Stad Leiden 30 20 mijl Z van Minorca.

Straat Madura 31 te Port Elizabeth.

Sandenburgh 31 van Middlesbro te Rotterdam

Stern 31 van Waterford te Rotterdam

Stad Rotterdam 31 te Ceuta verwacht

Saba passeerde 30 Fehmarnbelt

Senang 30 op rede ï^equiada geankerd

Stanislas 31 100 mijl Z van Lofoten

Straat Torres 31 470 mijl O van Albany

Sambas 29 te Penang

Sarpedon 27 van Baltimore n. Philadelphia
Sinabang 28 van Singapore n. Melbourne
Stad Amsterdam 30 van Las Palmas n- PepeJ
Stanvac Benakat 28 te Singapore
Straat Bali 29 te Penang
Sumatra 27 te Belawan
Stortemelk 29 van sligo te Antwerpen
Spica passeerde 28 Dover

Statue of Liberty 31 van Mena al Ahmadi naar
Philadelphia

Stentor 31 te Georgetown-
Straat van Diemen 30 3601' mijl - NW van Kaap
stad

Son;fa D. 31 van de'Tyhë-1£ Nykoping
Spoorsingel 30 van Boreaux naar Londen
Sertan 30 van Hamina n. Bordeaux
Sommelsdyk 31 te Hamburg verwacht
Spolcsto 31 van Dublin te Rotterdam
Swallow 30 van Amsterdam naar Huil
Teiresias 30 te Yokohama.

Thelidomus 4 aug. te North Weymouth verw.

Tjiluwah 30 te Singapore.

Towa 30 te Rosario.

Tamara 30 te Isle of Grain.

Tarakan 31 te Casablanca.

Tero 31 te Buenos Aires.

Tweelingen 30 van Kirkenes naar Rotterdam.
Tjikampek 1 te Tamatave verwacht.

Tanny 30 van Londen te Rotterdam
Tasmanië 30, 25 mijl ZW van lichtschip Texel
Tim ca 30 in de Wash Bay
Tankhaven II. 30 230 mijl ZZO van Bangkok
Tpmocyclus 30 160 mijl OZO van Halifax
Teunika 29 van Hamburg te Londen
Tempo D. 28 van Rotterdam tc Kopenhagen
Twente 29 van Bndgewater te Swansea
Talisse 31 van New York n. Norfolk
Theobaldius 31 te Lough Swilly
Tjimenteng 29 van Kobe naar Osaka
Tjinegara 28 van-Yokohama n. B. Aires
Tiiwangi 28 van Yokohama n. Makassar
Taurus 29 van Zeebrugge tev Antwerpen
Tara 29 tc Rio Janeiro
Tomori 31 van Singapore n. Tj. Priok
Teun passeerde 31 l.s. Eiderrev
Tilly 30 van Haukipudas n. Zarfhdani
Tasmanie 31 van Haparandc tc Londen
Theano 28 van Belfast n. Amsterdam
Trias Trader 2 aug. v. Londen te Rottrrf. verw.
Uranus 31 van Rotterdam naar Mormugao
Utrecht 30 te Singapore
Vasum 30 225 mijl NO van Aden.

Van der Hagen 30. 210 mijl ZW van Duala.
Van Linschoten 30, 75 m WNW v. Prt. Swetten-
ham.

Volente 30 van Kolding te Rau'ma
Voorwaarts 28 van Londen te ArcMfengcl
Valbella 30 30 ijl N van Scilly
Vryburgh 31 100 mijl n v> Burlings
Waikelo 30 te Umm Said
Wieldrecht 30 80 mijl W van Aruba.
Woensdrecht 30 90 mijl ONO van Malta
Wonogiri 30 260 mijl ZO van Karachi.
Westertoren 30 100 mijl NNW van Medan.
Westland 30 95 mijl WZW van Madeira.

Waal 31 van Amsterdam te Rotterdam
Westersingel passeerde 30 l.s. Smith Knoll
Wymers passeerde 31 Visby

Waiwerang 28 van Hongkong naar Darwin
Woltersum 1 te Antwerpen verwacht
Wo no sari 31 te Houston verwacht
Waalborg 29 van Hartlepool te IJmuiden
Wartena 3 aug v Hamina tc Rotterd;*n verw
Willi Böbmer 28 v. Brits Buvana te Port of Spain
Weltevreden 30 te Beyrouth
Wonorato 29 tc Sandheads
Willy passeerde 31 Ameland
Wiebold Bohmer 30 van' Hernosand te Hau_
kipudas

Wickenburgh 30 van Rouaan te Londen
Wegro 30 van Kalmar te Amsterdam
Wexford 29 van Zaandam n. Boston
IJssel 30 19 mijl NO van Kaap de Fer.
Zonnekerk 30 100 mi.fl OZo van Straat Messina.
Zuidland passeerde 30 l.s. Humber
Zwerver 29 van IJmuiden naar Aérhus.
Zwijndrecht 30 570 mijl NO van Bermuda's
Zuiderkerk 31 v. Fremantle naar Aden
Zuiderzee (kustv.) 29 van Walkom naar Aden

Gepasseerd na J3.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Allegro, De Ronde; Belomi Ei-
scher: Daubigny, Stolk; Damco 95, v. Aarden';
Damco 134, v. Geyn; Fendel 91, Weber; Har
pen 81. Kuppers: Heinz, Hendriks: Hoesch 8,
Seiler; Anna, Wignian; Alja. Sipsma; AnimQ,
Rosveld; Alberto, Dekkers; Bahia, Danzef;
Bulgersteijn. Sluizen; Chateau Brion, Snijders;
Carl GeldneT, Fien; Caritas Wlooren; Damoo
217, Eggenhuis; Duo, Lubbers; Express 68, Feu-
erpeil; Express 302, Stadhouders; Express £8,
v. Steen; Express 2, Kaiser; Europa, Abels;
Egko, De Weerd; Fiat. Wijkstra; Friedrich
Wilhelm, Muller; Gean, Schuilenburg; Hilgus
2. Rottiers; Helna Janojy,Heuvelman; Hom-
bur, Rensen: Fef, Ansfaat* Jenny, Boef; Lin-
ge, Stoop; Lejo, Pik; Mii-iette' De Hoog;
Maarwijk, Kruizinga; Neptune 13 Strijp; Po-
tentilla, Lorëntz; Rhenus 34 Baühardt; Reab
Vegter; Rival, Feenstra; Rival, Witjes; Teir-
ma, Bauwens; Vlissingen, Haobrich; Vulcaan
167; Streit; Vulcaan, .162,' Lohr; Vertrouwen

Ariv»»»rT*»nt p

Morgen regent het weer, zó is ons
klimaat. Maar morgen deert het U
niet, want Coster heeft een feno
menale verrassing in. de .vorm van
de wereldbekende falcon regen
jassen. Hypermodern, sportief Ita
liaans model met splitten en leuke
ruitvoering.

De normale prijs van deze schitte
rende waterproof regenjassen is
59.50, maar één dag kunt U profi
teren van een koopje, zoals U nog
nooit hebt. meegemaakt.

Hoost U, want deze éne dag be
taalt U voor onze

als echte Coster-stunt dus niet
59-50,

doch slechts

Telefonische of schriftelijke orders
kunnen niet uitgevoerd worden.

Padding; Vios S£lïUff%maker; Westschiffahrt 31,
MtëVer; ZaanlaflaJ,Hek; Emsland, Hammef;
El^rj, Oudakketl JSfcuwine 2. Tuilemans; Nkord,

£on;e Hoogstraat 11 Meent nk. Goudse-
Singel Katendr. Lagedijk hk. Dorpsweg
West-Kruiskade 36

LEIDEN: Haarlemmerstraat 25

Advertenitiie

uitstapjes, winkelen, enz.
kortom als U een stap
buiten de deur zet f

van leuke,vlotte,
elegante en practische
modellen. In prijzen van

Z

De Jonge: Ruhr. Ludwig; Taunus. Seyé'r; Wan-
gard, Wildschut: Hoesch 20 Markx; Mannes_
mann 27, Jost; Mulatio, Lutewigs; Regina
2, De Radder; Sindolt, Bruinsma; Starken-
burg Rikmeyer: Thomas, Lurkin; Uddo Ma
iled, Hoppe; Willy, Slbots; Addio, Pols; Vréit-
Damco 137, v. d. Hoven; Edelweiss 25, Buys-
man; FiSessa, Pols: Harpen 79, Schwanzer;
Hoesch 22, Kreezer; Hoscb 2, Heisa; Alt, Bor
ger; Animo, Kieviet; Innovatie, Fongei's; Arena-
ris. Zserbinska; Berma, Haesmann; Contact, De
Ruiter; Cornëlis Verhulst: Cura, Kuiper; Deux,
■Vn Meel; Del Csis, Vilein; Elisis, Postm;
Express 8, Swartjes; Express 50, Schwarz; Ex1
press 12, M ell ér; Exp'fess 29. Hettinga; Ener
gie 5, v Bon; Exvoto, Schouten; Flora, Dui
zendstra; Gegerdi, v. d. Hoog; H. Kurier 1.
Riedinger; Hansa 8, Christiaan; Helena, Kok:
Indolin 3, Gras; .iohanna 2, De Ack; Keltia,
Koenen; Libertas, Jonkman; M. Stinness 117.
Kieier; Mon Desir, v Leeuwen: Neska 5, v.
Holt: Neuss, Bollen; Rjenus 24, Scheidel; Re-
venir. Brink; Raab, Vegter; Rheinunion 2, v.
Vossen: Rheinpreussen 4. Lange; Trio. Meeuw,
sen; Vertrouwen, Kwantes: Vuliaan 163, Kui-
per's: Voorwaarts I. Witjes: Veenedaal, v. d.
Dussen; WilhelmMa, Hèddthg; Wim 2, Delicer;
Zagriba I, Huiskes; Ernst,, Hulsman; Internos,
Hubens; Mariene 3, 'Tullemans; Odin, Donker
sloot; Savoyard, Vos; Tigre. v. d. Bosch; Heige.
Litmeyer: Math'ilde, Klockner; Matterhorn 2,
v. d. Hoeven; Obook, v. Teefelen; Sophia, Van
Di.ik; SchedérgofSchwarz: Tarnheim, Keu-
zer; Tonkin, Siera; Vulcaan 109, Bot; Wincher-
mann 34, Petterson.

LOBITH 30 JULI 1950
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:*
ROTTERDAM Hansa 3, Thomassen; -Wiloar.
v. d. Toorcn; T.R.G. 10. Sicksmann; Spes,
Joostcn; R. Karcher 113. Weikering; Olex 71,
Kokott; Maria, Verhuist; Irmar, Meskens;
Irene, Reibel; Damco 206. de Bruin; Donge-
stroom, Buyks; Anlee, Jongen; Vulcaan 63, ten
Kate;. Mineral 16, v. Lijnschoten; Gustave, Raab
Eduard, Paasmann; Jeanne d'Arc 2, Steenbëek;
Lean, v. Riemsdijk; Meeuw, Rigter: Actama.
Kief fer; Westschiffahrt 30, Becker; Thurgau
Scharf: Tepora, Neve: Ruhrtank 1, Masienskl;
Overschie, dc Wit; Oderia, Maasdam: Isaria,
Meeuwsen: Istria, Lentjes; Ferdinand, de Ro
ver; Eva 12, Herbst; Castilla. Sprëeuwers; Aqul-
tania, v. d. Laan; Vulcaan 6, Ramaker; Scaldia,
v. Gennep; Mardi, Vermeulen; Esma, Hart-
ïjna; Lisa, v. d. Wiel; Magni, Reinings; Pr.
Beatrix. Weiier; Alvracht 5. Wilting.

Groote Beer 31 van New York te Rotterdam.
Maasdam, Rotterdam naar New York, 30,
2)20 mijl NO van Kaap Rac<2-

Oranje, Gibraltar naar Southampton, pas
seerde 30 die Hurlings (cruise i.

Oran-je Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
30 van Santiago de Ouba.

Prins der Nederlanden, Am-sterdam naar
Port Limon, 31 te Southampton.

Prins Willem van Oranje. Rotterdam naar
Montreal 30 fc Southampton.

Rynidam, New York naar Rotterdam, 31 te
Southampton.

Statendam, Rotterdam naar New Yorlk, 30,
460 mijl W van Lands End-
Westerdam, Rotterdam naar New York, 30,
Waterman, Montreal nfear Rotterdam, pas
seerde 30 Belle Isle.

2*7(0 mijl NO van Kaap Race.

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 30,
100 mijl ZW van Monrovia.

SLEEPBEDRIJF
Biamkeniburg 30 van Dover t.e Maassluis, 31
van Maassluis naar Zee.

Friesland 31 van Pacagoula te Trinidad ver
wacht.

Loire passeerde 30 Brunsbuttelvan Kappeln
naar Antwerpen met ..RaSny"-
Thames 31 van Calcutta naar- Rotterdam.

Constanz 3.75 (ouv.), Rheihfelden 2.47" (-*0.04
Oppenheim 3.18 0.13). Straatsburg 2.5P
i'0.12), Maxau 4.26 (+0J)4,.. Mannheim .2.56
l+ü.04), Mainz 2.41 O-OS', Hingen 1.64 jonv,).
Caub 1.80 (+0.04) Trier 1-0O (+-0.1'1), Coblenz'
1.73 fonv.)Keulen 1-25 (+0.0-3). Ruhrort 3-04
0.01), Lobith 9.02 0.O3), Nijmegen 6.82
0.06), Arnitem 7.31 t0.03), Eefde (IJssel)
2.43 0.04), Deventer 1-53 0.02), Monsin
55.30 (+0.20), Vise 49J54 lonv.), Borgharen
38.2:6 0.18), Belield HÏ-&0 (+0.04), GravP
(beneden de sluis) 4.T5 (*onv.)

HOOGWATER TE ROTTERDAM
1 augustus: le tij 2.30 uur; 2e tij 14.55 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
1 augustus: le tij 3.06 uur: 2e tij 1*5.39 uur.

MINSTE VAARWATERdieptEN
Pann-erdenIJsselikop 2.55. IJsselkop^Hevea
dorp 2.115, Hev eado r Pr- Ams t e rd a m -Rij-n k a n a nl
1.75, Amsterdam-Rij nikanaai-—^Lekkanaal 1.95
IJsselkopDoesburg 195. DoesburgZutphen
2.00. ZutphenSpoorbrug Deventer 2.15, Spoor
brug DeventerKaterveer .2.45.

Toegelaten grootste .diepgang van.Millingen
tot St. Andriës 2.70

De scheepvaart op de Neder rijn lussen km-
raai 884.310 en 886.090 is In de komende nacht
niet gestremd

ROTTERDAM: "City Centrum" Binnenweg,
tel.139375 - Dorj»weg hk. Katendrechtse 1
Lagedijk. tel. 7425 9 DEN HAAG: Spui
hk. Kalvermarkt, tel. 18 2148

!Mi"""Uimiirm

ZEEPOST

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schipvermeld:

Argentinië: ms ..Paraguay Star" 4/8;
Australië: ms „Willem Ruys" 5/8 en ms
„Port Melbourne" 6/8; Brazilië: ms „Pa
raguay- Star" 4/8; Canada: ss „Groote
Beer" 4 8, ms „Tindefjell" 5/8. ms ..Noor-
dam" 6/8 en ss „Atlantic" 8/8; Chili: via
New York; 8:8; Ned.-Antillem.ms „Themis"

4 8; Ned. Nieuw Guinea: ms „Willem
Ruys" 5/8; Nieuw Zeeland: ms „Willem
Ruys" 5 8 en ss „Ceramic" 8/8; Suriname:
ms „Jason" 5/8; Unie van ZuictiAfrika en
Z.W.-Airikams „Pendennis Castle" 8/8;
Brits Oost-Afrika:' ss „Africa" 6 8.

Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.

GOUDA, 30 juli. Kaasmarkt. Aangevoerd 184
partijen. Notering per kg« le kw. 2.14—-2.21,
2e kw. f 2.032.13, extra kw f 2.22—2.3% Han
del' kalm.

DE LIER; 30 juli. Veilingver. Westerlee. An-
dij vie 3438, dubbele bonen 32112, pronkbo-
nen 53, Rentegevers 125, Alican.ten 180190.
Golden Champion 190, Frankentha-l-er 200210,
kroten 43—45, rabarber 6—8, augurken 2652,
pepej-s groen 75, rood 130 'ct., alles per kg.;
tomaten A f 2.45—2.60, B f 2.15--2.40,C ƒ2.20—
2.40. CC 1.30—1.4-0 per bak van 6- kg.; kom
kommers A I 22—27, B I 13—20. C l 8—13, per-
ziken 1328, sla t 17i8, bloemkool (6) 6279.
(8) 5074, (10) 4765, netmeioepen (6) 55—100,
(8) 80^-115, (10) 75—110, (12) 70—80, ananas-
meloenen (6) 160. (8) 75—90. suikermeloenen
16» 115—155, (8) 80—110, (10) 65—85, (12) 60,
paprika 56 ct., alles per stuk. Aanvoer 160
ton tomaten, 12.000 meloenen, 2700 bloemkolen
3500 komkommers. 1000 krop sla, 1300 perziken.
4000 kg. dubbele bonen. 1400 kg. andijvie, 1300
kg. druiven

LEIDEN. 31 juli. Kaasmarkt. Aangevoerd 31
partijen Goudse kaas en 2 partijen Leidse kaas.
^Notering per kg Goudse extra tot f 2.30. Ghud-
se- eerste kwaliteit, f 2.'15—-2.22, Goudse tweede
kwaliteit f 2.08—2.14, Leidse eerste kwaliteit
tot f 2.27. Handel vlot.,

LEIDEN. 31 juli. Véema<rkt. Aangevoerd 12
stieren," 35 melkkoeien, 220 vette koeien, 25
varekoeien; 96 vette kalveren. 42- nuchtere
kalveren, 690 vettcv scliapen, 690 zuig-, en. weide-
lammeren, 55 va'rketts' (zeugen)^ .363' schram
men. 798 biggen 5 veulens, 26 geiten, totaal
2939 stuks.

Notering: .stieren .(slacht) per kg gehoon ge
wicht.f 2.903-20/ ruflkkoeien 800-^1100. vet-
varekoeien f 550'850.' vette kalveren levend
gcwiont per' kg f 2.20--j2.80, nuchtere kalveren
levend" gewicht per kg f 1.40—1.90, nuchtere
kalveren levend gewicht per >stuk-.f.- 50—85,
vette schapen f 60—90, zuigia;mmeren.,f «5—75,
weideïammeren f '30—50, cfraclhtrge zeugen
C 325#25, schfammen -f 80—il'lO, biggen f 54—

62.

ROTTERDAM. 30 juli. Coöp. Tuinbouwveiling
„Der Z. H. Eil." G-A. Aardappelen 8—27, an
dijvie- 22—33, dubbele bon1 WIK), sla 1011,
kroten 21--42, rabarber 4— 14, spinazie 4346,
snijbonen 89107, waspeeii 23—31, sjalotten 7—
14. posteleinj-20—25.'uien 16—22. rckiekool 4656,
gelekool :4043r Ct.,..alles per kg.; bloemkool 20
—70. komkorimiers 1525 .ct.,. beide per stuk;
sla 724 ct. per krop; kroten 972. selderij
616,- peterselie 7—12 ct., alles pe.r bos. Toma
ten exp.ort A 42,.B.38,.C 36. CC. 22; binnenland
A-35—41, B 38—42. C 26—35, CC 20—22 ct. per
kg. Ontario 76J+-141. Crazprui-m 87—134. Reine
Claude 92U8; Golden Japan 99143.' perziken
106—112. Fra.nkenthalers 170200 ct., alles per
kg.; perziken 7—39, ananasmeloenen 190—H5,
netmeloenen 3589 ct.. alles per stuk. Noord*-
Holl. H. 60/65 33—35, 55/60 26—33, I 25—27, II
17—26. K. 8—26; Oomskinderen H. 65/70 110—
112, 60/65 107—108, 5o/60 91^-103, I 88—92 JI 60
—73. K. 4080: Precose H. 65/.70 6976,' 60/65
62—77, 55/60 43—74, I 42—57, II 32—51, K.
28—46; Yellow Transp. St. 70/op 73-T-78 65/70

63, 60/65 56, H. 70/op 66—75. 65/70 56—76. 60/65
42—62, 55/60 29—54, I 17—4h, II 20—36. K. 17-a-
50; Sarlv Victori-a H. 70/op 29—37, 65/70 32—38.
60/65 3234, II 22—32. K. 2133; Perzikappel
St 70/op 57, 65/7Q 55. H. 70/op 47—59 65/70
44r—61, 60/65 3*—56, -I 49, II 36-M4, K./23—39*
Stark Early St. 65/70 £5, 60/65 75, 55/60 61. H*
65/70 83, 60/65 80, 55/60 68, I 72. II 18—41. K
30—68: Beauty of Bath H. -65/70 67, 60/65 59—67
55/60 -48—53, II 28—29, K. 23—38; barnes Grieve
,H. 70/op- 53-&1, 65/70 *48—-5? ei., alles per kg.

R OTTERD AM20 j u liE i-erv e i 1 ing kDer *;Z
Eil." G.A. Aa,nvoer 143.000 stuks. Sortering..
soort 00 17.90 l'1"6;1Ó—16:40", 1 15.20—15.70
2 14.40—14.90, 3 13.40—13.80, 4 10.10—10.60

5 ƒ7.70—8, 6 /'(?.Rf+6.4tr; 7 5!30 'per lOO stuks"

VENLo. 30 juli. Coöp. Venlose Veiilingver
Aardappelen A 5.70, B 4:40, C 3.10 Dér
kist; augurken A ƒ118125, B 81^86, C 77
B2, D 62rt-7Ó. grof. ƒ44—47, E 1*7—19, AB
ROTTERDAM, 3L julL 19591 7511, CD F43—47. AB" 11^/ 53 CD II >i,

30 juli n.m.: 500 ton steen Flevoland1O0 ton
schilfers Weespcrkarspel: 120 ton stukgoed Am
sterdam; 414 ton lijnzaad |iggen/vaTen532 ton
lijnzaad liggen/varen; 79 stand, hout Oii'schot;
32 stand hout Breda; 130 ton granen Lochem;
154 ton veevoeder 's-Hertogenbosch; 51 ton
cellulose Coevorden; 320 ton super Den Bosch;
520 ton kolen Amsterdam Totaal g-o reizen.

■31 juli v.m.; 150 ton veevoeder Veghel: 250
.ton stukgoed Amsterdam: 60 ton mais Wage-
ningen; 595 ton tarwe Uggeft/varen530 ton
cokesgruis iiggen/varen, 20SrUm.

stamprinséssëh' I 102—103, II 86—88 Sabo i
ƒ108— 111, II 73—76. Imuna I 97,II rö.
enkele stok prinsessen I 104—111, JT f89, Men
tor I 95—100. II 90—96. Nestor l 108, West-
jandia I f 198,II (93, Veense snijbonen I f «3
-87, II f 37—41. spel;bonen I f 89—97. II f 74 -
77, pronkbonëh I f 69. II f41 kèmkommers plat-
glas A f 35—38. B f 27, C 13, breekpeen A
23—62. B rabarber U14. «la na

tuur I f 14—23. II f 3—8. alles per 199 kg stuks
of bos; tomaten A f-5.22—5.34. B (4.86—5 14. V
f -4.6„CC bonken p^ar -

M. Lincoln werd voor dc- 'Senontsverkiezingen* in 1S55 ,ytr-
slagen. Miar hei jaar daarop voerde hij een folie campagne
voor de Republikeinse kandidaat Frémont. Tevergeefs.. De
Democraat Buchanan werd gekozen Maar toch zou van nu af
aan de ster van Lincoln niet meer verschieten. Hij streed voort
aan op het eerste plan, tegen of met de leiders van de Nieuwe
Wereld. En Amerika's vernederendste en pijnlijkste probleem,
de slavernij, kwam nu aan de orde. Lincoln bleef realist. De
blinde, haat die rechtlijnige, maar politiek onvolwassen „af
schaffers" koesterden tegen de slavendrijvers, kon hij in zijn
hart volledig begrijpen. Maar ze eisten het onmogelijke. Geduld
en tact zouden de natie misschien redden van een burgeroorlog.
Helder ontvouwde Lincoln zijn mening in 1858 tegenover de
Democraat Douglas: Deze opwinding zal niet meer tot bedaren
komen, voor de crisis is bereikt en overwonnen.

10. Iii ëeh sferie flitsende openbare debatten daagde Lincoln
Douglas uit., Beiden hadden hun aanhangers. Die van Douglas
hesen spandoeken met „Hoera,voor de Kleine Reus". Maar Lin-
colns volgelingen trokken in karren door'de steden, 'droegen
houwelen en spaden (een verwijzing naar Lincolns eigen milieu)
en kalkten op doeken en muren hun „Honest Abe". Duizenden
boeren in hemdsmouwen verdrongen zich voor de balustrade
w-aar Lincoln en Douglas botsten. De Little Giant, klein, ge
drongen, elegant. Lincoln, hoekig, onmogelijk gekleed, fel.
Honest Abb werd niet gekozen. Maar twee jaar later, toen
Douglas zich als kandidaat voor het presidentschap stelde, had
Lincoln zich toch al een positie veroverd, waarvan de ander
hem- niet gemakkelijk meer zou kunnen wegdringen. En die
eens de overwining zou brengen

11; De verkiezingen van 1860 ontwikkelden zich in een ra
zende atmosfeer. Het zuiden greep zijn laatste kans: Het Witte
Huis.-Maar ook het noorden, wist; dat de beslissing in de
hoogste gelederen uitgevochten zou worden. De Republikeinse
Conventie te Chicago was één woelige vertoning. De hoogste
kansen maakte senator Seward, maar de afgevaardigden uit
het westen verdedigden hartstochtelijk hun man: Lincoln. „Nog
nooit heeft Amerika zo'n hels tumultmeegemaakt," vertelde
later een ooggetuige. De Democraten konden zich moeilijk ver
enigen. De gematigden waren voor Douglas, maar uitersten
scheidden zich af en stemden Breckenbridge of Bell.

i|| 12. In november. i§60 viej de uitslag. Lincoln' kreeg r.860,000

E= stemmen, Douglas verzamelde er 1.370.000. Breckenbridge

850.000, Bel 590.000 In negen zuidelijke staten had Lincoln niet

één stem gekregen. Behalve op een paar fronten in Virginia en

aan de grens, had het zuiden en.bloc tegen gestemd. De natie

ES lag opengescheurd in tweeën. Dé strijd was niet meer te ver-

=r mijden....