Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 1 augustus 1959 | pagina 11

"iet Q0 is het

Abraham Lincoln

de éaéiéct

Marktberichten

Martelaar voor de vrijheid

JEFFERSON DAVIE5

v B

Jfeyjc f

ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1959

PAGINA 11

A NEDERLANDSE SCHEPEN

A^aV.31- 135 0

jji mHH

NteS 1° te Tok»

RIVIERTIJDINGEN

WATERSTANDEN

passagiersschepen

J+ELWE WATERWEG binnengekomen 31 juli

Ijj, v Ij aiijlill 1/V1 UlllIlCllgtftUlllCU OX JU1I

C^nd. Antwerpen, IJsselihaven Term, ledig.
'Aelder;, Paul Horold, Narvik, Waalihaven 7.

Hudig Veder; Geeststroom, Boston,
$5i?tsluis' vee' -Dirkzwager; Texel, Londen
^nih-aiyien OZ, stg, J Smith; Ruby, Ipswich,
aaiihaven S£HV, scrap, v Uden; Chicago. Ha-
Maashaven 12, graan, Reunis; Reggeborfi,
wSter' Maassluis, ledig, Dirkzwager; Esk-
ÏCo!? Londen, Parkkade, ledig, Hudig Veder;
ïlv£a' Londen, Parkkade, ledig, Hudig Veder;
£enia Niarohos, Mena al Ahimadi, Shell
q. rhiis 33 olie, v Ommeren; Vacuum Pioneer,
Wryt°n, Mobiloil, Pernis, olie, Hudig Pie-
jS; Storfors, S'koghall, Merwehaven QD. cel-
«irft e Ruys; Zuidiand, Im<mingiham,2e Katen-
eohtsehaven VKM, ledig, Vermaas; Spitzfels,
g ®hien, Waalhaven, Felshavcn, stS. Voigt;
caau^ Schupp, Rekikefjord, Vlaa.rdingen Vul-
j. ^nhaven erts, Seaim; Franka 2, Londen, Waal-
.^ven p Swarttouw, cokes, .v Nievelt Gou-
<iriavn;- Hugo OldiendorXf Leningrad, Dor-
hout, Hugo Stinnes; Marie Christine.
£?0le, Pernis Shell 8, ledig, v Ommeren;
Invaart, Goold» Rijnhaven ZiZ, ledig. Rijn
jjj?y,d; Stavsund, Sauda, Waalhaven SHV, erts,
j^Jnv Veren; City of Pretoria. Antwerpen,
Sfjfwehaven C Swarttouw, stg, Hoyman
v tjd'urman; Koningin Emma, Harwich. Hoek
^.Holland, pass, My Zeeland; Brakar^ Buenos

b^res, Maashaven 2, graan. Burger; Geestdam,
Y^ton, Maassluis, ledig, Dirkzwager; Confid.
Wde^' Waalhaven SHV, ijzer,^ v^ Uden; Gaas-

jaze HP

te??ma- Brake,' PHM Pernis 'olie. Pakhuismees-

-Hl,' Boston, Merwehaven SSM. stg, SSM;
Londen, Jobshaven, suiker, Lijnzaad;

.treil; Sandalwood, Curacao, Pernis Shell 3,
',~v«n NTB, stg. NTBGaltee. Dublin, Binnen-
k e. v Ommeren; Reym,ont, Warnpoa, Waal
reen, iedig. Kersten Hunik; Dembigshire, Na-
Merwehaven C Swarttouw stg. Meyer;
,alabar Takoradi, Maashaven TH'B. stg,
4leyer.

A augustus: Boston Trader. Felixstowe, Dor-
£eoht, stg, Mauitz; St. AntomnlK, Londen,
v-drecht, stg. Mauritz; Minerva, Hamburg,
v^Wchaven M-uller, stg, J Smith; Welhei.ni,
IrPhtreal, Merwehaven Presto, stg. Hugo Stin-
npht, dunipanatr. NBKWorld Guidance,
üs' kgon Wesch, La Roehelle. Waalhaven En-
Sn;a al Ahimadi, Shell 31, olie, Enhardt
„akkers; Alcaeer, IJmuid-en, Merwehaven KV,
Muller; Rigel, Goole, Shell 8 ledig, Fur-
Luna, Anistrn, Lekihaven KNSM, stg,
Veder; Valga, Zaandam, Rijnhaven
Unlx, ledig, Pa'kbuismeesterenExport II,
v.tden. Binnenhaven, entrepot stg, M-uller;
to>a, Antwerpen, Lekkade, stg. Burger;
b nitsun, Huil, Maathaven Hanno, stg, V Uden;
t)'°tank, Porsgrunn, Pernis ASF, ledig, Seam;
RirBtroc Hamburg, Rijnhaven NZ, stg, HAL;
,£?gerak, Marlestad, Bornlssehaven, hout, Wa-
Kjbovg- Petrel, Southampton, Merwehaven
to»; Stg, Gen Steam; Kerkedyk, New York.
V'helminakade, stg, HAL; Hudson (slbt). Gl-
<w- tar- Maassluis L Smith Co: Cirrus
mtsrsohip), Atl. Oceaan, Parkkade, v Nievelt
^hdri-aan- Arensdyk, New Orleans, Rijnhaven
Hit' stg, ASM; Ida Clausen, Great Yarmouth,
bn,rWehaven KV, vee. P A v Es; Pamela, Ham-
flsl?' Botlek NM ledig, v Ommeren; Amstcr-
K"}. Harwich. Hoek v Holland, pass, Hudig
ba rs Arnhem, Harwich, Hoek van Holland,
Sa s' Hudig Sr Pieters Black Prince, Morphou
rmy. Waalhaven 7, erts, Deka Transport; Ma-
A9 G Parodi, Amsterdam. Waalhaven NTB,
V, 8, NTB- Isle of Ely, Harwich. Merweha-
K wz stg Hudi-g Pieters; Lutterkerk,
lrSaid, Eomhaven, ledig, VNS; Ritornel,
STrieh, Waaltiaven SHV. ijzer, v Uden; Tajo,
tffi»*. Rijnhaven 5, ledig, Wambersie; Lynn

K:

Norwich. Waalhaven F Swarttouw
o„ P A v Es Empire Wansbeck, Harwich,
v Holland, pass Navy; Usedo-m, Hamburg.
S. ïkn d parkkade. olie, v Ommeren; Notos,
V„f,laLekkade, KNSM stg, Hudig Veder;
fijhetia, Gefle, Shell Pernis 32, ledig, v Omme-
San, Stettin, Rijnhaven ZZ stg, NTB; Ge.

V,Noordzee, Vlaardingen, Kon, Wilhelmina-
Ma nNiewp. Rijn; Margaretha, Londen
b 'jshaven 12, ledig, James; Jugum, Hamburg.
Ka NM, olie, v Qmiherén: Theodoxus, Sin-
K™re, Pemis Shell 11. olie. v Ommeren;
qL!al«ar, Kobe, Lloydkade. stg. Oornelder;
Elssberger. Hamburg, Botlek NM, ben-
V'1 v Ommeren.
koIier okken 31 juli: Velletia, Mena al Aihma-
dt- l .Eduard Ess-berger Hamburg; Atlantic
K'iJYipunen, Novorossisk; Anna Henny, Liver-
s^rcth Puerto Oi-daz; Yacare, proeftocht; Prin-
V. Beatrix. Harwich; Agnes Essberger, Ham-
Giesheim. HuelvaAristee Caen; Chip-
lt0'ut>. Oslo; Mazury, Gdynia; Royal Paiper,
L,]' Antwerpen; David M. Blyth; Elsa Thol-
Wa ft Olaf, Hamburg; Simoa. Aruba; Irish
bJlfkthorn, MagnesiNavidad. Genua; Bin-
Ihpha-ven, Antwerpen; Capri, Nakskov; Lowe-
iÏY1 Trader. Londen; Amalie Essberger, Bre-
1)3: Heinrich Hamburg: Bill S, Wismar;
Ahrrldh Parchmann, Saupsborg; Infgrid Weide,
Vou^t'Pen; Alamak, Rio de Janeiro; Burma,
to „„"am; Habioht, Helsinki; Amsteldylk, Ant-
k^'ban- Wurzburg, Horsens; Libra, Gothen-
Trf.S: Adine, Amsterdam; Corry, B, stookholihi
«a- Jj'iga, Seven Isles; Hans Honold, CasaiWan-
VP Ootterei; AmsterdamConsul Arlt Ham-
Lucetta. Ixmden; Lukuga, Antwerpen;
h. Bremen; Alcetas, Oran; Arima Maru,
Tetuan. Roytta; Soharhorn, Hamburg;
Gothenburg: Norro, Antwerpen; Rhein,
StC™holm: Alwaki, Bombay; Julius Hugo

1 n<ts, HalosenlahtiManto. Bilbao;
Vo.^fgustu"- Mecklenburg Harwich; Duke of
tv?-, Harwich: Nieola, Hamburg; Phoebus,
W3lk: Sloterdyk, New York; Brage, Stook-

V„ ''I'tr- "TTT-

3ha-

Koningswaard, Curacao; Werrastein, Haw
Esla, Antwei^én: Altair, Izmir; Hcn-
>Nw. °ld'Gndorff. Leningrad; Marie'kerk, Port
i l'err, ^sldarno, Antwerpen; Eduard Schupip.

•U®r'h|avenVaccum Pioneer. Coryton; Po-
dojUj^r, Tripoli; Gerard, Noordzee; Paul,
°ia, Narvi; Sept Hies. Seven Isles.

gi&öDay, ledig; Saint Jean. Havre, stg hout;

er' Antwerpen, reparatie; Verdaas.
rep: Gaasterland'; Hamburg, bijl.
®°r8» Kopmansholmen, hout: Conigo/kiust.

I S. bijl (Voor Amsterdam); Friedi,

aih) lijnzaad .sdhroot (Voor Zaan-

Frey, Malmo, stg; Dotterel. Rot-

'I Ardine, Rotterdam, bijl; Heinrich
1 'diaK, Tn' lediS: Tim S, Rotterdam, ledig; As.

-» e* Newport News. kolen; (Voor Amster-

.31 juli: Admiralengracht. Ant-

Fl'a,ucisca, Brunsbuttel; Gr ebbe stroom
h^ildt ter; MarceJla. Bromboro; Juli-us Hau-
Treileborg; Êsso Emden, Hamburg.
f^anclhester; Bo'lt.' Arend'al; Lucas Bols 2,
h*rè ^~raco, Halmstadt; Valga, Rtoterdann;
ebhL p°thiehiburg: Luna, Piraeus; Hakuni, Ko.
i ®eU; Ruhr, Frederiksvark;
nhaï*:ustus: Baiticborg. Delfzijl; Ilias, Ko-
sen; Melluim, Bremen.

Advertentiie

31, 350 mijl ZZO v. Kaap Palmas

A i" 'lPtv, xv-JU jiujj zjzjw v. Uddji A aim

31. 700 mijl ZW van Azoren
34^61?.»?^ 3113° uiijl O van Norfolk

♦Vjv «I

A vlf,h zuu mijl vj van iiuiiuin

I A^steik mijl W van Porto Rico

a'31, 460 mijl W. van St.-Helena

31 v- Antwerpen naar Rotterdam
A 3L 70 mijl N v. Lissabon

bl-.i. tp T.nc Ppl-lTtfltï

135 mijl ON O van Finisterre

ATk\

*)i T ,v "".i1

v,te Las Palmas

a 1 ln Suezkanaal verwacht
AU^ldvi1 te Antwerpen
Ai?ehih G,,31' 210 mijl W van Minicoy
a!^cs -in Van Salvador naar St.-Vincent (CV)
AUsteLi ,van Las Palmas naar Antwerpen
A^Ca ti 1 te Takubar verwacht

A, a 3i 6 L le J-aKUDar verwacn
A^edvi' J50 mijl ZW van Fayal
A^g°s 3l« 200 mijl W van Lands End
Ai ^ak -iSiSeei'de 31 KaaP de Gata

"tas, 31 van Rotterdam naar Rio Janeiro

I Ai?etas -

AyJ^aki van Rotterdam naar Oran

van Rotterdam naar Bombay

?>s Passeerde

A^ndsdveny 31' v-
A?°his - 1 van K

31 l.s. Sandettie
Rottm. naar Liverpool
van New Orleans te Rotterdam

Van Puerto Cabello n. Ciudad Tru-

A^^^a4•>i'an Teignmo.uth te Antwerpen
AÏfiga p van Goole te Antwerpen

31 van Kalmar naar Skutskar
Ah11^ Qlls^u-iius 1. 18 mijl N van Kaap Roe?
Au^ie tr 55 mijl Z van Kaap Roca

L van Mobile naar Houston
van Curacao naar Aruba

'Xaiielro Verwacht
A?i s i 1 Van Santos naar New York
AvJ'haa*. o? Oranjestad te Willemstad

Aist®ldvi? 100 myJ zo van Rio Janeiro

A-§e 31 31 van Rotterdam te Antwerpen
Al^r? «i}'311 Teignmo.uth te Antwerp
vau Goole te Antwerpen

A?§0haf,l Pas&eerde" 31 Lundy-eiland
A?i?acia te Abidjan verwacht

J11» 80 mijl N van Cayenne

Ai ireo ou myi in van v
a^OI Passeerde 1 Ouessant

ullr., I lijn IVllil \T\T/-\ C

'hers]» 2*5 mijl NNO van St.-Pauls Rock
i k L 120 mijl N van Chagoseilanden
At ^^kpv.i,v«n Rotterdam te Amsterdam
Ï^SdvL Hsingkang
Ai^°i 3i l t30 te Oakland

Av0tk 28 R^sari'°

A^ldvk Oi Buenos Aires

A'^stei^j »Vain Buenos Aires naar New York

An^diska 1 ^an Franci-sco1

A van Newport News te Amsterdam

A?neas ^gracht 1 te Antwerpen-
*ïi Van Tunis naar Co11-"
van Oran naar Savo
«iO te Gothenburg
SjP IJmuiden te Fred
t 2?a 31 van Montevidei
►aftieK.31 van Bayonne naar

AÜ^^ctirvi Oran naar Savon a
a. igo i a 30 te Gothenburg
e Chri^r ^muicteu te Frederiksvaerk
ïj^vier t q?3 31 v,an Montevideo n Asuncion
h-"1.- cbo* 3l van Bayonne naar Bordeaux
1 v? r,Van Amsterdam haar Delfzijl
v!'umUn o,Port Said naai" N^peil^

>,horc,un 31, 2fi0 mijl NW van

mijl NW van Straat Singa-

n?.assise'rde 31 Fayal
«Weerde 31 Falsterbq,

Bestia 31 van Ciudad Trujillo n .Port au Prince

Bornrif passeerde 31 Karmoy

Batjan 31, 100 mijl W van Kaap St.-Vincent

Batu 1 te Tripoli

Bawean 31 te Djakarta

Bloemfontein 31. 420 mijl O van Colombo

Bantam 31 te Hamburg

Boskoop 1 aug. te Hamburg

Bennekom 31 te Las Piedras

Bill S 31 van Rotterdam naar Wismar

Binnenhaven 31 van Rotterdam naar Antwerpen

Carillo 31 van Santa Martha n, Cristobal

Castor 31, 600 mijl WZW van Lands End

Colytto 31, 105 mijl O van Halifax

Camitia 31 te Stanlow

Caltex Arnhem 31, 160 mijl OZO van Port
Sudan

Caltex Nederland 31 295 mijl zw van Lands
End

Cadtex Pernis 31, 40 mijl ZW van Kuria Muria
eilanden

Casamance 31, 145 injjl W van Kaap St.-Vin
cent

Cinulia 31 te Melbourne

Caltex Eindhoven 31, 100 ntijl NNO van F1
nisterre

Caltex Delfzijl 31 te Dublin

Camerounkust 31, 350 mijl' ZO van Takoradi

Crania 31, 1000 mijl NO van Porto zrico

Ceronia 31 te Pladju

Cistula 2 aug. te Singapore verwacht

Cities Service Valley Forge -31, 5540 mijl ZZO

van Gua-rdafui
Clavella 31 te Liverpool
CoTilda 1 augustus te Singapore
Canada passeerde 31 Halmstad
Capella passeerde 31 Guernsey
Capri passeerde 31 IJmuiden, n. Nakskov
Celebes (kustv.) passèerde 21 Dover
Cirrus (weerschip) 1 v. At. Oceaan te Rottm
Confid 31 van Londen e Rotterdam
Con Zelo p. 31 Hóek van Holland naar Randers
Corrie B 31 v. Rottm. naar Stockholm
Cornelia B 3 1, 150 mijl ZW van Ouessant
Cresta 1, 15 mijl NO van Shetlands eil
Curacao passeerde 31 Southend
Cartago 31, 630 mijl OZO van Bermuda's
Capricornus passeerde 1 Schiermonnikoog
Calamares 31 460 mijl NO van Porto Rico
Caltex Delft 1, 20 mijl ZZW van Kaap Comorin
Caltex Gorinchem 1 van Kiel naar Fredericia.
Co-ngokust 31 van Hamburg te Amsterdam
Cornells Houtman passeerde 1 Dover
Charis 1 van Paramaribo naar Amsterdam
Con Brio 1 van Belfast te Antwerpen
Dollard 1 van Amsterdam, te Porsgrunn verw.
Dido 31 van Aarh'us naar Amsterdam
Draco 31 van Amsterdam n-aaU Halmstad
Diet passeerde 1 Vlissingen ((ingaand)
Duivendrecht 31, 590 mijl Z vanKaap Race
Diannel 31, 40 mijl NO van l.s. Eiderrev
Despatch 30 van Hamburg te Ahus
Deo Gratias passeerde 1 Majorca.

Dita Smits 1, 20' mijl NW van IJmuiden
Domburgh 1, 30 mijl W van Oporto
Donata 1 op de Elbe

Duivendyk 31, 575 mijl ZW van Lands End
Dinteldyk 31, 240' mijl W van Lands End
De Eerens 31 van Doha naar Dubal
Delfshaven 31, 270 mijl NW van Fayal
David M 31 van Rotterdam naar Blyth
Delta 31 op de Schelde
Eenhoorn 1 aug. te Izmir

Esso Nederland 31< 50 mijl NO van Kurla

Muria eilanden
Energie passeerde 31 lichtschip Fehmarnbelt
Export II, 1 van Londen te Rotterdam
Ellewoutsdijk 1, 170 mijl ZW van Ouessant
Elisabeth B 1 van Vlissingen naar Stettin
Ena 31 van Guayaguil naar Punta Cardon
Friesland (KRL)31. 400 mijl O van Cape Cod
Fita 31, 200 mijl' NNÖ van Vila no
Frean 1, 90 mijl ZZW van Scillys
Fravizo 31, 110 mijl NW van Lissabon
Franka 2, 31 van Londen te Rotterdam
Frans W 31, 40 mijl W van Algiers
Frans van Seumeren 1, 120 mijl NO vaal Tyne
Friedi 31 van Avonmóuth teZaandam
Friesland (S.S.M.) vertr. 1 v Blyth n Lübeck
Geertje Buisman 31 v. Alesund naar Umba
Gazelle 31 van Londen te Rotterdam
Geertruid Margaretha 31, 40 m. ZW v. Cas-
quets

Gezien Henderika 31. 50 mijl N v. d. Burlings
Gouweborg 1, 20 mijl NW van Gatskasanden
Gefle 1 van Amsterdam te Rouaan verwacht
Gersorn 30 van Stralsund te Kotka
Gloria Maris 30 van Cochin naar Bahrein.
Gaasterlan-d 31 van Hamburg te Amsterdam
Heemskerk 1 van Djibouti naai- Penang
Holendreoht passeerde 1 Dalkar
Hendrika Thekla 31 van Matadi naar Libreville
Hullst 2 van Rotterdam ie Qpo-rto verwacht.
Huybergen 3 van Conakry te Casablanca ver-

wacht.

Hasewint passeerde 30 Ouessant.

Henny T 31 van.Londen te Gent

Hoflaan 1, 100 mijl NNO van Madeira
Helicon 31, 135 mijl NO van Cape Hatteras
Hydra 31, 750 mijl O van Porto Rico
Hera 1 te Willemstad verwacht

Hersilia 31, 1040 mijl NO van Barbados
Houtman 31 van Auckland te Napier
Hathor 31 te Hamburg
Hector 31, 100 mij I Z van Finisterre
Hoe Vinces te Guernsey -

Hoogezand, 31. 50 mijl W van Lindesnaes
Iberia 31, 72 mijl N van l.s. Tetfel
Ida D 31 van Rotterdam naar Bremen
ILias I van Amsterdam naar Kopenhagen
Isis (kustv.) 1, 10 mijl W. van ls. Goeree
Isis 1 van La Guarda naar Castania.

Julia Anna 30 van Veitsiluoto te Huil.

Joséph Fr erin g 31, 1140 mijl NNO van Finisterr»
Johannes Frans 31 van Seven Island naar. Phila
delphia

Jan 31 van Randers te Rostock
Johanna te Velde 30 van Delzij] n. Leith
Kastanjesingel passeerde 31 Startpoint
Kreeft 7 te Rotterdam verwacht
Kalinga 31, 70 mijl NW van Trinidad
Kosicia 31, 360 mijl ZW van Fayal
Korovina 31, 240 ijl ONO v. Kaap Santa Mar.

tha Grande
Kaap Hoorn 1 aug. te Walvisbaai
Kabylia 31, 530 mijl N van Mona-eilano
Kara 31 1140 mijl NNO v St.-Maarten
Kerkedy'k 1 aug. v. Antwerpen te Rotterdam
Kalydon 31, 300 mijl ZW van Azoren
Karachi 31 van Bremen n. Hamburg
Kenia 31, 300 mijl ZO van Wshongton
Khasiella 31, 500 mijl WZW van Kaap Palmas
Kryptos 31, 300 mijl ONO van Curacao
Krebsia 1 te Trinidad verwacht

Kermia 31 van Gothenburg n. Tliameshaven
Kopionella 1 te Napels verwacht
Karossa 31 te Sarrni.

Kellia 31 180 mijl ZW van Azoren.

Koratia 31 435 mijl W van Finisterre.

Kylix 31 50 mijl N van Mackay.Isl.,

Koh I Noor 31, 25 mijl NO van Pitboet
Koningswaard 1 van Rotterdam naar Curacao
Kora 31 van Londen te Rotteïdam
Kelictia 1 van Gefle te Rotterdam.

Karachi 1 te Hamburg
Kieldrecht 1 te Antwerpen
Kortepaer passeerde .1 Spiekeroog
Kamperdyk 3tl te Baltimore.

Kars passeerde 1 ls. Borfouimrif.

Leliegracht 1 te Amsterdam.

Lydia 30 van Hardingen te Hernosand.

Lucas Bols 2, 3>I van Amsterdam naar Abo.
Lutterkerk l van Port Said te Rotterdam
Libertas 31 van Valencia naar Carthagena
Labotas 3il van Bari naar Catania
Liberty Bell 31, 600 mijl N van Madagascar
Lekkerkerk 31, 60 mijl ZW van Kuria Muria eiJ.
Lelykerk 31 600 mijl ONO van Aden.

Loppersum 31 600 mijl W van Azoren.

Louis Lantz 31, 200 mijl NO van Finisterre.
Langkoeas 1 te Suez.

Lekhaven 31 van Las Palmas nr. Rio Janeiro.
Lemaire 31 il60 mijl NW van Madagascar.
Leopoldskerk 31 100 mijl NO v. Massawa
Leto 1 te Karachi.

Lindekerk 31 van Bushire nr. Massawah.
Lindesingel 31, 35 mijl Z van Startpoint
Ludo 31, 40 mijl NO v. d. Shetlandse eilanden
Luna 1 van Amsterdam te Rotterdam
Lawak 31, 300 mijl NW van Nicaragua
Lelystad 1 ter hoogte van Esbjerg
Liberty 30 van Londen te Antwerpen
Lies 30 van IJmuiden naar Norresundby
Leiderkerk 1 te Sydney verwacht
Maron 31, 450 mijl W van Azoren
Mentor 1 van Willemstad n. Fort Libcrte
Markab 1, 160 mijl WZW van Kaap Race
Midas 1, 30 mijl ONO van Ouessant
Mithras 1, 67 mijl O van Gibraltar
Munte 31. 150 mijl N van Trondhelm
Mariscal Lopez 31, 355 mijl ZZW van Las Pal
mas

Midsland 1 van Leith te Rotterdam verwacht

Maas 31 te Ciudad Trujillo

Merwe Lloyd 31 140 mij 1NW van Alexandria.

Mylady 31 te Mondah.

Maaskerk 31 619 mijl WNW Pt. Said.

Mississippi Lloyd 31 620 mij] WNW van Bikini.

Molenkerk 31 20 mijl N Finisterre.

Mydrecht 30 700 mijl NO van Rio Janeiro.

Munttoren 31 145 .mijl ONO van Ras Al Hadd.

Musi Lloyd 1 te Penang.

Manta passeerde 31 lichtschip' Owers

Manto 31 van Rotterdam naar Bilbao

Marie Christine 31 van Goole te Rotterdam

Mariekerk 1 van Rotterdam naar Port Said

Mitra 1 van Antwerpen te Rotterdam

Medon 1 van Cartagena naar La Rom-ana

Maas Lloyd passeerde 31 Periim

Margaretha IV LOnden t.e Rotterdam.

Marcella 31 van Amsterdam naar Bromboro

Merak N 1. 630 mijl ZZO van Porto Pray?

Mersey Lloyd passeerde 1 Gibraltar

Malta 31 van st Male te Caen

Matthew 1 van Lissabon te Rotterdajn verw

Mcgrez. N 31 300 mijl O van Maceio

Meidoorn 2 van Rotterdam te Lissabon verw

Meres N 1 te Antwerpen verwacht

Maarsbergen paseeerde 1 Startpoint

Martens hoek' 1, 20 mijl O Is. Borkum-rif

Naess Tiger 31 130 mfjl ONO van Res Fartak.

Neder Elbe 31 te Semarang

Noordwijk 31 van Las Palmas n. IJmuiden

Nelly passeerde 31 Ouessant

Noord passeerde 31 Kaap Barfleur

Noorderhaven passeerde 31 lichtschip Cromer

Neptunus 30 van Gent te Delfzijl

Nieuwehaven passeerde 31 Kaap Vilano

Noordzee 30 van Grenaa te Gdynia

Nieuwe Waterweg l op rede Vlissingen

Noordkaap 1 te Kiel'verwacht

Nykerk 1 Van Port Said naar Genua.

Nottingham 1. 150 mijl NW van IJmuiden, paar

de Tyne
Nato passeerde 1 Norderney
Nero 31 van Amsterdam naar Gothenburg
Noordwyk 1, 120 mijl N Canarische Eii.

Notos 1 van Malta te Rotterdam
Oranjebopg 31 van' Kopmansholmen te Am
sterdam

Oostzee 1 van Dublin te Liverpool
Overon 31, 300 mijl N van Bahama's.
Oranjefontein 31. 140 mijl W van Freetown.
Ommenkerk pas,. 31, Lissabon
Orion 31 v&n Liattakia zu Eleuata

Osiris 31 van Matanzas n. Mobile
Olympia passeerde 31 Gallita
Pendrecht 31, 60 mijl Z van Kaap Palmas
P. G. Thulin passeerde 31 La Plata
Prins Johan Willem Friso 31. 35 mijl ZO van
Kaap Race

Prins Willem George Frederik 31 te Havre
Peperkust passeerde 31 Beachyhead
Philippia 31, 590 mijl O van Ascension
Rrins Casimir 31, 180 mijl W van Glasgow
Philine passeerde 31 Casquets
Paris 31 bij Vlissingen

Paul Westers passeerde 31 lichtschip Texel
Pia passeerde 31 'Terschelling
Prins Willem II p. 31 Cherbourg,

Poseidon 31, 500 mijl Z van Kaap Race.

Pieter S passeerde 1 Bullpoint.

Prins Willem III 6 te Zecbrugge verwacht.
Pygmalion 31, ,75 mijl NO. van Kaap Engano.
Philetas, 1, 120 fmijl OZO van Kaap St.-Vincent.
President Roosevelt pas; 31 Utklippcn.

Pergo 31 vam Kotka naar Mantyluoto
Purmerend 1, 20 mijl Z van Minikoy
Pavonis passeerde 3l Holtenau.

Phidias 31 te FamaguSta
Roebiah 31 van Djeddah naar Aden
Radja 28 te Las Angeles
Rondo 29 te Vancouver
Ritornet 1 van Ipswich te Rotterdam
Realita 31 van Malmo naar Rouen
Rose Marie 1 van Aalborg naar Rotterdam
Rijsbergen 11 van Dakar te Hamburg veiAvacht
Repeto 1, 30 mijl NO van Sandhammern.

Rudolf J 31, 190 mijl Z v. Las Palmas.

Reza Shah the Great '31 van Mena al Ah
madi naar Suez
Riouw 1 te Zanzibar verwacht
Rempang 31 van Mobile naar Genua
Roepat 1 te Genua

Rynkerk 31 van Beira haar Dar es Salaam
Reliable -31. 20 mijl O van Pentland Firth
Rigel 1 van Goole te Rotterdam
Roelof de Winter passeerde 31 Tes;el
Ruby 31 van Ipswich te Rotterdam
Samarinda 30 van Djibouti naar Suez
Sa nana 1 te Singapore
Sibigo 31 te Hollandia
Saloum 31, 150 mijl NO van Finisterre
Stanvac Djirak 31 te Tandjong Uban
Schie 31 van Algiers naar Piraeus
Stad Alkmaar passeerde 31 Holtenau
Stad Delft 31, 650 mijl NNW van Azoren
Stad Leiden 31 te Piombino
Sabang 2 te Phnom Pchn verwacht
Salatiga 31, 270 mijl W van Azoren
Skagerak 1 van Mariestad te Rotterdam
Speranza passeerde 31 Dungeness
Swallow passeerde 31 lichtschip Dudgeon
Santa Lucia 30 van .Rotterdam te Harlingen.
Schokland 31 van Rotterdam te Gent.

Storteraelk 31 van Antwerpen te Gent
Stad Amsterdam 31. 240 mijl ZZW vap. Las
Palmas.

Straat Magelhaen, 31. 240 mijl ZZW van Dlego
Garcia.

Stad Gouda 4 te Rotterdam verwacht.

Sarpedon 1 van New York naar Haiti

Schiedyk 31 van New York naar Boston

Sommelsdyk 1 te Hamburg

Straat Cook 4 tc Fremantïe verwacht

Steady 31, 16 mijl W van Utklippan

Stella Prima 1, 50 mijl ZW van Napcis

Silvaplana 31 van Kopenhagen naar Rotterdam

Sons-beek 30 van Aden te Colohibo

Spes 1 van Bremen te Esbjerg verwacht

Sur te passeerde 1 Ameland

Stad Rotterdam 1, 100 mijl NW van Oran

Sloterdyk 1 te Antwerpen

Stad Arnhem 31 van Gdansk naar Genua

Straat Bali 30 te Port Swettenham

Straat Lombok 30 te Fremantïe

Tamo vertr. 1 van Hamburg naar Antwerpen

Tara vertrekt 2 van Santos naar Buenos Aires

Tegedberg 28 va-n Tokio naar Osaka

Tiba vertr. 1 van Santos naar Hamburg

Tjibodas 30 te Zanzibar

Tjinegara 29 tc Nagoya

Tjjpanas 30 te Kobe

Tjiwangi 30 te Osaka

Tjerk Hiddes 31 van Antwerpen te Kalmar
Themis 31 van Hamburg naar Bremen
Twee Gebroeders 31 van Kopenhagen naar Am
sterdam

Trigon passeerde 1 l.s. Outergabbert
Tromp passeerde 1. Beachyhead
Thean passeerde 31 Tuskar Rock
Tabinta 31, 120 mijl W van Guardaful
Thelidomus 31, 140 mijl N van Mona eii
Tweelingen passeerde 31 Noordkaap
Toni 30 van Huil te Delfzijl
Volharding 30 van Genua te Napels
Tawali 1 te Vizagapatnain verwacht
Tahama passeerde 31 Bizert
Tjibantjet 31 van Bclawan naar Hongkong,
Tjipondok 31 van Hongkong naar Balik Papan
Tomori 2 te Tandjong Priok verwacht
Tomocyclus 5 te Trinidad verwacht
Tjitjalengka 31 van Santos naar Rio Janeiro
Swift 31 van Rotterdam naar Gothenburg
Tempo passeerde 31 Wight
Texel 31 van Londen te Rotterdam
Thaletas passeerde 31 Kaap Trafalgar
Timca 31 van Kings Bay te Amsterdam
Urkqrsingcl 31 in Oslo Fjord
Van der Hagen 31 van Douala naar Lagos
Van Lirischoten 31, 40 mij.) W van Sabang
,V.an Neck 31, 810 mijl NNW van Lautoka
Vasum 31, 140 mijl ZW van Kuria Muria eil
Valbella passeerde 31 Southrock
Vlieland 31, 50 mijl N van de Burlings
Van Brake! 1. 180 mijl WZW van Kaap Spartl-
vento

Vrijburgh 1, 35 mijl Z van Kaap St. Vincent

Wulp passeerde 1 Skerries

Wilca 30 van Rotterdam te Nykoping

Willem Cornelis 2 te Bayonne verwacht

Wieldrecht 31, 60 mijl O van Cartagene

Waikelo 31 te Bahrein

Weltevreden 31 van Beirouth naar Akaba

Westland 31, 600 mijl NNO van Kaap Vcr-

d-ische eilanden
Woensdiecht 31, 21 mijl NO van Bizerta
Westertoren 31, 55 mijl NNW van Sabang
Westersingel passeerde 31 lichtschip Dowsing
Whitsun 1 van Huil tc Rotterdam
Witmarsum 1 van New Orleans naar Mobile
Woltersum 1 te Antwerpen
Wickenburgh 1 van Londen naar Rotterdam
IJssel 31, 60 mi.il W van Algiers
Zeeland 31 van Djeddah n. Port Sudan
Zeehaan 31,. 60 mijl NW van Texel
Zeevaart 31 van Goole te Rotterdam
Zuidiand 31 .van Immingham te Rotterdam
Zus 31. 120 mijl NO van Kaap Vilano
Zaankerk 31 van Hamburg naar Bremen
Zonnekerk 31, 220 mijl ZO van Genua
Zwijndrecht 31 290 mijl O v. Bermuda's
Zonnewijk 28 van Milïwaukee n. Antwerpen
Zanzibar passeerde 30 Gothenburg
Zeester 29 van Genua te Casablanca
Zosma 31 yan Paranagua n Rio Grande do Sul

LOBITH 30 JULI

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Spero, Frenzel; Katarinn.
Muller;, Irma, Hacker; H Kurier 52, Stracx,
Rhein Ruhr 13, Irig; Navex 2, v.d. Troost; Nag
aenburg. Korte; Westrik, Hartman; Vaderland,
Broekmeulen; R. Karchei: 9, Hubenach; Val
kenburg, Schellaars; Mannesmann 2, Ilvis
Ludovicus, Driessen; Klingsor, van Toorn,
Francopia, Plomp; E. 1, Momjn; Bingen, Luech-
tenburg; Wismaria, Kouwijzer; Vahalia, Maas
bommel; W.T.A.G. 15, Schram; Shakespeare,
van Vliet; Seam 14, Spoelstra; R. Karcher 5ü,
Frank; R. Karcher 21, van Ewijk; N. 6, Momm;
N. 4, Momm; N. 2. Momm; Mannesmann I,
Bongers; De mania, Driessen; Jenny, den Boer,
Hugo, M ISSELBECK: Gerda, Heck; Philippe.
Versluis; Marietta, Brandt; Loreleij, Pasveer,
Momm; Malm 3, Spieker; Limburgia. Ver
sluis; Kundry, Ros; Intritas 2, Nol; E. 2, Momm;
Columbia, Joore; Barbara Weber; Vautege 13,
Szispanky; Dusseldorf, ^ruin; St. Antonius,
Snijders; Silezia, Nieuwdorp; R. Karcher 72,
Loch; R. Karcher 30, Schmitt; N. 7, Momm;
N. 1, Momm; N. 3, Momm; N. I, Momm
Malm 7, Busch. ARNHEM: Spes, van Oosten;
Trio, Meeuwsen; Wilja, van Ooyen; Vita Pug,
nan, Koudenburg. EMMELOORD: Spes, Kaidt.
BORGER: Sica, 'Timmer; Gean. Patje. RHE_
NEN: Stella Maris, de Jong. IJSSELMONDE:
Rijn, Smit. WEURT: Risico. Ton. OOSTER-
HESSELEN: - Rildma, Kcmst: NIJMEGEN:
Rodort 4, Spijkerman. STEIN: Rival, Kolkman:
W. van Driel 60, v.d. Pluym. DOETINCHEM:
Libertea, Jonkman; Voorwaarts, Witjes^ GRO
NINGEN: Leiwo, I-Iensen. BEVERWIJK: Leo-
nidas 9, den Breeyen. ZWOLLE: Johanna.
Sanders. RAALTE: Renny, Jansen. WYCHE:
Gerardus, van Zwol EMMEN: Gerardus Ma-
jella, Jansen. ALMELO: Frederika, Driessen
VEGHEL: Fazant Estrik DEVENTER; Ener
gie I, Engelaar.LEEUWARDEN: Egko, cte
Weerd; KA TER VEER: Eendracht, Touwen;
NDER OVER HEEMBEEK: Eleonora, Hiby.
UTRECHT: Panta Rhei, van Ooyen. GEER-
TRUIDENBERG: Onderneming, Schouwstra;
IJMUIDEN: Pam 19, Maas;' Morgenland,
Dokkers. VRIES: Nooit Gedacht, Kleinman.
AMSTERDAM: Nixe 2, Koers; Ferdinand Bol,
Breker. HARDENBERG: Mascotte, Stuurman.
GERCUM: Lady, van Strien MAASBRACHT:
Maria. v,d. Hurk; W. van 'Driel 60, v.d. Pluym.
MEPPEL: Elko, de Vrieze; Mineral 6, Nooit-
gedacht, OOSTERHESSELEN: Vei-wisseling.
Dam. ALKMAAR: Duiveland, Dekker. DOR
DRECHT; Dordt 7. Mik. ZWIJNDRECHT: Cor.
to, Breedveld. NIEUWPOORT: Conali, Pauwela.
WANSSUM: Beta, Gouwens. DUINKERKEN:
Bona Fide. Michiels. BOVENSMILDE: Alei.
V.d. Werf.

BELGIE: Rabelais, Koch; Hiïlegersbérg, Pe
ters: Marcel, Windeij; Mon Reve. van Strien:
Gead, Boere; Gerard, Boer; Constant, de Hoog;
Gezanne. Reun; Avia Romantica. Steinn; Lil_
ly. Haems; Edmar, Piesset; Minne, Schreude^s
Helfra, Beck; Da Capo Koliet; Fluviale 28
Schispars,' Cona, Voclez; Aetiéf, v. Megen;
Aventurin, Reinert; Thewi, Bosman; Secunda,
v. d. Haar; Ruvbo, Joos; Salf 9, de Meijer; Res
Nova, Scholten.

LE HAVRE: Josüe, de Pauw; FREDERIKS»
VAERK: Ruhr, Muller; ZWEDEN: Mutterlie-
be, Rohden; HAMBURG: Orion, Dickhoff; Ag
nes Essberger, Worthmann; LONDEN: Lowe
stoft Trader. Werrigan.

DUITSLAND: Arulf, Been; Brabandia, Ket-
tirtg; Comptoir 10, Kremer; Damco 99, Geutjes;
Doggersbank, Smaal; Flore, Zwerver; Ger-
maine, Biessen; Ger^ia Willy, Gottert; Krupp
30, Mayeu, Krupp 23, Riedinger; Krupp 25 Wei-
demer; Narvik, Buohel; R. Karcher 28, Gleich
^6eam 13. Hoef er; Tantris, Huisen; Vulcaan 9,
-Meijer; Wallönia, Timmerman; W. van Driel
Vermeulen; Frauenlob II, Jo-ras; Harmonde,
Vermuelen; Frauenlob II, Joras; Harmonie,
Rennings; Lean 2,-v. Laar; Maria Anna, Lude-
man; Nelly, Wijngaard; Norvi, v. Dijk; Litan,
Voortman: Diana M, Schulz; Argentoria. Kak
ker; Alwi. Majoor; Anna, Hof; Bastiaan Wil
lem, Touw; Channine, v. d. Berg; Deo Volente,
Muskee; Dan^co 213, Heinsius; Dordt 12. v. d.
Bo§ch; Eugenie, Kartner; Eva 10, Schlab^

Elsje, Nieboer; Geziena Elisabeth, Wieggers;
Hansa 7, Jandtke; Harmien, Kleinman; Hencor,
Derksen; Hendrika Johanna, Vught; Johanna,
Rutjes; Josepha, v. Oorput; Johanna, Visser;
Jadi, Zweep; Luctor en Emergo. Wieggers;
Migna, Kieboom; Mitropa I, Wemmer; Marado.
v. d. Broek; Neeltje, Ruitenberg; Navexmotor
4. Vergeer; Onderneming, de Korte, Overijssel.
Robyn; M. L. Presser, Tippmann; Parana, Za-
nau; Res Nova Verba, de Jonge; Risquons, Ver.
schuren; Sues, ten Klei; Salf 2, Bosman; Saa-
fes, Lfes, Lichtie; Secundo, Canniggel; Speranza

ut; Twiod, de Vries; Unitas. Schotanus; Ni
xe, Breedveld; Vios. Deurwaarder; Vrede 2,
Zijlmans; Wilhelmina, Prins: Zw Stromen 3,
de Korte; Zw, Stromen, Smits; Aquiia, Weil;
Brabo, Frohlich; Damco 123, Roelofs; Damco
60. v. d. Schee; Exito, Zijlmans; Fort de Fran
ce. Bekkers; Gerda, Eisengrein; Hogcndorp,
Swart; Klockner I. Hoffn-umn; Krupp 27, Schup-
pert; Laurentius, van Vliet: R. Karcher 67,
Gleich; Schouwenbank, de Reus; St.-Antonius,
Bayens; La Reunion, Vessem; Vulcaan 64, Cor-
nelissen; Willy, Dungen; Winchermann 9. Koel-
ger; Albatros, Boontjes; Champenois, Jansen
Greiff, Engel: Hem, Heiboer: Maria Cornelia.
Binnedijk; Nellie, Brink; .Nederland, v. Weelden
Provencal, v. d. Kuyp; Wacht am Rhein, See-
ger; Star/Lubbert; Adrien, v. Remoortel; Al
melo, Jonker; Australia, Meijer; Charlotte,
Bork: Christoph Burmqster, Lamprecht; Dam
co 249, Thenaart; Damco 248, Wanders: Dordt
8, Zwalua; Elan, Koch; Ernst Weber, Machs;
Fanto 44, Noack; Germfra', Verschelde; Hen
drika, ter Wee; Hardi, Mannak; Helena, Rie-
mens; Invitra 21, Meijer; Johannes, Hompus;
Johanna Pols; Josephina, Peschner; Konings
berg, Vonderschmidt; Margrius. Kleinman; Ma
ria, v. Bom; Margaretha, Oèse; Neptun, Looy-
schelder; Nelly, v. Oosten; Nanja, Buter; On^-
derneming, v. d Veen; Pqwil, Buil; Pfalz, Broek
Rival, Booi; RaPlde, v. d. Wegh; Rhenus 85.
Lang; Salf 18, BlommerS; Spica, Brouwer;
Schiebroek Vink; Sica, Willems; Travia, den
Dikken; Union 4. Keijssner; Venus, Schuur-
mans; Vios, Stooter; Vertrouwen, Volthuis; Wil-
.hèlmina, Willemsen; Wilhelmina, Rheinhard,
Zeeland, Gort.

LOBI1H 31 JULI 1959.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Harlingen, Blaauw; Rhoneland,
Spa; 3. Gebr. Verwoert; Morgenster, Beerends;
Volhoven, Drenth; Coad, Poppenes; Bourgun-
dia, Bom; Ruth Ecklemann, Schellack; Leoni.
das 7 de Graaff; Gerhard Kucken, Querbach;
Eemland, v. Veelen; Ika 2, Bakker; Alvracht 7,
Kooyman; Avanti 2, Louwers; Henk, Woort-
man; Janna Christina, ten Cate; Rheintank 25,
Roth; Leer, Blok; Fanto 25, Matschulat; St.-
Antliony, Poppelier. ASSEN: Alja. Sipsma;
DE PUNT: 3 Gebr Bruinsma; APELDOORN:
Moby Dick, v. d. Laan; LEEUWARDEN: Ri
val, Feenstra; LAGE ZWALUWE: Viod, de
Graaf: OOST ^JOLAND: Lauda Ducem, Zijl-
mans; WORMERVEER: Secunda, Bastiaansen;
WERKENDAM: Niets Bestendig, v. Berghem:
ARNHEM: Energie a, v. Bon: OOST-FLEVOL,
Mon .Desir. de Koning Gans: HENGELO: Wil
helmina. Willemsen; OOST FLEVOLAND: El-
sina, Willemsenr* OOST FLEVOLAND: Elslna,
de Groot; WEERT: Esja, v. Estrik; AMSTER
DAM: Digerdi. Vei-woert: LOCHEM: Maria, v.
Megen; APELDOORN: Vios, Liet; HENGELO;
Mascotte v. Meeheren; AMSTERDAM: Een-
dracht, de Korte; KAMPEN: Hendie, Brouwer;
AMSTERDAM: Passant, Smatburg; PUTTERS-
HOEK: Morgenster, Verschoor; VLAARDINGEN
Geaita, Meijer; GOOR: Wilja, Hofing; HEEREN
VEEN: Hardi, Mannak: PANNERDEN: Soil
Deo Gloria, Mlggelbrink; APELDOORN: Ani
mo 2, Bosveld; STEIJN: Albert. Walts: AM
STERDAM; Adwil Leemans; ZUTPHEN: De
Hoop, Maasbaeh; COEVORDENcWa. Kuy
per, ASSEN: Snss,l, Gtrperus.; SMILDE: Viad
Wijkstra: AMSTERDAM: Avontuur, Hoekstra;
HAARLEM: Johan, Jung: ENSCHEDE: Fe P.ie
V. Ballegooien: Martin, Visser; UITHOORN: An-
nclies, Tilmann; WYCHEN: Geertje, V. d. Gie-
sen; YMUIDEN: Antwerpiy 2, Hooglander AL
PHEN RIJN: St.-Joseph. Vischer: HAARLEM:
Hana Gertgcs I, Isonosku; LOBITH: Orion,
Zwiers: VLAARDINGEN: Olievos 3, v. d Valk;
DORDT: Citerna 53, v. Gent

ROTTERDAM; Elroe. Hi.it; Anna. v Diik:
Rivierzand I, v. Waardenburg; Rene, Vos; West-
falia, Koekoek; Gerard Constants. Gommers:
Rheintónk 12, Winter: Pauia, Heck; H. Still
ness, Vilmann; Klockner 20. Mulmann: Fr,
Friedrich. Rennings,

BELGÏë: Zelo, Adriaansen: Ch. Lafitc, Pfei-
fer: Rosa 2, Kols; Wengerarlp, Luther: Twente,
Tibbe; Appolinaris, de. Kimpe: Concordia. Dijk
man;. Nova Cura, Schaart; Rhein Goldsweer:
Lambertha, Rometiftders; Nelly, stèenhis: Blna,
Looymaii; Maria, .Klarenbeek: Toekomst, Tim
merman;; Onncko. Lensen; Solange, de Roo; St-
Antoinc, v. Gennep; Middelburg. Geitjes; Vios,
Bastiaansen; Emma Ronieijnders; Geertje. Hoi
lebrandse; Flora 2, Meedw; Diana. Schulz: Opa
lm, Brabants.

RANDERS: Otina, Schultc; Stockholm: Jop,
Schoning; LAPPLEN: Engcbert, Akkerman; OU.
DENDEBRUG: Maria Karola Perk; LUBECK:
Palaris, Meijbuig; HORuENS: Wursburg,
Tmiiemeijer; LUBECK: Katliarina. Schepers.

DUITSLAND: Largo, Thpnls:

9tra_; Elw_i_2. JKrikkeTèrfia, de Jong, Delta,

trugr

DUITSLAND: Largo, Tjlpnlssen: Henny, Hot-
tra; Elwi 2, Krikke; Teftia, dc Jong; Delta,
v. Yren; J.G. 3, Kleineck; Cummeres, v.d, Hqer;
Herta Dieter. Sobinsky: Anna, Hut; Noordc-
kroon, Heuvelman; Ria, v. d. Laan; SchangeJ,
Streit: Creco, Meiderhond: Gelria, Westerman:
Doris, Meijer; Seamtank 101, Leinberge.; Oo.-
vent Carrier, Tract; Oosterwijk, v. d. Werf;
Adriana, Goudriaan; Johanna Wilhelmina, Dek
kers; Vtstulia, Beek; Bertha 3, Ulrink; Voor
waarts 2. Wieggers-, De strijd om het bestaan,
Veldman; Ejo, v. Ooyen; Gruba, Bartel: Alpha,
Bleeker; Nova, v. d. Valt; Onrust, Heuvel-
mann.; Isaria, Santifort; Esperance, Brouwer;
Matthias Burmester, Osterbrug; h, Kurier
23, Plugge; Wllmar, Knaape: Hermitage, Ver
geer; Rhenus 93 Banabach; Rhenus 41. Bitei;
Ossa, Róssenlers; Roeca, Duwel; Nooit gedacht.
Schouten; Isala 2, Bokslag: Rhenus 43, Schnei
der; Jaguma. v. Brussel; Stella Regina, Tuile
mans; Krautsand, SahrmanS; Markaimph, Jis
koot; Sail 3, Machieis; Bernardino v. Overl
beek; Johann Heinrich, Danekamp: Trabo, Brou
wer; Ncska 132, V. d Berg; Mansart, Libi;
Spica, Zuidema: Westewind, Haems: Else Hein
rich; Stoffels; Albatros, Boekhorst; J. Schur-
mann 19, Reitz: Mtgnon, Raab; Charlotte. Wil-
lema; -Pauline, Braeke; Pam 34, de Vree; Malm

4, Kunn; Theodula, v. d. Maurik; H. Kurier
54, Specht; Evolutie, Volker; Integratie Kool
man; Majo, v d. Plas; Wilhelm, Schmitz; Dzis-
burg, Berdoldt; Graserol, Duug; Gekderland 14.
V. Meel; Vulcaan. 106, v. Wyck; Desirdero, Pols;
Sti-Antonle, Kievits; Ernst Becker; Stadag; Dam
co 215, v. Dcurzen; Mannesmann 8, Moller; Tci-
borgh. Wassing; Geertruida, Arntz; Elri Roe
lofs; 3 Gebr, Jonkman: Jagrle, Zeilland; Lene
Komm; Doria, de Bruin; T.R.G. II. Adam; Di
na, de Beijer; Orion, Heuvelman; En Avant,
Valkenburg; St..Joseph; Koreman; Magni, Ren
nings; Mogintia, Kiviet; Thurgovia, Feenstra:
Vribo. v. Wijngaarden; Maria', Roth; Soes,' de
Jonge; Result, Ooms; Harnia, Leeuwerik; Ra-
vonia, Huting; Arbeco. Erkelens; Rhenania,
BlaasjJians, Cazemier; Vios Manden makers;
Secunaa. de Groot; Pierre Curie, Kamst; Eli
sabeth, Ramp; Linquenda, Scholten; Esso Mun
ster, Leuther; Varsevcld, Cornet; Hoop op Ze
gen, v. Waardenberg; Walense, Schmitt; On
derneming, Versluis; Ejo, Jonker; Samari, Veg-
ter; Janny, Klop; Seefalke, Summerlach; An
na, Wennekes; Labor Wendt: Cor, Heiboer;
Maria, Beider; Ad, Spronk; Vega, Bot; Ma-
giana, v. d. Kaap; Pit, Graf; Hanseatic, v. d.
Toorn; Grietje, Molgegraaf; Julia, Strobrandt;
Schumann, Helch; Ludegast, v, 't Hof; Racis

5, Vroegrijk; Heinrich, Mune; Rhenus 158, Gira-
ther; Lunbeburg, Richter; Math, Stinness 70,
Loh; Vulcaan 68, Baak; Fiat 20, v. d. Bosch;
Elli cha, Breit; Elma, v. Laan; Gerda, v. Win_
sen; Rivierland 6. Bosman; Dellwig, HilbertT
£oan' *ende; Hoffnung, EiteJ; Pima, de
Pree; Mannesmann 17, Vosswinkel; Java, Groen-
velSr' au a' Kerkrcn; Franken, Schmitz ;Dan
v. Meerman; Westschiffahrt 4, Ostermann; Adri
na' i ?re4r ^*erard Stephen, Lucassen; Emma-
nuel 4 Hompus; Ludwig, Passmann; Fiducia,
Page; Wellon, Borgarts; Neska 96, Duson.

HANSWEERT, 31 iULI

?^^l^ïvdA nVor 12-00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Wandria, Zwartbol; Koop
vaart 27. v. d. Sluizen; Tetras, Schouten; Nwe.
Zorg', Hogen doorn; Rijn Schelde 20, Cornelis;

o t^g Verhagen; Albula, Machielsen
Alida 2, Den Herder; Purfina 30, Maarschal-
kerweerd; Alioth, Kuipers; Achernar, v. d.
Laan; Neska 6, Hofman; KERKDRIEL: Jean,
SeA^se a' Vo°F den Tiid- KornetSPAARN-
t^°' „Strybis; Gerjan, Deekens; SCHIE-
SAJJ-VmJ3 Geervliet; Venus, Kruik; GRO-
SiSoSÏL S Holland 20, De Vries; AM
STERDAM: Gent, Camermans; RAVENSTEIN:
Avontuur Waesdorp; LEIDEN: Arlet, Gyse-
linck; ARNHEM: Maron, Larooy; VEERE:
?ivl» v' d- VVvere; DORDRECHT: Spedag 1,
Maayen; VLISSINGEN: Esso Nederland 53, Vis
ser; Leine, Nei; Margarethe, Fortuin; JanitaT
v' iriaav; Hetronella, Wels; Hargrie, Korpo_
raai: Ilenri, Van Wyngaarden; Internationaal.
Verberght; Pressburg, Van Steenbergen- Triin-
tje, Hooites; Halvo. Van Hal; Antonia, Oerle-
ofeïr SiuHukema: ïntérna 2. Bontebal;
BASEL. leldberg. Schrage; Marignano, Lan-
gesiag; Wallis, Kronimus: Navexmotor 7, De
roef; Valbell, Blank; Valeriana. H?ni; Force-
liha. Peters: Moguntia, Kievit.

BELGIe: Fropauia, Zwartbol: Bella. Reyniérs;
Rissa, I-lanssen; Justo Tempqra. Bom; Aibula,
Machielsen: Maloya. Brenk; Lodcwyk Van
SchyndelTwente Kil, v. d- Werf; 'Vertrou
wen. Remders; Amstel 8. Grote: Dordrecht XI
Walpot: Butania 2, Kroezen; "Ems. De Ra?d;
Salf XI. Chan?ye; Chrisima, Melsen; Dank
baarheid, Muller; Wiljoma, v. Oosten; Robert.
Hovestadt,; Purfina 33, Boer; Allegro. Bal; Pur
fina 32. Patje; Anita, Driessen; Piz Palu, Feen
stra; Rhenus 47. Schneider; Fluviale 32, Bakkér:

fit -Maria Tonar. tti t

naar New York, alwaar 12 verwacht.

Noordam 3 van New York fe Rotterdam* ver
wacht.

Oranje vertrekt 2 van Southampton naer
Ca sa.bla nca cruise

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
5 te Barbados verwacht.

Oranjestad. Georgteown naar Amsterdam, 31
van Funchall. 4 te Amstredam verwacht.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar. Port
Limon. 31 van Southampton.

Prinses Irene, Montreal naar Rotterdam,
te Rotterdam verwacht.

Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 31. 70 mijl ZZW van Valentia, V te
Montreal verwacht.

Ryndain 1 van New York te Rotterdam.

Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 7 t«
Rotterdam verwacht.

Sibajak 3 van Rotterdam te Sydney verwacht.

Statendam, Rotterdam naar New York, 31,
510 mijd NO van Azoren. 5 te New York ver
wacht.

Waterman, Montreal naar Rotterdam, 31, 480
mijl NO van Belle Islc, 6 te Rotterdam verwacht

Westerdam 3 van Rotterdam te New York
verwacht.

Willem Ru3*s vertrekt 7 van Rotterdam naar
Sydney.

Willemstad. Amsterdam naar Georgetown, 3
te Paramaribo verwacht.

Zuiderkruis 8 vac Kaapatad Amsterdam
verwach t

SLEEPBEDRIJF

Barents Zee 3ll te Honolulu na-ar Osaka of Na
gasaki met ..Waalhaven".

Friesland 31 te Port of Spain.

Gele Zee 31 te Lubeck.

Hudson 1 te Maassluis.

Hu-m-ber 30 te Gibraltar.

Poolzee 30 te Dover.

Zeeland 31, 420 mijl NO van eiland Wake
naar Osaka met ..Fleettank".

Zwarte Zee passeerde 29 Gibraltar van Na
pels naar Oslo met ..Escape".

1 AUGUSTUS

Constanz 3.73 0.02). Rhcinfelden 2.48 (+0.01).
Oppenheim. 3.20 (+0.02). Straatsburg 2.60 0.04).
Maxau 4.20 0.06), Mannheim 2.57 (+0.01),
Mainz 2.56 (+0.15), Bingen 1.65 (+0.01). Caub
1.77 (—0.03), Trier 0.92 0.08). Coblenz 1.74
0.-O1), Keulen 1.25 (onv.), Ruhrort 3.03
(+0.04), Lobith 9.05 (+0.03). Nijmegen 6.82
(onv). Arnhem 7.33 0.02), Eefde (IJssel) 2.42
0.01), Deventer 1.53 (onv.), Monsin geen op
gave, Visé 49.86 (+0.32). Borgharen 39.27
0.11), Belfeld 11.02 (+0.12), Gra-ve (beneden
dc sluis) 4.78 (+0.03)

HOOGWATER TE ROTTERDAM

2 augustus lc tij 3.25 uur, 2e tij 15.38 uur.

3 augustus le tij 4.03 üur 2e tij 16.17 uur

HOOGWATER TE DORDRECHT

2 augustus lc td 4.04 uur, 2e tij 16.33 tiur.

3 augustus Ie tij 4.50 uur. 2e tij 17.1'7 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselkop 2.55, IJsselkopHevea
dorp 2.15, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.75, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 1.95,
Usselkop—Doesburg 1.95, DoesburgZutphen
2.00?* Zutphenspoorbrug Deventer 2.10, spoor
brug DeventerKaterveer .40 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 1.80 meter.

De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo-
meterraai 884.310 en 886.090 is in de komend»
nacht niet gestremd.

ALKMAAR, 31 juli. Kaasmarkt. Aanvoer 17
stapels, 31.000 kg. Commissienotering fabrieks-
odammer 1.91 per kg. Handel redelijk.

LEEUWARDEN, 31 juli. Zuivelbeurs. Com
missienotering per kg.: Goudse 22.01, Edam
mer 1.851.86, broodkaas 1.851.86. Stem
ming redelijk.

LEEUWAKDEN, 31 juli. Veemarkt. Aanvoer
en itotering: 134 stieren 2.903.40 per kg.
slachtgewicht; 150 vette koeien^.2.75—3.30 per
kg. slachtgewicht; gustekoeien 650825; 464
melk- en kalfkoeien 750115060 pmken c5ü
—700; fokstiertjes 650—780', stamboekwaaidig
f 800—930; enter slachtstiertjes 2.903.30 per
kg. siachtgew vette kalveren '2.102.70 per
kg. levend gew.; 61? graskaiveren 250400;
112 nuchtere kalveren 4056. zware tot 75;
271 wette- en weideschapen. slachtschapen
(oudere» t 22 25, export enters 2 502.80 per
kg. geschat siachtgew.; 612 lammeren, weide-
lammeren 30—48. zuigiammeren f 50—68; 122
vette varkens, oude varkens 1.46—1.56, vlees
zeugjes tot 1 75. siachtvieesbiggen f 1.681 74
zouters (175—181, alles per kg. levend gew
286 biggen en lopers, biggen l 40—62, lopers
64--85. flraehtige zeugen 350 640; 59 bokken
en geiten 1.75—2 10 per Kg siachtgew.: drach
tige en mclkgeiten (35—60; 78 paarden, werk
paarden 7501150; slachtpaarden plus veur
lens (jong) 2.402.70, oudere slachtpaarden

HlwitrWIIIUM!

1.90—2.15

per kg.
tale aanvoer 2965 stuks.

DE LIER. 31 ju 11 Veilingycr. Westerlge. An
dijvie 3138, snijbonen 95150, iubbcle bonen
87129. Rentegevers 140, rodekool 4350, Aii-
canten 185210, Golden Champion 205—235,
FrankenlhaJer 130, Muscaat 225—260, Abersori
155—215, kroten 1 3843, waspeen 2529, poste
lein 2231, rabarber 1216. pepers groen 80.
rood 150-»-130, spruiten 100. postelein 2231 ct..
ailes per kg.; bosk roten 1 10, selderij 611,
bospeen 29 et., alles per bos; komkommers AJ
9—23, BI 8—17, Cl S—9, perziken 8—43, sla
517\z, bloemkool (6) 7788. (8) 5676, (1U)
43—66, netmeloenen (6) 50105, (8) 50—110,
10) 85110, ananasmeloenen (6) 110130, (8)
80—110, suikermeloenen (6) 160115, (8) 8095
et., alles pet stuk; tomaten A 2.602.85, B
2.35—2.65, C 2.30—2.45. CC 1.50—1.80 per
bakje Aanvoer 95 ton tomaten. De eerste sprui
ten werden aangevoerd door B Hofman; ze
brachten" 1 per kg op

's-HERTOGEN BOSCH, 1 aug-ustus. Pluim vee
markt. Aangevoerd 18.3C0 stuks. Notering:
witte ki.ppen t 1.451.50 per, kig levend ge
wicht, gekleurde kippen f 1.40-1.54 per kg
levend gewicht, oude hanen f 2.754.00 per
stuk, slachtkuikens t' 1.80—1.65 per kg levend
.gewicht, ifimrae konijnen f 2.757.50 per stuk.

ROTTERDAM, 31 Juli. Coöp. Tuinbouwveilijifl
..Der Z.-H. Eil." G.A. Aardappelen 726. and-ij-
vie 2439, enkele stokprinsessen 96121, dubb.
bonen 96126, stoofsla 21—36, kroten 1546,
rabarber 813, snijbonen 81—134, spekbonen 78
—80, pronkbonen 3869. waspeen 1429, sja
lotten 410, uien 1424, gelekool 3840. rode
kool 4755, postelein 32*35, augurken A 71—
97, B 3273. C 2462 ct., alles per kg.; bloem
kool 2588, komkommers 1227, ct., beide per
stuk; sla 9—26 ct. pér krop; selderij LI20,
peterselie 514 ct., beide per bos. Toma
ten export A 45, B 42, C 33—39. CC 23; binnen
land A 43—47, B 43—47, C 26—39, kCC 20—1*2
ct. per kg. Perziken 11—43. ananasmeloenen
96—120, netmeioenen 70—104. alles per stuk;
perziken 110112, Czarpruimen 91144, Onta
rio 66—137, Reine Claude 91—112, Golden Cham
pion 221—222. Frankenthaler 179—223, Alicante
196—212 ct., alles per kg. Noord-Holl. H. 65/70
42 60/65 33 55/60 27 —36, I 25—31, II 19—27, K.
1730; Oomskinderen H. 55/60 112. 1 9499, II
87; Precose St. 65/70 69, 60/65 62—68, 55/60 52—
64, H. 65/70 58—67, 60/65 58—65, 55/60 42—61, I
45—46, II 37—47, K. ?7—48; Yellow Transp. St.
70/op 65—72, 65/70 63—70, 60/65 58—61, 55/60
41—50, H. 70/op 54—69, 65/70 47—71. 60/65 37—
60, 55/60 32—47, I 42—68. II 29—35, K. 24—48;
Stark Earty H. 70/op 89—92, 65/70 85—91, 60/65

71—91, 55/60 "61—64, K. 27—44; Beauty of Bath
H. 65/70 72 60/65 56—67, 11/60 41—56, I 2662,
II 27—33, K. 28—32; Perzikappel St. 70/op 56—
66, 65/70 55—59 60/65 50—60. 55/60 48, H. 70/op
43—63, 65/70 48—61, 60/65 36—55, 55/60 3655,
55/60 36—41, I 45—59, II 20—45, K. 26—41;
Early Vict. H. 70/op 41-42, 65/70 36—38, 60/65
33—39, I 32—37, II 21—38. K. 9—34 ct., alles
per kg.

TIEL 31 Juli. N.V. Vruchten veiling ,Tiel
Omstreken". Appelen: YelloW Transparant
E70/80 69—71, E60/70 59—69, E55/65 47—55.
40—48, 23—38; Early Victoria E70/8O 36—39.
E60/70 35—37, 24—33, 19—23; Perzikrode Zo-
merappel E60/70 4952, E70/80 5155, 3147,
1228; Stark Earliest 7181, 1844; Zigeunerin
52—56 32—45, 11—28; Mank's Codltn 3640,
29—341 12—25: James Grieve 6067, 4357, 12—
36. Peren: N.H. Suikerpeer E60/op 33—37, 55/op
31—33, 21—29, 10—22; Precose dc Trevoux
E65/70 66—72, E60/65 62—64, E55/60 52—60, 33—
46, 11—30; Clapp's Favourite E65/op 70—78,
E50/op 54—60. E60/op 61—67, 34—49, 10—36
Pruimen: Czarpruimen 102125, 80100, 3779;
Eldense Blauwe 7792, 4673, 2240; Ontario
116—129, 76—114, 30—73; Reine Cl. D'OuiLlins

72—86. 50—69, 28—47; Reine Cl. Verte 34—111,
6390, 20—56; Wijnpruimen 92—120,
Wasingtin 65—71, 38—62, Kronen 31—43 ct.,
alles per stuk. Diversdn: bramen 2329 ct. per
doosje; abrikozen 35, 12 ct. per stuk; snij
bonen 5961, prinsessebonen 92103 ct.. beide
per kg. If

VENLO, 31 juli. Coöp. Venlose Veilingver,
G.A. Aardappelen vroege bonken 6.706.SU
A 5.305.50, B 3.803.90 per kist; andijvie A
ƒ13640, augurken A ƒ111—119, B 7278, C
f 67—73.. D 61—65, grog 3845, E 19, AB
68—73, CD 36—39. AB II 41, CD II 16.
bloemkool A II 59—80, stamprinsessen I 118,
II f 102109, Sabo I 116—123, II 95—102. Imu-
na I ƒ103. II ƒ97, enkele stokprinsessen I 122
-129. TI ƒ103. dubbele stokprinsessen I ƒ119—
124. II 116, Mentor I 109—120, Ijl 14.

Westla-ndia I 114, Veepse snijbonen I (OS
LOS, II 57—S3, spekbonen I 114—121, TI 76—
88. pronkbonen I 7986. II 35. komkommers
platglas A 32—33, B ƒ24, rodekool ƒ58—61.
spitskool f 5055, roolrabi 10, breekpeen A

geschat sLachtgewichl. To-

St.-Maria, Jegen; Eliza, Luiken; Vertrouwen, 2832, B 32—40* prei A ƒ54. id. bos ƒ8.40—

v. Asperen; Navexmotor 13, v. Deurzen; Fron -

tignac, Jacob; Stad Heyst. Van Wyk; Johann
Gertraud, Eisner; Steni, Heyntjes; Vicoso
prano, Stienissen; St.-Rita, Camblain; Maria,

Sollner; Telegraaf 12, De Jonge; Fluviale 5,

Schott; Marnic, v. d. Kruis; Sarina, De Geus;

Piz Sol, Stengel; Neska 9, Vermaat; Esso Ne
derland 67, De Zeeuw; Carpe Diem, Carmig-
geldt; Talig, Vleugel; Jochri, Dupre; I\*v
3, Verberght; Paula Jean. Verbraeken; Ancor,

Lenten; Pointe a Pitre, Heyens; August Brinck-
mann, Steinwehr; Armand, Thomassen; Win-
schermann 59, Schaad; Acenturin, Reinert;

Topper, Karelse.

Gr^ote Beer vertrekt 6 vaai Rotterdam naar
Montreal.

Maasdam. Rotterdam naar New ork, 1 te Ha
lifax, 3 te New York verwacht.

Nieuw Amsterdam vertrekt 4 van Rotterdam

11.70, rabarber ƒ1317, sla natuur I ƒ1523,
soepgroen 7.70, alles per 1O0 kg., stuks of bos;
tomaten A (5.91—6.08, B 5.67—5.86, C (5.52—
5.56, CC ƒ3.85, bonken ƒ4.76 per bak.

ZWOLLE. 31 Juli. Veemarkt. Aanvoer; 1036
runderen, 1268 graskalveren, 211 nuchtere kal
veren, 84 schapen. 149 Lamineren, 302 varkens,
1375 biggen, 25 geiten, 199 schrammen, totaal
4651 dieren. Prijzen per stuk: neurende en ver3
gekalfde koeien 7501100, dito schatten en
va-arzen 600925. gustekoeien 571800, gus-
tevaarzen 500—790. pinkstieren 600—900, Din-
ken 475700, fokkalveren 240425, nuchtere
kalveren voor de mesterij 80120, voor de
slacht 4870; prijzen per kg.: vette koelen
en ossen aan bouten 2.60—3.20, vette stieren
aan boutqn 2.80—3.20, vette kalveren 2—2 80.
schapen 5385 per stuk; lammeren 4375,
L0-week.se biggen f 45—65, 14-weekse biggen
65—90. drachtige varkens ƒ300416; vette,
yarkgtts,- per kg. 1.45—1.78 met 2 pet. korting.

13. Hoe zagen zijn tijdgenoten hem? En wat dachten ze over
hun president, die in Amerika's ernstigste uur het lot in han
den hjeld. Lincoln maakte de eigenaardige indruk van krachtig
en tegelijk naief te zijn. Zijn manieren waren boers, maar er
ging een rust en zelfverzekerdheid vanuit. Een briljant politicus'
was hij zeker niet, maar in zijn stijl, of stijlloosheid, lag een
machtige kracht die zijn ministers stuk voor stuk misten. Vro
lijk, ondanks de ernst van de problemen, die hij moest dragen.
Maar onder dat masker van oubolligheid zag je weer de ernst
en de diepe gedachtenwereld Een man met veel fouten en
dwalingen, madr een zuiver inzicht, in wat goed of onrecht
vaardig is. Trots op zijn volkse afstamming, de verpersoonlij
king van de ideale Amerikaan, rijk en menselijk

14. Het eerste land, dat zich terugtrok uit de Unie was Zuid-
Carolina, al heel spoedig gevolgd door Noord-Carolina, Vir
ginia, Georgia, Florida, Alabama, Louisiana, de streek rond de
Mississippi, Arkansas, Tennessee en Texas, flet zuiden koos
een eigen hoofdstad, Richmond, en een president, Jefferson
Davis, zoon van een pionier, die zich opgewerkt had tot een
steenrijke plantagehouder, en oudzkolonel tijdens de oorlog
tegen Mexico. Een typische zuiderling, trots en hard.

15. Lijnrecht in tegenstelling tot wat de meesten geloofden,
wist Lincoln dat déze oorlog genadeloos lang zou duren. Het
zuiden had zich beter voorberéid, daar viel niet aan te twijfe
len. Het was wel degelijk in staat om het rijtke, Industriële
noorden eventueel te verslaan. Daar stond tegenover, dat de
noorderlingen voor een algemeen ideaal vochten en zich spon
taan bij elkaar hadden gevoegd. De zuiderlingen waren „vrien
den in de nood en om het tqrood",

16. Het land was zo krankzinnig verdeeld, dat hele steden en
gezinnen zowel vrijwilligers bij de Federalen (noorden) als de
zuidelijke Confederists hadden. Mrs. Mary Lincoln had twee
broers, gesneuveld bij de zuidelijxen. Elke dag, elk uur op
nieuw werden nieuwe slachtoffers' gemeld bij de president.
Dreigbrieven bereikten hem van links en rechts. Op 4 maart
1861 hield hij een betoog te Washington door duizenden tot de
tanden gewapenden omgeven. Maar de wolken trokken zich
samen. Onherroepelijk. De 12e april, in Zuid-Carolina, de ba
kermat, schoten de zuidelijken de eerste kogels op Fort Sumter.
De volgende dag riep Lincoln het kabinet bijeen. 75.000 vrij
willigers werden onder de wapenen geroepen. De teerling was
geworpen