■Ml - vr - In Botlek-woestijn van Esso groeien stalen oliecactussen Toonbeeld van efficiency en vernuft Big 3 R schuift Duitsland in Driestuiversopera van de Groninger studenten HET AVONTUUR VAN EEN EERSTE OPNAME De Alpenweg van Bassi Op de zeebodem liggen nog miljoenen voor het grijpen DERDE RAFFINADERIJ LANGS WATERWEG Kostbare wrakken moeilijk te bergen Haal eens een echte dirigent STUDENTEN GRAMMOFOONPLATEN INDUSTRIE Monsieur Hulot op vakantie DORP AAJN DE RIVIER in nieuwe samen stelling ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1959 ye ■m Nieuwe pocket-serie riopsncii Corwdli W AMfWDoria jfciivervtooN i^^aoSOomirvgo a OTrinidAfi tFormosa [Ooudschipl Gfrosvenor - plas toevoegen, zodat het Waterwegge- Ouitsers en Nederlanders werken onder de leiding nan experts uit Texas aan bied met dc 4'A miljoen ton van de Cal- gen onderdeel van de powerform een de Big 3 R. Snel werken is bij de aanleg noodzakelijk. Een paar minuten nadat tex en de 12 miljoen ton van de Shell „„j„ tmnlmnvr, ^e greppel is gegraven, laat men de pijp al zakken, daar anders de grond langs een stroom energie de wereld instuurt boeien uctie, een voorbeeld j-van goede industriële vormgeving. de greppel afbrokkelt. van 21 miljoen ton. De Botlek doet otider de stekende zon Mexicaans aan. Zijn grazige weiden, epns een paradijs voor hét zwartbonte Vse. zijn veranderd in een dorre woes- Min en de boer is verdrongen door de *phe|mde technicus, die er gehaast "taal en beton plant. Een stuk Mexi caanse woestijn lijkt de oostelijke punt van het eiland Rozenburg, gisteren nog Ve<"goten, maar vandaag aangetast door een hoog oplopende oliekoorts. De bezoeker, die in deze contreien is doorgedrongen, verliest er elk besel van aats. Hij moet eerst de 72 treden "aar het dak van een tank beklimmen "hi u. kunnen geloven, dat nog geen I^ee kilometer noordelijker de Nieuwe caterweg stroomt. Hij is eerst weer helemaal thuis als hjj naar het oosten uurt en achter kilometers grote bos- spn van grillig gevormde stalen cactus- Jen en oliebuiten aan de einder, hemels- 5,reed nog geen 15 kilometer verder, de Euromast terugvindt. Maar direct onder hem in het hele 7and heerst een Mexicaanse olie koorts. Esso is er druk bezig zo snel mogelijk 180 miljoen harde gul dens in de grond te stoppen en bouwt hiet een leger van 2000 man aan zijn lalfinaderü, waarin al het vernuft en de kennis van zijn technici worden verwerkt. In begin 1958 werd het terrein door gemeente Rotterdam bouwrijp opge leverd; aan het eind van dit .iaar komt eerste tanker al op bezoek en in het bidden van I960 moet de raffinaderij "On stream" zijn. bN'a de Shell en de Caltex dus toch een f-sso-raffinaderij langs de Waterweg, ih 1951. toen de grote heren van de Jdandard Oil Company besloten in Ant- \VerPsn een raffinaderij te bouwen voor i0 verzorging van het Benelux-gebied i°°k dat nog uitgesloten. Maar in de gereld van dc olie is tien jaar een ^uw, waarin alles kan veranderen. .'n<ls 1948 nam het verbr uik van aard- j''e en aardgas met elf procent per 1 ar toe. De behoefte aan deze cncr- fl'Tbronnen liep in het voorbije decen- h'üm op van twee miljoen ton tot zes yji'.ioep ton per jaar. Voor de komende 1? jaar verwacht men nog een aanzien- J i'Jkp stijging van het verbruik per h°ofd, want de Nederlander ligt in ver slijking met de Amerikaan en met vele A esteuropeanen nog achter. Antwerpen ua.h het niet meer aan, en daarom p hijgt ook Rotterdam zijn Esso-Vesti- ?'hg, met een produktie van 4Y< mil- |°en ton per jaar. Zestig procent hier in zat de Esso Nederland in .eigen ahd afzetten; de resterende veertig 'focent gaat naar Zweden en Duits land. De oliefabriek in de Botlek is het Paradepaardje van de Esso Research Jn Engineering Company. De heren houwen in Europa nog vijf raffinade- i'ijcn en negen reeds bestaande krij sen een forse uitbreiding, maar het Project in de Botlek wordt hun ideaal Van ëfficiency en technisch vernuft. Hier waren zij namelijk niet gebon den door een tekort aan ruimte. Naar hartelust konden zij indelen en teke nen, er was grond genoeg. Sijna vijf miljoen kubieke meter zand as er nodig om van dé 172 hectaren Ruchtbare klei Esso's particuliere Bot- - "-woestijn te maken, de enige grond- riT.°rt, waarop staal en beton kunnen ge- 50en. Thans, na een jaar werken, zijn I,e gehelmde mannen voor de helft ge- £?.ed, maar de verwerkingsinstallaties f'-'h al volgroeid, zodat er eind decem- er kan worden proefgedraaid. „.Hen rit over dit gebied moet men be- u'hnen aan het randgebied, waar het ,.ater van de derde petroleumhaven ''St. De Esso heeft er de beschikking ri er een oeverfront van 1600 meter, „at verdeeld is over twee havens. De he wordt geschikt gemaakt voor s,che- Efn tot 47.000 ton; de andere zal liet (""eten stellen met tankers tot 36.000 u De schepen zullen er niet voor de (Mit komen, maar afmeren aan een „riacheljjk kléin steigertje, dat niette- ,j"b de grootst mogelijke efficiency aarborgt. De ingenieurs hebben er eb nieuw soort meerpaal neergezet, aardoor hét aanleggen en uitvaren van uen schip met enkele minuten worden Een overzicht-van de powerform-installatie met rechts liet transformatorstatTon en op de achtergrond het tankpark. In de powerform de olie techniek kent geen andere dan de Engelse terminologie >s een veredelingsinstallatie waar hoogwaardige benzines worden vervaardigd met behulp van een platina-katalysator. Big 3 R noemen de deskundigen de pijpleiding, die het Rotterdamse oliege- bied met liet hart van het Roergebied zal verbinden. De ondergrondse olie- tunnel, die 292 kilometer lang gaat wor den, verliet vorige week de Neder landse bodem en schoof geruisloos met 'een snelheid van 1 kilometer per dag Duitsland binnen. ekort. Hrie minuten besparing worden over n jaar gerekend uren en dagen, het- 5°9n gekapitaliseerd tienduizenden gui lds betekent, zegt men bjj de Esso. C"eP schip moet zo snel mogelijk terug '®ar zee, want daar verdient het zijn cf'd. Daarom zullen de grootste schepen d'er niet vee] langer dan acht uur voor eJ^ant l'ggen- Efficiency ook bij de indeling van het L'o.iect. Langs het oeverfront liggen "u opslagtanks. Het zijn er dertien, met l'k een inhoud van 24.000 kubieke me- en zij hebben de allure van een ri?"tbalstadion. Direct naast de tanks, o'ehtbij het water, staat het hart van C raffinaderij. Eeii fornuis maakt er het zijn vele honderden graden Celsius olie gas, dat vervolgens naar de meter hoge destillatietoren wordt 60laagd, waar dan op verschillende I ""gten de verschillende fracties vrij- h'nien, die het uitgangspunt vprmen oor de verdere bewerking. Rondom dit nPpplex staan de veredelingsinstalla- Es en»de overige 73 tanks, ronde schi.j of bolvormige, al naargelang hun -n ^stemming. Hniek is het wapen, dat de Esso han- (Vn0r rrrro'azie derde kólobt) Big 3 R is een project van de n.v. Rotterdam Pijpleiding Maatschappij, een internationaal lichaam, waarvan de Shell 40 procent. Gelsenberg Benzin AG tezamen met Mobiloil 40 procent en de Caltex 20 procent van de aandelen bezitten. Tegen het eind van dit jaar zal de leiding haar tracé hebben vol tooid en kan de eerste olie van Pernis naar het hart van het Duitse industrie gebied worden gepompt. Volledig in be drijf zal de Big 3 R 20 miljoen ton ru we olie per jaar verwerken. Aanvankelijk zou Rotterdam geen be ginpunt worden van een pijpleiding. Rotterdam zou geen grote tankers kun nen ontvangen, hgt was veel te druk en het had geen ruimte meer voor haven terreinen, zo meldden Duitse heren aan het Amerikaanse hoofdkantoor. Hoewei het rapport van de Nederland se dochtermaatschappijen anders luid de. kreeg niet Rotterdam maar Wil* helmshaven de fel begeerde pijp. Rotterdam liet het er echter niet bij en lanceerde zijn Europoort, eigenlijk een gevolg van de strijd om de Big 3' R en toen is het vooral Shell-Nederland geweest, die zich voor de verwezenlij king van het Rotterdamse project heeft ingespannen. De Big 3 R die geheimzinnige 3 R staat voor Rotterdam-Roer-Rijn —r is een van de vier grote pijpleiding- projecten, welke óf reeds voltooid óf onderweg of ontworpen zijn'. Genua, Marseille, \$ilhelmshaven en Rotterdam zijn de vier zeehavens van waar de olie naar het binnenland zal worden gepompt. Het grootste tracé be slaat de leiding van Marseille naar Karisruhe; een afstand van ruim 600 kilometer. Deze ondergrondse krijgt waarschijnlijk een station bij Straats burg en nog een aftakking naar Keulen. Wilhelmshavcn heeft reeds zijn pijp naar Gelsenkirchen en Keulen, en Rotterdam is al naar Keulen onderweg. Het stoutste plan is gelanceerd door een Italiaanse maatschappij, die van Genua uit over de Grote St.-Bernard- nas naar een nog te bouwen raffinade rij nabij het Meer van Genêve wil pij- pén" en dan ook nog denkt over een aansluiting op München, Van deze Ita liaanse haven Genua uit ligt reeds een leiding naar de raffinaderijen van Mi laan, welke pijp echter aan uitbreiding en vernieuwing toe is. De havens vechten om een pijp, al le in de overtuiging, dat een ulielei- ding de bedrijvigheid in hun water zal doen toenemen. Rotterdam is er van overtuigd, dat zo'n olietunnel naar raffinaderijen in het binnenland geen concurrentie betékent voor de oliefa- hrieken in het eigen gebied, want de behoefte aan olie blijft stijgen. De ha ven aan de Rijnmonding is gelukkig Jnet de Big 3 R, welke bovendien nog voor een soort chemische reactie zorgde volgens de formule: Big 3 R Duitse concurrentie Europoort. Aan de Engelse Westkust bij Floren- cia. liggen b.v. de resten van de groot ste vloot, die de wereld eens heeft ge kend, de Spaanse Armada, met aan boord de oorlogskas, die ook nu nog een onrpetelljk fortuin betekent. Pogin gen tot berging zijn reeds gedaan en zullen Zonder twijfel nog vaak gedaan worden. De Spaanse zilvervloten waren de ,,ruggegraat" voor het Spaanse we reldrijk, de zee en de stormen hebben er echter vaak bijzonder korte metten mpe gemaakt en zo liggen er bij Vigo, -zie kaart, hele zilvervloten op de zee bodem. De kostbare lading rust over het; algemeen nog steeds veilig en be schut in de wrakken, want onderzeese stromingen maken de berging hier zéér lastig en moeilijk. Bij Cornwall op de Britse zuidkust, ligt nog steeds een compleet galjoen, boordevol met gou den staven, dat voor de eerlijke vin der is, of beter gezegd voor hem die dc goede methode ontdekt om met suc ces de lading te kunnen bergen. Welis waar liggen er fortuinen voor het grij pen, maar er zijn ook reeds heel wat kapitalen verspeeld in de pogingen tot berging van de aanwezige schatten. Een illusie en een kapitaaltje armer Een film naar een boek is meestal een teleurstelling, zoals we uit bittere ervaring weten. Ipen boek naar een film is meestal een horreur. Dat geldt al evenzeer voor een boek naar een verrukkelijke film als voor een verbale omzetting van een banale film. Mis schien zelfs nog méér, want in een boek dat de inhoud van een film na vertelt moet noodzakelijkerwijs de vorm ontbreken die voor bet filmver haal beslissend is, en die hindernis weten de meeste navertellers niet te nemen. Vandaar dat we met enige te genzin zijn begonnen aan de Nederland se vertaling van de roman „Monsieur Hulot op vakantie" door Jean-Claude Carrière, een roman die naar de film van Tali h gemaakt. De vertaling is uitgegeven bp De Fontein. Het boekt lijkt niet op de film. Alles wat de film genietbaar maakt, wordt hier een tamelijk kleurloze vertelling, die niet boeit en soms ergert door on nozelheid. De roman is verlucht door een hele reeks tekeningen, die weinig te verteilen hebben, maar luchtig zijn geformuleerd. Dbg. liet mén de zaak dan maar weer va ren tot er weer een avonturier opstond en mensen en geld vond om hem in zijn plannen bij te staan, waardoor sommigen in één klap een klein ver mogen verwierven. De schatgravenj is echter een moei zaam en moeilijk bestaan, in ons ei gen land zijn de pogingen rond de Lu- tine en de in de laatste jaren fel om streden Renate Leonhard bekend. Er blijven eqhter altijd genoeg maatschap- pijcn en mensen over die hun hoop op dc schatten van de zee hebben ge- steld. De „schatgraver" Van Wienen wil in Zuid-Afrika nog een goede gooi wagen naar de rond 350 schepen goud, zilver en juwelen, die in de loop der eeuwen in de Tafelbaai ten onder zijn gegaan. Hij heeft hiervoor vol- gens zijn eigen berekening echter eerst ruim 1 miljoen gulden nodig om de kos- ten te dekken. Driehonderd jaar geleden verging de Gulden Draeck ter hoogte 1 van Perth, in Australië, met man en muis. Slechts 50 van de 125 mensen aan j boord overleefden de ramp. Dc 80.000 gouden dukaten in het ,ruim zijn mee i naaF .beneden gegaah en tot in onze I tijd zijn er duikers bezig pogingen aan I te wenden, de Gulden Draeck van zjjn gouden schat te ontlasten. Do afschuwelijke ramp met de TI- i tanic in 1912 schokte de wereld diep, maar temidden van al het leed bleef toch ook niet onopgemerkt, dat er voor vele miljoenen guldens aan goud en juwelen mee naar de zeebodem wa ren gezonken. Bergingsmaatschappjjen in Amerika hebben nog steeds het voornemen, deze schatten aan de op pervlakte te brengen. Dat men met een schip gelijktijdig een fortuin naar bo ven kan krijgen zonder dat er een kost bare lading aanwezig behoeft te zijn bewijzen de plannen rond het bergen van de in onze dagen gezonken An drea Doria. Voorzichtige speculaties op de waarde van het staal waaruit de Andrea Dori is gebouwd wijzen op een waarde van ca. 15 miljoen dollar. ~w 7 ind vorig jaar vierden de Groningse studenten een lustrum. Zij kwamen tmet een heel bijzondere uitvoering van de Dreigroschenoper van Weill en Breeht voor de dag, waar ik wild enthousiast van werd." Aldus be gint de Delftse student Luc Wijdeveld zijn ervaringen te vertellen. „In het voorjaar organiseerde ik een korte tournee voor hen. Ik wilde van de Drei groschenoper ook een grammofoonplaat maken. Op ae T.H. in Delft hadden wij een goede opname-apparatuur en een assistent die er mee om kon gaan. Bij de eerste uitvoering in Rotterdam ging de assistent met zijn apparatuur in de kelder van de schouwburg zitten. Nu weet je dat er in de Dreigroschen oper een koor van bedelaars optreedt. Deze bedelaars waren ook studenten uit Groningen, die de rest van de opvoering uiers te doen hadden. Ze hadden zich goed van bier voorzien en schopten achter en onder het toneel al spoedig zoveel kabaal, dat de opnamen weggegooid konden worden. De volgende uitvoering die ik voor de Groningers verzorgde was in Den Haag. Het ge bouw van O. K. en W. stampvol; ook prinses Beatrix was er met haar jaar club. Het succes was groot, maar dc opnamen zaten weer vol bijgeluiden. Na afloop moesten we blijven om het nodige te verbeteren. Maar iedereen was vermoeid en prikkelbaar. Het lukte niet en er ontstond een ruzie-stemming. Toen onze technicus mij op een gegeven moment toeriep: „Zeg Luc, kun jij er niet voor zorgen dat wij een echte dirigent krijgen....? zegden de Gro ningers iedere verdere medewerking op." „Ik sla nu wat over; ik hoop dat je mij volgen kunt", zo onderbreekt Luc Wijdeveld het verhaal over de Studen ten Grammofoonplaten Industrie, die hij onlangs heeft opgericht. Hjj is 28 jaar en studeert vier jaar nu natuurkunde in Delft. Hij is de zoon van de dichter Gerard Wijdeveld. Na een half jaar rechten te hebben gestudeerd en een blauwe maandag in- de journalistiek te hebben meegedraaid, werd hij ge waar dat hjj de echte belangsteiling- daarvoor miste. Als reserve-officier en commandant van een mortierpelo ton trok hij naar Korea. Maar tegen de tijd dat hij aan het front verscheen, trok de kruitdamp al op. Terug, ging hjj in Delft studeren. In de haven van itiititHujiiiiiiiiiiimniimiiiiuiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiimiiiiiin ïiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii Rotterdam loste hij bananen en op een kantoor plakte hij enveloppen en tussen deze bedrijvigheden en het studeren door nam hy intens deel aan het corps leven. Het impresariaat van de Gro ningse s'tudenten npm hjj op zich om dat hij, zoals gezegd, zo geestdriftig was geworden voor de Dreigroschen- oper-uitvoerihg. Toen een bekend im presario hem. de werkstudent, een fors bedrag bood om dc organisatie over te nemen, meende hjj meer goud in het verschiet te zien liggen dan de ..golden handshake" van de impre sario inhield. „Dat is wel wat tegenge vallen. De kosten van onze activiteiten heb ik er nog niet uit. Wij moeten de studentenstijl handhaven en dat is be langrijker dan schatten verdienen. Maar wij hebben nu acht studenten in vaste dienst. Behalve zij, hebben er nog verseheidenen andere studenten.van on ze. onderneming geprofiteerd". „Maar on/.o eerste plaat was er nog steeds niet. Wij kregen de Groningers zover dat ze bereid waren nog één keer dc Dreigroschenoper uit tc voeren voor de opname. Achteraf is dat al lemaal best te begrijpen; zij hadden ook hun tentamens en veel vergoe ding voor hun zingen en spelen, waar zij langzamerhand hun buik vol van hadden, was er voor hen niet beschik baar. Wij reisden op een dag met de hele apparatuur in een busje naar Gro ningen. De ellende begon opnieuw. Het koor had op een enkel lid na de afspraak laten lopen. De zaal die wij via-vla gehuurd hadden, bleek in alle opzichten ongeschikt. Het orgeltje dat wij bjj Perlee in Amsterdam gehuurd hadden, voor de begeleiding van Ma- ckie Messers Moralitat, was niet gear riveerd. Wij met de bent naar een an dere zaal. Het koor werd geformeerd uit een aantal loslopende mensen die genoeg repetities en uitvoeringen hadden meegemaakt om tekst en melodie te kennen. Na een dag zwoe gen hadden wij een groot deel van de opera op de band. De rest zou in Amsterdam opgenomen worden. Maar de man die de Moralitat moest zingen, wilde niets meer met ons te maken hebben. Uit het .Delftse studentencabaret kende ik iemand met een goede stem. Hij kreeg en kele uren zangles van Bea Macken zie, de echtgenote van Frans van Eeden die met zijn 24 jaar leraar aan het Groningse muzieklyeeum is en de dirigent van de Dreigroschen oper. De nieuweling bleek gewoon een ontdekking. Moet je horen hoe hjj zingt." Luc Wijdeveld zet de plaat van de Dreigroschenoper op, die gemerkt is SGI no. 1, hetgeen betekent dat dit de eerste plaat is van de Studenten Gram mofoonplaten Industrie. Een plaat die geheel en al door studenten uitgevoerd en gemaakt is, tot en met de tekst en tekening op de hoezen toe. Wjj beluis teren een heel opmerkelijke uitvoering van de (vooral door de film) zo be kende muziek van Kurt Weill. De straf geregisseerde stemmen, canailleus en brutaal, de opruiende tekst, brengen suggestief de sfeer tot leven van de cynische, linkse Berlijnse cabaret- milieus anno '25. Na ruim 300 uren monteren in vier weken was de plaat gereed. Een le gertje Delftse studenten was in de weer. Luc Wjjdeveld en zijn secreta ris („die moest ik hebben ik be grijp niets van boekhouden en admini stratie") hadden intussen zoveel krach ten opgeroepen, dat hun zin voor avon tuur in hevige mate ontwaakte. Wijde veld richtte de Studenten Grammo foonplaten Industrie op. Deze beoogt atlantischc ÜCtAAH IMOlSCHt tftt AAN 350 Wrakken mergoudju- STIUC OCEAAN STpEu Scheepswrak mei goud, juwelen elc. mergouaju welenzilver gOUd, Juwei "xj aan boord platen te maken van artistieke presta ties in de studentenwereld en alle bij behorende verrichtingen zoveel moge lijk door studenten te laten vervullen. De eerste financiering kwam tot stand volgens een aandelensysteem onder de studenten. Men heeft nu na de Drei groschenoper al enkele platen ge maakt, voornamelijk van fragmenten uit studentencabarets. Luc Wijdeveld heeft van zijn vader toch in ieder geval een grote artistieke interesse meegekregen. Dat blijkt als hij van zijn plannen vertelt, die wij overigens niet mogen verder vertel len. Uit Zuid-Afrika heeft hij al reac ties gekregen uit de studentenwereld, nadat de Wereldomroep een uitzending aan de SG1 had gewijd. Daar ziet hij wel iets te doen. Ook in Duitsland en uiteraard in de Nederlandse studenten wereld met zijn vele bloeiende caba rets. „Wij werken tot nog toe met het postordersysteem. De Dreigroschen oper bijvoorbeeld moet je in Delft on der Postbus 114 aanvragen. Maar van dit systeem willen wij graag af. Je kan studentenethiek een groot woord vinden, maar wjj willen ons er toch maar aan houden. Ik dacht schatten te gaan verdienen, ik heb mij vergist en dat is maar gelukkig ook. Dit is een leerzame wijze van werkstudent zijn, zenuwslopend, maar gezellig." Luc Wijdeveld, depresident van de SG1 een stevig gebouwde jon geman van het Zweedse type laat de andere kant van Driestuiversope- ra-plaat spelen. „Ik ben er nog altijd wild van," zegt hij. He. S. Fons Rademakers film Dorp aan de rivier heeft zoals men reêds heeft kun nen lezen enige veranderingen onder gaan, waarvan de voornaamste is een commentaar dat door Albert Van Dal- sum wordt gesproken. Het moet die nen om het niet te loochenen fragmen tarische karakter van de film af te zwakken, dat wil zeggen meer conti nuïteit in het verhaal te brengen. Hoe sober de commentaar ook is. de con tinuïteit is bereikt. Men krijgt thans minder de indruk dat de film bestaat uit een reeks korte verhalen, die wei nig met elkaar te maken hebben. In de nieuwe samenstelling worden die verhalen aannemelijk aan elkaar ver bonden als een reeks avonturen, of hoe men ze noemen wil, die zich in dat ddrp aan de rivier afspelen en waar van meestal dokter Van Taeke de cen trale figuur is. Er is meer dan voor heen sprake van een gemeenschap. Dat mag een winst heten. Het verhaal stroomt beter dooi;. En dat is wonder lijk, want de teksten die er aan te pas gekomen zijn, munten uit door kortheid en eenvoud. Ze zijn alleen aanwezig, als er een nieuwe situatie móét aangekondigd worden. Hier en daar lijkt ook een tafereel iets inge kort. Het resultaat is dat zeer weinig veranderingen veel verandering heb ben aangebracht. De toch reeds goede fragmenten komen thans beter tot hun recht. De nog altijd trage toneelmatig heid van sommige scènes zijn minder hinderlijk geworden omdat ze door zulke verdienstelijke stukken worden afgewisseld. Dbg. Dezer dagen is een nieuwe serie pockets uitgekomen. Een voor t 'er- land nieuwe serie althans; de Mara- boes. Deze serie is vijf jaar geleden beginnen te verschijnen in Brussel, heeft vervolgens opgang gemarkt in Frinkrijk en Frans-talige gebieden, is daarna in vertalingen op de markt ge bracht in Italië, Spanje, Finland, Noor wegen, Denemarken en Engeland, en doet nu dus haar intrede in de Neder landse boekhandel door de zorgen van de uitgever J. M. Meulenhoff. De Ma- raboe-pockets hebben geen andere pre tentie dan goede ontspanningslectuur te bieden, waaronder verstaan wordt: „ongekunsteld, geen zware proble men of geestelijke aberraties, integen deel, een gezonde levensopvatting rriet normale menselijke karakters." Van de Nederlandse editie zijn acht deeltjes verschenen. In oktober volgen er nog vier. De opnamen van de Dreigroschenoper-uitvbering door de Groningse studenten'zijn gemaakt met de apparatuur van de T.H. in Delft. Luc Wijde veld (in wit overhemd) vond in de T.H.-assistent W. Verschoor (aan de versterker) een technicus die zijn ambitieuze plannen wel kon verwezenlijken. De derde van dit gezelschap is ook een van de „personeelsleden" van de S.G.I.; hij is de publiciteitscommissaris 'J. J. Slechte. (Van onze Romeinse correspondent) Het gehucht Bassi di Frabosa Soprana, dat hoog in de Alpen ligt, zuid van Mondovi. heeft de prijs van de pro- yincie (Cuneo) gekregen voor „buitengewone da den van opoffering". Het verhaal hiervan is zo typisch'Italiaans in ve le aspecten, dat wij het de lezer niet mogen ont houden. Na de laatste oorlog had Bassi nog steeds geen weg om van zijn geïsoleer de ligging in de ber gen de min of meer bewoonde wereld te be reiken, Er was alleen een muilezelpad. De bergen zijn daar tussen de 900 en 1600 m. hoog en het is geen sinecure om in de winter de dokter te gaan halen. Het is maar één vóórbeeld. De bergboeren van Bassi hadden ai vele malen gepoogd een rede lijke verbinding te krij gen, maar bergboeren zijn geen goede pleiters. In 1946 hebben twee gees telijken uit de buurt zich de zegslieden van Bassi gemaakt en na lang geharrewar met de bu reaucratie slaagden zij er in van het ministerie van Openbare Werken een crè- cliet los te krijgen van f 12.000.—. Daarna gebeurde er niets meer. Want men jmoet weten, dat Bassi met "zijn vijfentwintig gezin nen 'in totaal geadmini streerd wordt door drie gemeenten en elk dezer gemeenten vond, dat de twee anderen deze maal de handen maar eens uit de mouw moesten steken. Tenslotte kwam een heel vernuftige afschuiver op het idee om de bewoners van Bassi te sommeren een N.V. met rechtsper soonlijkheid en zo meer te vormen. Aan deze N.V. zou het geld worden over gedragen tegelijk met de opdracht op passende wij ze het muilezelpad te ver beteren, of te doen ver beteren. Met twaalf mille doet men niet veel, geen dei- drie gemeenten wenste Boeren doorbreken zelf hun isolement een cent bij te dragen, een N.V. oprichten is ook al zo iets, dat men niet da gelijks in Bassi doet en de boeren dachten, niet ten onrechte deze maal) dat zij natuurlijk weer genomen werden. Alles traineerde. Na twee jaar kregen de gemeenten van het ministerie bericht, dat het geld, „na twee jaar niet opgenomen zijnde",' voor andere doeleinden zou worden gebruikt. In 1956 was de stand van zaken aldus: de twee promotoren hadden sta pels op gezegeld papier gestelde aanvragen, pro testen en voorstellen ver zonden en het muilezelpad w8s nog onbegaanbaarder geworden dan voorheen. Toen namen zij het beft zelf in handen. Zij over tuigden de bewoners van Bassi ervan, dal er maar één middel wa9 om een weg te krijgen en dat was- hem zelf aan te leggen. De beide geestelijken heb ben de werktekening ge maakt en voor het ge reedschap gezorgd. Die van Bassi verplichtten zich niet slechts tot gratis werk, maar legden zich zelf een belasting op. Iedereen hielp, de eigen lijke uitvoering kwam neer op de vijftig valide mannen van Bassi. Naast de eigen harde arbeid werkte men bij toerbeurt van 's morgens zes tot 's avonds negen, 3500 man dagen in totaal. Niet min der dan 8000 ladingen zijn gebruikt om de rots te laten springen. Er wer den steunmuren gebouwd, die oprezen uit de steile bergflank. Zelfs eenvou dige wegoverbruggingen waren nodig. In twee jaar heeft men een straat aan gelegd van 4 km. Het be gin- 'en eindpunt hebben een hoogteverschil van 400 m. De weg is vier me ter breed en geschikt voor zwaar vrachtvervoer. Geen ingenieur, geen landme ter, geen wegenbouwer is eraan te pas gekomen. Kapelaan Alessandria en de buurtpastoor Luigi Basso waren de lei ders, de ontwerpers, de tekenaars, de belasting- inners, de voorwerkers. De Dienst van Openbare Wer ken heeft de weg ge keurd. Men was stomver baasd. De weg kreeg de beoordeling, dat hij „in alle opzichten voortreffe lijk was". De bouwkos ten werden minimaal ge raamd op 15 miljoen lire (ƒ9.0.000.-). De enige hulp, die Bassi van buiten ge had Heeft, was een sub sidie van 12.000.— van dc provincie en een cre- diet van 1500.van de gemeente Frabosa So prana.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | | pagina 7