FRIEZEN DOMINEREN IN
REGENBOOGKLASSE
dl
a
Promotor O verrast op het
lange afstandnummer
Amerikaanse machinefabriek
vestigt zich in Groningen
Griekse reder annuleert een
order voor zes schepen
1
Sneekweek „vlagerig" begonnen
Tulla verrassend
verslagen
Belg Brichant
de sterkste
Brit Rowe stoot
kogel naar een
nieuw record
Reclame-vliegtuig
verongelukt
Stimulans voor verdere
industrialisatie
/A SALOMON
L J BUIZEN
Koninklijke naar
W estduüse
- beurzen
Moeilijkheden met De Schelde bij de
afwikkeling van orders opgelost
COURSES MEREVFID
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1959
Flevo-zeilrace
COURSES GRONINGEN
Tennistoernooi Het Zoute
Nederlandse dames in
halve finales verslagen
Bij interland tegen Polen
Britse zwemploeg wint
van West-Duitsland
HONKBALUITSLAGEN
De Robben superieur
in Breedene
Alfred de beste van
de tui gp a arden
Bij nationale titelstrijd
Capio ook in België
de sterkste zeiler
Na nederlaag in eerste
race tegen Verhagen
Tegen België en Duitsland
Tennisploegen voor
twee interlands
-
Bij Vogelenzang
Piloot bleef ongedeerd
Handelsbesprekingen
BeneluxBulgarije
VIJF HENGELAARS
NAAR NEUCHATEL
VOETBAL IN HET
BUITENLAND
Sportflitsen
Buitenlandse handel
Uitvoer sterker ge
daald dan invoer
Dekkingspercentage
80 (van. 87)
West-Duitsland geeft
invoervergunning
voor boter af
Dame gedood I
verkeersongeval
Groothamlelsprijzen
in juni gestegen
De Nederlandse boter-
uitvoer naar Frankrijk
Schade wordt door de
Nederlandse partijen
gedragen
De Schelde
Scheepswerf in Haifa
in 1962 voltooid
Tot donderdag 20 augustus is Sneek
dit jaar weer in de ban van de Sneek
week. Het Friese zeilevenement bij uit
stek begon zaterdag met fantastisch
weer. Er stond een matige westenwind
op de plas, die af en toe wat vlagerig
werd, maar toch zorgde voor een goede
strijd. Ondanks deze gunstige omstan
digheden presteerde een jeugdige stern-
zeiler het nog om bij de Herenwijk om
te slaan.
De meeste aandacht trok de strijd in
de regenboog- en vrijheidsklassen. In
de eerste klasse domineerden de Frie
zen. Ir. De Jong (Joure) ging als eerste
door de finish, gevolgd door E. K. Hoek
stra (Sneek). Ook de derde, Vierde en
zesde plaats waren voor Friese zeilers.
Ir. G. A. Bakker (Rotterdam) was met
zijn vijfde plaats de enige Hollander die
zich deed gelden. In de vrijheidsklasse
duelleerden de grote rivalen Bouw van
Wijk en Cees de Haas Jr. Cees de Haas
Jr. ging als eerste door de finish.
De tweede dag is wat de wind aan
gaat wel contrastrijk verlopen. Het Sne-
kermeer was 's morgens het toneel van
eindeloze drijfpartijen. Tegen de mid
dag stak de wind echter plotseling op
en de zeilers moesten hun licht-weer-
tuigen verwisselen voor zwaar-weer-
materiaal. Overigens was er over het
algemeen weinig strijd. In de vrijheids
klasse was Cees de Haas Jr. al bij de
start goed weg. Bouw van Wijk werkte
zich van de veertiende plaats op naar
de tweede. Hij had een slechte start
maar wist door goed kruisen naar voren
te komen. Jaap Helder zorgde weer
voor een zege in de fd's en evenals za
terdag werd hij gevolgd door Jager en
Dolde de Vries. Ir. C. J. de Jong had
met de regenbog Tjerk bij de start reeds
een voorsprong en hij vergrootte die
steeds meer. Leen de Wit lag in zesde
positie, maar op het Voordewindse Rak
liep hij naar de tweede plaats. Bij de
laatste boei voor de finish bij de Roe-
koepolle gaf E. K. Hoekstra geen ruimte
aan Ir. G. A. Bakker, met het gevolg dat
de laatste op de boei werd gedrukt.
Hoekstra verliet het strijdperk en Baa-
ker finishte als derde.
Uitslagen
Zaterdag: Olympia-jolïcn: 1. Ozon,
strm. T. W. van Meizen; 12 m2 sharpie-
klasse: 1. Zwaardvis, strm. F. Udo; Lar-
ken-klasse: 1. Scholletje, strm. H. Der
tien; 12 voetsjollen: 1. Waterbaby, strm.
A. W. Reyers; Sternklasse: 1. Cyana,
strm. B. Dieperveen; Finnjollenklasse:
1. Rien, strm. N. van der Zee; Pampus-
Op de eerste twee dagen van de
Flcvo-race, de nationale lange-afstand
zeilwedstrijd op de Zuiderzee, die vrij
dag, zaterdag en zondag werd gehou
den, was het prachtig zeilweer. Vooral
zaterdag, toen een lopend zuidwesten-
windje voor de .nodige gang in de jach
ten zorgde kon men genieten van
spannende races. Vrijdag werd er ge-
zeiid van Muiden naar Enkhuizen (36%
mijl) en zaterdag stond Enkhuizen-
Hoorn via een grote omweg over de
Zuiderzee op het programma. In de
laatste baan, die 32 mijl lang was, had
men een kruisrak van ruim 7 mijl op
genomen. Een verrassing was, dat de
winnaar van de North Sea-race, Tulla,
off beide dagen werd geklopt door de
Pionier van E. G. van der Stadt. De
Pionier is een gloednieuwe zeekruiser,
die geheel uit plastic bestaat.
Bij windkracht 3 tot 4 werd zondag
de laatste wedstrijd gezeild. De tocht
ging van Hoorn, via een Spinnakerrak
naar de visserijboei bij Marken, dan in
de wind terug naar de Nek (Hoorn),
vervolgens spinnakerend naar de finish
bij Muiden. De totale baanlengte was
31% mijl. De uitslagen van zondag
waren:
Klasse van ronde en platbodemjach-
ten OA: 1 Schollevaer, strm. W. Bruyn-
zeel (KNZ en RV), Geen hoofdprijs.
Klasse van ronde en platbodem jach
ten OB: 1. Jan Klaassen, J. Scheffer
(KNZ en RV). Klasse van ronde en
platbodemjachten OC: 1. De vrouw Lu
cia, Mr. W. H. Dudok van Heel (KNZ
en RV). De gecombineerde hoofdprijs
van de klasse OB en OC ging naar Jan
Klaassen, J. Scheffer (KNZ en RV).
Klasse 4 van kruiser jachten: 1. Tre-
wes, S. M. van der Meer (Ned. Ver.
van Kustzeilers). Hoofdprijs: Trewes, S.
M. van der Meer (Ned. Ver. van Kust
zeilers).
Klasse 3 van kruiserjachten: 1. Tulla,
S. de Wit (KNZ en RV). Hoofdprijs:
Pionier, E G. van der Stadt (KNZ en
RV).
Klasse 1 en 2 van kruiserjachten: 1.
Witte Raaf, ir. Th. P. Tromp (KNZ en
RV). Geen hoofdprijs.
Internationale drakenklasse: 1. Joy 2,
mr. G. P. Nijbekker (KNZ en RV).
Hoofdprijs: Vagans Semper, C. Groot
(WV Aalsmeer). Dit schip ontving te
vens de Enkhuizen-beker voor het beste
resultaat van vrijdag.
De uitslagen van zondag te Groningen ge
houden rennen luiden:
Pampelune-prijs, 1800 m, gesplitste handi
cap klasse 2, le afd.: 1. Eastwyn (H. J. v. d.
Kraats) 1.39.8; 2. Manitoba; 3. Goldwater.
Tot. winn. f 1.90, gek. 2.50, cov. 2.20.
Petrollette-prijs, 1800 m, gesplitste handi
cap klasse 2, 2e afd.: 1. Wunderlampe (C. v.
d. Harst) 1.59; 2. Baleunnin: 3. Roehe Fleu-
rie. Tot. winn. f2.70, pl. 1.70 1.70, gek. 8.10,
cov. 3.50.
De uitslagen van de draverijen luiden:
Winnie Scott-prijs, 2300 m: 1. Walina Hol-
landia (K. Woudstra) 3.30.3 1.30.7; 2. X Nor
ton; 3. Xerophyt. Tot. winn. f3.70, pl. 1.80
1.80 3.10, gek. 4.80, cov. 4.80.
Importeur-prijs, 360 m: 1. Y Paula (J. J.
Bakker) 2.11.9 1.35.6; 2. Yolande van Oranje;
3. Yec. Tot. winn. f2.20. pl. 1.20 1.90 1.70,
gek. 5.20, cov. 11.30.
Grote prijs van Ned., 1800 m, le heat: 1.
Quintus Harvester (A. R. Nottelman) 2.30.6
1.23.7; 2. Notekraker S; 3. Quicksilver S. Tot.
winn. f 2.70, pl. 1.30 2.10 1.50, eek. 5.30, cov.
7.90. Definitief 1. Quintus Harvester (A. R.
Nottelman) 4.59.6; 2. Peterhof: 3 .Quicksil
ver S.
Jacoba-prijs, 2300 m: 1. Vauban B (P. D.
Bolt) 3.26.7 1.29.1; 2. Walter Mitty; 3. Unem-
rie. Tot. winn, f8.20, pl. 1.60 1.20 3.40, gek.
6.90, cov. 4.30.
O McGregor-prijs, 2240 m: 1. Willemarie
GS (R. Hamming) 3.18.5 1.27.9; 2. Vultures;
3. Vaandrig. Tot. winn. f5.60, p). 1.60 1.30,
gek. 3.10, cov. 4.40.
Grote Prijs van Ned., 2e heat: 1. Quintus
Harvester (A. R. Nottelman) 2.20 1.22.8;
Peterhof: 3. Quicksilver S. Tot. winn. fl.90,
pl. 1.10 1.10 1.10, gek. 8.10, cov. 4.60.
Peter Scott-prijs, 2240 m. voor amateur
rijders: 1. Uferlooper S (Gerard van der
Wal) 3.16.5 1.26.9; 2. Turdus Musica S. 3e
en 4e heat: Tira en O Lapize K. Tot. winn.
f8.80, pl. 1.70 2.- 1.80, cov. 6.50, groepskoppel
8.10.
Totale omzet f 75.714.
klasse: 1. Karekiet, strm. L. A. L. van
Dijken; 22 m2 Noord-Nederlanderklas
se: 1. Cadans, strm. Ir. A. Bonnema;
Vrijheidsklasse A: 1. Speediest, strm. C.
de Haas Jr.; Valkenklasse A: 1. Jaxeur,
strm. J. Prins; 16 m2 Streepklasse A:
1. Non Pareil, strm. H. A. Minks; Regen
boogklasse: 1. Tjerk, strm. C. J. de Jong
Jr.; Flying Dutchmanklasse: 1. Fenris,
strm. Joop Helder.
Zondag: Olympiajollen: 1. Fancy,
strm. Ruud Rijks; 12 m2 sharpieklasse:
1. Donderstien, P. Hansen; Larken: 1.
Mijn Moat, H. J. Scholten; 12 voetsjol
len: 1. Waterbaby, A. W. Reyers; Stern-
kasse: 1. Bibel, Annemie de Wit; Finn-
jollen: 1. R. H. Marseille; Pampus-
klasse: 1. Karekiet, L. A. L. van Dijken;
22 m2 klasse: 1. Cadans, Ir. A. Bonne
ma; Vrijheidsklasse A: 1. Speediest, C.
de Haas Jr.; Valkenklasse A: 1. De
Polle, A. Wester; 16 m2 streepklasse A:
1. Non Pareil, H. Minks; Regenboog
klasse: 1. Tjerk, C. J. de Jong Jr.; Flying
Dutchmanklasse: 1. Fenris, Joop Helder;
Groepswedstrijd in de 16 m2 klasse:
deze wedstrijd werd gewonnen door
Groningen met 16 pnt. voor Friesland
met 20.1 pnt. Individuele winnaar was
H. A. Minks, Leeuwarden met Non Pa
reil.
De Belg Brichant heeft het heren
enkelspel van het internationale tennis
toernooi in Het Zoute gewonnen door
in de finale de Engelsman Knight te
verslaan met 6—8 64 6—2. Winnares
van het dames-enkelspel was de Mexi
caanse Ramirez, die in de eindstrijd
met 6—2 61 de Belgische Christine
Mercelis versloeg. Tezamen met de
Italiaanse Ramorino zegevierde Ramirez
eveneens in het dames-dubbelsnel door
een zege in de finale op de Belgisch-
Engelse combinatie Mercelis-Hird (60
6—2).
Onze landgenoten, mevrouw Nel van
der Storm-Hermsen en mej. Grosveld,
die tot de halve finales van het dames
dubbelspel waren doorgedrongen, wer
den uitgeschakeld door Ramirez-Ramo-
rino met 62 64. In het gemengd-
dubbelspel, waarin mevrouw Van der
Storm uitkwam met de Zuidafrikaan
Maloney, moest onze landgenote met
haar partner in de kwart-finales de
meerdere erkennen in de Brits-Ame
rikaanse combinatie van mevrouw Be-
doret en Fox: 63 0—6 26.
Het heren-enkelspel internationaal
eindigde in een zege voor Heckler en
Malhony, die in de finale met 62, 64
Fox en Knight versloegen
Ondanks de zware concurrentie van
Groningen, was het op de Utrechtse baan
Mereveld bijzonder druk te noemen.
Acht draverijen, waarvan er twee ach
ter de auto werden gestart, stonden op
het programma.
Promotor O bracht Je verrassing van
de dag door de Hellendoornprijs, een
koers over 3200 meter, onverwacht te
winnen. Victor van Oranje leidde het
gehele parcours met dioht achter zich
Promotor O. Het leek erop, dat Victor
van Oranje gemakkelijk zou gaan win
nen, maar de ruin sprong dichtbij de
finish in galop, waardoor Promotor O
eerste werd. Victor van Oranje sprong
door het stek, zodat Tilda O, die een
goede koers liep, tweede werd voor Un
cle Mars en Wybo K.
Velvet Erebus won de eerste course
gemakkelijk en bij de tweejarigen won
IJsselmonde, nadat vier van de zeven
paarden waren uitgeschakeld.
Vliegende Hollander wist, na een
prachtige autostart, de derde koers te
winnen.
In de course voor driejarigen vestig
de X Henny D na een vlekkeloze draf
een record van 1.26 min. Xalisko, die in
het zicht van de haven een foutje maak
te, werd in gelijke tijd tweede.
Bij de amatrices wist Theo Messidor,
niet bepaald tactisch gereden, toch nog
de zege te behalen. Taky Erebus en San
dra brachten respectievelijk de zesde en
achtste koers op hun naam.
De uitslagen waren: Deventerprijs
(2240 m). 1. Velvet Erebus (J. Hof)
1.30.5; 3.60, 1.40; 2. Xanthia S 1.50, cov.
5.70; 3. Why Not 2.60, koppel 6.60. Hen-
geloprijs (12.20 m). 1. IJsselmonde (P.
M. Smit) 1.30.6; 4.—, 1.70; 2. Yvonne Hol-
landia 1.80, cov. 3.60; 3. IJpermoron, kop
pel 4.40. Diepenveenprijs (21.00 m). 1.
vliegende Hollander (P. ivi. Smit) 1.26.9,
5.80, 2.10; 2. Whirlwind 1.60, cov. 6.10;
3. Veralynn Maire 5.70, koppel 6.90.
Sprintersprijs (1610 m). 1. X Henny D
(D. Lrgerweg), 1.26, 11.20, 3.20; 2. Xal'isko
1.50, cov. 4.20; .3. Xetra, koppel 10.90
Zwolleprijs (2200 m). 1. Theo Messidor
(mej. v. Rijswijk) 1.21.9, 1.30. 1.10; 2. Q
Bascom 1.30, cov. 2.50; 3. Sonja Zora,
koppel 3.10. Goorprijs (2100 m). 1. Taky
Erebus (J. Hof) 1.25, 2.20, 1.20; 2. Upper
De zwemploeg van de Nederlandse
Luchtmacht heeft in Nijmegen een ruime
overwinning (8460) behaald op een ploeg
van de in West-Duitsland gelegerde Royal
Air Force.
Ashley Cooper heeft zaterdag het in
ternationale proftoernooi te Eastbourne
gewonnen. In de finale versloeg hij Hoad
met 9-11, 4-6, 6-1, 6-4, 6-0.
De Brit Arthur Rowe heeft tijdens de
atletiekwedstrijd Groot-BrittanniëPo-
lën, die in Londen werd gehouden, het
Europees record kogelstoten verbeterd
met een worp van 18,59 meter. Het oude
record stond sedert 24 mei (Pescara)
van dit jaar op naam van de Italiaan
Silvano Meconi met 18,48 meter. Het
wereldrecord is in handen van de Ame
rikaan Parry O'Brien met 19,30 meter.
Zowel bij de dames als bij de heren
is deze tweedaagse wedstrijd door de
gasten gewonnen. De Poolse herenploeg
won na een voorsprong met 51-48 aan
het einde van de eerste dag met 106-99
punten; de Poolse dames zetten een
op de eerste dag opgelopen achterstand
(30-25) om in een overwinning met 54-
52.
Een onaangename verrassing voor de
Engelsen was het falen van de Euro
pese kampioene op de 100 meter Hea
ther Young. Zij werd op de 100 yards in
11,2 sec. laatste. Winnares werd haar
landgenote Dorothy Hyman in 11,1 sec.
De Polen dankten hun overwinning zo
wel bij de dames als bij de heren voor
namelijk aan hun overmacht op de
technische nummers. Van de zeven
technische onderdelen, die de tweede
dag op het programma stonden, won
nen zij er zes.
De Engelse zwemploeg, die in Waalwijk
tegen Nederland met groot verschil verloor,
heeft zaterdag met 14199 punten van
West-Duitsland gewonnen. De Duitsers
kwamen met ongeveer dezelfde ploeg uit
als in Saarbrücken tegen Nederland, toen
zij een kleine zege wisten te behalen.
Twee, uit de reeks van goede prestaties
zullen een plaats krijgen in de Engelse re
cordboeken: Natalie Steward, het 16-^arige
schoolmeisje uit Rhodesia, verbeterde het
Engelse record op de 110 yards vrije slag
met een tijd van 1 min. 4.8 sec.; Judy Sa
muels bleef met 5 min. 12.6 sec. ruim on
der het Engelse record op de 440 yards vrije
slag. Op de 1500 meter vrije slag was Ian
Black de beste, hij was met 18.25.5 veel
sneller dan Klein, dj£ met 18.34.6 het Duitse
record verbeterde.
De uitslagen van de voor de competitie
van de K.N.H.B. gespeelde wedstrijden lui
den:
Hoofdklasse: OVVO—WVHEDW 2—6.
Eerste klass: HCKBlauw Wit 145.
Overgangsklasse A: HFC HaarlemRCH
2—5, Neptunus—OVVO 2 2—1. B: THOR—
Schoten 2 35, RooswijkThe Catchers 55,
SVV—De Spartaan 60 (De Spartaan degr.),
Tjikalong—Sparta 2 22 (o.p.v. Sparta).
Tweede Klasse A: Allen WeerbaarTOG
4—0, Holland—TIW 2 10—13, VVGA 3—Quick
3—7. B: SC Haarlem 2—Schoten 3 4—13, RCH
2—VVGA 2 7—10, Rivalen—HHC 2 9—5. C:
EDO 2JOS 36, LaakkwartierABC 2 2
11. D: ADO—Pacifico 11—3, HUAC—Sparta 3
13—9.
Bekercompetitie: SchotenUW 174,
StorksAjax 127.
Ere-wedstr9di EHS—Rest van Nederiand
5—1.
Ten 1.30, cov. 4.20; 3. Vaja Con Dios
1.60, koppel 6.70: Hellendoornprijs (3200
m). 1. Promotor O (J. de Leeuw) 1.27,
53.80, 7.30; 2. Tilda O 2.40, cov. 4.50; 3.
Uncle Mars 1.70, koppel 74.50. Oldenzaal-
prijs (2200m). 1 .Sandra (A. Knijnen-
burg) 1.23.9, 6.50, 1.70; 2. Sita 1.70, cov.
4.90; 3. Quick Jimmy 3.90, koppel 6.
Totalisatoromzet 134.563,50.
In het Westvlaamse plaatsje Breedene zijn
zondag lange afstand-zwemwedstrijden ge
houden, waaraan werd deelgenomen door
een ploeg van De Robben. Zowel de 4500
meter vrije slag dames als de 4500 meter
vrije slag heren leverde een zege op voor
de Hilversumse ploeg. Hennie van der
Velde was bij de dames de snelste met
1 uur 6 min. 57 sec. Mar.v Kok finishte
als tweede in 10*08.13. Gok de derde plaats
was voor een Robben-meisje: Amy Lande-
weert, die 1.09.49 nodig had.
André Hermsen eindigde bij de heren
met een voorsprong van bijna vijf minuten
op nummer twee.
Te Zwolle werd zaterdag een natio
naal concours hippique gehouden. Het
Nederlands kampioenschap eenspannen
tuigpaarden leverde een zware strijd op
doordat Alfred niet direct op gang
kwam en zijn bijzondere actie eerst na
enige ronden toonde. Niet minder dan
18 spannen verschenen in de baan. Al
fred van de heer J. W. van Dijk uit
Emmeloord verwierf het kampioenslint.
Tweede werd Kurassier, gereden door
de 78-jarige nestor der paardesport D.
E. Mellema uit Reiderwoldepolder. Als
derde eindigde Robino van de gebr.
Bulk uit Nieuw-Vennep.
Het springconcours M.A. ging over
oen parcours van 570 meter met twaalf
hindernissen. Vooral de laatste spreng,
een zware brede heg van dennegroen
met daarachter een boom, brachten
enkele moeilijkheden en verschillende
paarden kwamen hier dan ook ten val.
Eerste werd in fraaie stijl Tjeerd Vel-
stra uit Marssum met Ferner. Tweede
J. van Tiel uit Heemstede met Heid-
grafin. Het Parijs-springconcours ten
slotte leverde een zege op vöor Willie
Scheeren met Baltimore. De tweede
plaats was voor Anton Ebben met Grote
Polka.
De eerste race van de Flying Dutchman-
wedstrijden, die bij de Belgische haven
plaats Nieuwpooit werden gehouden, le
verde een Nederlands succes. Stuurman Ben
Verhagen en bemanning Bierman gingen
met Daisy als eerste door de finish, vóór
wereldkampioen Capio.
Het algemeen klassement na de laatste
wedstrijden luidde:
1. Capio (It.) 3391 pt.; 2. Porta (It.) 3150
pt.: 3. Verhagen (Ned.) 2488 pt.; 4. De-
vliegher (Belg.) 1944 pt.; 5. Schooneveldt
(Ned.) 1809 pt.; 8. Jacq Kraan (Ned.) ills
pt.; 13. Wulff (Ned.) 470 pt.: 14. Gulcher
(Ned.) 286 pt.
Voor de komende tennis-interlandwed-
strjjden tegen België en Duitsland zijn
na afloop van de nationale kampioen
schappen de Nederlandse ploegen
samengesteld.
Deze zien er als volgt uit: Nederland
—Duitsland op 22 en 23 augustus te
Noordwijk: Dames enkelspel: mevrouw
Vletter, Fredy Marinkelle en Joyce Ma-
rinkelle. Heren enkelspel: Karamoy,
Van Eysden, Willem Maris en Van Dal-
sum. Reserve: Goris. Gemengd dubbel
spel: Fredy Marinkelle—Karamoy en
Joyce Marinkelle met een nog nader aan
te wijzen speler. Heren dubbelspel:
GorisKaramoy en Van EysdenWil
lem Maris. Dames dubbelspel: Fredy en
Joyce Marinkelle.
BelgiëNederland 29 en 30 augustus
te Brussel: Dames enkelspel: mevrouw J
Vletter, mevr. Thung, mej. Tervoort,
mej. Ruinen. Reserves: Fredy Marin
kelle, Joyce Marinkelle en mevrouw
Peters. Heren enkelspel: Karamoy, Van
Eysden, Goris, Bijker, Kloezen, Robbie
Kuypers, Scholtzen, Hans van de Weg.
Reserves: Dominicus en Vekemans.
Dames dubbelspel: Fredy en Joyce
Marinkelle, mevr. Petersmevr. Thung.
Gemengd dubbelspel: Fredy Marinkelle
Karamoy, mevr. ThungVan Eysden,
mevr. PetersHans van de Weg en
Joyce MarinkelleGoris. Heren dubbel
spel: Goris—Karamoy, Van Eysden,
Hans van de Weg, KloezenRobbie
Kuypers en DominicusScholtz.
Voor de drielandenwedstrijd Frankrijk
ZwitserlandNederland (dames)die
van 1 tot en met 20 september te Parijs
wordt gehouden, zullen mevr. Thung,
mevr. Vletter, Fredy Marinkelle, mej.
Ruinen, mej. Tervoort en mevr. Peters
ons land vertegenwoordigen.
Zaterdagmiddag omstreeks kwart
over twaalf is bij de Zilk-Vogelenzang
na een mislukte noodlanding op het
stuk omgeploegd bollenland een vlieg
tuigje van het Reclamebureau N.V.
Nastra uit Rotterdam over de kop ge
slagen en nagenoeg geheel vernield.
De piloot, de 28-jarige E. A. Ploeg uit
Rotterdam, bleef wonder boven wonder
ongedeerd. Hij bleek zelfs niet ge
schrokken te zijn, want toen hij uit zijn
vliegtuigje was bevrijd, vroeg hij aan
de opperwachtmeester van de Rijkspo
litie in de Zilk de heer P. Korsen, of
deze in de buurt een broodjeswinkel
wist.
De heer Ploeg had net met zijn vlieg
tuigje, een Tiger Moth, een reclame-
vlucht boven-Zand voort gemaakt. Toen
hij wilde terugkeren begon het vlieg
tuig plotseling hoogte te verliezen. De
piloot probeerde nog rioOr vol gas te
geven zijn vliegtuig in bedwang te hou
den, maar slaagde daarin niet. De re
clame-strip raakte verward in bomen
en struiken, zodat de heer Ploeg niets
anders overbleef dan de sleep te kap
pen. Hjj probeerde zjjn in ongerede ge
raakte toestel ran de grond te zetten op
een stuk bollenland, maar door de rul
le grond mislukte dit. Do Tiger Moth
sloeg over de kop en werd grotendeels
vernield. Voor de heer Ploeg, die met
zijn hoofd naar beneden in de cockpit
hing, kwam onmiddellijk hulp opdagen.
Talrijke politiemannen, die in verband
met de wielerkampioenschappen in
Zandvoort het verkeer daar ter plaatse
regelden, schoten toe en bevrijdden de
vlieger uit zijn benarde positie.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Half september zullen waarschijnlijk
te Sofia besprekingen beginnen lussen
vertegenwoordigers van de Benelux en
van Bulgarije met het oog op het slui
ten van een handels, en betalingsak
koord. Het is de eerste maal dat met
Bulgarije namens de Benelux onderhan
delingen zullen worden gevoerd.
Advertentie
VNSS» ROTTERDAM
Onder uitstekende weersomstandig
heden is zondagmiddag in de Linge bij
Gorinchem de nationale hengelwedstrijd
gehouden, waarbij bepaald moest wor
den, welke vijf hengelaars ons land
zullen vertegenwoordigen in het inter
nationaal visconcours bij Neuchatel in
Zwitserland. In dit visconcours zal het
om het wereldkampioenschap hengelen
gaan.
De vijf Nederlanders, die op 27 sep
tember ons land zullen vertegenwoordi
gen, zijn cte heren A. den Iseger uit
Utrecht (1610 punien), L. Schatorjé uit
Tegelen (1390 punten), S. Knapen uit
Tegelen (1295 punten), W. Hermans uit
Tegelen (1075 punten) en H. Pepels uit
Berg Urmond (840 punten).
De uitslagen van de zondag voor de
Duitse competitie gespeelde wedstrijden
luiden:
NOORD: St. Pauli—V.F.B. Lübeck
2_i; V.F.R. NeumünsterAltona 1—3;
V.F.L. Osnabrück—Bremerhaven 2—2;
Eintracht (Brunswijk)Bergedorf 41;
Werder (Bremen)— Holstein (Kiel) 1
4; HannoverHamburger S.V. 21;
Concordia (Hamburg)V.F.V. Hildes-
heim 21.
ZUIDWEST: Borussia (Ncunkirchen)
-Eintracht (Trier). A2: V.F.R. Kai-
sersiauternV.F.R. Frankenthai 12;
Saar 05 (Saarbrücken)—S.C. Ludwigs-
halen 2—1; Wormatia—Phoenix (Lud-
wigshafen) 22; F.V.. SpeyerF.K. Pir-
masens 03; Turu (Ludwigshalen)
L.F.C. Saarbrücken 1—5; Mainz—Sportfr.
Saarbrücken 20; Eintracht (Kreuz-
nach)— 1 F.C. Kaiserslautern 1—0.
De uitslagen van de voor de Franse
competitie gespeelde wedstrijden luiden:
EERSTE DIVISIE: Reims—Sochaux
4—i; Stade Frangais—Rennes 1—2; Le
HavreSt. Etienne 00; LyonBordeaux
2—2; Monaco—R.C. Paris 3—3; Nice—
Lens 30; ToulonSedan 21; Limoges
Toulouse 21.
De Nederlanders hebben het in dc In
ternationale Motorcross" te Moll niet tot een
van de erc-plaatsen kunnen brengen. Van
hen boekte Broer Dirks het beste resul
taat met een vierde plaats. De Zweed Nils-
son eindigde als eerste.
Australië heeft door een overwinning op
Indië de Challc'nge-round van het toernooi
om de Daviscup bereikt. Australië zal
daarin uitkomen tegen bekerhouder Ame
rika.
Tijdens nationale atletiekwedstrijden is
de Apeldoornse atleet Wim Nummerdor er
in geslaagd bij het hoogspringen 1.91 me
ter te bereiken. Hij bleef daarmee slechts
3.6 centimeter onder het record van Jan
Brasser (1936).
In het Graaf Ottobad te Zutphen is een
nationaal \vaterpolotoernooi gehouden, dat
zowel bij de dames als heren een zege op
leverde voor Neptunus uit Arnhem.
(Van onze correspondent)
Naar wij vau de burgemeester van
Groningen, de heer J. Tuin vernamen
is overeenstemming bereikt met de di
rectie van een grote Amerikaanse ma
chinefabriek voor vestiging van een
Europese dochteronderneming in de
stad Groningen. Het betreft hier de
vestiging van een dochteronderneming
van Greenwood Engineering Co Ine te
Baltimore, de op een na grootste pro
ducent ter wereld van machines, be
stemd voor de cartonnage en verpak
kingsindustrie („printer slotters").
Volgens de door het Centraal Bureau
vror de Statistie' samenga telde voor
lopige gegeveng bedroeg de waarde van
de invoer in juli 1959 1.299 min (v.m.
1.310 min), terwijl voor een waarde
vai 1.034 min (v.m. 1.135 min) werd
uitgevoerd. Het dekkingspercentage be
droeg 80 (v.m. 87).
In juli 1959 is t.o.v. juli 1958 de in
voer sterker toegenomen dan de uit
voer, n.l. 186 min t.'ge.n 65 min/
r irntengevolge daalde het dekkingsper
centage met 7 punten.
HrJ maandgemiddelde van januari-juli
la; zowel bij de in- als de uitvoer in
9 t.o.v. 1958 93 min hoger, terwijl
het dekkingspercentage verbeterde en
kwam van 87 op 88.
Het invoersaldo nam in juli 1959 toe
me: 265 mlr en bedraagt sedert het
begin van het jaar 1.052 min, (jat is
slechts 5 min minder dan in de periode
januari-juli 1958.
Het Westduitse ministerie van Land
bouw en V -idselvoorziening hecl't me
degedeeld, dat invoervergunningen be
schikbaar zijn gesteld voor do invoer
van 15.000 ton boter uit de traditioneel
aan West-Duitsland leverende landen.
Het ministerie deelde niet mede, welke
hoeveelheden boter uit de afzonderlijke
landen kunnen worden geïmporteerd.
Ongeveer 5000 ton van net genoemde
totaal zal worden vastgehouden door
het officiële bureau voor invoer en op
slag.
Het Westduitse economische nieuws
bureau VWD heeft gemeld, dat het mi
nisterie 1.200 aanvragm voor een in
voervergunning heeft ontvangen. Van
de door de overige landen der E.E.G.
aangeboden hoeveelheden boter zou
slechts 12,1 procent zijn geaccepteerd.
Volgens VWD hebben handelskringen
gezegd dat door Scandinavië voor de
eerste leverperiode - tot 15 sept. bo
ter is aangeboden tegen prijzen van
4,52 D.M. per kilo. De Neder
landse an biedingen hadden een go-
middelde prijs van 4,59 D.M. Dc Austra
lische L.ter werd aangeboden tegen
gemiddeld 4,50 DM, De Nieuwzeelandse
tegen 4,51 DM, de Oostenrijkse tegen
4,58 DM en de Finse tegen 4,63 DM.
Al deze prijzen zouden gelden voor on
gezouten boter, vil, Duitse grens, zon
der belasting ot invoerrechten, of c.i.f.
Westduitse havens
De toestemming tot invoer was op
29 juli door het Westduits ministerie ge
geven.
Zaterdagmiddag om vijf uur stak de
52-jarige mevrouw C van der Molen-
Slot uit Broek op Langendijk op haar
bromfiets de Vlotbrug te Koedijk over
en zij werd bij- het oversteken van de
rijbaan van de Helderseweg geschept
door een uit do richting Den Helder ko
mende personenauto, bestuurd door de
heer J. R. uit Leeuwarden, deze had
nog vergeefs gepoogd door krachtig
remmer een aanrijding te voorkomen.
Het slachtoffer werd een eind meege
sleurd. In zorgwekkende toostand werd
zij naar het centraal ziekenhuis te Alk
maar overgebracht, waar zij in de loop
van de avond aan haar verwondingen is
bezweken.
Greenwood heeft een stuk industrieter
rein groot 6800 in2 aangekocht aan het
van Starkenborghkanaal en heeft een
aangrenzend terrein, eveneens 6800 m2
groot, in optie verkregen, met het oog
op eventuele uitbreidingen in de toe
komst. In deze industrie zit nl. veel
perspectief, want de verpakkingsindus
trie 's :og maar nauwelijks tot ontwik
keling gekomen.
Met do gemeente Groningen is over
eengekomen dat door de gemeente een
fabriekshal zal worden gebouwd, groot
3000 vierkante kilometer volgens schet
sen van Greenwood. Met de bouw van
deze fabriek zal spoedig worden begon
nen. Burgemeester Tuin verwachtte dat
de fabriek het komende voorjaar ge
reed zal zijn. De fabriek wordt in huur
koop aar. Greenwood gegeven (ann.
15 jaar). In afwachting van de gereed
koming van het fabrieksgebouw start
Greenwood met de assemblage en pro-
duktie van machines per 1 oktober in
eèn loods aan het van Starkenborghka
naal, welke gehuurd is van het con
structiebedrijf W Offringa. Begonnen
wordt met dertig arbeidskrachten. De
personeelsterkte zal evenwel uitgroeien
tot 200 man, meest ongeschoolde ar
beidskrachten, die in het bedrijf een
korte scholing krijgen.
Het ligt in de bedoeling het Groning
se bedrijf te doen uitgroeien tot gelijke
omvang als de fabriek in Baltimore.
Vanuit Baltimore zal Greenwood dan
de markten van Noord- en Zuid-Ameri
ka en uanada bedienen. De rest van de
wereld wordt vanuit Groningen ver
zorgd.
Twee machines, belangrijk voor het
productieproces zijn reeds onderweg
naar Groningen. Deze zware machines
bevonden zich in Lübeck, waar men
aanvankelijk een bedrijf wilde stichten,
maar da onderhandelingen zijn afge
knapt. Groningen bleek een gunstiger
vestigingsplaats. Van belang is de lig- j
ging van het industrieterrein aan het
van Starkenborghkanaal met het oog op
het transport per schip van de zware j
produkten. oorts waren van invloed de j
aantrekkelijke vestigingsvoorwaarden j
en het geschikte industriële klimaat. De
vestiging van dit bedrijf in Groningen
is van grote betekenis voor de verdere j
industrialisatie van Groningen.
Volgens de „Börscfi Zeitung" zullen
de aandelen van de Koninklijke Nedor-
landsche Petroleum Maatschappij bin
nenkort op de Westduitse beurzen wor
den geïntroduceerd.
Dit bericht werd bevestigd door een
woordvoerder van de Koninklijke te
's-Gravcnhage. die mededeelde, dat de
Deutsche Bank en de Dresdener Bank
een aanvraag tot opneming van de aan
delen in de notering op de vijf voor
naamste effecten-beurzen in West-
Duitsland hebben ingediend. Wanneer
de aanvrat.g wordt goedgekeurd, kan
de introductie einde september worden
verwacht.
Het C.B.S. heeft thans indexcijfers
van groothandelsprijzen samengesteld
per 30 juni 1959. Het algemeen index
cijfer steeg vergeleken met ultimo mei,
met 1 punt tot 141 (basis 1948 is 100).
Het indexcijfer van de voedingsmidde
len steeg met 6 punten, terwijl de in
dices van de grond- en hulpstoffen en
van de afgewerkte produkten elk met
1 punt daalden.
In de sector van de voedingsmidde
len steeg het indexcijfer van de plant
aardige voedingsmiddelen met 7 pun
ten vnl. als gevolg van de .prijsstij
ging van aardappelen. Geïmporteer
de kopra daalde in prijs. Het indexcijfer
van de dierlijke voedingsmiddelen ver
toonde een stijging van 4 punten Vnl.
veroorzaakt door het prijsverloop van
boter en melk, welke slechts ten dele
werd gecompenseerd door een daling
van de rundveeprjjzen.
In de overige sectoren waren de
prijsbewegingen in het algemeen van
weinig betekenis. Prijsdalingen werden
waargenomen van elektriciteit, super
fosfaat, vlees en vleeswaren en vetzu
ren en oliën.
Handelskringen in Parijs hebben
medegedeeld, dat Frankrijk ongeveer
2.500 ton Nederlandse boter zal impor
teren onder het op 4 augustus geopen
de invoercontingent. De boter dient
vóór 24 augustus te zijn ingevoerd.
in handelskringen wordt een pri.is
van 4,2p per kilo genoemd. Men ver
wacht dat deze boter in Frankrijk op
de mark zal worden gebracht op basis
van een eroothandelsprijs van 740 frank
per kilo dezelfde prijs die geldt voor
de eind iuni ingevoerde Nederlandse
boter Aangenomen wordt dat de in te
voeren bote' gemakkelijk zal kunnen
woidcn verkocht, omdat de droogte tot
gevolg heeft gehad dat de boterproduk-
tie in de diverse streken in Frankrijk
10 tot 30 procent geringer is dan in
andere jaren De handel gelooft ook dat
de regering waarschijnlijk nieuwe in
voercontingenten voor boter beschik
baar zal moeten stellen. Hierbij zou dan
te denken zijn aan invoer uit Zweden
of Nieuw-Zeeland.
De haiidel wijst er op dat de huidige
situatie ongewoon is; het is redelijk
om aan te nemen dat Frankrijk vol
gend jaar of het jaar daarop weer
boterexporteur zal zijn.
Advertentie
Toebehoren v d Adrosseoisystemrn
ADDRESSOCRAPH - ADREMA BRADMA
FAVAO - CITOCRAF otc.
Adomeerplaten Omramingen - Ruiteis
7 Opborgladon on -kasten etc.
N V. AMMEFA - AMSTERDAM
Vraagt offerte (Tel 020 53941)
De Lockheed fabriek heeft in het eer
ste halfjaar van 1959 een hogere oms;et
gehad dan ooit te voren het geval is
geweest. De winst was echtèr Jager dan
in het eerste halfjaar van 1958, welke
teruggang voornamelijk wordt veroor
zaakt door de overgang van de verkoop
van Constellatien-typen op de nieuwe
Electra. Terwijl de Constellations met
winst werden verkocht wordt er op de
Electr a nog steeds verlies geboekt.
De omzet bedroeg 607.903.000 (eer
ste halfjaar 1958 465.735.000), de
winst 8.840.000 9.743.000), en de
winst per aandeel 1.37 1,65).
Aan onuitgevoerde orders heeft men
nog voor 1.032.281.000 te boek staan,
hetgeen 15 pet lager is dan een jaar ge
leden, maar 8 pet- hoger dan drie maan
den terug.
(Van onze Haagse redactie)
Van de in totaal tweehonderdtwintig-
duizend ton scheepsruimte die door de
„International Shipping Development
Corporation", een grote onderneming
van de Griekse reder J. C. Carras, in
Nederland was besteld, zal zestigdui
zend ton uiet worden afgenomen. De
bestelling van zes vrachtschepen van
tienduizend ton elk is door de Griekse
reder geannuleerd.
De zes schepen die door de Scheeps
bouwmaatschappij „De Schelde" in
Vlissingen worden gebouwu zullen nu
aan andere rederijen moeten worden
verkocht. De schade die hierdoor
waarschijnlijk zal ontstaan de si
tuatie op de vrachtenmarkt is momen
teel ongunstig zal door de betrok
ken Nederlandse partijen, waaronder
de Staat, gezamenlijk i worden gedra
gen.
Van de zijde van het Ministerie van
Financiën werd vrijdag j.l. het volgende
meegedeeld: „Het in één dagblad op
genomen bericht, dal Carras failliet
zou zijn, is onjuist. Blijkens reeds eer-
dor in de pers verschenen berichten,
hebben zich ten aanzien van de afwik
keling van de door Carras geplaatste
orders voor de bouw van vrachtschepen
en tankers bepaalde moeilijkheden voor
gedaan, die voortvloeien uit de ongun
stige situatie op de vrachtenmarkt. De
ze moeilijkheden zijn evenwel na over
leg tussen alle betrokken partijen tot
een oplossing gebracht. De veronderstel,
ling dat er sprake zou zijn van een zwa
re slag voor de betrokken werven,
heeft derhalve geen enkele grond."
Mr. A. Rinnooy Kan, plaatsvervan
gend thesaurier-generaal van het Mini
sterie van Financiën, heeft vrijdag,
naar aanleiding van publikaties in en
kele ochtendbladen over de financiële
moeilijkheden van de reder farras, op
een persconferentie nadere mededelin
gen over de kwestie gedaan.
De totale orders van de Griekse re
der beliepen een bedrag van tweehon-
derdmil.joen gulden. Besteld waren vijf
tankers van elk vierentwintigduizend
ton, te bouwen door dc Nederlandse
Dok. en Scheepsbouwmaatschappij te
Amsterdam, en tien vrachtschepen van
elk tienduizend ton, te bouwen door de
Schelde.
Vier van de door de gehelde te bou
wen schepen, zijn al geleverd. De beta
ling daarvan zal door Carras normaal
geschiederu Do order voor de zes ove
rige schepen werd geannuleerd. De mo
gelijkheden voor de verkoop van de an
dere chepen zijn onderzocht. „Er is
een ucel goede markt voor deze sche
pen", zo rklaarde mr. Rinnooy Kan.
De vijf tankers zullen normaal wor
den afgebouwd en geleverd door de
N D S M.
Op 30 juli was het accoord tussen rle
betrokken partijen in principe al bereikt.
Dat. terwijl de sfeer zeer slecht is ge-.,
veeest. z^dat het 'ei twee maanden ge
leden naar uitzag dat de zaak slecht
zou aflopen.
De Staat is bij de zaak betrokken in
gevolge ven machtiging die de Minisle-
rie van Financiën heef gekregen van dc
Tweede Kamer, om garanties,te geven
met het oog op de export financiering-
De Staal is garanl voor de Nederlandse
Krediet Verzekering Maatschappij, die
hij de zaak is betrokken.
Een onderdeel van de getroffen rege
ling is dat een eis tot schadevergoeding
die door de Shipping Development Cor
poration bij de Rotterdamse .rechtbank
was ingediend, wordt ingetrokken. Deze
e>s was ingediend tegen de Nederland
se scheepsbouw Export, wegens gebre
ken die vier door de „Schelde"' gebouw
de schepen zouden vertonen.
Omtrent de door de Nederlandse Ko
ninklijke Maatschappij De Schelde i»
Haifa te houwen scheepswerf word1
nog nader vernomen, dat de werf i"
1962 voltooid zal zijn. Met De Schelde
is een contract van twaalf jaar geslo
ten voor haar deelneming aan het be
heer van de nieuwe werf. Voorts zal
Dc Schelde deskundigen en technische
kennis ter beschikking stellen.
Ook zal de Nederlandse maatschap
pij behulpzaam zijn bij het vct'krijgen
op gemakkelijke voorwaarden van een
lening van vier miljoen dollar in harde
valuta voor de uitvoering van de eerste
fase van het project.
Met het gehele project zal, zoals reeds
werd gemeld, een bccfrag van 40 mil
joen Israëlische ponden zijn gemoeid-
Na de voltooiing van do eerste fase
in 1962 zullen op de werf schepen van
8.000 ton kunnen worden gebouwd. In
de eerste fase zal deze capaciteit wor
den verhoogd tot schepen van 20.000 ton
en in de derde fase tot 'schepen van
45.000 ton. Het is de bedoeling, dat al
le reparatie- en onderhoudswerkzaam
heden van de schepen van de Israëli
sche koopvaardijvloot op de nieuwe werf
wórden verricht.
