LOUIS BLERIOT
c.
a
m
■li
Marktberichten
,.JL,JBL~.
A
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1939
PAGINA 7
5«*?r mm i I 'MiU
Nederlandse schepen
- mam mj££jLm
14 van M°nte%
gl^a
-
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
mm
CA
llï'U'WE WATERWEG binnengekomen 1
Usi®s: .Enrico Mazarella. Sete. Waalh S.HV.
ens,
Enrico Mazarella, Sete, Waalh. S.HV.,
Swansea; Glory, Hamburg, Oostkous, s'tg.,
O ^Velt Goudriaan; Albatros, Helsinki, IJseiK.
3VfP;l S*S., Wambersle; Birmingham, Kingslynn,
le \xfh' S.S.M., stg., S.S.M.; Sertan, La Rochel-
Pf0J;aalh. Entrepot, dumpmateriaal, H.B.K.;
V bferite, Schwarzenhütte, Westerkade, leaig,
P'er^.ievelt Goudriaan; Herflebred, Miri, Shell
den 1 33» °lie» v Ommeren; Katharina, Zwe-
tiari' Spoorh., hout, Vinke Co.; Ali S., Kris-
dia and. Spoorh., stg.. James Smith; Burgun-
Gothenburg, Waalh., stg Kuyper, v. Dam
^rtii
;Sk_ *?®r Havsborg, Baton itouge, Pernis. olie,
Öino- ^ederland; Butterfly, Casablanca, Vlaar-
LviU.611 Vulcaanh., fosfaat, E.1ST C K Marion
Moh ^ew Orleans, Waalh., stg.', Lykes Lines;
furnf8 Antwerpen, Merweli. Cr Sw., stg., Her-
k ir J, Pieter S, Swansea, Waalh. R.K C.. kolen,
Ij'j.-L.; Prinses Beatrix, Harwich, Hoek van
^eni Pass., Mij. Zeeland; Corsica, Stooka,
teirK* kout, A. Veder; Daje Böhmer, Cartagena,
AnVÜ' ^.N.S.M., stg., Hudig Veder; Phlletas,
Vtvrtl rc^am, Werw Waalhaven, ledig, Hudig
Hup Jasenitz, Norrkoping, Rijnh. 4, hout.
StJnnès; Norfolk Trader, Great Yarmouth,
ernis CL-•
A S.F., stg., E.NC.K.; Fritz Thyssen,
j .A, t.^i Ai 1, V_'A A A
U ert° órda'z^ Waalh' 'O. Sw., erts, Seam;
kina °ut, Kotka, o Kat.h. V.K.M., hout, Ver
st» Gottingen, New York, Waalh. p. 1 N.z.,
Sei'ok Wambersie; Volochaevk, Garston, Rijnh.
ster?! ng» lediS, Phm.; Netherlands Coast, Am-
t0n aam, Koush., stg.,' Burger; Geestdam, Bos-
Wiu Maassluis, veee, Dirkzwager; Loch Avon,
-'«tor - - - -* -
S,heer Schiedam- iedi6* Kuyper,
Dam
gen augustus: Marcelila, Birkenhead. Vlaardiri-
§w' olie» Furness; Stavos, Kotka, Merweh. C.
lja/» stg., Vinke; Marie Louise Hadtermann,
Artp}?Urg- Pernis boei D, olie, v. Ommeren;
^inii *d Sibum, Iggesund, Spoorh., cellulose,'
Gra. Zaandam, 2e Kat.h. V.K.M., ledig,
erts ®s: Spitzerdorf, Skog'hall, Dordrecht,
iVu Seam; Continnental Carrier, Norfolk,
taiTk 9» Sraan, Furness; Maron, Antwerpen,
nawU- K.N.S M., stg., Hudig Veder; Derry-
£ta„ Limerick, Waalh. 12, stg Kersten Hunik;
Douala' Merweh. Q. D., stg., Nubel;
•Hiy Corpus Christi, Waalh. '96,graan. Ruys;
ï>h Pisher, Felixstowe, Rijnh. N.z., trailors,
lertf-p Graal Muritz, Antwerpen', Pern is A.S.F.,
Soetermeer Fekkes; Kosmaj, Ploce, Waalli.
c*Dpi6' erts' Montaan Transport; Baron Inch-
ö0]^' Bremen, Merweh. M., stg., Lenders; West-
Carpe Diem passeerde 17 Scillies
Catharina F. passeerde 17 Gothenburg
Cateli 17 van Hamina te Garston
Casablanca 14 van Guayaquil te New Orleans
Columbus 18 v. Hudipksvall te Rotterdam verw.
Con Brio 17 v. Kotka naar Warrenpoint
Con Zclo passeerde 18 Kiel, naar Lissabon
Calvijn 18 van Ornskoldsvik te Amsterdam
Delfshaven 17 van Immingham n. Antwerpen
Daje Bohmer 17 van Carthagena te Rotterdam
Delfdyk 17, 25 mijl ZW van Hanstholm
Deo Duce 16 van Bilbao te Londen
Deo Gratias 15 van Split n. Runcorn
Dongedyk 17, 800 mijl WZW van Fayal
Doris 17, 290 mijl ZO van, Hamina
Duivendrecht 17, 230 mijl N van Paramaribo
Drenthe passeerde 17 Bornholm
Drittura 17 van Visby te Mantyluoto
Delft 18 van Maracaibo naar P Cardon
Dalerdyk 18 te Antwerpen verwacht
Drente 18 te Singapore
Eenhoorn 17 van Londen naar Wismar
Elizabeth B. 17, 465 mijl WZW van Fayal
Esso Nederland passeerde 17 Ouessant
Esma f B. passeerde 17 lichtschip Noordhinder
Eemd.vk 18 te Antwerpen verwacht
Eila 18 van Guayaquil n. Punta Cardori
Eos 17 te Malta
Eems 17 van Antwerpen te Helsinki
Eemsmond 19 van Pitea te Antwerpen verw.
Ellewoutsdijk 22 van Ceuta te Toulon verwacht
Ella 18 van Halmstad te Rotterdam
Fen 17 van Rotterdam n. Antwerpen
Fiat 17. 100 mijl W van Ouessant
Frans van Seumeren 17, 60 mijl W van Hanst
holm
Fiat 19 van Manchester te Leixous verwacht
Forel 17 van Raahe te Dover
Escaut passeerde 18 Brunsbuttel
Frejo 17 van Lc Leque ndar Silloth
Friesland (SSM) 18 v. Lubeck n. Immingham
Frans W passeerde 17 Gothenburg
Globe 17 van Rotterdam n. Ipswich
Glory 17 van Hamburg te Rotterdam
Gre 18 van Zaandam te Rotterdam
IJmuiden
$ch r' Lissabon, Merweh. W z stg Lenders;
Har»?'- ®r*stol, Jobsh., stg., Muller; Isle of Ely,
Merweh. W.z., stg., Hudig Pieters;
Harwich, Hoek van Holland, pass.,
Paters; Ogeka Bakke, Antwerpen,
T 3, stg v Wankum; Theben, Oslo, Maash
V eter C'r 1
Merweh. W z., stg., Hudig Pieters;
^ath'* s^>-' Cornel der; Traude, Sodertelje, 2e
ïterA* r. Veltenaer, hout, Nestorak; American
r' New Yotrk» Lekh. O.z., stg., Hudig
tfiwU' Steinhoft, Antwerpen, Lekh O.z, stg.,
stg g Veder; Melrose Abbey, Hull, Parkh.,
VfjwL Agent. Humber Lijnen; Havmann, New
Wj» Merweh. Q. D stg., Hudig Veder;
Anne S., Huelva, Maa'sh. silo, tarwe, Cie.
Maritime; Sankt Marien, Ravenna, Dor-
gchi' erts» SEAM; Chevychase, Londen,
dia'Uedam, stg Hoyman Schuurman; Lalan-
%i^'c Bangkok'. Lekh. T HB stg., Cornelder;
^nrf-0U,ri» Newhaven Waalh. C. Sw., ledig, Neer-
SÈAia' Lautertal, Svartvik, Dordrecht, erts,
0Upt' Yuho Maru, Ras Tanura, Botlek N. M.,
ï^a öeka Transport; Alblasserdyk, Londen,
^art ■N z- stg., H.A L.; Glensido, Gent, Park-
ledig, James; Grane, Newport News,
101, kolen, SSM; Artura, Helsinki,
WaUfteh. C. Sw., stg Vinke; Ella, Halmstad,
^hir.h- P' L stg., Küyper, v. Dam Smeer;
W.nUita, Gothenburg, Merweh. M., stg., Miil-
MgV Sternenfels, Port Said, Merweh. Presto,
W' ,v°igt; Arta, Londonderry, Schiedam Wil-
v' tediS' Furtiess;
OpUU^okken 17 augustus: Nicola, Hamburg;
Lud? Gk. Boston; Koningin Emma, Harwich?
Vjp Wigsburg, Hamburg; Fen, Antwerpen; Ser-
ïha L°nden; Gazelle, Billingham; Leendert B.,
chPJ^eshavenKara, Curagao; Reggeborg, Ro-
Vip,L,erj Gesche Rohden, Aalborg; Globe, Ips-
Edertal, Havre; Gertrud, Varberg; Rigel,
Jstle; Haskerland, Bolton Abbey, Hull;
nasKeriana, jdo'iuuii aawü,
ödy.i°* Buisman, Ipswich; Rabenfels, Karachi;
den.a» Stettin; Lasbek, Hamburg; Tamora, Lon-
du' Plover, Boston; Annie Hugo Stinnes, Le-
^ein Heiloo, Antwerpen; Export 2, Londen;
Antwerpen; E\riedenau, Antwerpen;
Kj.-5drgh, Casablanca; Geeststroom, Boston;
Bremen; Mimer, Rouaan; Main, Go-
rnaa0urg; Loire (slbt), Aarhus; Charles Eckel-
n Bremerhaven; Gertrud C. Srtel, Bor-
\Vn.X; ThaLlo, Dublin; Hermann Littmeyer,
Jl^Werveer; Hispaniola. 'Gothenburg; Vienna,
thjywh; Trentonia, Antwerpen; Adara, Go-
b;.r}burg; Robox, Hamburg; Miguel Fleta, Bil-
tia. St>nta Maria, Kopenhagen; Duke o£ York,
],Wich; Caltex Johannesburg, Immingham;
Mm, auEustus: Dorine, Abo; Amsterdam, Har-
Aldebaran (Dts). Bremen; Borbek, Em-
'n- .Batken, Delfzijl; Seyhan, Hamburg; Leny,
•'■"ir Roland, Londen; Neothyris, Stockholm;
ïan oi> Hamburg; Rio de Janeiro, Hamburg;
'lïU' Zaandam; Henriette, New Ross; Alcoa
boS>m, Bremen; Jaladharma, Bremen; Kumiba,
'ah.1: Clan Macintosh, Barry; Nelly Halter-
Acvi Bremen; Hlldegard 3è Nimtz. Breinen;
''an a' Proeftocht; Anna Katrlna Fritzen, Wa-
a; Arthur Stove, Vittoria; Mohasi, Basrah.
Ar/i?'BIDEN aangekomen IB augustus: Peanda,
t|e "angel, gez. hout; Gre, Londen, papier (bel-
°or Zaandam;
Sm' Augustus: Niagara, Haukipudas, hout; Clan-
stg Liverpool, stg.; Texelstroom, Liverpool,
Se,' <a"e voor Amsterdam); Rokin, Manty'iuota,
«c h9ut; Mironijeh, Archalgel, gez. hout (bel
ls v Zaandam);
Cai, »ugustus; Walther Behrona, Kasko. hout;
ttg ;i)i Ornskoldsvik, inklaren; Theanq, Dublin,
Pi-»** TaJ-Sn1 Uklnn Der, Duarf r
Plato, Bordeaux stg.; Rhine Ore, Puerto
®rts (alle voor Amsterdam);
Jï^fJr°kk(n 17 augustus: Philetas, Rotterdam;
JfOhrt 3e» Hamburg; Gre, Rotterdam; Bullfinch,
Fallowfield, Billingham; Aagtedyk,
Tuko, Sodertelje: Hoffnung, Oslo;
Hamburg; Nottingham, Harlingen;
jo ei'lands Coast, Newcastle; Stavos, Helsinki;
^ois a,UgUstus: Anna Elisabeth, Oostende; Lucas
L Hernosand
A&ayit 17, 110 mijl NW van Benghazi
ld 17, 225 mijl W van Lissabon
17< 170 mijl NNO van Villano
ie Antwerpen
itaat,tj** te Constantza
AteJjlbrug 17, 120 mijl WZW van Ouessant
Abi?dskerk 17. 110 mijl NNO van Finisterre
Aijl 29 te B. Papan verwacht
AmJd 17 te Santos
Jj,° B. 17 van Aden naar Goa
Afj>adsdyk 17, 1.1 mijl O van Bishops Rock
17» 300 mijl W van Lissabon
dNk 17, 750 mijl ZO van Paramaribo
Ali las 71, 25 mijl ZW van Ouessant
17 van Kristiansand te Rotterdam
Aiiü^Rs 17, 50 mijl O van Kaap Caxine
A^k ^*ihsemius passeede 17 Ouessant
Passeerde 17 Utklippan
17 van Gdansk naar Ierland
mijl WNW van Kaap St.-
17', 80
Atn'ncent
Acji' 130 mijl ZZW van Ouessant
Att„a 18 te Punta Cardon
Abm"1s 18 te Port of Spain
Air.,;; 19 te Maracaibo verwacht
Vim van Bahia n. Las Palrnas
Va ncl 17 van Liverpool n. Ardrossaj
10 van Hamburg n. Bremen
AV, "and 17, 150 mijl ZO van Vitorla
Ancu;?!rh«len 17, 180 mijl ZO van Fayijl
VS* 18, 500 mijl NNO van Azoren
Ala^Bk 14 van Rl0 Janeiro n. B. Aires
VhL 13 te B- Aores
Al^jidiske 15 te Hampton Roads
AnJVran 17 van Stettin n. Skelleftehamn
Arm1» G, 16 van Emden te Simnshamn
Passeerde 16 Gothenburg
tiia,n» 18 te Catania
int,?°ne 18 van Odense te Londen verwacht
AtjjVrix 19 van Casablanca te Rouaan verw
AVf Passeerde 18 Texel
Vhi ensracht 18 dw Ameland
AaSitaal Courbet 18 van Arzcw naar Watchet
HoHSal de Ruyter 18 van Great Yarmouth n.
-iaVterdam
Argj'taal Nelson 17 van Amsterdam te Gruvon
«stra ,18 van Dakar te Matadi
VA 18 van Gent te Kopenhagen
Vtf."-Passeerde 17 Bornholm
Altra
Aa|?« RHH
Acf'adyk 17 van Amsterdam naar Bremen
Alb)a»a 18 van Rotterdam op proeftocht
s»rdyk 18 van Londen te Rotterdam
Vca Elizabeth 18 v. Amsterdam n, Oostende
°he 17 van Baltimore naar Rotterdam
ha0^op 17. 120 mijl ZW van Flores
fffbeko7' 110 miU N^--?n Nap»ls,
D-m in—' I7. 83Ó mijl NO van Barbados
SaW7, 245 mijl OZO van Colombo
aJA 18 te Makassar
•S'ait ,1? 17 1» Calcutta
Vj I7. 30 mijl OZO van Kaap Vilano
S 'ta? 4 18 t'an Freetown n. Matadi
fiMrn Van Brisbane n. Melbourne
van La Gualra n. Cumana
§abe25 Passeerde 17 Holtenau
goj>fai 17, 440 mijl ZZW van Kaan Race
ViJevain 14 Vlot en aangekomen te B. Aires
ifitnC? .15
?itlnS.,15 van Delfzijl naér Cyprus
aven 18 van Saffi to Rouaan
gütavi z I® van Par te Kenitva
iv!»r 1 18 van Agadir te Bayonne
."■ft III 16 v. Rotterdam te Kings Lynn
tS'ea? ,16 V- Esbjerg te Liverpool
gkb 4 I7 van Hamburg naar Bremen
S»ttv 17 van Zaandam te Kristinehamn
oaltrLAnne S. 18 van Huelva te Rotterdam
oalt»5 Arnhem 17, 170 mijl WNW van Colombo
olltevi Leiden 17 van Cochin n. Calcutta
oNli* Utrecht 17. 35 mijl NO van Masira-eil.
'We. c17. 350 miil NNW van Amsterdam-eil.
bvan I?e>'vice VaUey Forge 17. 720 mijl ZZW
aaP Verdische eilanden
t.M'bj-0 I7 te Bremen
o?rcini l7' 480 mijl NO van Flores
o'Huin 22 te Darwin verwacht
aHev te Singapore gereed met repareren
Bamis 17. 314 mijl ONO van Moga.
^otterdam 17 te Port Said
O Vv^nkust 17 260 mijl ZW van Kaap St.-
k^Saa^Ce 17, 130 mijl WZW van Lissabon
Ï5e Hague 19 te Bangkok verwacht
180 mijl NNO van Finisterre
0?*®^ 18 te Lagos
r^it^^ifmapolder 17 in Rode Zee
^siS J7, 60 mijl ZW van l.s. Texel
vari Stocka te Rotterdam
.(kustv.) i>asseerde 17 startpoini
GavelU. t7, 250 m]^1 w van Nicaragua
^i>Tirir 8 vab Aalesund naar Rotterdam
°niu8 passeerde 17 Kaap Palos
Grirno passeerde 17 l.s. Elbe 1.
Gemma 18 te Recife
Gaasterkerk 18 van Hamburg n. Bremen
Giessenkerk 18, 280 mijl ZW van Ceylon
Grootekerk 18 te Antwerpen
Gerry S 15 van Famagusta te Haifa
Hydra 18 te Hamburg
Hera 17. 135 mijl ZW van Azoren
Hathor 17, 70 mijl O van Malta
Helena 17, 210 mijl W van Lands End
Heiloo 17 van Rotterdam n. Antwerpen
Huvbergen 37, 50 mijl ZW van Kaap Spartel
Haarlem 20 te Curacao verwacht
Hecuba 17, 1400 mjjl NO van San Juan
Helicon 17 van Mackenzie n. Rotterdam
Herman Buisman 18 te Harlingen verwaeh t
Havik 15 van Bayonne te Bilbao
Hestia 17. 120 mijl ONO v?n Key West
Hoogvliet 17. 60 mijl Z van Finisterre
Holendrecht 17, 470 mijl NW van Fayal
Hydra (kustv.) 17 van Guernsey te Bordeaux
Hasewint 15 van Suez naar Bandar Shapour
Harlingen 17 v. Antwerpen te Kalmar
Hendrik Holwerda p. 17 Kaap de Gata
Henny T 16 van Porsgrunn te Karlshamn
Hermes (kustv.) 14 te Colombo
Hersilia 17 van St.-Lucia naar Dominica
Harold 22 van IJsland te Bergen verwacht
Henriette B. 18 v. Rotterda mnaar New Ross
Isis 17, 340 mijl NW van Puerto Rico
Ida Picter 18 van Rouaan naar Kopenhagen
Java 18 te Dumaguete
Japara 18 te Aden
Jonan 17 in Bristolkanaal
Jupiter 17, 15 mijl N van Kaap Tenez
Jason 17, 300 ijl NO van Guadeloupe
Johannes Frans 17. 100 mijl W van Guayaquil
Joseph Frering 17. 320 mijl NNO van St.-Pauls
Rock j
Jean E. 16 van Hamburg te Aberdeen
Juno 18, 40 mijl WZW van Sandhammern
Johanca 18 van Norrsvfndet te Amstm. verw.
Jan Kreumer 17 v. Stockholm te Mantyluoto
Johannes passeerde 17 Holtenau
Kerkedyk passeerde 17 Wight
Katelysia 17, 320 ijl Z van Colombo
Kerkedyk passeerde 17 Wight
Kalinga 18 to B. Aires verwacht
Kenia 18 te Hamburg verwacht
Korenia 20 in Suezkanaal verwacht
Karachi 17 te Hamburg
Kopionella 18 te Aden
Kylixv 17 van Kawasaki n. Niigata
Kara 17 yan Rotterdam naar Curacao
Kemphaan passeerde 18 Elbe
Kloosterdyk 14 te Tampico
Kalydon 17, 90 mijl O van Curacao
Karakorum 17. 120 mijl WNW van Djeddah
Kosicia 17, 1160 mijl NO van Martinique
Krebsia 17, 320 mijl NW van Finisterre
Koratia 17 van Stanlow n. Mena al Ahmad)
Kabylia 17, 90 mijl NO van Recife
Kryptos 17, 150 mijl ZW van Fayal
Kastanjesingel 16 v. Nemours te Casablanca
Konny M 19 v. Liverpool te Bremerhaven verw.
Keyser 17 van Avonmouth naar Teignmouth
Ladgkerk 17, 360 mijl ZO van Hongkong
Laertes 17 ten anker Rcjangrivier
Lombok 16 van Beira n. Dar es Salaam
Laarderkerk 17 te Damman
Laurens kerk 17, 86 mijl ZW van Ouessant
Lievevrouwekerk 17 van Port Said n. Rottm.
Lissekerk 17, 150 mijl ONO van Port Sudan
Lemsterkerk 17 van Aden naar Dubai
Loenerkerk 17, 30 mijl W van Bushire
Lean S. 17. 50 mijl. NO van Sunderland
Leendert B. 17 van Rotterdam n. Thameshaven
Leny 13 van Rotterdam n. Ipswich
Leonidas 17, 180 mijl ZZW van Ouessant
Luna 17, 100 mijl W van Kaap Matapan
Lydia 17, 250 mijl O van eiland May
Liberty Bell 17. 750 mijl WZW van Kaap Ver
dische eilanden
Loosdrecht 18 te Marseille
Lawak 17, 390 mijl ZZW van Ascenston-eil.
Le Maire 17. 440 mijl NNO van Mahé
Larenberg 17, 140 mijl ZO van Madeira
Lies 17 van Schwarzenhütte naar Londen
Lelystad 17 van Par naar Naestved
Libra R 18 te Havre naar St.-Brieuc
Libertas 17 van Kopenhagen naar Aalborg
Lucas Bols 1 18 v. Amsterdam n. Hernosand
Maaskerk 17 van Mombasa naar Tanga
Maureen 17, 450 mijl ZW van Fayal
Maetsuycker 17 van Singapore n. Fremantle
Mariekerk 17, 150 mijl O van Socotra
Meerkerk 17 van Port Said naar Genua
Musi Lloyd 17 te Jesselton
Munttoren 17, 500 mijl ONO van de Bermuda s
Marcella 18 van Birkenhead te Rotterdam
Naron 18 van Antwerpen te Rotterdam
Meeuw passeerde 17 lichtschip Sandette
Menkar N. passeerde 17 San Sebastian
Meres N. 17 bij Vlissingen
Mintaka N. 18, 46 mijl NNW van Casablanca
Mirzam N. 18, 40 mijl NO van Casablanca
Meerdrecht 17, 320 mijl Z van Kaap Race
Maarsbergen 17 van Glasgow te Antwerpen
Manta 18 op de Theems
Meres N passeerde 18 Ostende
Mvfem passeerde 18 Texel v.s.
Medon 17, 800 ijl ZW van de Bermuda's
Meliskerk 17 van Duinkerken n. Marseille
Mentor 17, 200 mijl NW van Puerto Rico
Merak N. 17 40 mijl ZO van Alberdao
Mirah N 17.' 440 mijl O van Kaap Frio
Muiderke'rk 17 van Hamburg n. Bremen
Moordrecht 18, 330 mijl O van Socotra
Magas 17 van Hamburg naar Amsterdam
Manto 17 te Kopenhagen
Memnon 17 van Pt. Cabello naar Maracaibo
Midas 17 van Oran naar Barcelona
Markab 17 van Avonmouth te Swansea
Merwestad 17 van Harlingen naar Borga
Maas Lloyd 16 te Chalna
Merwehaven 27 van Rotterdam te Casablanca
Molensingel 18 v. Hamina te Amsterdam verw.
Myfem 19 van Stockholm te Antwerpen verw.
Mylady 18 te Tabu verwacht
Missouri 18 van Newhaven te Rotterdam
Neder Eems 17 te Havre
Naess Commander 17, 24 mijl WZW van Aden
Nanusa 17, 660 mijl ZW van Ceylon
Naerebout 17 van Kotka te Rotterdam
Nero 18 te Bilbao
Noordwijk 18, 50 mijl ZW van Kaap Blanco
Nestor 17 van Caracol naar Mobile
Nijkerk 17 te Antwerpen
Nettie 17 van Par naar La Pallice
Nassauhaven 18 van Rotterdam te Kopenhagen
Noorderhaven 18 te Rotterdam verwacht
Noorderlicht 17 van Londen te Teignmoutn
Notos 17 te Genua
Oostkerk 17, 60 mijl N van Finisterre
Orion 17, 120 mijl N van Finisterre
Ossendrecht 17, 460 mijl N van Fayal
Oldekerk 16 te Otaru
Olympia 17 van Norresundby te Kolding
Oleander 15 van Bermuda's naar New York
Orestes passeerde 17 Vliss. naar Amsterdam
Pendrecht 17, 350 mijl Z van Freetown
Prins Willem V. 17, 740 mijl NO van Belle Isle
Perna 17 op Palembang-rivier
Prins Johan Wkllem Friso 17 van Tunis n. Ma
pels
Prins Willem George Frederlk passeerde 17
Lands Ehd
Phecda passeerde 17 Alicante
Philetas 17 van Amsterdam te Rotterdam
Pieter S. 17 van Swansea te Rotterdam
Plato 18' van Bordeaux te Amsterdam
Brosperite 17 van Schwarzenhütte tc Rotterdam
Philippia 20 te Mena al Ahmadi verwacht
Poseidon passeerde 18 l.s. Borkumrif
Prins Willem IV. passeerde 18 Grabesend
Pegasus 18 van Antwerpen te Gothenburg verw.
Procyon 19 van Merikarvia te Zwijndrecht verw.
Pieter Geertruida passeerde 18 Terschellinger-
bank v.s.
Philine 17. 310 mijl O van Durban
Prins Alexander 14 te Millwaukee
Prinses Irene (kustv.) passeerde 18 l.s. Texel
Prins Sasimir 16 te Detroit
Prins Frederik Hendrik 17 v. Cleveland n. Sar
dinië
Prins Frederik Willem 15 te Londen
Prins Willem II 17 v. Toronto naar Hamilton
Phidias 17 te Carthagena
Poseidon 17 van Bremen aar Antwerpen
Pavo 17 van Ostrand te Sundsvall
Ponza 17 van Huil te Gruvon
Rempang 17, 800 mijl ZW van Colombo
Ruys 17, 130 mijl NO van Yokohama
Randfontein 18 te LaS Palrnas
Rijnkerk 18 te Aden
Reza Shah the Great 17. 85 mijl NNO van
Tobroek
Reggeborg 17 van Rotterdam n. Rochester
Rigel 17 van Rotterdam naar Newcastle
Roelof Buisman 17 van Rotterdam n. Ipswich
Roland 18 van Rotterdam naar Londen
Rubato 17, 15 mijl W van Visby
Roelof de Winter 18, 40 mijl ZW van Texel v.s.
Róbox 18 dw Vlieland
Ridderkerk 17 van Lissabon n. Las Païmas
Stad Leiden 17 van Pepel
Sabang 18 tc Bangkok
Schiedyk 17, 70 mijl O van Kaap Race
Stanvac Djirak 18 te Sungei Gerong
Statue of Liberty 17, 340 mijl NW van Kaap
stad
Stentor 17, 540 mijl WZW van. Ouessant
Straat Malakka 18 te Shanghai
Straat Mozambique passeerde 17 Recife
Stad Gouda 17, 520 mijl NO van Recife
Statensingel 17, 900 mijl ZW van Lands End
Senegalkust 17. 70 mijl.- N van Dakar
Silindoeng 17. 150 mijl NO van Soerabaja
Stad Delft 17, 230 mijl W van Oporto
Steenwijk 17 van Dakar naar Amsterdam
Steven 17 te Antwerpen
Straat van Diemen 17, 55 mijl W van Mauritius
Sunetta 17 te Singapore
Stad Amsterdam 17, 140 mijl W van Lissabon
Sertan 17 van La Rochelle te Rotterdam
Speranza passeerde 17 Norderney
Tanny 18 van Rotterdam n. Zaandam
Thallo 17 van Rotterdam n. Dublin
Scherpendrecht 17, 50 mijl N van Barbados
Schie 18 van Eleusis naar Tabnrka
Straat Lombok 13 te Port Kembla
Stern 19 van Wismar te Galway verwacht
Sylvia 18 van Toppila te Newcastle verwacht
Salatiga 14 van Houston n. Galveston
Sheratan 18 van Porto Empedocle n. Casablanca
Sonja D 19 v. Gent te Kopenhagen verw.
Sarpedon 18 van Curacao n. Cd. Trujillo
Senang 17 van Otterbacken naar Emden
Swift 17 van Rouaan naar Parijs
Steenbergen 19 v. Antw. te Havre verwacht
Schouten 18, 160 m. Z v. Kangaroe eil.
Stad Alkmaar verm. 20 v. Lulea n. Amsterdam
Stad Arnhem verm. 22 v. Genua naar Alicante
Stanvac Ogan 14 v. Singapore n. Sg. Gerong
Tjinegara 17, 260 mijl NNO van Singapore
Tomocyclus 19 te Aarhus verwacht
Tero 17. 70 mijl WNW Vón St.-Pauls Rock
Triton 17, 1000 mijl WZW van Lissabon
Tegelberg 18 te Okinawa verwacht
Tiba 17, 150 mijl ZW van Madeira
Tabian 17, 67 mijl NW van Oporto
Tabinta 17 van Port Swettenham n. Penang
Tahama 17 te Greenock
Tamara 17, 360 mijl NO van Aden
Tjipanas 18 te Singapore
Tomori 18 ten anker Semarang
Tweelingen 17, 200 mijl WNW van Freetown
Tjipondok 14 van Tj. Priok n. Tjirebon
Trito 17 van Dublin n. Belfast
Tamo 17, 590 mijl NO van St-Pauls Rook
Taria 17, 310 mijl ZZW van Calcutta
Texel 17, 90 mijl ZO van Masirah
Tibia 17, 180 mijl NW van Perim
Tjibodas 14 te Durban
Tromp 17 van Casablanca naar Londen
Thuban 17 van Hamina te Grangemouth
Tjerk Hiddes 17 van Amsterdam te Gdansk
Trude K 19 van Mantyluoto te Dordrecht verw.
Theano 18 van Dublin te Amsterdam
Tilly 17 van Karskar naar Kopmanholmen
Tuko 17 van Amsterdam naar Sodertelje
Unitas 17 50 mijl N van Texel
Urkersingel 17, 40 mijl O van Pentland Firtn
Uranus 16 van Rotterdam te Port Sad
Ubbergen 22 te Havre verwacht
Van Waerwijck 17 van Singapore n. Suva
Vivipara 21 te Algiers verwacht
Van der Hagen 17 te Freetown
Vrijburgh 17 van Rotterdam n. Casablanca
Vlist 17, 375 mijl N van de Bermuda's
Westertoren 17, 85 mijl ZW van Djeddah
Waal 18 te Beyrouth
Witmarsum 17, 900 mijl W van Ouessant
Wonogiri 17 te Kuweit
Waikelo 17 van Umm Said naar Dubai
Westpolder 18 van Lissabon te Rotterdam
Wulp passeerde 17 l.s. Royal Sovereign
Waterland 17 van Bahia n. Las Palrnas
Wieldrecht 18 van Manaus n. Muaybay
Weltevreden 17, 70 mijl NW van Muscat
Willi Bohmer 14 van Demarara te Kingston
Walenburgh 18, 20 mijl NO van Ouessant
Wickenburgh passeerde 18 Barfleur
Wiebold Bohmer 23 van Gothenburg te Amster
dam verwacht
Waddenzee 17 van Belfast naar Liverpool
Zeehond passeerde 16 Holtenau
Zeeland (K.R.L.) 18 te Singapore
Zevenbergen 20 v. Dakar'te Duinkerken verw.
lissen; Avontuur, Schouwstra; Beverwijk, Ri
mer; Bituma 2, v. d. Weide; Clterna 45.
Lagua; Corry, De Vroy; Damco 250, Stam; Da
den; Solvent Carrier, Praet; Propania, Brand;
Amstel 7, Dhondt; Stad Amsterdam 6, Been;
Stad Amsterdam 3, de Jonge; Klathog, Kolk
man; Rotte, Bok; Leonidas 5, Broere; Citerfia
32, Heylen; Wandria, Zwartbol; Ambre, van
Rossum; Moguntia, Kievit; Thermo, Durinck;
Johanna, Driessen; Tijdstroom, Hamette; Jaco,
Scheermeyer; Dongestroom. Buyks; Citerna 53.
van Gent; Jean Luc, v.d. Starre; Poseidon 3,
van Triet; Rijolina, v.d. Haar; Cornelia, van
Weelden; Jacoba, van Weelden; Monique,*Tram
per; Res Nova, Elsinga.
Groote Beer, Montreal naar Rotterdam, pas-
mide. Lanoy; Dinslaken, SchïilzÊduardJan. se^rde 17 BcliaIsl®. _T
De Dunneij; E„ Avant, Faasse; Express 61 Johan van Oldenbarnevelt, Noumea naar Syd-
Boef: Eben Haczer. Smit: Fatima I, Krist; ne?" 17' 130 ml" OZO van Brisbane.
Graubunde, Schlump; Henriette, v. d. Voor! Nieuw Amsterdam. New York m
de; Hillegcrsberg, Peters; Htljo, Hoekstra:
Henja, Taskema; Hansa I, SchurmanJose
Morg, De Korte: Johanna, Kerp: Libertas,
Jonkman; Limalo, v. Haecke: Mafgaretha,
Kamst; Hannga, De Wilde; Machiel 4, Smits;
Nordland 3, Ruh; Acidum. De Ruyer.
LOBITH 16 AUGUSTUS 1959
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Harlingen, Blaauw, I-Iolland,
Dannjer, Spes Salutis, Bouwman, Theodorus,
Gerritsen, Joan, Machielsen; Camicia v Eer-
scl; Tosti, Labruyre; S.H.V. 1, Brouwers;
Hildegis, Koster; Ulitis, v. Eek; Ramou.
Schall; Petronella, v. Riemsdijk; Froburg,
Meijer; Lauchtenburg, Hauck; Titisce, Helme-
nch; Condor, Vergauwen; Nassovis, Baan; Ba-
dema, (Bruter: Limburgia. Versluis: Teutonia,
Koops; Intritas. 2, Mol; Esso 39 Krause; Esso
Karlsruhe, Gergler; Syalude, Fe'rnliout; Anne-
ke;, H„onlpis:. E®5° Maioz, Podestra; Esso Tem
pelhof, Ernst; Hema, v. d. Molen; Luxemburg
2, Goedegeburen; Europa, Ables
KAMPEN: Hollandia, Lubbinga; ALKMAAR:
Orion 2, Carlebur: HELMOND: Maria Boere-
HOOGENVEEN: Hendrika, Dol; WAgInINGEN
Theodora, v. d. Wijngaarde: WORMERVEER:
Wendehna, v. Ooyen; AMSTERDAM: Hillegie-
"au U1Jks'!?; „D°RPT: Thermo. Durink;
VEGHEL: Attentio Grinvis; HENGELO; Adrian
to, Elsthout, AMSTERDAM: Gyma, Huisman;
Coadjs, v. Vossen: EMMELOORD: Jan Mar,
BoskloppciDRACHTEN: Janita v d Graaf'
ENSCHEDE: Pol la. Jongstra; HALLUM: Viod.
AR14H™: Desiro, v. Dongen; NIJME-
GEN: Curs, de Bruyn: HERBOEN: Caroline, v.
Hebei; ARKEL: Cornells, Groot: NIJMEGEN
Paeelli, Steenbeek: PANNERDEN: Soli Deo
Gloria, Meggelbrink.
BELGIE: Damco ,?°S, Bond; Aruba, De Roo;
Allegonda 3 Rpmeijnders; AUegonda, Romeijnl
deis, Veiaodentg Heijsman; Riyjollna, Haar;
Ermarhen, v.. Wmgen; Citerna 53, v. Gent;
Romance, Beil; Uise, witiihal' niana M
Schulz; Watergeus, v. d^ Vooren' Rosetfe'
G o y v a e rt sIn v 0 "a 3Meijer; Nooit Volmaakt,'
v. d. Waard, Normandie, Lauwere Miln
DijckRhenus 101, Kosak- FHrt Joseoli
LONDEN: Marga Kiepe Kiepe' HAMBURG'
£rtokop™Ar?>»:Ma™ At
HAMBURG: Harma Ohlê. oh^' Bersmannl
LOBITH 17 AUGUSTUS 1959
Gepasseerd voor 13 uur Pn hnHomH
ROTTERDAM; Spake„burg_ Hoenderop; Sue-
via, v. Meel, Normania. Nol: Rnhrst.ahi
Roggeveen 17. 290 mij] NW van Diegp Garcia
Roelf 17 van Rotterdam te Norrkoping
Rembrandt 17, 100 mijl W van Duala
Kepeto passeerde 17 de Hebriden
Rokin 17 van Mantyluoto te Zaandam
Rudolf J. 17, 160 mijl ZW yan Duala
LOBITH. 15 AUGUSTUS
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Krupp 4. Grimmer; Rliein-
preusseli, Schich; Excelsior, Pietermann; Cele
bes, Bekker; Coletta. Rozenbrand; Clsalpina 3,
Giigien Secundo, Groen: Jadi, De Vries; R.
Karcher 151, Herbech; R. Karcher I, Nuss-
baum; Munster 31, Pohl; Bine, Meijer; St.-
Rita, Hoenderop; Antonia Johannes, v. Dongen;
Eva 10, Schlabe: Valebella, Blank; Limburgia,
Kallen; Roger. Dijks; Mannesmann 26, Voss-
winkel; J. Scliurmann 43, Schumacher; Exito,
Zijlmans; Vertrouwen, Wennokes; Harpen 84,
Muller; Olex 73, Kokott; H. Kurier 25, Sander-
Olex 72, Richter; Berdina, Vermaas: Koning-
see, Heesakkers; Appia, Duyzer; Olievos 4,
Bakker; Rhenus 139, Schneider; Bellona, Fi
scher; Piet, Kruck; Alexander, Nackenheim;
Express 304, v. Dongen; Rodort 5, v. Steen:
De Hoop Hofman; Amstelland, Nipeerus; R
Karcher '150, Franken; Varsseveld, Cornet'
W.T.A.G. 117, Laczny; Jacoba, v. Linden; Eli
sabeth, Jeurissen; Harma. Vlap; Aller, Ter-
heide; 6 Gebr. Vcrwoert; Paula, Bruyks; Oran
je. Straatman; Helffa, Beck; Carl Funke, Engel
Fidessa, Pols ;Klockner, Muhlmann; Chrs-
tiane, Wiemers; Braubaeh Ertel; Clementine.
Altenhofen; Japico 2, Van Haarlem; Seam 2,
Kieboom; Valkenswaard, v. Ree; Geertje.
Tunterler.
HOOGENVEEN: Didi, Zanten; AMSTERDAM
R. Karcher 25, Opfer; DORDT: Lion, Poppeliei
WEURT; Latare, Munch; DORDT: Albatrps,
Korstanje; Provencal, v. Roekei; ARNHEM;
Lelie, Feenstra; Alida. De Vries; Volt! Subito,
v d Kolk' WORKUM: Animo, v. Asperen;
ARNHEM: Dymphina, Rensen; MAREN; Ire
ne, Reibel; ARNHEM: Energie 5, v. Bom;
TILBURG: De Tijd Zal 't Leren, Hoenftoop;
DORDT' Wim Koopmans; WAGENINGEN;
Dina De Beijer; ARNHEM: Pr. Irene, Visser;
WAhfSUM: Wim, Boer; LOCHEM: 2 Gebr.ki
KrujzingaZUTENDAAL: Ch Maine, Krengie-
lank; LOBITH: Mr. ter Horst, Keijzer; AM
STERDAM: Esperance, Erkens; DRUNEN.
Neeltje, Ruytenberg; HOOGEZAND. Ambu
lant, Strijker; WAGENINGEN: Pewil, Buil;
LOCHEM: Ealite. Menteng; Trijntje, Smit,
WILDERVANK: Seolto, Bartelds; AMSTER
DAM: J. Schurmann 34, Seibert; Njoid Njord.
De Jong; LOCHEM: Waasland, Raukema; HIN
DELOPEN: Frisa, Knobbe; BORGER; Nooitge-
dacht v d. Vlag; NIJMEGEN: Richard, Ver
huist;' MAASTRICHT: Rival, K?™"!
GER: Roelfina Wyer; AMSTERDAM: Onder
neming, Serne; Agatha, Adriaansen, MAAS
TRICHT: Theodorus Johan, Vos; WEEKi.
Nanja, Buter; ARNHEM; Veldhoek, Volk; HLL-
LEVOETSLUIS; Wiljo, Lubbinga; W ZEN-
BERG: Deo Juvante, Zwiers; LEEUWARDEN
Jogra, Stegers; HAAGSCHE SCHOUW: Em-
.rnia' Nol; Ruhrstahl,
Rennings; Edleon. F^ndeV leam'Ta"k "mlein
a:' lïhenan^2 12v Darnco 16L dë
Hassf éurgundla! Simonls' Oiex'^KwVx*
press 58 Vermont; Mon BaïiUac de RMa"-
Fri."San7n; Rhenus 36. Sigmund;
Axulp. Fiiedman, ^^ndquart v Aalst
beth Weber, Bracklow; J st'hur'mfnn fis nÏÏ"
f"esAlbatros, Bouchot;^ Rhenui 97 Bo?D^ri;
«rarttc:uriaV°Sk2' SoXrl7êrgB°5-ete.
«f Spier; S.S.A. 42. Meenten'
genhuis: Autria. Hartman Damco. 217, Eg-
DEI«VEBLAAT'T:Hmm!B!' Rosenbrand: WOER
OENSVERLAAT Heni lea, Thonissen; OOSTER
HEaSELEN. Geeitiena, Vlao- GORCUM- Fhpn
Haezer, Molenaar; O O ,s T E RH OUT Flora Dr"
^lraV,U^>L02?D: Voo? de Tijd Raiilt;
sSv.H™ Ajleor, Blok; Brunawikhk,
StaaL Vuicaan 161, Gasthagcn; DE STEEG: EI-
ukr wr^Alt. f1? v I*I': Spcra, Snijders.
6UK Attentie, Kreuk; STEIN: Vulcaan 169
Kriek.
BELIE: Pion, Asnot; Reflex, Asnot; N»vex-
motor 2, V. d. Troost; Main Georg; Pauline,
de Goer; Harwo, Huisman; Mercator, v. Weel
den Carl Geldner, Fien; Arage. Verwijs; Vir
ginia, v. Wezel, Ay. Rissuna: Fontana, Rupp
Air°10, Greulich, Renau, Wahl; Potentille, Lo-
retz; Eugene, Gerritsen; st.-Oerarnt, Sanders;
Titan, viveen: Express 53 v d Vlies Jacibus
V Alphen: Damco 105, dp Uü°' JacIDUS
'LONDEN: Tamora, ChristoDheraen
DUITSLAND. Tijdgeest 2P-Pasveer; Alida,
Feenstra: Pr. Irene, Bisscher- Lambertha WilJ
helmina, Mensink: De Hoop.' Gerrits; Maria 2,
WlL 2Cornelissen; Luctor et
Emergo, Siegge.s, Spes, de Jonge; Her, Majel-
la. Jansen; Vios Liet;i Trio. Meeuwaen Jo
hanna, Edelbos; Osma >pasemie s Bc
ma: Voorwaarts 2, Wieseers; Reveil, Elllert;
Tromp, Boon: Bona Fide, Michelsen; Marijke,
Hartman, Gezicna Elisabeth, Wieggers; Bina,
Lohmann; Ancor. Wabeke; Coulon, Holtz; Cla-
lo. Pik, Maria Ronnebouw, Scuba; Ambulant,
v. Straten; Aleschorn, Michielsen; Anton Hugo
2. Piegart; Ris. Marx; Phiro, Spruytó Zwer
ver, Feenstra; Thewei, Bosman: Risico, Smit;
Adrina, de Rooy; Chablfe, Hcimsier; Claire,
Morille; Morgenster, Wanders: Savornin Loh
mann, Kruyt; Jadi. Echurink; Alvert Scherer,
Wilbert; Tiny, Spiok; Express 69, Haessen; Ma
ria, Meeuwsen; Mon Desir. v. Leeuwen: Schou
wen Vergeer; Geschwisterliebe, Taute; Vrede,
Zijlmans; Luxor. Hengen; Fraternite 6, Hellink;
Stroomvaart 6. Noe; Nobistor, Braune: Feal,
v. d. Wei'f; Weser 13, v. Toer; Damco 140, Du-
rink; Cornelis. Ha^ewindes; Maria, Kleipas;
Mannesmann 17, Vosswinkel; Constantina, Je-
gen; Achilie, v. Tilburg; Damco 135, de Nooy;
ma, v. Nederpelt; OOSTERHOUT: Mineral 2,
Verklaren; JUTPHAAS: Jobskade. Schaf en.
BERGUMMERDAM: Johanna, Wenen; LO
BITH: Gre, Bruinsma; LEEUWARDEN; ui-
caan 102, Hoogenveen; Elwi. Veltman; STEIN:
Vulcaan 163, Kuypers.
BELGIë: Lloyd 24, Ransenberger; Marice,
Hilgert; Stalag 3, v. Hoecke; Westfalia I, De
Vries; Rotte, Bok; Bernhard, Clauwaert; Re-
voir Meeuwsen; Adrien, Landsaght; Gounod.
Fassolt; Geanto, Huigens; En Avant 24, Wagen
makers; Ambre, -v. Rossum; Fanto 14, Bruin;
Gafluna, Christen; Poseidon, Triet; Solvent Car-
rftsr, Priet; Citerna, Heijlen; Minnie, Schreuders
Camile, De Bruin; Ge An, Giessen; Fiaonia,
De Jong; Dongestroom, Buyks; Favel, Ulnch,
Cax*peja, v. Boven; Lema. De Raad; Roger,
Jansen; Saumur. Dorfer; Hilgus 2, Rottiers;
St.-Joseph, v. Meel; 3 Gebr. v. d. Geer; Niga-
ria, v. d. Wege; All Round, Boer; Judith. Boer;
Margaretha, De Jonge; Nova Cura, Joos; Gei-
di, 'Den Uyl; Presto, Neijensikkens; Ruwer,
Wantke; Jan, Boorsje: Franz, Bracke; Klock-
ner 10, Volk; Monique, Schepers Riki, Wegh;
v. d. Hal. Kroes; Bastiaansen, Willec Touw;
Erai'o 2, v. Kerkhoven; Leomar. Schuddink;
Williane, Verstraetert; Helena, Rohden; Cathe-
rina, Vossen; Johanna, Roelofs; Juracon,
Schauinger.
KIEL: Othold, Othéld;' UDDEVALLE; Saar,
Parzonka; DENEMARKEN: Marie Ursela,
Kok; HOGENAS: Maria Lene, Herdes; NORD-
EICH: Minchen, Cosse; HAMBURG: Hertha
Raap, Raap; LONDEN: Olto, Schoning; ROAN-
NE (Frankrijk) Elsa, Molle; LONDEN: Cito,
v. Wijk: EMDEN: Heme, Kramer; PARIJS:
'Poulle d. Au Bussens.
DUITSLAND': Bourguignon, Helff; Delta.
Drenth;, Eigenie, Savelkouls; Jeanne d' Are,
Steenbeek; Noldina 2, Emmerloot; Skadi, Wu-
cher; Trekvogel, v. d. Beemt; Teuns, Barne-
veld; Boston Trader, Gillings; Heimkehr,
Traudmann; Slavonia, v. d. Wal; Woglinden,
v. d Panne; W.T.A.G. 136, Wilhelm; Wallonia.
Timmerman; Sema, Toering; 2 Gebroeders,
Timmer; Villon, Lonz; Wichertje, Talp; IJssel
Kaptein; Zw. Stromen, De Korte; Palmyr, De
Ruyter; Prisa, Moerman; Peruvia, De WOol;
Rhenus 29, Karbach'; Rhenus 44, Lersch; Risi
co. Uyen: Rheinunion 9, Mallentjes; Nepo.
Rensen; Ruhrtank 12, Scholz; Seolto, Lith:
Schiebroek. Vink; Adolf Johanna, v. d. Lugt;
Brazaville, Groassel; Citerna 38, Van Zanten:
Cem 6 Vos; Flüviale 3, v. d. Wiel: Heosch 8,
Seiler;' Mannesmann 15. Schlawe; Moravia,
Broekmeulen; Pei*saphone, Hoefnagel; Rivier-
land 2, Hoogenveen; Simon de Vlieger, Brink;
Arnoud, Aartsen; Anna De Kruik; Binnenvaart
7, v. d Wolde; Bravo, Olieslagers; Gramant,
Lott; C.M". 41, Kleinod; Cosmon I, Krause;
Arentz, Haas; Dirk Jan, Boon; Eleonora, Hiby:
Eglisau, Stevens; Express 43, Nijsen; Elma,
v. d. Tuuk; Erna Kokott;' Farito 29. Kohc;
Geziena, De Boer; Hagesteijn, De Ronn; Her-
co, Grupstra; Hilda, Stancker; Hubo, Huis
man; Ida, Ameïang; Jean Paul, v. Kessel;
Kon. Juliana, Thijèsen; Li Ja, Voetstra; Lady
Julina, Krol; Mina, Bakker; Martha, Nout*
Navexmotor 13, Deurzen: NeptunuS, v. Vuren
Champenois, Jansen; Embla, Stavast; Jacoba,
Lent; J. Scnurman 7. Rhein; Rein, De Jager;
St.-Gerant, Sanders: Tigre, v. d. Bosch; Sieg
fried, Eggert; Diana M, Schulz; Stad Ostende,
v. d. Westen; Vulcaan 14, Willestein; Wianco,
v. Uaak; W. v. Driel 46, Doden waard; Secundo.
Carmiggei; Trio I, Visser; Verwisseling,
Dam; Westerwald, Daaler; Wilhelmina,
Sten^cker; Onderneming, Grupstra; Orca, v.
Gent; Piz La Margana. Kieffer; Poseidon. Bu-
cher; Rien Sans Dieu. Schuilenburg; Rhenus 30,
Deilacher; Rhenus 57, Oosterwind: R. Schelde
22, Ceulemans; Rheintank II, Muller; Re-
giena, De Vries; Spes, Stavast; Spes, Tise-
haal; Spera, v. Veen; Anna, Paulen; B.L,
1101, Rosmanitz; Catharina, Pols; Elbe,
Bokslag; Geziena, Minnard: Mannesmann 5,
Schwab: Mannesmann 35, Feldman: Nesutria,
Dekrseu: Palatia. v. Gent: Rheintank 21. Ho
nig; S.H.V. 2. v. Wessem; Aera 2, Come-
Nieuw Amsterdam, New York naar Rotter
dam, 17 410 mijl O van Kaap Race.
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
19 (6 uur) voor IJmuiden verwacht.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 17,
60 mijl ZW van Finisterre.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 17 van Aruba.
Prins Willem van Oranje 16 van Toronto naar
Chicago.
Ryndam 17 van New York naar de Bermuda's
(cruise).
Sibajak, Sydney naar Hongkong, 18 te Sura-
baja.
Waterman, Rotterdam naar New York, 17, 600
mijl O van New York.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 18 te
Zuiderkruis. Rotterdam naar Sydney, 17, 440
mijl O van Kaap Race.
SLEEPBEDRIJF
Friesland 17, 250 mijl N van Fortaieza, naar
Buos Aires met twee sleepboten.
Humber 16 van Gibraltar naar
Loire 17 van Maassluis naar Aarhus
Zeeland 17, 450 mijl ZZO van Osaka, naar
Osaka met ..Fleettank"
18 AUGUSTUS
Constanz 3.66 (—0.01). Rliein'felden 2.42 (—0.041,
Oppenheim 3.12 0.13)Straatsburg 2.50 0.04),
Maxau 4.25 0 17), Mannheim 2 68 0 11),
Mainz 2.53 (+0.1Ï), Bingen 168 (f'0 09), K'aub
1 80 1+0.08), Trier 1.00 0.05), Koblenz 1.73
(+0.01), Keulen 119 0.13), Ruhrort 2.85
(+0 081, Lobith 8 72 (onv.), Nijmegen 6.54
0'.02i, Arnhem 1.06 (onv.), Eefdc IJsseli
2,18 (—0.02). Deventer 1.27 (—0.021, Monsin
55 30 0,10), Visé 49 48 (+0.03). Borgharer,
38 39 0.06.1. Belfeld 16.73 (—0.07), Grave (be
neden de sluis) 4.59 6.09).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
19 augustus: le tij 5.21 uur 2e tij 17 27 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
19 augustus: le tij 5.59 uur; 2e tij 18.25 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJssekop 2.40, IJsseTkopHevea-—
dorp 1.90, Heveadorp-+Amsterdam-Rijnkanaal
1.60, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 1.80,
IJsselkop—Doesburg 1.75, Doesburg—Zutphen
1 75. Zutphen—spoorbrug Deventer 2.00. spoor
brug DeventerKaterveer 2.20 meter.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St -Andries 2.65 meter.
De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo-
m eter raai 884.310 en 886.090 is in de komende
nacht niet gestremd. Nachtvaart is verboden
van Heveadorp tot Amsterdam-Rijnkanaal,
S CIHE VENÜN G'EiN18 augustus. Besommin
gen traiwlttogjgers; SCH c5 met 8.835, SCH 225
1855 (resta-ntiladin®), SCH 21 15&0 (restant
lading i Besomimingen vleetloggers verse ha
ring: SCH 19 f 32.25', 342 f 1390, 250 1730
Besommingen span vissers; UK 35 en ÜK 195
f 1380. UK 31 en UK 103 f 510, UK 34 en UK
I4l f 740, UK 60 en UK 125 f 890. UK 5 en
UK 52 1040. SL i!6 en SL 190. Voorts waren
oan de markt acht kustvissers met in totaal
f 4.205 aan verse vis.
Notering per kg: grote tong 55.08, ^groot
middeltong 44.30 klein middeltong '3-60-—
4, tong I f 3.33—3.6G, II f 3.IC3.20, tarbot J
f 4—4.20, II 2.30—2.60, III f 1.80—2.20. IV
f 4.50H.80. Notering per 40 kg: groot middel-
school f 3035, middeisehol f 3034,50, kleine
schol 2226, middelschelvis f 14.8016. schel
vis I 1417, II f 10—'15, schar 1:1>17, wij
ting 11—15, middelkabeljanw 2223 kalbejw
jauw I 20'22, stijve kabeljauw per vijf stuks
f 23—36. Notering per 00 kig; grote kabeljauw
60—74.50. Notering per 50 kg: verse haring
1 lil'H1..40, makreel 2328.50, pilchards 11
-12.80
Aainge\*oerd 5.800 kantjes gezouten haring.
Notering; maatjes zout, klein t 2'4.2037, maat
jes zout, 'groot 2640. volle haring 36.2040.
steurharing 22.5040. ijle haring f 24'28
ai les per kantje.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen uit
de noord de trawllogiger SCH 64; voorts vijftien
kust- en spanvissers
BERKEL EN RODENRIJS, 18 augustus. Kom
kommers platglas A 23—40, B 16—34, C
9—24, D 8—16, id. kas A 20—37, B 16—24,
C 8—14, bloemkool 6 per bak 14. 8 per bak
11. 10 per bak 10. sla A 12.20—31.60, B
f 918 60, meloenen 62, alles per 100 stuks;
tomaten export A 1 40—1 65, B f 1.301.45, C
1.301.45, id. binnenland' A 120, B 1 20—
1.25, alles per bakje; platglaskomk'ommers krom
1834, stokprinsessenbonen 96—127, stam-
prinsessenbonen 84105, Düitse bonen 84—
106, pronkbonen 5471. snijbonen 79112,
mann 1. Bongers: Treco, de Jong; Beethoven. C 31—36. alles per 100 kg.; peen 29 per 100
de Jong; Erato, Becker; Theli Visses; UlC-a, bos- Aanvoer: tomaten 46.000 kg., kackomkom-
Corter; Cor. v. Beek; Mounts, de Kraker; Ebèn mers 9000 stuks, platglaskomkommers 31.000
Haezer, Ymker; Adrins, C. Breugel; Vulcaan stuhs.
III, Cornelissén; Martin, Sclvilperoord
Amazone 2, Wegberg; Lelie, Feenstra; Volti,
Subito, v. d. Kolk; Dymphina, Gelens; Tijd ft
Geld, Ruytenberg: Alvracht 15, Kleinstra; Ade
line, Vispoel; Hencor Derksen; Willemsen, Wil-
lemsen; Zelden Rust, Amersfoort; Delta, Li-
scher; Paulli, Steenbeek; Immeritó. Bruin-
slot; Wilco, v. Hurk; Hanmar, Verwoerd;
Rival, Witjes; Ranjo 2, de Jong;; Deo Volen—
te, Asker; Andre, Knijp; Zwerver, v. Wijngaar
de; Gerplo, Pols; Henny. Jansen; Evertje, Wij
nen; Nussia I, Remus; Chamaeler, Hove: Pasa-
na. Putten; Matterjorn. de Gans; Eva 8, Theim
Adrameda, Vermeren; Greenfinch, Brooks Tjo-
ba 2, Wennemers; Ortensie, de Hoo; Helena,
Riemers; Animato, Bootage zei; Klauitja 3, v.
Ramsdiep; Jobema, Schookenbroek; Eva, De
Canck; Elsina, Postema; Jean Pierre, Ouwer-
kerk; Fata Morgana, de Groot; Energie, Keri-
zer; Express 36, Jansen; Roma, Krijgsman,
Hebilina, Ottjes; Krautsand. Behrmann; Spes
Dijkman; Odin, Hermes; St. Antonius, Sche
pers; Pefra, Praet; 'Leba I. de Hoog; Wildei-
mann, Kommet; Frankfort, Hauser; Luxemburg
Pecher; Ternonde 2, v. Zanten: Kathe, de Vries
Elko, de Vlaes; Lis, v. d. Bosch: Wilhelm,
Schmitz; Mannesmann 13, Ziersche; Marie Loui
se. Joo; Tamco 5, Oppermann; Frauenlob. Mit-
tendorf; Seam 19, Hiebert: Logi. Tichelaar;
Jan v. Gooyen, Pilgenroder; Rene, Mol;
Mannesmann 18, Kahl; Mannesmann 21, Kuprat
Wingi, Stavast; Pieter Coctóe, Kooyman; Dam
co 261K, de Goi; Hudson, de Ruytet; Neska 60,
Kombrink; Susanna 3, Schelling; Concordia,
Dijkman; Catharfna. Kurlder; H Stinness 52.
Kuckmindén; Vulcaan 68. Bak; Bon Cars, Veld
man; Damco 89, v d Westen.
HANSWEËRT, 17 AUGUSTUS
Gepasseerd na 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Terima, Bauwens;" Oosten
wind, van Komen; Verwisseling, de Jong; Dam'
co 242, Bakker; Leo Jan, den Herder; Express
172, Bretzer; Esso Nederland 69. Sissing; Wil
helmina, Korsten; Istria. Lentjes; Wandria.
Boers; Jul Alf, Eikema; Rijn Schelde 4, Beek
mans; AMSTERDAM f Purfina 28, Weyt; Geor
gette, Marqurieie; Esso Nederland 67, de Zeeuw:
Achernar. v.d. Laan; DORDRECHT: Penelope.
Querbach; Rouraine. Waldorf; Rousseau. Men-
ninger; Bilitis, Muller; Fragonard, Laier; Co-
rot, Heissler:/VLISSINGEN: Ibis, Stoop; Citer
na 19, van Drum; Citerna 15. van Gaever: Eal-
lus, Hoogendorp; Alcedo, de Roeck: KERK-
DRIEL: Rubens, Schram: Scheldezonen, de Ko
ning; MAASBRACHT: Grace de Dieu, Deseck:
ZWIJNDRECHT: Alvracht 16. v.d. Adel; VAR-
SE VELD: Cornelis, de Jong: ALKMAAR:
Noordster, Wagter; AMERONGEN: Eben Hac
zer. Touwen; VERE: Johannes, Sensen:
IJMUIDEN: Lerobert, de Bruyn.
DENEMARKEN: Frem. Steenbergen.
DUITSLAND: Arahad, Scholten; Sterrenburg.
Ursinus; Vera, Heulle; Pax, Brandt; Vindicti
ve, Bodeyn: Diekirch, v.d. Sande; Henri, v.d.
Endt; Poolster 2, van Tilborg; Stephanie, Broek
horst; Halvo, van Hal; Irena, Verberoht: Al
vracht 3, Piessens; Alvracht 15, Kleinstra: Ma-
loja, Brenk: Sonwalinc, Jacobus.
BASEL: Flora 2. van Meel.
BELGIE: Leopard. Söhl: Campevdona. Mi
chel: Fendel 62. Terjung; Nomadisch, Vos; Aja-
di. Verdoorn: Erna Melita. Dobert; Morcote.
van Ingen; Spe.s, Smit; Tolerance, Reynievs;
Tolerance. Zwinnes: Galatee, Raab: FluvifOe
44, de Kerf; Elan, Koch; Alberich, Hess; Bion-
zino, Brink; Flüviale 41, Riemens: Pax Mea.
Everaart; Gafluna. Christen; Delta, Veenma;
Germafra, Verschelden: Hantielorc K. Buhling;
Telegraaf 14, Geene; Sclniman. Helche; Bai-
mung, Viveen; Telegraaf 19, Kievit; Kraggen-
burg, Vredenborq; Cofinax. Lcyebaar: Brabo,
Greulich; Salf 16. Theuns; Cornelis, Verhulst;
Mont Louis, Fuchs; Castor. Baumann; Saumur. Rotterdam, tot ƒ30
Dorffer; Parana, Zamnn: Westfalia 1, de Vries;
Lubeck. Wernitz; Anna Gerdes; Joma, Dries
sen; Richard 1, van Laak; Syrd. Lensveld:
Domburg. Lurkin: Judith, Boer; Flüviale 5,
Schott; Flüviale XI. Meurs; Roger, Janssens;
3 Gebroeders, v.d. Geer: St.-Joseph, van Meel:
Jacjo. Heek: Gean. v.d, Giesen; Williane. Ver-
straeten; All Round, de Boer: Diane M, Schulz:
Revoir, Meeusen: Invotra 21, Meyer: Barsac.
Gerritsen; Jurancon, Schauinger; Ravel, Ullrich:
Damco 208, Bend: Christina; Wissel; Zorg en
Vlijt, v.d. Werf; Flüviale 43, Schott; Egberdina,
Diepeveen; Presto. Neycndikkens; Arubri, de
Roo; Clos Vougeot. Kohier: Le Notre, Stein-
metz; Sancta Maria, Geerts; Gerjo, Dubbtfl-
man; Gerardus, van Zwol: Georg Geldner,
Jager; Roland Geldner Kieffer; Hugo, Mis6Ql-
BODEGRAVEN. 1 8augustus. Kaasmarkt Aan
voer 143 partijen. Notering per kg le' soort
2,17—2.23. 2e soort ƒ2.052.16, extra 2 35.
Handel kalm.
DE LIER, 17 augustus. Veilingver. Westerlee.
Aardappelen 4 305,20 per kist; andijvie 22—
29, snijbonen 105—140, dubbele bonen 112135,
pronkbonen 73—78, uien 16—19. rodekool 30—37,
savooiekool 3237, Alicanten 140175, Golden
Champion 155195, Frankenthalers 155170,
Muscaat 220, Prof. Aberson 133145, komkom
mers A 1230, B 8—23, bospeen 31, waspeen
27, postelein 8—25, prei 28, perziken 9—38, sel
derij 2—6V2.' spitskool 39, slo A I 9—25'2, B I
7—13'jg, bloemkool (8) 19—38, (10) 24—37, net-
meloenen (6) 20—60, (8) 30—50, (10) 20—40.
ananasmeloenen 30—80, suikermeloenen 60—120,
augurken 1436 ct, alles per kg sutks of bos;
tomaten A ƒ1.45—1.70, B 1.35—1.60, C 1 30—
1.40 per bakje.
ENSCHEDE, 17 augustus. In de periode 10
t/m 15 augustus werden 'bij de coöperaties,
aangesloten bij de Coöp. Vcrkoopcentrale voor
Eieren (VECE) aangevoerd ruim 24 miljoen
kippeëieren. De aangesloten pluimveehouders
zullen door hun eigen coöperatie omtrent de
kilonotering worden ingelicht.
'S-HERTOGENBOSCH, 15 augustus. Pluianvee-
markt. Aangevoerd 18.000 stuks. Prijzen: witte
kippen f 1.50—1.55 per kg lev. gew.; gekleurde
kippen f 1.4-51,50 per kg lev. gew; oude ha
men f 34.25 per stuk; slachtkuikens f 1.85—
2.05 per kg lev. gew; tamme; konijnen f 2.73
7.50 per stuk.
LEIDEN, 18 augustus. Vette varkensmarkt.
Aangevoerd 149 stuks vette varkens. Notering
per kg. levend gewicht: lichte varkens 1.87
1.90, slagersvarkens 1.911,94. Handel vlug.
ROTTERDAM. 18 augustus. Veemarkt. Aan
voer in totaal 2990 dieren, n.l, 300 vette koeien,
1024 stuks gebruiksvee, 560 'vette kalveren. 306
graskalveren, 200 nuchtere kalveren. 29 var
kens (20 lopers, 9 fokzeugen), 79 biggen, 6(
paarden, 62 veulens, 322 schapen of lammeren,
47 bokken of geiten. Weeka§nvoer 4565 dieren'
Prijzen: vette koeien le kw. 3.103 35, 2e kw"
2.903.10, 3e kw. 2 802 90; vettè kalveren'
33.40, 2.803, 2.402.60; slachtpaarden
250. 2 10. ƒ1.90, alles per kg.; graskalveren
450. 375, 275; nqghtere kalveren ƒ90, 75,
ƒ65; varkens lopers 100, 7 90, ƒ80; biggen
75. ƒ60, ƒ50,' veulens 425, 300, 250; scha
pen ƒ80, ƒ70, ƒ50; lammeren 70. ƒ60, ƒ45;
kalf- en' melkkoeien 1200, 1000 ƒ875; vare
koeien 900, 800, 675; vaarzen 900, 800,
650; pinken 585, 500, 400. alles per stuk.
Vette koeien aanvoer iets groter, handel kalm,
prijzen als gisteren Vette kalveren aanvoer ais
vorige week, handel levendig, prijzen le en 2e
kw) iets hoger, 3e kw. ongewijzigd. Graskal
veren .aanvoer iets meer, handel tamelijk, prij
zen ongewijzigd. Nuchtere kalveren aanvoer als
vorige weck, handel vlug, prijzen stabiel. Big
gen en lopers aanvoer iets kleiner handel rede
lijk, prijzen stabiel. Slachtpaarden aanvoer even
kleiner, handel redelijk, le kw. wat stijver in
prijs, verder onveranderd Veulens aanvoer iets
groter, handel tamelijk, goed prijshoudend.
Schapen en lammeren aanvoer korter, handel
kalm prijzen ongewijzigd. Kalf- en melkkoeiet
aanvoer matig, handel stil, goed prijshoudend.
"Vare koeien aanvoer als vorige week, handel
redelijk, ruim prijshoudend. Vaarzen en pin
ken aanvoer gewoon, handel lui, prijzen con
stant
ROTTERDRM, 17 augustus. Graanbeurs. (Of
ficieuze noteringen per 100 kg.) Tarwe, franco
1 Rotterdam, tot 1 30.75.
Voedergranen, alles af; maalgerst, naar kwa
liteit, f 25—24 75: kippegerst, naar kwal., 25—
25.75; haver, ongepunt op monster, 23.50—
24.75; roggo, doorsneekwaliteit, 21.2521.75.
Peulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten, op monster, tot 44.50; schokkers, op (mon
ster, tot f 46.50.
ROTTERDAM. 17 augustus. Coöp. Veiling der
ZH Eil Aardappelen grote 1417, poters 511,
bonken 20—22. andijvie 16—29, dubbele bonen
111—141sla 10—18, kroten 29—38, spinazie 34
—58, kassnijbonen 79122, postelein 3639,
rodekool 2543. gelekool 25—31, groenekool 17
—28. uien 1022, augurken A 5886, B 4063,
C 23 -44, Frankenthalers 170, Golden Cham
pion 155—158, Tonneboers 33—38, Reine Claude
beck; Kongo, Mohlberg'; Arienn, van Ós; Rhe-46—90, Reine Victoria 72—125 ct#, alles per kg.;
h -r r 11 SC 1. 1 10O", C 'I 1 fl
nus 1Ö1. Kosak; Sela, Ëenhuis; Geanto, Huy-
gens: Migna, Kieboom; Navexmotor 9, Landa:
Romantica, Stein: Succes 2, Avontuur; Road,
Brekelenkamp; Allegro, Bal: Coöperatieve 2,
van Dijk; Quo Vadis, Versluis: Salf 13, de Roef;
Res Nova, van Laar: Clementine. Broekaart:
Salf 18, Blommers: Gcrdi. den Uil; August, van
Strlen; Elvire, van Kièlsdonck; Fourage 4,
Stam: Purfina 31, MaarsehalkerweerdVoor
den Tijd, Kornet: Joma. van Meel; Francina.
Oomens; Espero 2, Feenstra; Caucasia. Kore-
man: Sallandia. v.d. Brink; Eugene, Roeters;
Jeanne, v.d. Taelen: Moldau, van Vossen; IIT.
bloemkool 1755, komkommers 1225„ sla 10—
30, perziken 1628, netmeloenen 21—85, Orange
ananas 5784 ctalles per stuk; selderij 36,
peterselie 45 ct beide per bos. Tomaten ex
port A 23—28, B' 23—25, C 20, binnenland A
24—25, B 22—26. C 20—21 ct per kg+ pronk
bonen 7185 ct. per kg. Manks Codlin.I 2623,
II 2130. III 13, Zigeunerin I 2341. II 24—28.
III 8—17, James Grieve t 46—67, II 25—58, III
10—56, Early Victoria I 18—30, II 16—29. Per
zikappel I 46, II 33. Benoni I 5575, II 2833,
Claps I 30—44. II 21—42. Ill .15—33, PrCcose I
3133, II 23—35, III 1&—20. Beurré de M. H
9. Op de Boulevard Victor Hugo wordt koortsach:g gewerkt
De moeilijkheden stapelen zich op en het lijkt wel of alles samen
spant om te beletten dat van hieruit het winnende toestel zal
geleverd worden. Blériot zelf moet zijn publiciteit verzorgen. Hij
woont dus vliegwedstrijden bij zoveel hij maar kan. Helaas
niet altijd met het verwachte succes.
10. Op een zondagmiddag in het begin van de maand juli zal
hij vliegen te Douai. Hij is de man niet meer die „altijd valt" en
hij wil het bewijzen. Minstens een half uur moet hij in de lucht
blijven, heeft hij gezegd. En hij zal zelfs een passagier meenemen
Alles gaat goed, maar plots staat de krukkast in brand. Blériots
voet rust op de gloeiend hete uitlaat. Zijn schoen is half opge
brand en als hij zijn weddenschap gewonnen heeft zijn zijn
voeten deerlijk verbrand. In de trein dit hem naar Parijs brengt
leest hij dat Hubert Latham te Sangatte aangekomen is.
11. Eigenlijk denkt niemand aan Blériot als ernstig mede
dinger voor de vlucht over het Kanaal; Latham is en blijft de
grote favoriet. Te Sangatte brengt deze zijn .Antoinette" in
orde en er staat altijd volk bij het hotelletje waar de piloot is
afgestapt. Al krijgen ze Hubert Latham zelf niet te zien, ze
willen toch wachten tot hij gereed is om op te stijgen. Maar
het weer blijft slecht. Geen scheifrtje in het wolkendek.
dn Haan: Laufenburg. Scholtoni No.ckar. van 24.10. III £—17, Triumph I W64H 46 ct.,
Wijngaarden; Jos, Buurman; Berchem. Uiterlin- alles P'i kE
12. Zowat overal langs de Noordzeekust maken de concur
renten zich klaar. Seymour te Touquet, Baron Lambert te
Wisant. Blériot alleen is nog te Parijs en verzorgt z'n brand
wonden. Op 19 juli meent Latham, dat hij het kan wagen. Van
boven op het rotsplateau, waar hij z'n toestel naar toe heeft
laten rollen, domineert hij iedereen. Wat verder in zee ligt de
geleideboot die hem tijdens de overtocht zal vergezellen. Te 6.45
gaat Latham aan boord. De motor draait. Een teken en onder
de toejuichingen van een duizendtal nieuwsgierigen richt het
toestel zich zeewaarts.
