Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 20 augustus 1959 | pagina 7

s-

LAATSTE BERICHTEN

LOUIS BLERIOT

DIENSTTIJD KORTER ONDER
BEPAALDE VOORWAARDEN

ton commissie van Voorst

Marktberichten

i Groepen dienstplichtigen vervangen
door Nato-technici

RADIO-GOLF NAAR
VENUS

Neomist H. M. Doove

overleden

V B

DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1959

PAGINA 7

An Nederlandse scheren

ÏS1Ï,..20 -

S-**,

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

\VATERSTANI)E\~

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 19

i*u«*u«: Ausetelis, Londen, Rijnhaven west,
Ty 'I;S> Pfchim.; Stella, Oslo, Dordrecht, stg,
^«mbersie; Bilbao, Bremen, Waalh. pier 1
va<rnibersie; Gonzenheim, LeiXdes, Waalh. pier
dV€rts» Montaan; Fetomarn, Hamburg, Vlaar-
nl o °^e> v- Cimmerën; Else Hiuigo Stin-

T>fs; Bremen, Sohiethaven Progres, stg, Hudig
h^G rs' Gebe Oldendorff. Leningrad, Rijnh. 6,
lfSr B Stimnes; Asikolo, Kaliningrad, Waalb..

Koningsberg Londen, Dordrecht,

J's. Mauritz; Helvetia, Londen, Jobsh., stg,

Trias-

Roelof Buisman, Ipswioh, Lekih., stg,
ten ^a; Oranjepolder, Londen, Jobsik., stg,
Jv?uier; Hilde Rebecka Pernoviken, Rijnh. 8.
■^Rdt, Vinke; Kybfels, Calcutta, Maash.., stg,
üa^4' Jan' Hull, Dordrecht, stg, Mauritz; Ama-
p,?, Essberger, Brunabuttel, Pernis, benzine.
K'hny; Benreooh, Hamburg Waalh. Nz, stg,
*oyer; I. W Winck, Houston, Waalh.. stg.
Ujs- Frederika. Dublin, Merweh., Presto, stg.
2 Urger; Tankearl, Me na al Atomadi, Pernis Shell
olie, Esso Nederland; St -Palais Havre. 2'

Cites Service Valley Forge 19. 620 mijl WZW

van Kaap Verdische eilanden
Caltex Gorinchem 19 te Dublin

Caltex Leiden 19, 360 mijl NNO van Colombo
Caltex Pernis 20 te Mombasa
Caltex the Hague 19 te Bangkok
Cal lex Arnhem 19, 330 mijl W van Sabang

Perna 19 te Djakarta
Prins Willem George Frederik 19, 340 mijl W

van Valentia
Prnis Wllem V. 19, 600 mijl W van Lands End
Purmerend 19, 400 mijl Z van Bombay
Parkhaven 20 van Antwerpen te Rotterdam
Pieter S. 20 van Rotterdam n. Swansea

Caltex TotiïZ ^asfeeïïi' S tt£ Pï~iWh*n 20
Castor passeerde 19 Kaap St.-Vincent r* - *real

jVatendr.haven V.K.M.. ledig. Worms; Borgland
avre, IJselh. Oz, stg, D. Burger; Ka-arina, Chi-
Merweh., C. Sw., stg', van Wankum; Rio
J^üalequay, B. Aires Maash., 17, stg. Wamber-
}e; Prinses Beatrix, Harwich, Hoek v. Holland,
d?' Zeeland; Trade K., Mantyluoto, Zwijn-
cle t, hout, Asad; Verstan, Singapore. Pernis
j eR 10, olie, v. Ommeren; Alkes, Hamburg,
^etkih. T.H.B., v. Nievelt Goudriaan; Sanden-

Clavella 19, 60 mijl ZW van Stavanger
Crania 19. 110 mijl ZW van Scilly
Caltex Utrecht 19, 60 mijl ZW van Ras Fartak
Camphuys 19 van Rangoon naar Penang
Celebes 19 van T.j. Priok n. Pangkal Pinana
Cinulia 19. 1600 mijl O van Durban ^mang
Corilla 20 te Davao verwacht
Casana 19 in de Theemsmonding
Coólhaven 19, 50 mijl N van Casquets
Cumulus 19, 25 mijl ZW van Texel
Caltex Delft 20 v. Vizagapatam n. Calcutta
Casamance 19 op Gironde rivier
Camerounkust passeerde 20 Ouessant
Charts 20 te Bremen

ttü1"S. Guernsey, Jobsh., stg, Müller; Lugela,
fjamibung, Maash. T.H.B., stg, Wannbersie,
viagdeburg, Wismar, Waalh. N.T.B. ledig,
Ugjiethoff; Tirno, Cowes, Persoonislh., ledig, Hol
e-Her- Barbara, Kristinestad. Sipoorh., Oz, stg
Smith; Rlankenstein, Antofagasta, Maas-
p VerK Müller stg. Müller; Düiveland, New-
astle, Merweh. S.S.M., kolen, S.S.M.; Lynburn
rawier, Aberdeen, Vlaardingen Kon. Wilh.h..
ieton en Co. (sloper); Goodgntlf, Antwerpen,
uphiedam N.W., ledig, Ruys en Co: Nieder-
^hnen. Vallvik, 2e Katendr.h. Oz, cellulose

Srü- vaawm« *e zvaienor.in. kjz., ceuiuaose
^PUethioff; Appingedam, Oporto, Merweh. Wz.
-J*» v. Nievelt Goudriaan; Brouwersgracht, Am-
werf Waalh., ledig,. Spliethoff; Euro-
Bremen, Dordrecht, ledig N.B.K.
vj.^0 augustus: Looh Loyal, Antwerpen, Rijnh.
st"g, Ho 11. Am. Lijn; Theano, Dublin, Mer-
.Ven K.V., stg, Hudig Veder; Hector,
"Testerdam, Lekih. K.N.S.M., stg Hudig Ve
st* -Parkhaven, Antwerpen, Merweh. C. sw..
TftJ an DdenPrinses Irene, Hamburg, IJselh
stg, T.S.B.; Eminence. Hayte. Parkk..

Dammers v. d. Heide; Hulst Lissabon
£o«+Weh' Wz' stg' Hudig Pieters; Gêeststroom,
r.,t0n, Maassluis, ledig, Dirkzwager; Thorwald.
Snl^nSbuttel, le Petr.h. D., olie, v. Ommeren;
la. Stettin, Rijnh., Fenix stg, N.T.B.Black
aicon. Hamburg. Lekh.. T.H.B., stg, v. Nievelt
J^udriaan; Domfront, Norfolk. Waalh. S.H.V..

Steehkolen Utrecht; Oderhausen, Ant-
rjfTPen., Waalh. pier 1, stg, Waimbersie; Sylvia,
V^hkerken, le Petr.h. P.H.M. 5, ledig, Alg.
postkantoor; Ulsterstar, River Plate, Merweh.
ïw vlees. Müller Co.; Jabetta Shell
l?nis 34, olie, v. Ommeren; Niewied. Casa-
illv03, Waalh., pier 1, stg., Wamibersie; Isle of
ter Harwich, Merweh. Wz, stg, Hudig Pie-
■/^rnt^'e,m. Harwich. Hoek v. Holland, pass.,
j, uoig Pieters; John Lykes, New Orleans.
T^veh., C. Sw., stg, Lyikies-Lines; Walsteam,
Su, en» PoortersCh., stg, Ruys Co.; Bill S..
j»i;a,nsea. Waalh, kalen, R.K.C.; Amsterdam
tBarwioh. Hoek v Holland, pass., Hudig Pie-
siff: ®ri|ka. Istanbul, Waalh., T.H.B., Wamber-
Sai Eranz, Antwèrpen, Fe'lsih., stg, voiigt Co;
h Miguel, Lissabon, Merweh., Q.D., stg, Ker-

Hunik; Bolton Abbey, Hull Parkih., stg,
Hurnber Mij; Gaasterkerk, Bremen, Rijmh.

V.N.S.; Buenos Aires Marp, Antwer-
Waalh. Q.D., stg, Vulcaan; Emilia, Lon-
Art Dordrecht, stg Mauritz; City of York,
Sjerpen, Merweh.. C Sw.. Hoyman
ShpnÜrman: Mee Tholstrup, Erbjerg, Pernis
Ui.11 17, olie. van Ommeren: Jacpueline, Ca-
Maash. S.H.V., ledig, Worms Co; Ju-
Har. Waalh., F. Sw.. klei, Schellen;

Houston, Maash. N.Z., R.S.M.. stg,
C a Am- Lijn; Botilla Russ, Leningrad, Waalh.
Ma a stg. Deka Transport; Montan. Tampico

V T.H.B.. stg, Wambersie.
c}0 *rtrokken 19 augustus; Lynton. Rio grande
r^a Rose Marie, Antwerpen; Koningin Em.
Odn Harwich: Claus Oldendorff. Archangel:
WiJv Goole; Heinricih, Hamburg; Ordinance,
ArS Als tern, Karlstad; Gre Hamburg;

^meda- Boston; Atla-nd, Lulea; Albert,
Totuan. Hamburg; Leopoldskerk, Ant-
c^e?en: Geestdijk, Boston; Piet Schipper, CoIa
■Öutf Dduwuda. Hamburg: Cliaris, Bremen;

Soheveningen; Otto, Hamburg; Ancora
TaUGna: Propontis MobMe; Norfolk Trader, Gr
rio uthCap Salinas Hamburg: Transonta-
Antwerpen; Flevoland, Boston; Artura
A ^Werpen; Vretaholm. Bremen; Iraouaddy.

Atlantic Prince, Aruba; Ahoy, Lon-
Öpire^ Steinhoft, Amsterdam; Tbuleland, Var-
^era. Melrose Abbey, Hull; Aardenburgh. Ant-
ba]®' City of Pretoria,' Hamburg;' La Hacienda,
tj-j a'r; Chiquita, Antwerpen; Adine Boston;
pva® Trader, Londen; Brendonia, Antwerpen;

Hamburg: Delfinus, Amsterdam;
C5a?rderhaven, Grimsby; Continental Carrier,
Drn uto,n; Eram, Norwich; Echo, Bis tol; Cato
Ve^eda; Hasting, Antwerpen; Texel, Londen;

YerseV; Marie Christine, Goole; River
*ïa,nMu' Eelixtowe; Glenside. Aberdeen: Glory.
t r,g' JainnN. Perth; World Inspiration, Me-
Ahmadii: Graal Muritz. Rostock; Wagrien,
Yov J^vail; Stavos. Helsinki; Schwabensteim,
arna; Hlanga. Kaapstad; Selandia, Bang-
•^Wfk Warmia, Gdynia; Heimail and, Flensburg;
Am Ildsviken; Daleby, Dakar; Copsewood

0^WerpenDuke of York, Harwich,
lb," *«gu°tus: Oranjepolder, Londen; Merels,
ïVr0U^bham; Kate Boll, UddevaTla; Jupiter.
^rau llcon'ePieters, Swönsea; Bruiser. Vigo:
"^'11 Kuwait; Lanlandia, Bremen; Prins

III, Montreal; Baron Inchcape, Londen;
im' Deixoes; Sternenfels, Hamburg-
Hamburg; Used om, Grangemouth;
b(errr5 Essberger, Brunbuttel; Heddernheim.
Itiy'Wk: Yuho -Maru, Arabische Golf; Vlie-

j,' Noordzee (proeftocht).
s^rsT binnegekomen 19 augustus: Inge-

Hamina, hout; Ardeas, Faro, stg; Oranje
Vik Indiè\ pass. en stg; Brage. Hallsta-

Anatolian. Morphoe-Bay, pytriet: Her-
giaj ieP-: Hinde, Londen, stg; Kos-

?or4a ttim' Iedi^: .Hewja, Londen, oud papier;
Oijj Bremen, bijl.: Edwin Reith, Hamburg
Eeudima, W. Afrika, hout en cacao: Gui-
Ust. Hamburg, bijl.; Mqrbihan, W. Afrika.
en hout; alle voor Amstm.

5?r a1|gustus: Steinhoft. Rottm., bijl; Delfinus,
stg-; Diberte, Rauma, hout; Fernfield.
^•'ö0 ®ea- kolen; Stella Marina, Ant'w., bijl.; Po-
Aley^1 Antw bijl.; Olhorn. Venei-meer, stg;

ahk !Her* Tofte- inklaren; Swift, Londen,, stg.;-
S'" JT,ln,g' IsIe of Grain, rep.; Bratstvo, Ryeka,.

voor Amstm.

^eknr?kken 19 al,^u-stus: Bairlind, Antw.; Rien.
b"'' rlfu Antw.; Rokin, Ma.ntyluotp; PrUden-
Herman Lithmeijer, Brunsbuttel;
pij G"d-ynia; Theano. Dublin; Hector. Levant;

Peregritie. Harlingen; Lizard,-
T?emrich Honold, Bremen; Martha
^0 Hamburg; Brouwersgracht, Rottm.
Justus: Baldur. Pepel: IJstroom. Bristol

iK'naiRSn19 van Bremen n,Hamburg
A 19 "üi?1,1?° van Santa Marta Grande

i Vta mljl W van Balma

AlaaS }9- 290 my WNW van Casablanca
Aflscld,rf9 van Recife n. Las Palmas
*T

A o

21 te Stockholm verwacht

A>ti

19. 170 mijl N van Azoren

A^myk io 19,'m160 •■7liiUZO v?.n Nantu<*

'ca l" mul NO van Paramaribo

te St.nrkhnlm vprwarht

19 van Alexandrie n. Port Said
j^bpiL* 19 van Belawan n. Port Swettenham

19 ie Manilla
a Seniv.' 540 mijl NW van Bombay
a 49- 199 mijl NNO van Finisterre

JWm B- 19' 75 mijl NW van Socotra
A^stAiu olen 29 te New Orleans

rug 19. 18 mijl NO van Dover
AStriSSkeTrk 19, 110 mijl ONO van Gibraltar
A,bWri, ,Naess 19- 80 m«l WNW van Djeddah
A^oth^ 19' 770 mijl WZW van de Bermuda's
S!wSL? ie Rio Janeiro
A I9 van Santos n. Montevideo

9' 170 mijl Z van Akaba
A^iïie ?yk 19- 559 mij'1 NNO van Azoren

van Rotterdam naar Boston
a^ov .1 Courbet 19, 60 mijl O van Gibraltar

1® van Rotterdam naar Londen
Van Hamburg te Rotterdam
ket*1 passeerde 19 l.s. Westhinder
Aöbin^ \9 van Rotterdam naar Hamina

am I9 van Oporto te Rotterdam
A^iiga r. 59 mi-H W van Sici.ie

Passeerde 19 l.s. Outergabbert
20» van Hamburg n. Antwerpen
A Diaa 19 van Nemours naar Sevilla
A^stpnr Passeerde 19 Mona eiland
A^ste land 19. 229 mijl NO v. Bahia

A °r io nci 17 te Hongkong

50 mijl WNW van lichtschip Eiderrev
AUdacL 20 40 mijl ZZO v. Kaap St.-Vincent

.1»

A,BBibiLp?sseer<3e 18 Key West.

A '"dvv 19 vao Norfolk naar New York

P. Cardon naar Trinidad

van Bremen naar Rotterdam

A Rl Er vdii orei.

AÜ^enK 1"ny 20 59 miü zzw V. Landsort

A^a^0Urgh 20 van H

Ac^aene 11

Aiheiaa 29 te Rotterdam verwacht

zólbur8h 20 van Rotterdam te Antwerpen
aB^ 1® van Odense te Londen

19 te Famagusta

9 sept, te Curacao verwacht

19 te Paramaribo

^Vdu1,clsPolder 19 v. Oporto naar Antwerpen
van Ar A - -

6519 m...

20 2^? mijl NO van Singapore

19, 6510 mijl ZW van Flores

§°s^Onin y,^Van Amsterdam te Skoghall

>a]r

b?ii3a)ry te Penang verwacht
blritan^n 19 ten anker Hooghly-rivier
SfHsn^ 19 te Bandar Shapur

van Mobile n. New Orleans
19, 90'0 mijl NO van Barbados
van Swansea te Rotterdam

£lliC li9 te Kobe
h tjan li 219 my'1 NO van Singapore

v. 19 uiv, m ata«> n.inon.

2

nrackt 19 avn Amsterdam te Rotterdam
1 va'n Rotterdam naar Vigo

bali ig Cllt passeerde 20 Fehmarnbelt v.s.

-.«an Amsterdam naar Bremen
ïfhda oï9- 360 mij! W van Flores
§cttya 20 te Port Said

bMk on ne s> 19 v. Rotterdam te Antwerpen
b^tar or x25 mijl O van Gibraltar
Melbourne verwacht
in 9 van Kenitra te Mazagan

A^ticb Va" n,,r,«+^ «aa. td rnboiio

van Guanta naar P, Cabello

co 108 van Oulu naar Delfzijl
^f^ra Jan Kuwait Tiaar Dubai

19 van Malmö naar Oxelosund
in van Kalmar naar Stettin

Nr iVan H rem en te Amsterdam
Arthur derland 19 van Manchester n. Port

Casablanca 17 van New Orleans te Savannah
Confiance 20 van Boston te Esbjerg verwacht
Carpe Diem passeerde 19 Finisterre
Carnissesingel 20 v. Grenada te Stettin
Con Zelo 20 van Hamina te Boston
Capella 18 van Ceuta naar Triest
Carmen 18 van Heroen te Esbjerg
Delfshaven 19 te Antwerpen
Diligentia passeerde 19 Hanstholm
Dietert passeerde 19 Almagrundet v.s.
Diemerdyk 16 v. Columbia River nr. Brits
Columbia

Dongedyk 23 t.e Havre verwacht
Draco 20. 60 mijl Z v. Kaap Spartivento
Duivendrecht 19, 750 mijl NW van Fortaleza
Doris 20 te Mobile

Dalerdyk passeerde 20 Vl1ss. naar Rotterdam
Delft 20 van ,Las Piedras naar Panua
Deo Gloria 18 van Sousse naar Beirouth
Eenhoorn 19 te Wismar
Eos 19 van Catania n. Patras
.Elizabeth B, 19. 850 mijl O van de Bermuda's
Esso Amsterdam 19, 50 mijl O van Martinique
Eddystone passeerde 19 Startpoint
Europa 19 van Bremen te Dordrecht
Fambo 19 op rede Izmir

Eemland 19, van Riö de Janeiro naar Uheos
Ena 19, 320 mijl Z van Panama
Ella 19 van Rotterdam te Antwerpen
Emmapolder 20, 110 mijl NW van Socotra
Eems 19 van Helsinki te Raumo
Egbert Wagenborg 17 van Oulu naar Boston
Elsa 19 van Rundvik naar Domsjo
Engonia 16 te New Orleans
Eemddyk 20 van Houston te Rotterdam
Friesland (SSM) 20 te Immingham verwacht
Frema passeerde ]9 Terschelling
Fivel passeerde 20 Gotland
Frejo 20 en Le Lègue te Silloth
Frieda Blokzijl 19 van Delfzijl naar Preston
Friendship 19 v. Benghazi naar Tripoli
Gabonkust 19 van Havre n. Amsterdam
Gezien a Henderika passeerde 19 Ankdra
Glory 19 van Rotterdam n. Hamburg
Gre 19 van Rotterdam naar Hamburg
Groningen passeerde 19 Beaehyhead
Gemma 20, 120 mijl ZO van Santos
Giessenkerk 20, 660 mijl NO van de Seychellen
Guineekust 19 te Amsterdam
Gaasterland 20 te Baia verwacht
Gloria Maris 16 te Kuweit

Gouweborg 18 van Limerick naar Charlestown
Gaasterkerk 20 van Bremen te Rotterdam
Geertruid Margaretha 19 te Oporto
Hathor 19 te Alexandrie
Heemskerk 19, 390 mijl ZZO van Bangkpk
Hera 19, 220 mijl NO van Azoren
Haarlem 20 te Cüracao
Hydra 20 te Antwerpen
Hector 20 van Amsterdam te Rotterdam
Helvetia 19 van Londen te Rotterdam
Hu ba 19, 30. mijl ZW van Wight
Hulst 20 van Lissabon te Rotterdam
Ida Pieter passeerde 19 $andettie-boei
Hacob Teekman passeerde 19 Zeebrugge
Helicon 19 275 mijl ISJU van Paramaribo
Hers ilia 20, van Roseau naar Antigua
Holland (kustv.) 20 te Norwich verwacht
"Helios 19 van Duinkerken te Antwerpen
He ena 19, 530 mijl NO van Fayal
HolendTecht 19, 580 mijl W van Flores
Havik 18 van Bayonne naar

Heemskerk (kustv.) 20 v. Preston te Iggesund
Hada 2, (kustv.) 20 v. Mantyluoto te Ventspils
Hoogvliet; 23 te Piombino verwacht
Helvetia S 17 van Colombo, naar Tuticorin
Huybergen 22 van Kenitra te Malta verwacht
Harlingén 19 te Karlshamn
Hendrik Holwerda passeerde 19 Kp. St.-Vincent
Hen ia, 19 van Londen te Amsterdam
Kinde 19 van Londen te Amsterdam
Hondsbosch 19 van Emden naar Krinstinehamn
Ivoorkust 19 van Takoradi n. Abidjan
Jacob Verolme 19, 225 rriijl W van Iquique
Johannes Frans 19, 100 mijl ONO van Lima
Japara 19, 90 mfjl O van Massowah
Janny. 19 van Rotterdam naar Perth
Jean E. passeerde 19 eiland May
Jupiter 20 van Rotterdam n. Monfalcone
Jurjen de Vries passeerde 19 Borkumrii
Jongkind 20, 200 mijl O van Madeira
Julia Mary passeerde 20 Kaap Mondego
Jason 20 te La Guaira

Joseph Frering passeerde 19 Fern. Noronha
Jan Kreumer 19 van Mantyluoto naar Utrecht
Jan Herman 18 van Casablanca naar Dakar
Juvalta 20 van Par te Rotterdam
Kaap Hoorn 19 te Abadan
Khasiella 28 bij Lands End verwacht
Karakorum 19 van Djibouti n. Penang
Kieldrecht 19 te Hamburg
Korovina 19 van Curacao n. Cabinas
Kara 3 sept, le Curacao verwacht
Katelysia 19, 640 mijl v.W van Colombo
Koratia 31 in Suézkanaal verwacht
Karachi 19 van Hamburg n. Bremerhaven
Kellia 19, 300 mijl ZW van Panama
Kermia 20 te stanlow
Kohingswaard 19, 100 mijl O van Cayenne
Krébsia 20 te Old Kilpatrick verwacht
Karossa 19 te Merauke
Karsik 19 van Singapore n. Hongkong
Kasimbar 19 van Seroei naar Sarmi
Kerkedyk 19, 600 mijl W van Lands End
Kreeft 19, 600 mijl ZW van Valentia
Karei passeerde 19 l.s, Arklow
Kemphaan 19 op de Elbe
Koh I Noor 16, 30 mijl NW van Archangel
Kalydon 19, 140 mijl Z van Barbados
Kenia 20, van Hamburg naar Kopenhagen
Kopionêlla 19 van Aden naar Durban
Kinderdyk 19 te Antwerpen
Keizers waard 20 van Delawarecity n. Curacao
Korenia 19, 190 mijl ZO van Suez
Kryptos 19, 470 mijl WZW van Finisterre
Kosicia 19. 540 mijl ZW van Fayal
Keyser 19 van Avonmouth te Teignmouth
Kprtënaer 19 van Kotka naar Rotterdam
Laagkerk 19 te Keelung

Larénberg 19. 190 mijl ZW van Kaap St.-
Vincent

Le Mare 19, 270 mijl W van de Maladiv ne
Lemsterkerk 19, 60 mijl ONO van Ras Fartak
Lievevrouwekerk 19, 80 mijl ZZW van Kreta
LoenerkeTk 19 ten a-nker Khorramshar
Loosdrecht 19 van Marseille n. Port Said
Langkoeas 19 te Boston
Lissekerk 19, 200 mijl ZZO van Suez
Lutterkerk 19 van Hamburg n. Marseille
Liberty Bell 19, 700 mijl NO van Barbados
Loüis Lanfz 19, 90: mijl Z van Las Palmas
Lelystad passeerde 19 Texel
Libelle 19 n de Kielerbocht
Leersum 1S„ 160 mdji NO van Port Churchill
Leeuwarden 19, 110 mijl NNO v. Kaap Hattergs
Lauwers 20 te Brunsbuttel verwacht
Leendert B. 21 van Dordrecht te Donges verw,
Leopoldskerk 20 te Antwerpen
Lindekerk 20 van Port Sudan naar Suez
Lies 19 van Schwarzenhutte te Londen
Leemans 19 van Marseille naar Malaga
Labotas 20 te Hamburg
Libertas 20 te Aarhus
Liberte 20 van Raum-o te A Amsterdam
Lizard 19 van Amsterdam naar Londen
Looiersgracht 19 te Antwerpen
Maureen 19, 1130 mijl ZW van Fayal
Mitra 19, 14 mijl Z van Key West
Meerkerk 21 te Genua verwacht
Malea 18 van Miri n. Pulu Sambu
Mataram 19 van Bremen n. Antwerpen
Meliisikerkr 19 210 mijl ZW va-n Ouessant
Munttoren 10, 2i8>0 mij-I NO v. Kaap Deigado
Mylady 19, 60 mijl ZO van Monrovia
Modjokerto 19, 105 mijl ZZO van Suez
Meerdrecht 19, 560 mijl NNW van Hortha
Mydrecht 19 te Amuaybay
Majorca passeerde 19 Dover
Margriet L. 19e 160 mijl NO tfan de Humber
Marie Christina 19 van Rotterdam n. Goole
Martje passeerde 19 l.s. Aalttorgbocht
Meres N. 19, 40 mijl NO van Ouessant
Muphrid N. 19 in de Finse Golf
Maas 20 te Manzanillo
Martien passeerde 20 Owers
Moordrecht 20, 650 mijl NNO van Seychellen
Mynias 19, 60 mijl W van Palermo
Myfem 19 van Stockholm te Antwerpen
Memnon 20van Moracaibo naar Aruba
Midbs 19 van Barcelona naar Tarragona
Mrsbergen 20 van Antwerpen te Gent
Mathilda 17 van Port Matarani naar Valparaiso
Markab 19 van. Swansea te Avonmouth
Meidoornsingel 19 van Malta naar Spiit
Myson 20 van Stockholm te Ronnskar verwacht
Mataram p. 20 Vlissingen naar Antwerpen
Muiderkerk 20 te Antwerpen verwacht
Markelo 20 van Aarhus naar Ventspils
Mascotte 18 van Londen te Otterbacken
Mount Everest 19 te Leningrad
Nanusa 19, 780 mijl ZO van Guardaful
Naess Commander 19. 70 mijl ZW van Kurla

Muria-eilanden
Naess Tigcr 19, 60 mijl ZW van Cyprus
Neder Elbe 20 te Tj. Priok verwacht
Neerlandia 19, 50 ij] W van Guernsey
Noorderhaven 19 van Rotterdam n. Grimsby
Nautilus 18 van Helsinki te Delfzijl
Nina 20, 50 mijl NO van La Guaira
Noordwiik 20, 100 mijl w van Freetown
Nisse 19, 220 mijl WNW van Valenta
Nestor 20 te Mobile verwacht
Nijkerk p. 20 Vlissingen naar Rotterdam
Nero 19 van Santander naar Leixoes

Notos 19 van Genua naar Livorno
Noordstad 18 van Lovholmen te Sandvik
Oberon 19, 50 mijl N v. Georgetown
Oostkerk 19, 30 mijl W van Kaap Ia Gata
Orestes 20 van Bremen te Hamburg
Ommenkerk passeerde 19 Sabang
Odile R. 19 van Rotterdam naar Goole
Orion 20 te Antwerpen
Osiris 19 te La Guaira

Ootmarsum 19, 150Q M3L ZO van Kaap Hattet&s
Oldambt 18 van Amsterdam te Gefle
Omlandia 17 van Paramaribo te Dakar
Orient 18 van Malta naar

Philine 19, 120 mijl ZO van Mozambique
Pendreeht 19, 700 mijl Z van Kaap Verdi
sche eilanden
P. G. Thulin 19, 245 mijl ZW van Kingston
Peperkust 19 80 miil O van Kaap Palmas
Philippia 19 te Mena al Ahmadi

Pygmalión 19 an Rotterdam n. Hamburg'
Pacific 20 van Naritès te IJmuiden verwacht'
Pia 18 van Penr.ance n: Bordeaux
Phecda 20, 30 mijl Q van Sete
President Roosevelt, passeerde 20 Oland
Prins Frederik Willem 20 van Londen naar

Antwerpen
Polyphemus 16 van Manilla n. Outports
Poseidon 20 te Amsterdam
Prins Alexander 15 van Milwaukee naar Genua
Provenierssingel 17 van Yokohama n Kobe
Piet Schipper 20 te Colchester

Plato 19 van Amsterdam nas-r Gdynia
Prudentia 19 van Zaandam naar Lubeck

Raki IQ var Qi n o'nnnrn n OacI C.ir.iil „v,

Raki 19 van Singapore n. Port Swettenham
Ridderkerk 19 te - Las Palmas
Roebiah 19 van Penang n Belawan
Randfontein 19. 10 mijl ZW' van Kaap St.-Vincent
Rijnkerk 19, 60 mijl N.W van Perim
Roelof Buisman 19 van Ipswich te Rotterdam'
Rose Marie 19 van Rotterdam n, Antwerpen
Radja 16 van Columbia n. Pugetsound

Rondo 17 te Coatzacoalcos
Reest 19, 70 mijl ZW van Finisterre
Repeto 19, 100 mmijl O van Pentland Firth
Ri'gel passeerde 2(0 Flamborohea-d
Roggeveen 19, 50 mijl ONO van Make
Reza Shah the Great passeerde 20 Kaap Bon
Robox 19 van Rotterdam te Schwarzenhutto
Roelf 19 van Kolding liaar Stugsund
Rembrandt 19 van Duala naar Pointe Noire
Rien Teekmau 19 van Amsterdam naar Antw.
Roelof Jan 13 van Runcorn te Skohghall
Roepat 20 van Rotterdam naar Hamburg
Rokln 19 van Zaandam naar Mantyluoto
Stad Schiedam 19, 100 mijl NW van Terschel
ling

Straat Torres passeerde 19 Sabang
Stad Delft 19, 240 mijl NW van Las Palmas
Stanvac Malacca 19 van S. Gerong n. Bangkok
Statensingel19, 290. mijl W van Bishop. Rock -
Steen wijk 19, 240 mijl ZZO van Las Palmas
Stentor 19, 100 mijl ZW van Wight
Straat Singapore 19 te Fremantle
Straat van Diemen 19, 670 mijl NO van Mau
ritius

Statue of Liberty 19. 520 mijl ZW van St.-Helena
Schelde Lloyd 19 van Tj. Mani n. Bangkok
Schelpwijk 19, 54 mijl ONO van Puerto Rico
Schiedyk 19, 620 mijl N van Flores
Siaoe 19 van Singapore n. Port Swettenham
Stad Gouda 19, 210 mijl ZZO van Pernambuco
Stad Leiden passeerde 19 Dakar
Schie 19, 100 mijl O van Kaap Passera
Slamat 19 te Napels

Straat Banka 19 van Brisbane n. Sydney
Sandenburgh 19 van Guernsey te' Rotterdam
Sheratan 19, 110 mijl NW van Malta
Sylvia 19, 30 mijl NO van de Tyne
Stad Rotterdam 20, 25 mijl N van de. Burlings
Sumatra 20 van Port Said naar Genua
Senang passeerde 20 l.s. Eiderrev
Samarinda 19. 580 mijl Z van Kaap Race
Salatiga 15 te Galveston
Straat Bali 17 van Nagoya naar Yokohama
SaToena 17 van Pulu Bukorn naar PI ad ju
Stanvac Benakat 15 van Saigon naar Indonesië
Scherpendrecht 19. 620 mijl NO v. Guadeloupe
Stanislas 22 van Stettin te Leningrad verwacht
Stella Prima 20 v. Newport te Londen verw.
Stentor 20 te IJmuiden
Sloterdyk 20 te Philadelhpia

Sommelsdyk 19 van New York naar: Bqsfon
Saba 20, 60 mijl N van Vlieland i/:;

Spora 19 van Hamburg te Stettin T.
Steenbergen 21 v. Havre te Rouaan verwacht
Strabo 19 Cadiz naar Amsterdam
Sonsbeek 17 v. Colombo te Cochin
Spoorsingsl 20 'van Stettin naax Rottendam
Schouten 20, 100 m. ZW v. Kp. Howe
Stad Amsterdam 22, te IJmuiden verwacht*
Straat Cook 17 te Mauritius
Straat, Soenda 15 van Mombasa naar Tanga
Sontf T8 van IJmuiden tè Ronneby
Suze 18 van Rotterdam te Aarhus
Tomori 19 v. Sëmarang n. B. Papan
Tarakan 19, 45 mijl Z van Kaap st.-Vincent
Tero 19 te St.-Vincent (CV)

Triton 19, 300 mijl WZW van, Lissabon
Tan-khaveii III, 2-0 te Buatan
Thelidomus 19. 30 mijl ZW van Punta Cardon
Tiba 19, 350 mijl ZW van Finisterre
Taria 24 te Bombay, verwacht
Tabian 19, 62 mijl O van Malaga
Tahama 19 van Finnart n. Bariias
Tamara 19, 45 mijl Z van. Ras al Hadd
Tegelberg 19 van Okinawa n, Hongkong
Tweelingen 19, 300 mijl N van Dakar
Talisse 20 te Houston verwacht
Tabinta 18 te Penang
Teucer 16 te New Orleans

Tjinegara 18 rede Singapore
Tjiwangi 18 te Tandjong Priok
Texel 19, 420 mijl ZO van Maslrah
Theodora 19, 100 mij] ZZW van Napels
Trito 20 rede Drogheda
Theano 20 van Dublin te Rotterdam
Tim 19, 80 mijl N van l.s. Texel
Timo 10 van Cowes te Rotterdam
Trude K. 19 van Mantyluoto' "te Zwijndrecht
Teiresias 18 te Kobe
Thea 18 van Bristol te Moirena
Utrecht vertrekt 21 v. Colombo naar Djibouti
Ubbergen 20 v. Bordeaux te Nantes
Urkersingèl 20 v. Partington te Vejle
Urmajo 19 :van Abo te Shoreham
Van Spilbergen 18 van Kobe n. Hongkong
Vivipara passeerde 19 Malta
Vasum 30 te Rotterdam verwacht
Vlist 19, 360 miil ZZO van Kaap Race
Valbella passeerde 19 l.s. Havre
Veendam passeeerde 19 Caland
Venus 19 van Rotterdam, n. Jersey
Van Brake] 20 80 mijl Np van Ouessant
Veendam passeerde 20. Visby
Volharding 20, 50 mijl NW van Scheveningqn
Vijgendam 19 van Hamina naar Boston
Vlieland 20 van Schiedam op proeftocht
Waikelo 19 van Muscat n. Makalla
Waingapoe 19 van Dar es Salaam n. Zanzibar.
Waterland passeerde 19 Fern. Noronha
Weltevreden 19 van Umrn Said';n. Bahrein
Witmarsum 19, 180 mijl W van Scillies
Wonorato 19 te Belawan
Wo-nosobo 2'0 te Semarang
Westertoren passeerde 19 The Brothers
Wickenburgh 19 op de Theems
Wymers 20 in Finse Golf

Waiwerang 1Q van Hongkong naar Port Darwin
Wegro passeerde 19 Vlieland, naar Tripoli
Waal 19 te Lattakia

Walenburgih 20 van Rotterdam te Bordeaux
Westersingel 20 van Boston te Antwerpen
Wim 2, 17 van Rottm. te Thorshavn
Willy 18 van Cardiff naar Bordeaux
Waddenzee 19 van Belfast te Manchester
Zaankerk passeerde 19 Straat Messitia
Zuiderkerk 19, 80 mijl Z van Kreta
Zus 19, 50 mijl NO van Minorca
Zonnewyk 20 van Montreal naar Belfast
Zwijndrecht 19, 150 mijl N van Fortaleza
Zevenbergen 20 van Dakar te Duinkerken

LOBITH 18 AUGUSTUS

Gepasseerd vóór ij.öö uur en bestemd vopr:
ROTTERDAM: Helmut. Klódtner; Express
49, Mol; Berkol, van Oosten; Bituma 1, Ruyc-
kaert; Alvracht 3, Gorsele; S.S.A. 43, Spath,
Rievierland, Vos; Neumuhl, Volker; Krupp 28.
Lachs»; Herveland, Deurwaarder; Baumhoff,
Bachwalda; Wilco. Hurk; Zuzanna, Giessen;
Noldina 2, Emmerfoot; Fiat, Vol 18, van Berg-
nem; Breton, Theuns; Waesland, van Ooyen;
Rhenus 59, Fischer; Rijnschelde 16. Claessen,
Mergus, Reiiniers; Gerjo, Sta vers; Éllen, SchweL
kert; Belalp, Reif; Alcyon, Meièr; Vulcaan 25.
Meijden; Rievierland 6, Bosman; Pax, v.d. I eu
vel; Marienburg, Urmetzer; Harpen 62, Vaik:
Fendel 64, Ratz; Bertha van Deurzen: Tilly,
Beckers; Maja, Klein: fnternos, Pfijfer; Fiat
Vol 18, van Berghem; Wengeralp, Worther;
Irmgard Behrends, Schreck: Raenus 51, Adler;
Richen, Bittel; Kon. Elisabeth, Durban. DEL
DEN: Germa 2, van Os. HEEMSTEDE: Geer-
truida, Rook. VEENDAM: Geziena, Burgts
DEVENTER: Geziena Elisabeth, Wieggers.
DEN HAAG: Fiat Vol. Teuben. ZWARTEMEEK.
Elsje, Nieboer. GRONINGEN: Eben Haëzer,
Smid. MUIDEN: Erft, Kruidhof. ARNHEM,
Energie 8. Engelaar. HARDENBERG: Een
dracht, Schreuders. WESTERBEEK: Ejo, van
Ooyen; HENGELO: Delta. Lischer: ZUTPHEN:
De Hoop Maasbach DEN HAAG: Avondster,
HALFWEÓ: Argo, de Ruiter. STADS-
Albardina, Huizinga ALPHEN A.D.
RUN: Wiggerina, Ottespeer. AMSTERDAM:
Yma, Schot. TILBURG: Zw. Stromen 3, de
££r4e- WEURT: Zagriba, Belstra. WAGENIN-
Zelden Rust, Amersfoort. HARDEN
BERG: Internationaal, Veltman: henme, Da-

DIEREN: HeReor 2. Raaymakers. RN-
HEM: Vita PuKna, Kou'denberg. APELDOORN:
7-IEL: Verandering, Geldern. EN

SCHEDE: Twente, Tibbe GRONINGEN: Twee
Gebroeders, Broekema ARNHEM: Trio. Meeuw.

BIEREN: Hegeor 2. Raavmakers: ARN-
KEN: Soes. Bergsma. STEENWIJK: Spee, Mul
der. AMSTERDAM: Sterna, Burma NIJMEGEN
Synthese, Keuvelaar. BORGER: Relincnenda.
Meinders. JOURE: Rival. Visser MEPPEL:
Richard 3, van Laak. WAGENINGEN: Pnnta
Rhei, van Ooyen. DEVENTER: Onderneming,
Reijneoudt. HENGELO: Meta, Biileveld ZWOL
LE: Marlfke, Hartman. VEGHEL: Maria, Gulik.

UITHOORN: Martha, Soeteweg ZWOLLE:
Mouette. Zuidland. DEVENTER: Laco SehouWr
stra. RAALTE: Lia, Voetstra HARDENBERG:
Jantje. Veltman. ARNHEM: Jan van Scorel,
van Dongen. EMMEN: Jagrie Zidland. HOO-
GENVEEN: Jantje. Hof.

BELGIë: Fregaton, Fijneman: Exoress 308.
Bruurmijn; Bern. Worther; Adrien. Remoortel:
Sylvia Marie, van Diik; Fraternite 3, Poppe-
lier; Trevire, Boer; Speranza 3. Jut: Neder-
lénd, van Vliet; Lokia. Schuring; Chaumont,
zwilier; Ans, Gorhet: Anna, van* Pluym: M.

meijer 2, Bambacht; Vulcaan 104, Vroon; Vul
caan 109, Bot; Witichis, Kooijman; Agma de
Bruijn: Anna, Wilon; Antilope, van Wijck; Beta.
Langen; Cathanna, Sensen; Cimbria Staal:
Madonna, Jansen; Mevo 2, Hasselt; Monch, Al
leman; Meska 96, Duson; Nomadisch, Hoekstra;
Poolster 2, van Tilburg; Risico, Poker; Rhein-
preussen 6. Schich; Salf 8, de Jong; Soes 2.
de. Jong; Veenqdaai. Dusen; Volharding, Kei
zer; Vribo. Wijngaarde: Westkust, Raukema;
Wismaria, Barning; Muttersegen, Schepers,
Corot, Heissler; Drie Gezusters, Wigman; Ex-
press 151, Rosfeld; Fanto 50, Meuer; Frajan,
Ha); Frits Gertrud, Senf; Gerhard, Stockecd;
Halvo, van Heel; Hansen Neuerburg, Weide-
man; Hiljo. Jonge; Irene, Kuilder; Latour, Weiss;
Louisa, Vermeulen; Carla, de Lange: Paula, van
Kekeren; Harpen 4 Napp; J. Schurmann 8,
Bhk; Westnk, Hartman; Damco 45, v.d. Wes-
ten; Fluviale 28 Schepers; Grani. Wassiqk
Harpen 85. Waesch; J. Schurmann 8, Szallies
Puccinni, Meijer; St. Joseph, Poppelier; Vul
caan 108, Mus; Winschermann 2. Hehmer;
Adriana 2, v.d. Molen; Anjo, Vegter; Anna.
Vegter; Beatrix, van Wijgerden; Olex 71,
Kluge; Celina de Roeck; citerna 52, Hansel.
LOBITH, 19 AUGUSTUS

i^r°°r«18-80 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Gcrta, Blom, Jati, Onstwcci-
der; Maria de Heer; Mosel, v. Hassel; Al-
vracht 15, Kleinstra; Lelystad, Heuker; Zoom-
land, Fleischauer; Adriaan, Dodewaard; Gefo.
Drost; Thurmgia, Hilgers; Pessin, Friedmann:
Bpdensee, Neuer; Plma, de Pree; Luta, Koek:
Marga, Felsmg; Antoon, v. d. Staay; Hansa
5, Muller; Logb -Tichelaar; Scaldia, Herwijnen:
Aquitauia, y. d. Leer;. Actaaia, v. Heerde;
Burguhdia, Simonis; Cornelia, Bout; Frigga,
Bot; Erich, Reinhardt;- Z. Holland. Muskes:
Olex 54, Lippert; Genfersee, v. d. Berg; Aheo-
Pa,_Haaggeman; Aug. Detenf, Jansen; Naptha
wr i reui rl f', Wegh; Cosmos 3, Zoller:
vv'm"a'?' irn' wf'n r' Chateau Margaux, Jost;
W.T.A.G. 160, Mulkofer; Valentin, Davids; Jea-
nette. Rekkers, Karl Heinz, Derks; Austria
ri f- Bï'uyn; Tijma -2, Vaselaar:

Deo Gratias Vei schuren; Ruhr, de Groot; Isa-
®?nJ'£ori" Dona, de. Bruin; Pascal, Aerts:
T.R.G. 10, Saun, Cor, Heiboer; Tigre, v. d.
B<5S,h; y-. Lent; Emstank 3, Hebei;

DE STEEG. Hirooidelle, Witjes; ASSEN.
te °°PA APELDOORN: Niets Be-

stendrg Oort; MAARSEN: Maria 2, v. Ros-

GRONINGEN: 2. Gebr., Gankema: VU-
ASSEN: Hilda, Ste-
necker, AMSTERDAM: Wilhelmina, Stemccker
Tno 2. Vissei, Tuisko 5. Solz; GRONINGEN:
Immento, Broinslot; WINSCHOTEN: Jantiena.

S v iv!U To i S NJoanto, Derksen; ARN
HEM. Joja. Groeneweg; NIJMEGEN: Anne

HO°OGENVEENe-UAnU GOOB: Alja, Raukema:
HOOGENVEEN. Animo, de Vries; APELDOORN

freA ArngCcif f»SEN: Nw- ZorS. Sipsma;
xrar™ Wit arie 2' Mooreif; WAGE-
NINGEN. Wim v. Ooyen; BREUKELEN:

RFT&FltsI tlIS- fii ^EG: Emanuel. de Vries;
BEUKERSLUIS. IJssel, Kaptein; ALPHEN A.
D. RIJN: Excelsior Ottespeer; ZWOLLE; Vol-

STERD®AM:'Jw'. Strommu^mh;3 ÖOSTERkollTl

AkpTEMAM0°nNapthaD4; BechTe'h ZUlS
Helena Adriaan, Heuvelman; EMMEN: Ge-
Iardu|, ¥aJe"a'„ Jansen; HARDENBERG: An-
"Si p?!' U?EEEK: Nenuphar. Toering;
UTRECHT. Wijkdienst 19, Buyer: DEN HEL-
DER: Damco 77, V. Teulingen: IJSSELMEER:
Quo Vadis, Kruidhof; KORNWEDDERZAND:
Leoni, Kroot]esi: IJMUIDEN: Edelweiss 35.

G?rN: Walcheren, v. d. Leij;
d v Hendnka, Noldes.

BELGIe> Rachel, Verschelden; Dinö. Lutter-
mar\n: Mana Ratharina, Looyscheldér; Iris,
v;Td'iaf-k; Ba£?ara' Pruin; H Kurier 33, UL-
i'ich,; Citerna 23, Nuss: Agan, Briairc; Fal-
lersleben,- Dugain: Linge, Stoop; Kiki, Carron;
Rungen, Molle; Kate Boll, Boll; Dankbaarheid.
Bouwman; Lily, Haehs; Helene, Voets Eben
Gras; Salf 12, Groes; Wega, Müller; Gratienhe,
Blaauw; Elona, Blasiaux; nLuctor et. Emer-
ïïr BURG: Heimatland, Buther.
DUITSLAND: Nova Lis, Mescherdorp; Phi-
lipine, v. Laren; Result, Ooms; Res Nova, De
Vie; Rhenus 6. Messer; Schell 33, De Jonge;
Stad ^Warswaard; Stej-rcriherg, Ursi-

nus; Speranza, Jut; Neeltje Christina, Nout:'
Tempo, Megen; Vertrouwen. Wemeijer;

Ynlodr\r Q^rf;„.Vrede 2,- Zijlmans; W.T.A.G.
10. Weiier; Wallis. Kronius; Elan, Oudakkër;
Anïmo, Kievit; Antonia Vegienia, Westerhuis;
Adstra, Brendel; Dinslaken. Schulz: Bituma 2,
v. d. W-reide; C^cilia; PoiS; 3. Gebr. Jonk
man; Damco 223 v. Twillert; Danria, Pe-
terDacapo v. Oosjf; Esso Tempelhof, Ernst
Fraro I, Wilaert; Fourage 5, Bloemen; Titan,
Woortman; Ellen,. Stelling; Katharina. Sche
pers, Haspengouw, Kerkhoven; Mineral 7, v.
Eerse!; Niederhorn. Montah; Rheinschub I,
feileïlr ^hAelJ?sc?"b 4» Weiier; S.G.D.E. 5, Nor
der; W.T.A^G 144, Kaschage; Groot AmerS I.
Hoekstra; Gebr. Cath 10. Mutzel; Geraldo,
Kok; Hendie. Brouwer; Helena Janny, Heu
velman^ Jmhanna. Rutj.es; Josephine, Pechgr
'"Gêrhh'ardtJenny, v. Vuyt; Lauda
Ducem, Zijlmans; Lica, Aspers; Franzo. Hou-
tichem; Leutenberg 4, Lusch: Prakkade, V.
Oosten; Piet Hein Grin wis; Rodort 6, Buis
man; Rhenus 58. Rbseh; Salf 14. Sellelag;
Spes Salutis, V Beest: Sophia, Kattouw; SjL-
GerarduS, Driessen; Nw. Zorg, Nijadam; Tjo-
ba I, Wenemers; Valkenswnard, v. Ree; Vios
v. d. Heuvel; Vita Pugna, Koudenberg; 5 Gebr.
v. Giks; Westschiffahrt 8, Gilles ;Willem Adri,
Jiskoot; Löliane, Verstechel; Anitas, Driessen;
Ambroise. Pare, Groenhof; Aric Willem, Ver
sluis; Balboa, v. Meel;; Condor. Tuit; Charles,
De Roeck; An Vo, Stolp; De Vliegende Hollaft-
der, Valkenburg; Debussa, Schoning; Esso Min

den, Bonitz; Feijo, Snij er; Francois, v. d.
Broek; Magni, Rennings; Wasserbuffel, Weiier;
Jane, Meinets; Govert Flink, Koch; Latare.
Munck; Mineral 10, Slager; Rheinschub 2, Wei-
les; Rheinschub 3, Weiier; Stephani, Boek
horst; Wischbank, Schuitemaker; W.T.A.G. 167.
Kleeman; Georg Geldner, Jegen; Grada, Van
Dam; Henriette, De Wit; Hermina I. Te Pest;
Hanjo I. Wibbing; Jawi, Pols; Jadi, Wilsón;
Juste Tempore, v. Bom; Labor, Wendt;'La
bor, v. Gils; Fiba, Otten; Lena, De Vries;
Maloja, Brenk.

II ANS WEERT 19 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Westfalia l. De Vries; Corne
lia. Ho-blng; Lilo MewesBresser; Clementine,
Van Sehij'ndel; Slamat, Molegraaf; Arnold Ben-
nik; Antares, Vain de Molen; Pam 14, Sperling;
Maron, Larooy; Piopainia, v. d. Meer; Leonidas,
Broere; Rijn-Sohelde 5, De Roeok; Emeraude,
Boodts; Koopvaart 23, Van Bier ilk; Johanna,
Van Gennep; Verwisseling. Fernhout; Westfa-
len 1,, KanfmannBroedertrouw, Broeken; Kae-
te K. Sdhulizie; MIDDELBURG: Christina Wis
sel; KBRKDRIEL; Ajadi, Verdoorn; Nomadisch,
Vos; Dranaco 11, Stolik; Tony, Lands; Navico,
De Jong; Vertrouwen, Theunisse; 2JWIJN-
DREOHT: Thalassa. Kuiperus; Adja, Van de
Voorde; DELFT; Adriana, Den Herder: AM
STERDAM: Imgona, Broeders; Aneja, Vermey;
Purfina 27, Deen: Drie Gebroeders, Van de
Plas; Purfina 33, Boer; GOUDA: Avontuur.
Veldman; VLAARDINGEN; Mercure. Muller;
DORDRECHT: Onrust, Schram; Heine, Van
Gelder; Ambulant, De Leeuw van Weeraen; AL-
BLASSEKDAMLeonidas 2. Bultje; LEEUWAR
DEN: Verandering, Raukema; ALMELO: Hean,
Raukema; ENSCHEDE: Salf 9, Geldof; MAARS-
SEN: Ambulant. Van Dijk; LEEUWEN; Chrisi-
ma, Melöen.

DUITSLAND: Hannelore K., Bruhling; Griet
je, Molengraaf; Damco 245, Faasse; Celina. De
Heel; Java», Valk; St.-Georg, Puschel; Eima,
Van de Laan; Flora, Hukema; Armand, Tho
massen; Comos 1. Krause; Rijn-Schelde 13,
Carpentier; Moguntia. Kievit; Solvent Carrier,
Praet; Camee, v. d.-Hoeven; Fiamiuigo. Van
Ertvelde; Citerna 32. Heylerr; Risico Wester
beek; Pierre, Van Haivenberghe.

BASEL; Grutto, Weeteling: Alpina 2, Kngpfe!*;
Romantica. Stein; Carl Geldner, Fien; Roland
Geldner, Kiefer; Diavolezza, Weissenburg; Po
t.entilla, Loretz; Uetli'beng, Beek.
STRAATSBURG: Aimtore, Van Rostsum.
BELGIë; Leta, Kieboom; Roland, Van Vliet.
An ja. Hovestadt; Salf 22 Verhoeden; Sdhelde-
.zonen, De Koning; De Vliet Kemipenman; Al-
vracht 4, Van Verre; Wilfried, Snijders: Am
bulaint,' Van Weelden; Elfra,, De Haan; Chris-
mar, Jager; Damco 105, De Wijs; Luise Erika
Noelte; Hagrie, Corporaal; Dynamo, Koekkoek
Pleiades, Dutremez; Comptoir 26, Alex; Rag-
naris. Hoefnagel; Solario. De Graaf; Comos 1,
Krause; Seyssel, Senger; Jean, Petersen; Ali-
oth, Kuypers; Willem Hendrik, Oudshoorn;
Hani ei Kurier 23, Phrgge; Eliza, Luiken; Spes
Satutis, Grinwis; Erica, Moser; Cathalirt-a. Van
Baaien; Eugene,- Gerritsen; Sancerre. Hewel;
Anna. De Bot; Johannes, Kruithof; Triton.
Appallius; Adrien, Remoortel; Storno, Ver-
weys; B.P. Rotterdam, Smeltékoop: Makai,
Paapi Revanche, De Leeuw; Cameé, Venhoeven
Twente Eenus, Haar; Dordrecht 4, Bruinsma.
Magdalena, v. d. Berge; Albisia, Jansen; Citer
na 21, Timmerman; Alcedo, De. RocdkTwente
Rotte. Van Wijngaarden; Beryl. Mertens; Rijn-
Sohelde 23, Eikema-; Aleca 2. Stobbelaar

Groote Beer, Montreal naar Rotterdam, 19.
700 mijl O van Belle Isle
Noordam, 17 van Rotterdam' te New York
Oranje 20 van Casablanca naar Barcelona
(cruise).

Prins der Nederlandëh. Amsterdam naar Port
Uimon, 19 van Cartagena.

Prins Willem van Oranje 19. van Toronto te

Chicago.

Prinses I-rene 20 van Hamburg te Rotterdam
Ryndam 19 van New York te Bermuda

(cruise).

Statendam. Rotterdam naar New York, 19 van
Southampton

Waterman 29 van New York naar Rotterdam
Willemstad. Georgetown naarr Amsterdam, 19,
195 mijl NO van Barbados.

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 19 van Scheven ingen naar
Friesland 19, 250 mijl N van Kaap St. Troque,
naar Buenos Aires met twee sleepboten.

Zeeland 19, 240 mijl Z van Saka, naar Osaka
met ..fleettank".

Humber 18 van Algiers naar Gibraltar.

20 AUGUSTUS ,1959
CConstanz 3;01 0.93), Rhéinfelden 2.35 .06).
•Oppenheim 3.04 0.13), Stra.atsburg 2.38
0.06), Maxau 4.1-1 O.0'5\ Mannheim 2.45
f0.10'), Mainz 2.40 0.15). Bingen 1.62 0.08)
Kaub 1.74 (—0.09), Trier 0 93 (0.23) Kobler.z
1.75" 0.07). Keulen 1.31 (4-0.04). RAjIhrort
3.04 (+0.12), Lobitih 8.95 4-0.11)Nijmegen 6.71
(+0.09), Arnhem 7.23 (+0.08). Eefde (IJssel)
2.26 (+0.C8)Deventer 1,38' (+0.06). Monsitn
55.20 f0-.15). Visé 49 418 0.011', Borgharen
38.37 (—0.04). Belfeld 10.96 (+0.24), Grave (be
neden de sluis) 4.68 (onv.).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

21 augustus: le tij 6.54 uur, 2e tij 18.53 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
21 augustus: le tl) tós uur. 2é"'t1j 19.46 uur

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PanrterdenIJsselkop 2.55 m, IJsselkop—
Heveadorp 2.05 m, Heveadorp—zAmstm. Rijnk-a-
naal 1.65 m; Amstm. RijnkanaalLekkanaal
1.80 m IJsselkopDoesburg 1.90 m, Doesburg—
Zutphen 1.90 m, ZutphenSpoorbrug Deventer
2.10 m, Spoorbrug DeventerKaterveer 2.25 m
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.70 m

De scheepvaart op de Nederrijn tussen km-
raai 834.3.10 en 866 C91 is In de komende nacht
ni«t gestremd. Naohtvaart is verboden, van
Heveadorp tot Amstm. Rijnkanaal.

(Van onze Haagse redactie)

Het rapport van de commissie werkelijke
diensttijd dienstplichtigen zal binnenkort
aan staatssecretaris Calmeyer worden
aangeboden. Deze commissie, die onder
leiding stond van luitenant-generaal b.d.

F. M. van Voorst tot Voorst heeft de
mogelijkheid onderzocht om de diensttijd
in Nederland te verkorten zonder kracht,
mobiliteit en paraatheid van de strijd
krachten aan te tasten.

Naar verluidt is de commissie van oor-
deel, dat verkorting van de diensttijd mo
gelijk is, indien aan bepaalde voorwaar
den wordt voldaan. In het Belgische leger
bestaat de functie van NATO-technicus.
Deze functie wordt vervuld door vrijwil
ligers met een diensttijd van drie, vier en
vijf jaar. De commissie Van Voorst zou
ervoor voelen ook in. Nederland 'zoge
naamde NATO-vrijwilliffers aan te wer-

Stinnes 5, Happ; Passé Partout, Bliek; Salf 10,
Rops; Res Nova, de Vries; Monge. Braber.
HAMBURG: Johanna, Fonck.

DUITSLAND: Lugano, Kohier; Markstein.
Claus; Milletor, Meier; Neldicor, Schulzebos;
Norma, Stienissen; Oranje 18. Lautenslager:
Regenille, Pittevils; Rival, Kamst; Rosa 2.
Kools; Seamtank 101, Leinenberg; Vertrouwen
Woortman; Vios, Mandemakcrs: Voorwaarts,
Hoornstra; Waterweg 2 Klop; Wileika, Akker;
Zurich, Gotz; Diana, Schulz: Do.ris, Wurtz;
Elly 2, Hut; Ever Raedy, IJmker; Fxansum.
Angelen; Franor, van Loof; Geja. Kunder; Hean.
Bommel; Hansa 6, Spier; Helena, Koch; Hoop
op Zegen, Waardenberg; Johanna, Sanders;
Libertas, Omens; Bery, Radenmakers; Ernst.
Hulsman; Ferie, Ballegooyen; Jogan. Polet;
Power, v.d. Donk: Bellini, Baardman: Fluviale
8, Bouwman; Fluviale 32, Bakker; Grotuis.
Bout; Harpen 8, Wenzel; Martin, Bisser; Stro-

De geleerden van Jodrel Bank zijn voor
nemens, Zo bericht U.P-L uit Manchester,
de volgende maand een radiogolf de ruim
te in te zenden naar Venus, die op 80 mil
joen kilometer afstand van de aarde staat,
d.w.z. op de maan na*het dichtst bij. De
volgende maand 2al die afstand een mini
mum bereiken.

Professor Lovell en zijn groep van ge
leerden* hopen nauwkeurig bijzonderheden
te verzamelen over: de afstand van Venus
tot de aarde; hoe lang zi.i er over doet om
rond haar eigen as te wentelen; iets over
haar atmosfeer, waarin wolken voorko
men.

Het zal de eerste keer zijn, dat er radio
signalen naar deze planeet gezonden zul
len worden. Er is twaalf maanden aan de
'verwezenlijikjng van dit project gewerkt.

Gisteren is in Den Haa-g plotseling over
leden de weleerw. heer Henricus Maria
Franciscus Doove. neomist. Hij werd te
Den Haag geboren op 31 januari 1932 en
ontving dit jaar op 23 mei uit handen van
mgr. M. A. Jansen, bisschop van Rotter
dam, de priesterwijding. Hij had tot nu
toe nog geen benoeming van de bisschop
ontvangen.

ven. Op deze wijze zouden bepaalde groe
pen dienstplichtigen door deze vrijwilli
gers kunnen worden vervangen. In be
langrijke mate toegepast, zou dit nogal
wat geld vergende systeem tot verkorting
van de diensttijd kunnen leiden.

In België is, zoals men weet, besloten de
diensttijd van vijftien tot twaalf maanden
terug te brengen. Het succes van de wer
vingscampagne voor de functie NATO-
technicus heeft hiertoe bijgedragen. Ge
durende het eerste stadium hebben zich
omstreeks elfduizend belangstellenden ge
meld. Maar de Belgische regering heeft
toch ook een beroep moeten doen op de
dienstplichtigen om in de overgangstijd'
een tot twee jaar bij te tekenen.

De premies, die deze dienstplichtigen in
het vooruitzicht worden gesteld, zijn res
pectievelijk tienduizend tot vijfentwintig
duizend francs. Voor de NATÓ-technici
drie-, vier- en vijfjarig verband wor
den premies van vijfenveertigduizend
vijfenzestigduizend en honderdduizend
francs in het vooruitzicht gesteld.

BARNEVELD, 20 augustus. Coöp. Veluwse
Eierveiling Barneveld-Ede. Weckaanvoer circa
f.000 000 stuks. Handel matig Notering: eieren
van 41256 gratm 6.96—9.12, 50-^55 gr. 9.46—
11.26. 55—60 gr 11 64—13.30, 60—67 gr. ƒ13.36
—13.91, alles per 10Ö stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 315.788 stuks. Han
del matig Notering'; eieren van 55—fO-gr. 41.31
-12.29. 0066 gr. 12 30^13 Ó2; eendeëriêrcn
S0—63 gr. 7.42—10.80; eieren '64—73 gr. 12 71
—14 68, alles per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.10U.000 stuks Handel
kalm. Notering: eieren 6065 gr. 13.2514,
algemene prijs 13.50 per 100 stuks, kilopHis
2.20, basis 61,5 gr; henneëiéren 4455 gr
7.50—11.75, kiloprijs 1.70—2 14.

Pluimvêemarkt. Aanvoer pl.jn. 63.000 stuks.
Notering; slachtkippen 1.551.60, slaohtkui-
kens 1.551 85, beide per kg. Handel traag.

Gelders-Overijsselse Ver. van Eierhandelaren
Prijzen: grote eieren 13.30—14, gewicht 62—68
gr.; kleine eieren 11.50—13.20, gewicht 5661
gr.'; henneëieren 710, gewicht 4652 gr
alles per 100 stuks

DELFT, 20 augustus. Veemarkt. Aanvoer: 7
nuchtere kalveren, 202 varkens, 694 biggen, 7
schapen. Notering: biggen 5565, lopers 75—
100; magere varkens per kg levend gewicht
22.10; drachtige zeugen 350—450.

DELFT, 20 augustus. Eierveiling. Aan
voer 84795 grote eieren en 45.360 henneëie
ren. Prijs 8—18 per 100 stuks. Vorige
week uitbetaald 1.552.20' per kg.

Op de Goudse veemarkt kwamen heden
de volgende noteringen tot stand: bruto
1.70, netto 1.80: 44 slachtvarkens 2.28—2.30;
196 magere varkens 1.902.05; 1602 biggen
5076; 2 nuchtere kalveren, geen note
ring; 3 bokken en geiten 15, alles per kilo,
handel traag.

Op de kaasmarkt werden 190 partijen
aangevoerd. Prijzen eerste kwaliteit met
rijksmerk: 2.16—2.24, 2e kwaliteit 2.05—2.15,
extra kwaliteit 2.25—2.38. Handel kalm.

17. Op 25 juli eindelijk krijgt,, men een wolkenloze hemel.
Anzani is als elke morgen om drie uur opgestaan om de hori
zont af te speuren. Nu of nooit moet het gebeuren. De ma'chine
wordt buitengehaald en in alle haast startklaar gemaakt. Maar
Bleriot heeft een slechte nacht gehad. Zijn rechtervoet doet
ontzettend pijn en hij heeft helemaal geen hist om het avon
tuur te wagen. Dan krijgt Anzani een van zijn reeds gekende
woede-aanvallen en Bleriot zwicht voor zijn argumenten.

18., Op „Les Baraques" zijn de .mensen gewoonlijk vroeg op.
Het niepws gaat als een strovuur door het kleine gehucht en
verder: „Bleriot wil over het Kanaal vandaag!" Van alle
kanten komen de mensen toegelopen en geen duimbreed
wijken ze nog. Maar het is nog vroeg. De zon is nog niet eens
op. Met vertrekken moet dus nog gewacht worden. Het humeur
van Bleriot is omgeslagen. De gezonde prikkelende morgen
lucht schijnt hem goed te doen. Hij klimt zelf in het toestel
voor een korte proefvlucht om zich te overtuigen dat alles in
orde is. Na een tiental minuten rondcirkelen daalt hij.

- --Vyr.—T+

,19. Nu is het grote ogenblik daar. Nog steeds geen wolkje
aan de lucht maar een helder stralende zon. De geleideboot
„l'Escopetteis er ook al. Aan boord mevrouw Bleriot die haar
man zoveel mogelijk vergezelt. Bleriot zet zijn lederen helm
op en gespt them vast. Nu is hij weer de wilskrachtige man
van de eerste proefvluchten. Heel zijn leven, heel zijn onder
neming hangen van het eerste half uur af. Mamet, één van zijn
naaste medewerkers komt op het laatste ogenblik Aog met een
paar krukken aandragen en riemt die achter op het toestel
vast. De baas zal ze nodig hebben als hij aan de overkant
komt. De mannen wensen hem goede reis.

20. Medewerkers hangen aan de vleugels terwijl Bleriot de
motor aanzet en de schroef laat draaien. Nog niemand was op
de gedachte gekomen om stutblokken voor de wielen te zetten.
„Laat los". Bleriot heeft de armen geheven en dan het stuur
vastgegrepen. Een paar minuten rolt het toestel hotsend over
het zand en dan verheft het zich. Bleriot richt het direct met
de neus naar de zee toe. Daar is ook de torpedojager al ver
trokken en al haalt de boot 23 knopen in het uur, Bleriot laat
hem vlug achter Zich en verdwijnt in de richting Engeland