Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 21 augustus 1959 | pagina 7

Moderne meubelen
in Deense-stijl

Communiqué rond de moeilijk
heden met Fokker-Rio

Clusiustuin

anno 1594

IAATITE BERICHTEN

Vakbonden-pers

Waar blijft spaarregeling
voor het rijkspersoneel

Hoge huren
losgelaten

interffflS

te#*

erea,

Kabo-post dringt op spoed aan

Opheffing huur-

bescheriuino;

Marktberichten

f

„Uitsluitend intern overleg kan tot
bevredigende oplossing leiden

Grootste scheepsschroef
naar de Waalhaven

13

8

VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1959

PAGINA 7

s:_

Sl

pmspppvtpipnp

S.AaUka

.;,8. NEDERLANDSE SCHEPEN

Lake charles

riviertijdingen

Meent 7* Rotterdam Tel. 13 87 84

Teak- palisander- notenhout

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSER1J

OP FLORIADE

Vader van aardappel

Eeuwen terug

"*S^We WATERWEG binncnsekomen 80
vei, iU5: Dalerdyk San Francisco, Usselha-
Slt, «rantaal, stg, H.AJL; Dettifoss, Reykja-
dl'^peiZ!haven Pvesto, stg, Meyer; _West

Vhf.' Antwerpen. Maashaven 9, stg, iuro-
'*n A* Nicola, Hamburg. Botlek, N.M., olie,
^v^neren; Gauthiod, Gaeta, le Petr.haven,

nailVi-°üe, gebr. Broere; Werner Meyburg,
rtalont? le Kathaven, papier, Spliethoff;

-°ulnkerken, Merwehaven M., stg, Ruys;
^ofc- Yxpils, Dordrecht, hout, Mauritz;

H^ïrbro°k» Ipswich, Waalhaven F SW, le-
Shit en ederVivien Louise, Mena, Per-
35°üe' van Ommeren; Acmaea.
W °cnt, Parkkade, ledig, Smit; Beaver-
J Sch70nden' Merwehaven C SW. stg, Hoyman.

V atP?1311' Nijkerk, Kobe, Merwehaven M,
VU w-- Marshlea, Yersev, Waalhaven F
uader rlg* Daminers v. d. Heide; Lowestoft
,TrJ°nden, Dordrecht, stg, Mauritz; Kemp--
uanlj-^fHiburg, Vlaardingen-Óost, ledig, Vola
Helen; Londen, Spoorhaven, papier,
trt! jp„ Otto, Londen, Dordrecht, stg, Maü-
;>k- |e.e> Caen, Waalhaven Kruwal, erts, Oud-
Jg, n-^uvergate, Los Angeles, Merwehaven M.
rtM ^r; El Cafetero, Tam pa, Merwehaven.
h' g'raa' H.A.L.; Astrid, Lattakia, Maashaven
bet>. ïu pakhuismeesteren; Ptarmigan, Lon-
!Sb!,.erWehaven KV- stë, V.A.M.; Perthshire,
JrtU TS' Waalhaven NZ, stg, Burger; Vienti.
Sï,.'wViia.lhaven 24» iedig, Hanno; Aries, Lon-
i-9. tj albaven 86, ledig, Hanno; Koningin Em-
j^.rwich, H. v. Holland, pass., M3 Zee

Betty Anne S, passeerde 20 Vlissingen (uitg.)
Bonaire 20 van Kalmar te Stettin
Bornrif 19 van Rotterdam, te Leningrad
Beninteust 20, 2,'50 mijl ZW van Accra
Billiton passeerde 20 Miri
Baarn 21 te Puerto Cabello
Boskoop 20, 1040 mijl ZW van Fay ai
Barendsz 20 van Mazagan n. Livorno
Batavier I. 20 van Bayonne te BordeauK
Birmingham 20 van Rotterdam te Kingslynn
Bram 19 van Preston naar Genua
Boreas 21 van Amsterdam te Rotterdam
Caltex Utrecht 20 te B. Papan
Coolsingel 21 te Maraca'ibo
Camitia 22 te Schiedam gereed met dokken
Cinulia 13 sept. te Curacao verwacht
Caltex Eindhoven passeerde 20 Finisterre
Caltex Rotterdam 20, 56 mijl WZW van Djeddah
Cradle of Liberty 20 van Marseille n. Port Said
Cistula 23 te Singapore gereed met repareren
Camerounkust 21 te Havre
Colytto 21 te Londen

Concepcion 20, 75 mijl NO van Kaap Verd'.-eJl.
Caltex Arnhem 20, 37 mijl O van Sabang
Caltex Nederland 20. 60 mij) ZZO van Dublin
Castor 20, 60 mijl O van Gibraltar
Celebes 20 te Pankal Pinang
Ceronia 20 te Darwin
Capricornus 20, 40 mijl Z van Genua
Clavella 20 van Bergen te Rotterdam
Contact 21 van Rotterdam naar Bergen
Crania 21 van Curacao te Rotterdam
Caland 21 op de Theems

st q: ViV l 1 Pd»»-, -ivio ^ee- ^aiana zi op ae ineems

V?S. j, U^uburgh, Londen, Schiehaven, Progress I Capri passeerde 21 Borkumrit'

Eoide Sao Domingos, Hamburg, r'10 -r»„s

rttgk "aven G.D.. stg, Kersten Hunik: Dry-
Leith, IJsselhaven OZ, stg, Burger;
tt'Uern Bremen, Wilhelminakade, stg, H.A.L.:
iS, vY Portuin, Stockvik, Waalhaven pier 2,

2 nke Sc Co; Tilo von Wilmowsky, Puerto
Waalhaven Kruwal, erts, Seam; Clavella
natina!.' ^hell Pernis 32. ledig, van Ommeren:

Mormugoa, Waalhaven SHV, erts
Bécky, Bremen. Merwehaven QD..

n/r 7

trtSterY. ®rts» Oudkerk; Malta,N. Aabenraa,

*ade, erts, Dammers v.d. Heide; Vbgeis-
oSe* *-anacIaRijnhaven 8 papierhout, N.B.K.;

maret, Pointe Noire, Waalhaven Q.D.
"I ^udig Pieters.

lys; Silver River, Mornlugoa, Waalhaven

Aghte Marina, Novorossisk.

j2ven 13, graan, pakhuis Meesteren; Kir-
'D1iethJL.,I'*ovoriossisk. Maashaven 10, graan,

Leny, Ipswich, Waalhaven 96, ledig,
je Bohmer.
tfVeiT>wg en Veder';

stg, Hudig en VederLe Verdom,

Hamburg,- Lek-

Amsterdam, Lekhaven
IJssei,

(f.-'uifo i "T .iuui/5 en

yltty e^ken, Merwehaven C SW, stg, Reunis;
vf^b'ara.0nd€n' Binnenhaven, suiker, Lijnzaad;
'Ike Madang, Maashaven 17,. kopra,
1^1, sfl* Co: Batavier III. Kingslynn, Jobsha-
'8' Rtfi' guller; Irene, AJderney, Binnenhaven,
u Scoer; Anghyra, Bremen, Merwehaven,
C°Usha, Vlnke; Olivian Coast, Antwerpen,
rw' stg' Bl'rger; Argo, Helsinki, Lek-
Tu-Z., stg, Wambersie; Magas, Amster-
khaven .KNSM, stg, Hudig Veder;
SiclUit=erg' terug uit zee, Rijnhaven 8, NBK;
j>,caia 4, Antwerpen, Parkhaven, stg, Muller;
Llver> '•BjUÏÏ, Schiehaven, Progress, stg, Muller;
jrts, p jsber, Felixstowe, Waalhaven NZ, tral-
7v6n w}uis Meesteren; Orion, Piraeus, Lek-
SM, erts, stg, Deka Transport; Ed-
ri^^huic dc- Antwerpen. Rijnhaven OZ, ledig,
ö^cht testeren; Venus. Hamburg, Zwijn-
J< s*' s^g. Asad; Belos, Antwerpen, IJsselka-
p öii Burger; Isola, Antwerpen, Lekkade,
J^st0 rgor; Fairway-, Antwerpen. Merwehaven,
r if .^g. Herfurtb; Crania, Curacao, Shell
V .v_an .Pmmerenj Batavier, L onderi

A

A st-g' Muller: Stefan Okrzeja, Ant-

F'-'i jam *jm -»«..,*■

>en

Londen,Jobskade, stg, Muller; Bre-

,-pï' Fijnhaven ZZ, stg, N.T.B.: Bellavia.
ieh e"' Waalhaven pier 1, stg, Voigt; Globe

d^ÖOrt 0 Spoorhaven, Mout Soetermeer Fekkes;
v Bonden, Jobskad«, stg, Muller; Bre-
:'ake Oslo. IJsselhaven OZ, stg, Burger;

iT'Oig V Xork, Harwich, H. v. Holland, pass.,
V^Ut, Fieters; Veritsls, Ipswich, Spoorhaven,
Wc ïtermeer Fekkes; Magdeburg. Chicago,

w' st*' Wambersie.
ït eh- 2?' Gloucester. Parkkade, ijzer, v.
J\, v XTGrootekerk, Antwerpen, Schieh. -N.z.,
Praunheim, Wabana, Waalh Kru-
k°0l'(i7tr Montaan Transport; Rotterdam,
vA-L ^Proeftocht), Wilhelminakade, pass.^
•■I *8 VjErithiod, Wilheïmshafen, Schiedam T.C.,
öi77UrgerAstrea, Stavanger, IJsèlh. O.z'.,
JürSer; Goote, Londen, Rijnh stg NBK;
T v; Amsterdam, Lekh K.N.è'.M., stg.', Hu-
v,^hey.e r; Bratsvo, Riieka, Waalh. p. 1, stg.,
v- Bam Smeer; Prins Bernhard, Hul,
_skade, ledig, P. A v Es; Pennsylvania,
Maash 8, graari, Ruys; Rigel, I^ew-
Lskw'2^ei'f Figee Vlaardingen, ledig, Herfurth;

Immingham, 2e Kat.h. V.K.M., slak-
s^rwu^kerk; Capitaine Lirribor. Antwerpen,
A°Wp C. Sw stg., Herfurth; Heiloo, Felix-
tyDordrêcht, ledig, _N.B.K. Dordrecht

>eh;

Grangemouth. Parkkade, ijzer, v

[j v-oltken 20 augustus: Sankt Marien, Gdy-
George, Middlesbro; Myra, Goole;
V^bif- Beatrix. Harwich: Eduard Essberger,
Tr.vonia. Antwerpen; Mynelis, Gr.
c L Geeststroom, Boston; Thorwald,
tDts),. Gothenburg;-Nieuwehaven,
l,cksoh Arsterturm, Port Sudan; Andrew
f'^d, New York; Maasdam, Havre; Schok-
Aarhus; Rotterdam. Noordzee proef-
?cllbbl, Mee Tholstrup, Esbjerg; Krautsand,
^sin2fgl Black Swan, Hamburg; Albatros,
V Fih' ®ea Wijf, Antwerpen; Thoronet; Roe-
iu 4 ?rdan, Ipswich; Dorsetbrook, Manches-
u'biiF. a< Londen; Jasenitz Leningrad; Wil-
,ar|Q. Vasa: Isle of Ely, Harwich; Derry-
i* ^'ch mmerick: VolocHaevsk, Ventspils; Ur-
fb. r..i Bremen; Kybfels, Hamburg; Overhau-

^pk,raFar; American, Reporter New York
n,u Wulp; Heldia, Holtenn
I Harwich.

■Aj^iviph.^stus; Contact, Bergen;

Saint Rochefort: KSmona,

J\jjp
Ran

hem,

■n niaio, iiuv.nv.iwi i. viciniuua,

dkq'l; Dettifoss Bremen; City of York,

ViAr> Tv °6elsberg, Noordzee; American Ar-
VarbUrh York; Havmoy, Amsterdam; Bea-
b W U Montreal; Kaarina, Antwerpen: Ju-
2.1," ^Chester; Cosmic, Seven Isles; Norse
Vahk w0nHavsborg, Gulf Ports.

Ou' iVTa .1' Banias; Necton, Svardvlk: Nciden-
p eFle; World Enterprise, Skaramangga;
•cho^en^ Jabetta, Banian, WorceBterbrook,

aangekomen 20 augustus; Marylin,
SkS',51®-' M?j.orc£» Swansea,_kolen; Mo-

Ahbte-js.rr^baleink!.: Gronnlgen, Fowey, klei;

en- lapm, Hull, stg.; Nore, Stockholm, stg,,
V' hr»rodero» B. Aires, stg.; Pravda, Archan-
Darlington, Goole, stg.; Stentor,
stg.; Gabonkust, W.-Afrika, stg, en
lerti v°or Amsterdam)Wexford, Roches-
la"' au» ,Voor Zaandam);

cjrtda ^ustus; Olaf, Hamburg, stg.; Luhesand,
^ts; Ella, Gothenburg, stg.; Wulp, Man-
j. stg.; Ragna Torthon, Wilheïmshafen,
^stroom, Loflden, stg. en auto-onder-
Bavmoy. Rotterdam, rep; Kaldfonn,
OhC|,WilreP. <aFe voor Amsterdam);
ff, £*en 20 augustus: Vassil Levsky, Varna;
W. SSau* Hamburg; Menry Morgan, Dene-

V TJ„U11f„u;- T^-.T7v„t^r..

Hohenbuchen, Esbjerg; Kaap Falga,
Tanny, Goole; Atlantis, Antwerpen;

dm i Cl «"*4i y uuuiv., muwci |JCU,

'•)Vs'bki. nsel Jagersfontein, Z.-Afrika; Minos,
i» Katha, Antwerpen; Swift, Harlingen;
n^Cer^^Vant; Dajc Böhmer, Adriatische Zee;

,.£as r\ Z.-Amerika; Zaanstroom, Londen;
Vl ttalië;

^^ÖOort'jstus: Boreas, Spanje; Vechtstroom, Li-
Galvijn, Skutskar; Bratstvo, Rotterdam;
Halmstad.

iNha3 20 te Hamburg

20 te Las Palmas
\Kva an - 80 WZW van Flores

100 mijl ZO van Constantza
■\lva 2n 20- 80 mijl ZO van Kaap Hattèras
f\i 'Us,; l20 mU' zzo van Madeira
iSdM,,20 te Curacao

20- 350 mijl N van Corvo
Hu'lyl? 708 viijl O van New York

20 80 zo van Barbados

Hls«iWJ te B. Papan verwacht
W'Oih 20, 65 mijl N van Ouessant

'lil. u 2f) Qf» ...:.i V7III r'1

- 29, 90 mijl ZW van Cherbourg
"bïrt^ki 0 20 van Beira n. Mtw""*

(irtteifii to Port Sudan
CteSrP 21 te Brownsville

dhT'-einrtv lo DrovvjisvHj

l?|öla£?'ed 20 te Ceuta

29 te Port Amboim
9^ 21 te Marseille

mijl ZO van Kaap Canaveral
20 van Aden naar Singapore
Vo5irJisL20^ 900 mijl OZO van Kaap Race
In z van Kaap Canso

n« te Rotterdam terug van proeftocht
on rni-'1 N cab KaaP Bbuci
Iwlti r.^-Vai1 Londen te Rotterdam

20 ks. Terschellingerbank
2i van Bremen te Rotterdan
ll«is te Trinidad

^5 211.

SS?'d te Rio Janeiro
l\h''Criiko 1. Van Santos n. Rio Janeiro
^"^dvk3' te Port Elizabetb

Ajw 2o 21 van New York n

tl yw an New York n. Willemstad
^•seei-de 20 Fern. Noronha
£ass^erde 21 Guardafui
- 24 te Goa verwacht

7bl\llart-f 21 te Leith
Mhl OfP 29» 190 mijl NO van Recife
20Van Karsk?cr n- HudikSvall

te Montevideo

Antwerpen

d'a^' van Londen te Antwerpen
4 ^.rta 9r.Van Rotterdam te Gothenburg
Van Rotterdam te Delfzijl

i 29 te Mantyluoto

EW,u yan Boulogne n. Londen

ii 9aut Passeerde 20 Gotland
Am S. Poseerde 21 Las Plamas
a at. *1, 30 mijl W van IJmuiden

25

Oslo

mijl ZO van Kaap St.-VinceTit

"NiR^yk "o?®Sse®l'de 21 Vlissingen n. Antwerpen
'Corpus Clirlsti

9n V^1UC V1

.C«an i,te Port Said

°P rede Colombo
ïk dyk ,nD 29, 630 mijl NNO v. Midway-eil,

<?2°r>AVan Famagusta n-. Limasol

S?sUsVi° Seville

Av ï§o o, Fivius 19 te Londen

"an Zaandam naar Hamburg

Vq§o si Vv

"Uk t\a" «-,,a«"uuiri naai xiaiuwui.fi

y -i,8 te Charleston n. Jacksonville
~~1 van Gmnppmnnth te Rotterdar

N(,Guxis van Grangemouth te Rotterdam
&ii-^ekcitt «an Amsterdam naar Antwerpen
20 t? 2°. 950 mijl ZW van Azoren

«jjikam 24 te Calcutta

'fj ^Sai 9 van Manokwari naar Hollandia
IÈ pa bas|eerdc 20 Azoren
»i?b08?h **d* 20 ls- Borkumrif
slni?ehha% basscerde 20 Beachyhead
è%ls^r na n Poseerde 20 Kaap Gris Nez
ft B5?erde 20 Ls- Noordhinder
n.21 te IJmuiden

21 Longships

Corona 18 van Pateniemi te Bridgewatcr
Cateli 20 van Garston n. Portsmouth
Curagao 19 van Antwerpen te Londen
Cawi 18 van Cobh naar Par
Corale 20 van Aalborg n. Vlaardingen
Calvijn 21 van Arasterdam naar Skutskar
De Eerens 20 van Bahrein n. Karachi
Dongedyk 20. 395 mijl NNO van Horta
Da Costa 20. 100 mijl Z van Lister
Dajè Bohmer 21 van Amsterdam te Rotterdam
Dalerdyk 20 van San Francisco te Rottm.
Divertje 20, 45 rnijl Z van Kreta
Duivendreoht 20, 389 m-ijl N van Fortaleza
Doiïiburgh 19 van Casablanca n. Rouaan
Dina19 van Newport (W) te Falmouth
Ena 23 te Punta Cardon verwacht
Elizabeth B. 20, 620 mijl O van de Bermuda's
Esso Amsterdam 2,1 te Aruba
Esso Nederland 20 van Fawley naar Fao
Egbert S, 20 van Yxpila te Dordrecht
Eemland 21 te, Ilheos verwacht
Eos 20 van Patras naar Piraeus
Emmapolder 21, 100 mijl O van Adgn
Eagle 20 an Lortden te Antwerpen
Emmy S. passeerde 18 Ceuta
Elisabeth Róorda 19 te Waterford
Eijo S. 19 van Barrow naar Westonpoint
Ella 21 van Gothenburg te Amsterdam
Friesland (KRL) 20 te San Diego
Friesland (SSM) 20 te Immingham
Erebus 19 van Kalmar n. Leningrad
Friendship 20 van Benghazi te Tripoli
Ferocia 22 van Emden te Uddevalla vernacht
Francina 19 van Jemi te Grimsby
Globe 21 van Ipswich te Rotterdam-
Gronitas 21, 30 mijl ONO v. l.s. Outergabbert
Gery S. 18 van Tel Aviv n. Istanbul
Gabonkunst 20 van W. Afrika te Amsterdam
Goote 21 van Londen te Rotterdam
Groningen 20 van Fowey te Amsterdam
Grootekerk 21 van Antwerpen te Rotterdam
Helicon 20. 600 mijl NO van Georgetown
Hera 20, 675 mijl WZW van Lands End
Hathor 20 van Alexandrie n. Beyrouth
Hispania 20 van Huil naar Igarka
Hector 21 van Rotterdam naar Alexandrie
Helen 20 van Londen te Rotterdam
Helena (kustv.) 20, 50 mijl NW van Majorca
Helios passeerde 20 l.s, Texel
Houtman (kustv.) passeerde 20 Finisterre
Huybergen 20. 30 mijl W van Kaap Serrat
Hoogland 21. 130 mijl O van de Humber
Henny T. 19 van Karlshamn te Karlskronü
Hoflaan 19 van Bayonne n. Fedalah
Hoop 19 van Syendborg te Stettin
Hecuba 20, 600 mijl NO van San Juan
Holendrecht 20, 470 mijl ZO van Kaap Raca
Helena 20; 350 mijl NNO van Fayal
Hestia 20, 220 mijl WNW van de Bermuda's
Houtman 20 van Bluff naar Melbourne
Havik 19 van Bayonne te Bilbao
Heemraadssingel 19 van Gent te Setubal
Heelsu'fn passeerde 20 Vlissingen naar Houston
Haarlem 20 van Curacao naar P. Cabello
Hersilia 20 van Antigua naar St -Kitt's
Hydra 20 te Antwerpen

Heiloo 21 van Felixstowe te Dordrecht
Henrica 21 van Swansea te Rotterdam
Iberia 20, 50 mijl Z van Port Dickson
Isis 20 te La Guaira
Irene 21 van Alderney te Rotterdam
Isola 21 van Antwerpen te Rotterdam
Irene S. passeerde 21 Smith Knoll
Intrepide passeerde 21 Portland Bill
Jacob Verolme 20, 82 mijl WZW van Pisco
Juno 20, 50 mijl NW van l.s. Terschellinger
bank

Juvalta 21 van Rotterdam n. Rochester
Julia Anna passeerde 21 Bornholm
Jupitér 21. 40 mijl OiNO van Oasquets-
Jean E. 20, 170 mij 1 NO van de Tyne
Jacob Teekman 20 vian Duinkerken te Gent
Jasqn 20 van La Guaira naar Paramaribo
Johannes Frans 20, 350 mijl W v. Arica
Japara 20, 200 mijl ZW van Djeddah
Joseph Frering 20, 50 mijl ZO van Recife
Jutland 19 van Gothenburg naar Malmö
Jantje Eppiena 19 van Kotka te Londen
Johnny 18 van Rouaan te Casablanca
Jozina 19 van Dublin naar Kotka
Jurjen de Vries 22 te Antwerpen verwacht
Jagersfontein 20 van Amsterdam naar Z.Afrika
K^ra 3 sept, te Curacao verwacht
Kar.imata 20 van Belawan n. Colombo
Kasimbar 20 van Jarsoen naar Hollandia
Korenia 20, 25 mijl Z van Suez
Kabylia 26 te B. Aires verwacht
Katvdon 5 sept, te B. Aires verwacht
Katelysia 28 te Aden verwacht
Kerkesyk 20, 900 mijl ONO van Kaap Race
Kelletia 29 te Rotterdam gereed met dokken
Koratia 31 in Suezkanaal verwacht
Krebsia 20 te Oid Kilpatrick
Khasiella 28 bij Lands End verwacht
Kosicia 25 te Rotterdam verwacht
Karimun 20 van Abadan naar Bahrein
Koningswaard 20. 245 mijl ONO van Amazone
monding

Kryptos 20, 300 mijl W van Finisterre
Kamphaan 20 van Hamburg te Rotterdam
Kitty 21 van Londen te Rotterdam
Kroonborg 19 van Kingslynn te Delfzijl
Kellia 20, 300 mijl NO van Galapagos eiland
Kennemerland 20 v. Rio Grande naar Itajai
Kaap Hoorn 2il ,va<n Abadan naar Aka-bo
Kenia 21 te Kopenhagen
Koningin Juliana passeerde 21 Noordhinder
Keizerswaard 20, 110 mijl O v. Kaap Hatteras
Konny M 20 van Bremerhaven naar Sandefjord
Kinderdyk passeerde 21 Vliss. naar Havana
Kloosterdyk 19 te Brownsville
Kastanjesingel 20 van Casablanca te Kenltra
Kaap Falga 20 van Amsterdam naar Delfzijl
Lemaire* 20, 500 mijl ZW van Ce.vlon
Laertes 20 van Rejangrivier n. Singapore
Larenberg 20, 120 mijl NW van Lissabon
Loosdrecht passeerde 20 Straat Bonifacio
Lievevrouwekerk passeerde 20 Malta
Lindekerk 22 te Suez verwacjit
Lissekerk 20 ten anker rede Suez
Lutterkerk 20, 24 mijl NW van Duinkerken
Leonidas passeerde 20 Kaap de Gata
Leny 21 van Ipswich te Rotterdam
Lien passeerde 20 Dungeness
Ludo 20, 70 mijl O van eiland May
La wak 20, 420 mijl ZO v. St.-Helena
Leeuwarden 20, 440 mijl N van San Salvador
Leersum 20, 450 nrijl NO van Port Churchill
Lemsterkerk 20, 150 mijl ZZW van Masirah
Limburg 20, 740 mijl NW van Minicoy
Langkoeas 21 te New York
Liiberty Bell 20, 700 mijl ZO va<n Bermuda's
Loppersum 22 te New Orleans verwacht
Lelystad 21 van Par te Naestved
Lindesingel1 20 van Lissabon te Mazagan
Lies 20 van Londen naar Genua
Labotas 20 van Hamburg naar Amsterdam
Luna 20 van Piraeus naar Eleusis
Leopoldskerk pass. 20 Vlissingen n. Hamburg.
Mataram 20 te Antwerpen
Meliskerk 20, 60 mijl NNW van Lissabon
Molenlcerk 20 te Bremen
Muiderkerk 20 te Antwerpen
Munttoren passeerde 20 Comoro-eiland
Meerkerk 20, 75 mijl NW van Messina
Mariekerk 20, 300 mijl w vart Colombo
Mitra 22 te Goodhope verwacht
Mödjokerto 20, 140 mijl NW van Djeddah
Malea 20. 280 mijl ONO van Singapore
Meerdrecht 20, 560 mijl N van Horta
Musi Lloyd 22 te Manilla verwacht
Mylady 20, 56 mijl Z van Freetown
Magas 21 van Amsterdam te Rotterdam
Malta 20 van Aabenraa te Rotterdam
Morag passeerde 20 Beachyhead
Mynelis 20 van Rotterdam n. Gr.-Yarmouth
Mynias 20, 25 mijl NO van Kaap Boucaroiii
Myra 20 van Rotterdam naar Goole
Mentor 20. 20 mijl W van Willemstad
Mijdrecht 20, van Amuayabay naar Livorno
Medon 20, 500 mijl NO van Azoren
Maasym N. 21, 30 mijl N van de Burlings
Mitropa 20, 240 mijl NO van Socotra
Maria 20 van Stettin te Abo
Martin ie 19 van Stocka te Bridgewater
Munte 20, 170 mijl NO van Shet.landse eilanden
Martenshoek 20, 60 mijl Z v. Urnca
Meres-N 20, 100 mijl NO van Villano
Myra passeerde 21 Spui'npoint
Macoma 18 vah Singapore naar Shanghai
Markab 21 v. Avonmouth naar Swansea
Martinistad 21 van Hamburg te Bremen
Menkar N 19 van Gibraltar naar Casbalanca
Mirfak N 20 van Rio de Janeiro naar Santos
Meuse 1 van Rouaan te Liverpool
Mintaka N 18 van Bordeaux te Casablanga
Midas 20 van Tarragona naar Valencia
Mithras 21 te Antwerpen
Majorca 20 van Swansea te Amsterdam
Minos 20 van Amsterdam naar Helsinki
Necton 21 van Rotterdam naar Svartvik
Nanusa 20, 600 mijl ZO van Guardafui
Naess Tiger 20, 560 mijl OZO van Malta
Naess Commander passeerde 20 Masirah-elland
Nautic passeerde 20 l.s, Smith Knoll
Nero passeerde 20 Finisterre
Netta passeerde 20 Texel naar Civ. Vecchia
Nieuwehaven 20 van Rotterdam n. Casablanca
Noorderlicht passeerde 20 Brighton
Noordkaap passeerde 20 l.s. Smith Knoll
Nusakan 20, 10 mijl Z van Kopenhagen
Nijenburgh 20 van Londen te Rotterdam
Nitkerk 20 van Kobe te Rotterdam
Nina 21. 150 mijl NO van Barranquilla
Neder Eems 20 van Ha-vre naar Port Said
Noord wijk 21 te Monrovia
Nomadisch 19 van Emden te Sundsvall
Noordstad 19 van Sandvik n. Littlehampton
Nettie 20 van La Pallice naar Bordeaux

Nore 20 van Stockholm te Amsterdam

Ouwerkerk 21 te Barcelona

Oostkerk 20, 50 mijl W van Majorca

Ommenkerk 20 te Singapore

Oranjefontein 21 te Lor. Marques

Orion 21 van Piraeus te Rotterdam

Osiris 21 te Puerto Cabello

Ossendreoht 20, 300 mijl ZZO van Kaap Race

Oleander 17 van Bermuda te New York

Oostzee, (kustv.) 20 v. Fowey naar Rotterdam

Oberon 21 van Wageningen naar Paramaribo

Orestes 20 van Hamburg naar Antwerpen

Prins Frederik Willem 20 te Antwerpen

Prins Willem George Frederik 20, 600 mijl W

van Valentia
Philine 27 te Mena al Ahmadi verwacht
Peperkust 20 van Abidjan n. Takoradi
Prins Johan Willem Friso 21 te Livorno
Papendrecht passeerde 20 Kaap Passero
Purmerend 20, 100 mijl W van ceylon
Polaris passeerde 20 l.s. Texel
P. G. Thulin 20, 90 mjjl ZO van Santiago de
Cuba

Pliilippia 21 van Mena n. Gibraltar
Prins Willem III, ~2i te Havre
Paul Westers 20 te Grangemouth
Plancius 21 van Nykobing te Hamina verwacht
Primus passeerde 20 Guernsey
Pavo 20 van Sundsvall n Norresundet
Prins Wille mV. 22 te Havre verwacht
Pygmalion 20 te Hamburg
Peter Swenden 19 van Pitea te Londen
President Roosevelt 21 te Hamina verwacht
Prinses Irene (kustv.) 19 van Hamina Boston
Prins Bernhard 21 van Huil te Rotterdam
Quo Vadis passeerde 20 l.s. Terschellingerbank
Randfontein passeerde 20 Finisterre
Riouw 21 te Lor. Marques
Rossum 20 van Constanfea n. Antwerpen
Ridderkerk 20 van Las Palmas n. Kaapstad
Rijn-kerk 20, 150 mijl OZO van Port. Soedan
Roggeveen 20, 100 mijl NW van Mahé
Repeto 20, 150 mijl NW van Hanstholm
Roelof Buisman 20 van Rotterdam n Ipswich
Radja 17 te Seattle
Ruys 19 te Kobe
Rini 19 van Lubeck te Stettin

Roepat 21 te Hamburg
Rien Teekman 20 van Amsterdam te Antwerpen
RoeLof Jan 19 te Kristinehaimn
Rubato 22 van Leningrad te Brest verwacht
Roelf 20 van Koping te Stugsund
Rapid 18 van Rouaan te Londen
Realta 20 van Malmö te Gothenburg
Rigel 21 van Newcastle te Vlaardingen
Senegalküst 20, 200 mijl ZO van Madeira
Straat Cook 20., 200 mijl ONO van Kaap St.-Mary
Straat Torres "20, 350 mijl W van Sabang
Stad Amsterdam passeerde 20 Ouessant
Sarangan 2.1 te Durban
*Schiedyk 20, 590 mijl W van Scillies
Stanvac Selo 20, 15 mijl W van Banka
Statue of Liberty 20. 80 mijl ZO van St.-Helena
Stad Schiedam 20, 70 mijl W van Stavanger
Statensingel passeerde 20 Scilly
Straat Banka 20 te Sydney
Straat Malakka 19 van Shanghai n. Mojé
Sanana 20, 170 mijl ZZW van Kaap 'St.-Jacques
Saroena 20 van Pladju n. PuJu Sambu
Schelde Lloyd 21 te Singapore
Sommelsdyk 20 te Boston

Stad Alkmaar 20 van Lulea n. Amsterdam
Stad Delft 20, 35 mijl NW van Las .Palmas
Stanvac Djirak 21 te Tj. Uban
Stanvac Lirik 21 te Tj. Uban j

Stanvac Talangakar 21 le S. Gerong
Schie 21 te Tabarka

Stad Gouda>20, 600 mijl NO van Rio Janeiro
Stad Leiden 20, 240 mijl N van Dakar
Schokland 20 van Rotterdam naar Aarhus
Seawyf 20 van Rotterdam n. Antwerpen
Senior 19 van Shoreham te Antwerpen
Sint Walburg 20 van Kotka te Londen
Samarinda 20. 380 mijl NNO van de Ber
muda's

Sloterdyk 21 te Baltimore
Sylvia 2'0, 150 mijl O van Shetla-nds-eilanden
Speranza 19 van Hamina te Rochester
Sta-d Rotterdam passeerde 21 Kaap Vlla-no
Stientje Mensinga p. 20 de Burlings
Sigli 18 van Sydney n. Bangkok
Statensingel 22 te Rotterdam verwacht
Straat Baü 18 te Yokohama
Swift 20 van Rouaan te Parijs
Stella Phma 19 van Newport (M-.) te Londen
Sheratan 23 te Casablanca verwacht
Sonja D. 20 van Kopenhagen naar Raumo
Spoorsingel passeerde 21 kiel
Stella Maris passeerde 19 Holtenau
Straat Soenda 17 te Tanga
Sarpedón 20 v. Cd. Trujillo naar La Roman»
Stentor 20 van W. Indië te Amsterdam
Tomocyclus 20 van Aruba n. New York
Triton 20 te Lissabon
Tabian 21 tc Marseille
Tankhaven III. 21 te Tj. Uban
Tarakan 20, 50 mijl NNW van de Burlings
Tiba 20. 90 mijl W van Finisterre
Taria 24 te Bombay verwacht
Tahama 20, 105 mij] N van Lands End
Tamara passeerde 20 Straat Ormuz
Tegelberg 21 te Hongkong
Tjipanas 20 van Singapore n. Mahé
Tweelingen 20. 215 mijl ZZW van Las Pal
mas

Tomori 20. 140 mijl NO van Surabaja
Tim 20, 120 mijl W van Esbjerg
Tamo passeerde 20 Fern Noronha
Tero 20 van St.-Vincent (CV) n. Antwerpen
Texel 20, 370 mijl OZO van Socotra
Tibia 20. 140 mijj ZW van Kuria Murla
Tjisadane 20, 330 mijl ONO van Durban
Trim 20 van Ceuta te Aalborg
Thuban 21 van Grangemouth te Methö
Tanny 20 van Zaandam naar Goolc
Union passeerde 20 Umea
Ubbergen 23 van Nantes tc Havre verwacHt
Van Heemskerck 20. 200 mij] NNW van Cha-

gos-arcliipel
Vasum 30 te Rotterdam verwacht
Van Waerwyck 20, 65 mijl NNW van Sandakan
Vivipara 21 te Algiers
Vryburgh passeerde 21 Kaap Roca
Volharding 21 te Rouaan verwacht
Van der Hagen 21 van Abidjan n. Takoradi
Victory passeerde 21 Firth of Forth
Van Neck 21 te Dunedin verwacht

Vlist 20. 510 mijl ZO van Kaap Race
Voorwaarts 19 van Archangel te Poole
X.erlJa- 21 van Ipswich te Rotterdam
Waal 20 van Lattakia n Rhodos
Wonosobo 20 te Tj. Ppiok
Witmarsum 20 te Havre
Westertoren 20, 60 mijl ZZO van Suez
Wegro passeerde 20 l.s. Noordhinder
Wilhelmine 20 van Rotterdam naar Wasa
Willem Fortuin 20 van Stockvik te Rotterdam
Wuta 19 te Gothenburg

Waterland 20, 100 mij] NW van St.-Pauls Rock
Wieldreoh-t passeerde 20 Ponta Doceu
Willem Cornelis 20, 70 mijl O van Gibraltar
Willemi.irt 18 van Bahrein te Suez
Wexford 20 van Rochester te Zaandam

van Tk4a"chester te Amsterdam
IJssei 21 van Hamburg te Rotterdam
IJsel passeerde 20 Gris Nez
Zuiderkerk 20, 175 mijl O van Sicilië
Zeeland (KRL) 20 van Singapore n. Saigon
Zuiderzee (kustv.) passeerde 20 Dungenesfe
Z>us 20, 100 m-ijl ZW van Ba-Iearer
Zaankerk 21 te Port Said verwacht
Zwilndrecht passeerde 20 Kaap St.-Roque
Zeester 18 van Marseille te Barcelona
Zevenbergen vertr. 22 v. Duinkerkén n. Rottm.

LOBITH, 19 AUGUSTUS

«na uur cn bestemd voor:
ROTTERDAM: Johanna Jantina, Eleveld;
Johann Heinrich, Willmann; Idolin 4, Glas.
Hollandia, Verbrugge; Hispania, Gabrielle;
Han, Duit; Georgia, van Hemert; Eja Pauma.
Pof£la?,; .Doris. Wurtz; Citrine, Smaal; Brigit
te, Mellem; Aviso. Seibert; Krautsand, Behr-
mann; Spes, Tijssen; Pefra, Praet; Mattheus,
Rheinen; Masel, Klein; Kathe, de Vries Jo
hann, Rhelnen; Damco 5, Opperman; Rena.
Spigels; Albatros, Hildebrand; Adriana, Breu-
gel; Alsacien, Geiles; Vosta, den Boer: Vega,
Botter; Vautege 12, Batzlaff; Varseveld, Blom-
maert; Thurgovia. Feenstrg; Thessalia, Schui
temaker; Seamtank 101, Leinberger; Olex 73,
Kokott; Nassaukade, de Gelder; Neska 131,
Blom; Moseland, Thielmann; Lahn, Stobbelaar.:
Walloma, Timmermann; Vulcaan 23, Emans;
Vulcaan 43, van Maggelen; Vulcaan, Rosen-
brnad; Thomas Lurkin; Schurmann 4, Haak;
Silezia, Nieuwdorp; Mineral 17, Ondcard; Mu-
rillo, Vermeulen; Mannesmann 36, SChlich;
Mannesmann 3, Jaffe; Mannesmann 16, Scheers;
Mannes.manP 10, Forster; Mineral 16, Lijnscho-

ton Minpval 9.(1 t--in ct c-„uc-i

Later; Ftet Vol 2, Teuben; Friedrich Wilhelm.

Muller: Gerpetro, Ketelaar: Gotfried, Schatt;

Hencor 2, Wigmans, Hugo, Leemann; Italia.

Vermeulen; Intntas 2 Mol; Istra Lentjes; Cor-
moran 2, Deen; Jose, Tellekamp; Jenneke, Kor
poraal; Kurt, Spenlein; Lis, strijker: Libertas,

Jonkman; Liewo, HênsenMarkomania, Lie!
vaert; Moguntia, de Kiviet; Nirvans Tanehe-
NeskJ 98 Tromp; Onrust Heuvelman; oi&V-
neming, de Vries, Pum lö. Maas; Pittsburg, v.

Steen; Pi Bernina Koch; qu0 Vadis DB,;en

g"° Vad'? ^ln'n,8a; g'le"us 139, Schneider;

Rhenus 91, Riebold, Rhemtank 12 Wintpr*

Repos Ailleurs, Schouten; Riva]i Kuperus, Ro^
dprt I, Spil kei man, Romerberg Jcssberger-
Rheinland Ffalz, Bossmann; R Karchcr ll'

Ronler; Rheinunion 2, van Vossen- R Kan-he^

109, Bach; Rheinpreussen 4, Llnge' St-Josenh
Visser; Stoffer, Theissen; Spes® llisten- Stort-
Krobbach; Theresia Griebe: Trio Mecmv-
sen; Thermo, Durmk; Trusu. Overdiiin- Vul-
capn 168, Kriek; Vulcaan 161 Gasthagc-n'- Vios
v.d. Laan; Voorwaarts 2, WieSSWesertal'

Vitalis; Wyaco, Onstwedder iJsseimeer van'

Dijk: Brand. StobbenAnna EngeSma'" Brit
tania'. Buisman; Badenia, Grutar- Clemen;

Maria, van Winsen; DonatqUo I n val- Fenrtet
91. Wefaer; Fendel 83, Bonn;IOFeïdél 6 VoTkner'

Flora, van Ooyen; Flora, Du"Zends'tra- Graf
von Hassler, Werner; Hib4rnia Valkenburg- 1
Schui-mann 40, Schneider; j' i

Schumacher; Kibo, Zwets; Lena Tatoihoven
Noldina, Emmerloot; Odin. Donkersloot- Pro'
vencal. van Hoekei; Sigrid KlStz

BELGIE: Johria, Schepers. ja)ils Prancois
Gegerdi, Verwoert; Gerplo Poog1 Gu^o Her-'

toge; Guido Somers; Tldella, °B^huizëS'; e"o

Wiesbaden, Bielei, EIcIr Rossfeid; Egalite, Vuy-
verg; Esders, Nimal; Cape, v Diik- rnhs» r
De Neüs; Cobcg 13, De NijsCeJiii 2 Pop

peller; Centrust 4 Schreinel: Columbia §e

na°,S'schoL°Aiphonse. -di Cr^°0A7|enrTe A^:

Ra^ienmakers.2' 4'. GCbr" «om^ndlrs; 'Bert,:

LOBITH, 20 AUGUSTUS
Gepasseerd voor 13.00 uuj- bestemd voor*

ROTTERDAM: Hercules, Momm 2 Gebr
v. d Ham; Alvracht 2, stolk?^S, ve?ho£
ven; Laurent, v. d. Reert; EXDress 23 Kussei-
Ideaai, Oudakkcr. Vcencda^Pr^S
Marjo, v. d. Flas, Damco 42 Hpnvpiman'

Winchermann 49, Hoffmann- Mentor Schalz:

Bacohus, Wuttig; Luis Mei n Meita- Sche l
132, Adriaansen; Batavia. Puylaerts-' Albert
Janus, Prang; Esso DuisburUy&607fs' werbne£rf
Teine-ke, Klaus; Citerna 38, vkn Zan'teiv N 1
tot en met 9, Momm; Rhenus^^8^Christ? Tonga
Schram; Tholen, Rosebrand- Express 31
ScholteRapana, v. Oosten; Centrust 2 Hoff-
W. Schiffahrt 20, Wenzel; Heinrich Scholte,):

Damco 24, v. Weelen: Fiat v^i'TgLaneenberS:

Theant, Cornelissen; Mitha Distel" Teuni'

Barneveld; -Valerian^ v. gr" Gerdin-> L?e'
mans; Dependent, 'v. Alphen- Rhenus ïoo"

Winter: Marliese, Morawe; Gathard Smit

NIJKERK: Spes, Ticheliai-^ Laus' Deo kno
men; DOESBURG: Voorwaarts I wfc
UTRECHT: Hans, -Gazemier- LEEUWARDEN-'

Rival, Feenstra: SCHOORL^A^Pz^ve?®^:

Wijgerden, ALMELO. Rival Wities- ZWOT
LE: Antonia Vermenia, WesterhuisMEPPFi

Eifel, Zoeterman; HARDENBERG Oriln Heu'
velman Johanna, Rutjes; DOFSRITFtrvlo-"
waarts 2, Wieggers; VOSMEER Mobv 7,?d"
dens; HENGELO: JohannaSandersALPEN*

H)rdérEOUbEJ0WETERLNó HAAG^Alfd^

?FKKFRKFRK- Aiethf TriintJe. Pleket;

S srHt 7DTPH™. ,e Vrij; WESSEM;

Tmy. - Spijk, ZU1FHLN: Laio Jonkpr- Tn

CHEM: Hermina I, Tc Pest- AMSTERDAM-

tér; WAPENVELD: Onderneming Sniidlll"

AMSTERDAM; Klauitja 4, ^Bakker: VEEnI

StmphuHen'; Ene^gie 5."

DORDT: Dordt 12, v. d Mosch- TIFI

Poppelier; UITHOORN: 'j. I'vl^ume^n'

bodge 2, Stevens; WAGENINGEN Henlm
p'rSn"; vIJMdUI?uSé.Delta

mSmir A,'n'eBaêUSCehe: Harmonie, Moser;
s, w Car™n- Caroline. Timmer; Franz,
w i' TemJ?°' Pau1"?: -leapa Maes; Lisa,

Wanders; Sirocco, Kc„lper^an Constantin
der Grosse 2 Kron; Fluviale 52. v Houtum;

Eltersegen, Meeuw: Ria. Marx; Westerwald,

Dasieu Meeuw 3, Mccuwscn: Maria Elise,

DoppMananna, Maskec; Marcriet v d
Graaf; Iris, ï3oer; Adolf Gebhardt. Breyen;

Cisalpina 4. Soueter; Armide Brouwers- Ser
pent. Visser: Schelde, v. VeeV Fel citas2
Bos. Rienhild, Szcrbinsky; Rhenui 70. Gottert
DUITSLAND: Antwerpia 2. Hooglander: Al-
matie, v. Meeren: Arnica; Bügter; Bastiaan.

Leen vaat; Bougundia. Boni Charlotte. Natel-
berg; Cascade, Maes; Cornelia. Wigman: Cas-
pia. Schoolmeester: Carl Geldner. v. Strien:

Deo Juvante. Zwiers; De Hoop. Maasbach:

Deavoleza, Weissenburger; Express 29. Het-
tinga; Energie 3, Beugelink; Flora, Boersma;

SSSTa-ï'-. y- He|cna- Larooy: Haring
vliet, Keuzer; Heinrich, Bisha; Isa Ia 4. Bbks'aï: JU

Enevoatie, Fongers; Johanna. Mannak Kon enZS i met f 650 Voorts waren aan de markt
like. Edelman; Koophandel. Hoekstra: Lema- 18 kustvissers met in totaal 20.960 aan verso
vie 5. Windefj: t.co Jan, Dc Haan- Montra- vis Notering per kg: grote tong 5.07—5.50,
chet. Wagner: Mascotte. Schuurman: Marii-1 groot middeltong f 4—4.30, klein middcltong
ke. Hartman. Noordekroon, Heuvelman- Pr f 3.453 80, tong i 3.403.55, II 33.30, tar-
Margrie,, v, Mtl: Potcntilla. Lorentz: Panta bol I M.20—4.50, II 2^80—3. Ill I 1.70—1 90. IV

Advertentie

Blaauw; Guido, Somers; Zeelands Luister 2» Keti
zer; Zeelands Luister. Drinkwaardj Vier Gebroe
ders, Verkammen.; Bellinzona, Verkouteren;
Lubril, de Wit; Despatch, Lugtbart; Lilly
Haems.

PASSAGIERSCHEPEN

Groote Beer, Montreal naar Rotterdam, 20,
670 mijl W van Valentia; 23 te Rotterdam ver
wacht.

Johan van Oldenbarnevelt 20 van Sydney naar
Auckland.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 20 te

Havre.

Nieiiw Amsterdam, New York naar Rotter
dam, 21 te Southampton,

Oranje, Casablanca naar Barcelona, passeer
de 20 Gibraltar (cruise)

Oranje Nassau 21 van Amsterdam te Hamburg
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 20
van Funchal.

Rotterdam 21 te Rotterdam, terug van proef
tocht.

Sibajak 20 van Singapore naar Hongkong
Statendam, Rotterdam naar New York, 20, 70
mijl W van Scilly.

Waterman, New York naar Rotterdam, 20, 300
mijl O van New York

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 20,
515 mijl NO van Barbados
Zuiderkruis 20 van Rotterdam te New York.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 21 van Scheveningen te Glück-
stadt met sleep.

Loire 20 van Aarhus naar

Tasqran Zee 20 van Cartagena naar

ei. AUGUSTUS

Constanz 3 59 0.02), Rheinfelden 2.36 0.01),
Oppenheim 3.12 +0.11», Straatsburg 2138 )onv
Maxau 4.06 0 05), Mannheim 2.39 0.0(5).
Mainz 2.37 i— O.OlSi, Bingen 1.58 i—0 04!,.Kaub

1 70 (—0.04), Triér 0.96 0.06), Ko'filenz 1.71
(—0.04). Keulen 1 22 (—0.09), Ruhror» 3 06
(+0.021, Lobith 9.04 (+0.09). Nijmegefi 6:79

0.08), Arnhem 7.28 0.05), Eefde (IJssei).

2 34 (+0 08), Deventer 1.39 (+0 06), Monsin
55.30 Ó.10). Visé 49.45 0.03), Borgharen
38.12 (—0.25), Belfeld 10.94 (—0.02), Grave (be
neden de sluis) 4.68 +0.Ó5)

HOOGWATER TE ROTTERDAM

22 augustus: -le tij 7.28 uur; 2e tij 19.26 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
22 augustus; le tij: 7.58 uur, 2e tij; 20.19 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

PannerdenIJsselkop 2.60, IJsselkopHevea
dorp 2.10, Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal
1.65. Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 1.80,
IJsselkopDoesburg 1.95, DoesburgZutphen
2.00, Zutphen—spoorbrug Deventer 2.20, spoor
brug DeventerICaterveer 2.30 meter,

Toegelaten grootste, diepgang van Millingen
tot St -Andri.es 2.75 meter

De scheepvaart ,op de N'ederrijn tussen kilo-
meterraa: 884 310 en 886.090 is in dc komende
nacht niet g'esti-emd. Nachtvaart is verboden
van Heveadorp tot Amsterdam-Rijnkanaal.

De directies van de N.V. Koninklijke
Nederlandse Vliegtuigenfabriek Fokker
en van Fokker Industria Aeronautica
S.A. in Brazilië stellen er prijs op te
verklaren dat de gerezen moeilijkheden
tussen het ministerie van luchtvaart in
Brazilië en Fokker Industria Aeronau
tica S.A. h.i. uitsluitend langs de weg
van intern óverleg op bevredigende wiize
zullen kunnen worden geregeld. Aldus
een communique van de twee directies-

Op grond hiervan hebben beide di
recties zich dan ook van publikaties die
slechts tot verwarring aanleiding zou
den kunnen geven en wellicht onbedoeld
tot verscherping van de gerezen tegen
stellingen zouden kunnen voeren, onthou
den.

Door de directie van Fokker in Brazilië
werd op deze stelregel een uitzonde-ring
gemaakt door he-t uitgeven van een ver
klaring in de Braziliaanse pers ten aan
zien van 'de aard der moeilijkheden en
me.t de nadrukkelijke bedoeling om nog
eens openlijk vast te stellen dat Fokker
voortdurend blijft streven naar een min
nelijke schikking. Deze verklaring werd
nodig geacht omdat het reële gevaar be
stond dat in de ogen van het Brazili
aanse publiek en in het bijzonder van het
reeds sinds twee en een halve maand
niet werkzame fabriekspersoneel de ver
antwoording voor de sluiting van het
bedrijf resp. het niet heropenen daar
van aan Fokker' zou worden geweten.

De beide directies hebben er na de
desbetreffende bovengenoemde publika-

SCHEVENINGEN, 21 augustus B(+ommiugcn
trawllogsers: SCH 196 met 15 580, 54 met
11 720. 24 met 4000. Besommingen vleetlog-
gers verse haring: SCH 133 met 1430, 324 met
800. Besommingen spanvissers: UK 60 en
UK 125 met f 925 UK 31 cn UK 103 met 720,
UK 57 en UK 202 met 1110. UK 34 en UK 141
met f 1365, UK 35 en UK 165 met f 1630, SL 16

Rhei, v. Ooyen; .R. Ort. Veltipan: Rhenus 37
Eich; Ria, v. d. Laan: St.-Georg. Pichel: Soli
Deo Gloria, Jansen; Solvent Carrier, Praet;
Tame, Wagner; Vulcaan 167 Banks; Varia
ble, De Leeuw van Wenen: Zagriba I. Huus-
kes; Koningsberg, Sterrenberg: Stella Han
sen; Bretom Theuns: Ernst Deubert, Lenz;
Franz, De Beper: Humboldt, Neuboer: Mikc.

Klarenaar; Austria, Vorstenberg; Barbara
Weidmer: Cornel.# Adrtcnno 25. Tieffelri: Ex
celsior, Pieterman: Fendel II, Kaufmann:
Flora 2, v Meel; J de Gruyter 13. Weikering;
Klockner 17, Ulf; Lily (jg Gruytei* 10, Busch;
Mannesmann 33, Foerster; M. Stinness 13,
Scheller; Rosalia, Raab: Tubantia. Busker;
vulcaan 54. Hoogenveen; Vulcaan 40 Tim
mermans: Vulcaan 63, Ten Kale: W v Drièl
44, Okkerse: Alpina 2, Knopefel: A via Ro-
«anJ»lclu' rniflnAuquita, Kotirue; Berma,
De Both: Celina, v. Heel; -Concordance, Dijks;
Coucasia, Korenians: Cormora; De Geijter;

Concordia, Klceman; Damco 227 Bagcer-
man; Dnia, v. d. Beijer: Dea 22. Keppe: Ed-
jea, Verbeek: Europa, Hoppner: Esso Mainz
Godest: Garnea Nef: Hubert, Phillips: Han-
sa 5. Muller; Hermy, Jansen: Hilgra, Franz;
Isa na, Pols: Jonny, Liefbroer: Johanna, v.
Gennep; Klazina, Vermeulen: Lnctor, Mannak;
Lis, Timmerman: Luzern Bieneman: Mobile
Olieslagers; Moby Dick. v. d. Zaan- Mutter-'

?AGe' ^m'er: D01Jev?s 3' v- d- Valk: Preference,
De Wilde; Padusia, v. Straeten: R Ruhr 12.
Weiier; Libra, v- Vliet; R. Schelde 13. fcar-
pcntier; Roland Geldner. Kiefer: Si Ge v
Mcgen: Spes Salutis, J. Bosch: Th Basedow,
Lebs; Tankmotor 3, Schulz: Verandering, Smit
Vahaha, Maasbornme]; Adelfieiri. Sibum; Ot-
tma Schiiltc, Alice. Franzcn: Duisburg. Bor-
couiskyf Hat Vol 20. v. d. BoscH: Herman.
Wegh; Lems, v. Riemsdijk: Svllo. Ruysscrs:
Bach, Hoek: C-omptoir 14. Liebmann; Damco
73, PietermannFendel 104. NehAnf; Fran
cois, v. d Donk; H. Stinness 26. Krimer;
Krupp 4, Gnmme; Limburgia- Versluis; Me-
rak, Muller; Mannesmann 26. Vosswinkel:
Mineoraal II, Engels; Sea ml6. De Bondt;
Udo Manfred, Augustine: Vulcaan 66. Cornelis
sen; W. v. Dnel 59. v. d. Pluym; w v Drie]
65. Schuitema.

HANSWEERT 20 AUGUSTUS j
Gepasseerd, vóór 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Succes 2. Avontuur; Koopvaart
22, v.d. Maas; Neckar, Wfigerden; Beryl Du-
rinck: Capella. van Gaever; B.P. 8, Schel tens;
Wandria, Zwartbol; Terras, Schouten; Neska 93
v.d. Berg: Stella Maris, Peulen: Jasodino, Pan-
kow: Pam 32. Keijzer; Alioth, Knijpers; Tele
graaf 14, Geenc; Sela, Eenhuis; Aare, van Neij-
enhof: Bronzmo, Brink; Schuman, Helch. AK-
KRUM: Spes_ Salutis. Klos. DEN BOSCH:

1.251.40, griet 1 f l.tü—2. II 1 301 40; no
tering per 40 kg.: groot middelschol 2232,
middelschol f 20.5b27.50, kleine schol 17.20
23. wijting 8i5, schar ƒ1015.20. rog ƒ815,
pieterman f 5059. rode poon I 3240, II 14
—24, zwarte poon 6.409. middelkabeljauw
19 50—36.50, kabel -f ja uw I f 15—22; stijve ka
beljauw per vijf stuks 24 5032; notering per
100 kg grote kabeljauw 4E50; notering per
50 kg verse haring f 11—14 40. makreel 18
25. pilchards f 11—11 20.

Aangevoerd 1200 kantjes gezouten haring.
Maatjes groen klein f 53—61, maatjes zout klein
34.20—36 80, maatjes zout groot 36—39. volle
haring f 36.2039.80, alles per kantje

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen pl.m.
IT) kust- ,en spanvissers,.

Als een belangrijk onderdeel van dc in
ternationale tuinbouwtentoonstelling „Flo-
riade" tc Rotterdam 1960, kan men daar vol
gend jaar een tuindeel bewonderen, dat
geheel zal zijn gcvvjjd aan Clusius, de be
roemde kruidkundige uit 1 de 16e eeuw.
De Clusius-tuin op de „Floriade" zal ge
lijkenis vertonen met de gelijknamige, hof,
die men» in de Leidse Hortus vindt. In
middels is men met de aanleg, ervan be
gonnen.

In. 1592 had Clusius 251 soorten van
zaad, voor het merendeel verzameld op
Kretg. aan de curatoren in Leiden gezon
den en twee- jaar latdr werd de ledige
plaats achter de universiteit beplant. Met
de Delftse apotheker Cluy streefde hij
naar het bijeenbrengen van een zo groot
mogelijke verscheidenheid van in- en uit
heemse gewassen. Daarvan is nog een
exemplaar aanwezig, nl. de „Gouden Re
gen", .die, stevig gestut, rechts bij de in
gang van de Leidse Hortus staat!

In 1608 was men als grote bijzonderheid
een paardekastanje rijk geworden. Ook
waren er reeds veel planten uit Amerika,
o.m. de aardappel, tot welker versprei
ding Clusius veel heeft bijgedragen.

De tuin, die op de „Floriade" een over-
zicht, zal geven van hetgeen Clusius ruim
i 3'/s eeuw geleden wist bijeen te brengen,
zal als kruidhof met een eigen sfeer en
beslotenheid op iedere plantenliefhebber
een grote aantrekkingskracht uitoefenen,
In deze tuin, die omsloten is door een hoge
stenen muur, gemetseld van zgn „kloos
termoppen". zal men, dwalend over de
oude plavuizen en over de met schelpen
bestrooide paadjes, zich eeuwen terugge
plaatst voelen in de stemmingsvolle sfeer
temidden van ouderwetse duizendschonen,
pioenen, stokrozen, het prikneusje, de
vuurwerkplant, het alruin e»i de tomaat,
die toen, veel suggestiever „gulden appel"
werd genoemd. De gPle tomaat was In
die dagen even bekend als de roodvruchti-
ge. Een borstbeeld zal de herinnering aan
Clusius levend houden.

De Clusius-tuin krijgt dan ook een ere
plaats op de „Floriade" nl. onmiddellijk
bij de ingang van de „Koningshof". Hier
komt een grote bloemkas-oranjerie met
zeer bijzondere inzendingen, die reeds
door het merendeel der Europese hoven
zijn toegezegd. De Clusius-tuin zelf zal,
met de toegang, ongeveer Vijfhonderd vier
kante meter groot worden.

tie geen behoefte aan verdere verkla
ringen te publiceren noch in te gaan op
openbare beschuldigingen van welke
zijde dan ook. Zij menen dat het belang
van alle betrokkenen veeleer gediend is
met het voortzetten van de pogingen tot
regeling van de gerezen geschillen, aldus
eindigt het communiqué van de beide
directies.

ten; Min^al 20, van Strien; J. Schurmann 53, Purfina 29. Wenniger. ENSCHEDE: Salf 20
Schladt; Hoop doet Leven, Leenslap; Burgun- de Koninck. GOOR: Dankbaarheid vd Hoef'
dia, van Bryssel; Gelderland 15, Peters; Per- KERKDRIEL: Fidueia. Theunisse; Albatros de
sja, Bauwmeister; Travesia, Zomeren: Electra,I Waal: Quo Vadis. Versluis: Elvire van Kilsdonk-
Such; Damqo 120, Jansen; Damco 53. ten Na-1 Delta. Pieters: Willem Adri, Versluis: August
pel; J3amco 99^ Geutjes Doris, Schwab; Bea- van Strien: An ja. Hovestadt.' DORDRECHT-

do, Schnaas; Bavaria. Busker; HOEK VAN
HOLLAND: Judea, Heuvelman; RUPEL: Hen-
ma, Gerritsen; ZWIJNDRECHT: Hanjo 2, de
Jons; Spera, van Veen; DOETINCHEM: Geer-
truida, Frieling; 2 Gebr., Kater; DEVENTER:
Fide Deo, Stooter; ASSEN: Eben Haezer, Meij
er; .Vitesse, de Jonge: Voorwaarts, Hoornstra.
Spes, Kuperus; Spes 2, de Jong; BREDA: Ex
celsior. Hartog; Alwi, Ho(stra; STADSKANAAL:
Elisabeth, Bosschers; HARDENBERG: Elisa
beth, Rump; AMSTERDAM: Digerdi, Verwoert;
Union 4, Keissernor: Siny, van Vught; Rhenus
7, Schaden; JOURF-: De Goede Verwachting,
Visser: DRACHTEN: De Goede Verwachting,
v.d. Wal; IJMUIDEN; Gelia, Duizer: GRONIN
GEN: Atja, Oórburg; Vertrouwen, .Slump; ZUT
PHEN: Anna 3, van Fessem: STEENWIJK:
Albertje, v.d. Vlag; DORDT: Albatros. Kar-
stanje; Adour 2, Haak: Avantie, Touwers; NIJ.
KERK: Anna, Barends; NIJMEGEN: Acidum.
de Ruyter; KALMAR: Lena, Pinkernel; AL
PHEN a.d. RIJN: 4 Gebr., van Gent: LAGE
ZWALUWE: Viod, de Graaf; MAASTRICHT:
9, Ulich; Reab, Vegter: VLAARDINGEN: Val
kenveen. Bax; LOCHEM: 2 Gebr., Kruizinga;
ZWOLLE: Trouwe Hulp 2. sipsma: LEERDAM:
Risico. Tot.

DUITSLAND: Wangard, Wuldschut: J. Schur
mann 32, Zsnllies; Java, Groenewoud; Kundry,
Rosei Lloyd 13, Leeuwen; Nervia, Leeuwe-
stein: Oldenhorn, Stromeijer: Parsifal de
Breeyen; Rijn, Brouwer; S.H.V 65, de Rijke;
Schilthorn, Heck; St.-Antony, Eoppelier; Sai
gon, Brand; Teutnio, Koops; Viola, Pollux: Vul
caan 6, Ramaker; Virfi, de Jong: Wilhelmina,
Brunsen; W.T.A..G 139, Bollen: Willy, Sloots;
Herman, Bouwman; Inïatigable, Bijl; J. Schur
mann 7, Rhein; Karl, Gresch: Heijo. Knipper;
Marianne. Laesser; Rudolf, Hartmans; Alex,
van Heijen; Aplonia, Langius: Animo, van As-
peren; Andrea. Richter; Altenplatow, Freil:
Anjis, Pruyn; Brigitte, Segel: Chat. Lafauri, v.
Hilten; Catharina, Wijkstva; Cap Nord, Ritzen;
Cisapina 3, Gilgien; Colorado. Aichert: Curia.
VredenburKClaroco. Schimmel: De Goede
Verwachting, de Vries; De Tijd, Dijkman: Emes

Nieuwe Waterweg 22 te Amsterdam vcrw.mm 1 v.d. Heide: Esperance 3, Blomberg: Elise,
Navis 18 van Genua naar Palermo I Hartmans: Express 153, Ei-tel; Eva 12. Herbst;

Niagara 21 vaa Amsterdam naar Halmstad Eljo, Fekkes; Elisabeth, Bracklow; Fragonard,

Fiandre, Minning: Variatie. Versluis: -Torna,
van Meel; Catharina, van Kaam: Rotte, Bok
ROSSUM: Philippe, van Overeen»; Allegro Bal-
Emloco, van "Wou we: Paula .Tean Verbraecken
ANDEL: Soes, Bondc. RAVENSTFIN- Pietei'j
nella, de Haas APELDOORN: Res Nova van
Laar. AMSTERDAM: Cogeaf dc ZutterV Am-
stel 8. dc Groot. SAS VAN GENT: Jollen de
Witte. AARLE RTXTFL: Maria. Broeders. NU.
MEGEN: BP Holland 21 Vis. VLTSS1NGEN-
BP Rotterdam. Zwolle: Turciuni-o. Huvzeri.
7.TTTPHKN: Onrterneminp. Vreél^nborc ZWF-
DEN: "Mimosa. Westers UTRECHT: .Toko. van
Parijs. SCHIPHOL: Dan.v, Deen. LEIDERDORP-
Hoon on Welvaart. Sandifort. BERGEN OP
ZOOM: Ambulant. Kik: AMERSFOORT: Vlos
Kioc. DELFT: Jaco kcijzer.

DUITSLAND: Monica. Lenz'; Salf 13. de Roef:
Egrctta. Hellebosch: Mars van Haecke; Pross-
burg. Steenbergen: San Antonio, de Ridder-
Ernsch Sehweekendick. Selmke: Betsv. Huls
man: Emlle. Machiels; Harpen 104. Nenhnner:
Anna. Gelders: Alma, Gankema. STRAATS
BURG- Morvote. van Inpen; Meursault, Voswin-
kel. BASEL: Albisia. Pols: Han. Kurier 38
Busch: Navéxmotor 1, Heimans: Express 66
Schmidt- Erica, Mobus; St. Gallen. Riebold.

BELGIë: Prosernina van Renen: Margus, van
Gooi: Coöperatieve 2. van Utrecht: Hoon op Wel
vaart. Stavast: Barbara. Pruin: Salf 10 Roos;
Cornelis. de Jong: Miehei, de Haan: Elodie.
Gort: Salf 12, Croes: Anjo, van Fossëm: T,isnn.
van Groezen: Voor den Tiid. Kornet; Goad.
H,haymakers:, Pax. Bos: ESso Wiesbaden Beh-
ler: Alvraehf 3. van Gorsele: Toscania, Ruties:
Bona Snes, Brink: Alcvon van SRedrecht- Pro-
nania. Zwartbol: Twente Maas. Ruk; Atalanta.
Touw: Tony, Landa; Zuid-Holland. Grinwis:
Georgia. Hemert: Linge. Stoop: Metsus. Reii-
piers: Citerna 23, Mees: Citerna 20. do Roeek:
Camnania. Vcrduiin: Alchiba Raak: Esso Ne
derland 11. Wuge!Spes. Kolkman: Ania, Bot":
Chaumnnt. Zwiller: Stad MechejenSaarloos;
Fluviale 4. Scheermeijer: Maroc. Neuer: Titan.
Viveen: Speranza. Jut: Express 306, Bruurmijn;
I-okla. Schuring; Arbedn. Hess: Haniel Kurier
33. Ulbrieht: JVillpmijntie. »-d T-Teiden; Ceh-
trust 4. Schkeinftr: Znndsirhon». SipjtT)e Hoop

Dc nieuwe minister van Binnenlandse
Zaken, mr. Toxopeus, heeft er bij de
beantwoording van vragen van Kamerle
den tijdens de debatten rond de regerings
nota in juli jl. blijk van gegeven de za-

1956 en dat de definitieve beslissing om
tot invoering te geraken genomen is op
28 maart 1958, nu dus ongeveer anderhalf
jaar gel-eden.

De overheid is er derhalve niet in ge-

ken van het overheidspersoneel fors aan siaagd in de afgelopen anderhalf jaar de

te willen pakken. Hij heeft duidelijk laten uitvoeringsmaatregelen tot stand te
bliiken spoedig een verbetering van hét brengen en de werkelijke invoering der

overleg te willen bereiken en hij schuwt regeling te bewerkstelligen,

ook niet soedig de salarispolitiok voor Wij begrijpen best, dat in deze materie

het overheidspersoneel in het kader van
het nieuwe loonbeleid aan dc orde, te
stellen. Op 3 september a.s. zullen de be
sprekingen met betrekking tot dc boven
genoemde twee belangrijke aangelegenhe
den beginnen. Het verheugt ons, dat. de
minister deze besprekingen zelf zal biiwo-
ne-n De toekomst zal nu moeten uitwij-
zeff wat de werkelijke waarde van dit
„voorspel" is. Aldus schrijft bondsvoor
zitter A. W(eyters) in het zo juist ver
schenen nummer van de „I-CABO-post" En
hij vervolgt den o.m.! Ondertussen is het
echter zo, dat er behalve het overleg VRR
de salariëring ook nog andere „slepende"
aangelegenheden in behandeling zijn. Een
daarvan is met name de spaarregeling in
het kader vap de bezitsvorming.

Tijdens de in juli gehouden debatten in
de Tweede Kamer is ook gebleken, dat
deze regering de bezitsvorming êen warm
hart toedraagt Wat zou er dan meer
voor de hand liggen dan dat voor het
rijkspersoneel spoedig tot invoering van de
spaarregeling besloten zou worden. Zo
langzamerhand begint ons het uitblijven
van de regeling ernstig te verdrieten.

In de openingsrede van het feestcongres
in Scheveningen, hebben

niet verwacht kan worden, dat, indien de
beslissing valt op 28 maart 1958, de invoe
ring bijvoorbeeld op 1 juli 1958 tegemoet
kan worden gezien.

Met het oog op allerlei moeilijkheden
was het dan ook aanvankelijk de bedoeling
de invoering op 1 januari 1959 te doen in
gaan, een datum, die later veranderd
werd in 1 april 1959.

Maar ook dat blijkt niet gelukt te zijn
en wij vragen ons nu met zorg af wan
neer het nu eindelijk zover zal komen.

Gelukkig ziet de lagere overheid, met
name een belangrijk aantal gemeentebe
sturen, meer kans om tot snellere uitvoe
ring te komen. De lijst van gemeenten
waar of een regeling ingevoerd is, of waar
de voorbereidingen zover gevorderd zijn
dat spoedige invqering kan worden ver
wacht. groeit gestadig.

En in een aantal gemeenten, waar reeds
de raadsbesluiten genomen zijn,, maar
waar nog niet tot invoering kon worden
overgegaan, wordt de invoering soms opge
houden door afwijkingen van dp rijksre
geling. waarover door Binnenlandse Zaken
moeilijkheden gemaakt wörden.

Minister Toxopeus is vol goede moed.
E-n wij met hem, wij zijn dat trouWens

op 12 mei jl

wij in korte zakelijke trekken met vermei- j altijd
ding van de belangrijkste datums een
overzicht gegeven van het verloop van de
bespreking. Hieruit is duidelijk gebleken.

dat een- aanvang gemaakt is met dp be-'lijk. maar everi belangrijk s een snelle

(Van onze Haagse redactie)

Naar wjj vernemen, overweegt de rege
ring dc mogelijkheid de huurbescherming
voor huizen boven een bepaalde huur
(men spreekt van een huur boven 125,-
per maand) los te laten zo gauw de vraag
naar deze huizen het aanbod niet meer
zal overtreffen. Dit past namelijk in de
opvatting van deze regering de liberali
satie te bevorderen en het accent niet te
leggen op de staat maar in de eerste plaats
op de persoonlijke verantwoordelijkheid.

Men schijnt zich echter in regerings
kringen wel bewust te zijn van de gevaren
die hicrili schuilen. Men loopt natneljjk de
kans dat de huren van deze huizen dan zo
drastisch zouden kunnen worden ver
hoogd, dat de bewoners die niet meer zou
den kunnen opbrengen. Het gevolg zou
dan zijn, dat zjj noodgedwongen en met
veei kosten gaan verhuizen. Dit zou bo-
vendier allerlei consequenties in verband
met de verkoop van deze huizen met zich
meebrengen.

Oorspronkelijk was het de bedoeling
een dergelijk ontwerp van wet reeds dit,
najaar in te dienen. Men schijnt daarvan
echter nu te zijn teruggekomen. Het vrij
geven van huren boven een bepaalde
grens is thans in ernstige studie bij het
ministerie van Volkshuisvesting en Bouw.
nijevrheid. Spoedig zal het dus nog niet
gebeuren, maar het idee is aliesminst los
gelaten.

Ook in de scheepsschroeven zijn 'de re
cords niet van de lucht. Meldden we nog
vrij kSrt geleden het vervoer van de
grootste, thans is er nog een grotere op
komst, bestemd voor de Ateliers'et- Chan-i
tiers de France te Duinkerken. Daar is
voor rekening van de Tidewater Asso
ciated Oil Cy. te San Francisco een super
tanker van 72.600 ton draagvermogen in
aanbouw. Deze tanker zal slechts met
één schroef worden uitgerust: het exem
plaar waar het hier om gaat.

Het is een schroef van circa 37.000 kg.,
met een middellijn van 7,5 meter. Ze is
vervaardigd van cunialbrons, 'n legering
van koper, nikkel en aluminium, heeft
vijf bladen en is gegoten bij Lips' Scheeps.
sehroevengieterij n.v. Het gevaarte zal op
dinsdagmorgen omstreeks tien uur per
auto van Drunen starten en vervolgens te
Heusdfen door 'n zware kraan van de Ver-
olmewerf op een dekschuit wórden gezet
en vervolgens naar Rotterdam vervoerd.
Daar zal ze de volgende middag omstreeks
half vier op het aan pier 1 in de Waalha
ven liggende s.s. „Drossel" worden ge"
d J1' een schiP van de Argo Reederei
Richard Adler und Soehne, onder toezicht
van de Rotterdamse agente, de firma
Wambersie c.v.o.a.

LEEUWARDEN, 21 augustus Veemarkt Aan-
ion stiere,n 2.90—3.25;'200 vette koeien
kfi slachteew-: guste koeien
915 melk- en kaifkoeien ƒ750—1200;
100 pinken 575—700; fokstiertjes 6007d0,
?£1E?0o,S^aarcUg 800—950; entersladitstiertjes
VTm?5 Per kg- stemgewicht; vette kalve
ren 2.20—2.60 per kg. lev. gew 991 graskal
veren ƒ240400; 114 nuchtere kalveren ƒ5270
zware tot 80; 703 vette- en weideschapen.'
slachtschapen (oudere) 22.40, exportenters
2 402.55 per kg. geschat slachtgewicht; wei-
delammeren ƒ3548, zuiglammeren 5070; 135
vette varkens, oude varkens 1.45—1.70, slacbi-
vJeesbiggen 1 701.80, oude varkens extra tot
{ISO. zouters /'180—181 per kg. lev. gew.;
281 biggen en lopers, biggen 50—63, lopers 70
—90, drachtige zeugen 350—450; 52 bokken en
geiten 1,702.10 per kg. slachtgew.; drachtige
en melkgeiten 3458; 106 paarden, werkpaar
den 675—1025; slachtpaarden plus veulens
(jong) 2 202.60, oudere slachtpaarden 1 80
2 per kg. geschat slachtgewicht Totale aan
voer 3782 stuks.

LEIDEN, 21 augustus. Veemarkt. Aanvoer: 18
stieren, 42 melkkoeien, 350 vette koeien, 115
varekoeien, 4 graskalveren, 92 vette kalveren.
28 nuchtere kalveren, 580 vetl^e schapen, 694
vette lammeren, 36 varkens (zeugen), 274
schrammen, 703 biggen, 19 gelten. Totaal 2958
stuks. Notering: stieren per kg schoon gewicht
2.90—3.30; melkkoeien ƒ825—ll25; vette koeien
per kg. schoon gewicht ƒ2.80—3.40; varekoeien
550900; vette kalveren per kg levend gew.
ƒ2.203; vette schapen ƒ6590; vette lamme
ren 6580; drachtige zeugen 300400;
schrammen ƒ80—105; biggen 54—62; geiten
10—35.

LEIDEN, 21 augustus. Kaa'smarkt! Aanvoer 37
partijen Goudse kaas en 5 partijen Leidse kaas.
Notering: Goudse extra kw. tot 2.30, le kw
2.16—2.23, 2e kw 2 06—2.15; Leidse tot 2.25i
alles per kg- Handel kalm.

ROTTERDAM, 20 augustus. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil G.A. Aardappelen grote
12—18, poters 5—9, bonken 22—25, andijvie 28
—40, dubbele bonen 102—12. sla 18—30, kroten
2839, rabarber 712. spinazie 4147. snijbonen
81—119, spekbonen 80—97, waspeen 15—29," spits
kool 2648, sjalotten 78, prei 3637, gelekool
2435, rodekool 3545, groenekool 29. uien 22
—25, augurken A 67—88, B 47—75, C 25—32, D
5—8. Tonneboers 2747, Or. ananas 52—93. Rei
ne, Claude 62—101, Reine Victoria 88—127, Fran
ken thalers 153166 ct., alles per kg.; bloem
kool 24—59, komkommers 15—34. sla 18—37. ;ietr
meloenen 28—52, perziken 16—37 ct., alles per
stuk; selderij 2/-6, peterselie 27'ct.. beide
per bos. Tomaten export A 2933, B 2731, C
21—24; id. binnenland A 21—32. B 22—28. C
20—22 ct. per kg. James Grieve klasse extra
47—62, 1 37—57, II 28—56, IH 13-^5: Zigeunerin
extra 36—39, I 24—28, II 18—25. III 8—21; Manks
Codlin 1 31—32, II 24—31, III 19—24; Benoni
extra 71—92, I 35—85, II 22—63. III 20—30;
Clapps exft-a 49—52.. I 34—46, II 31—44, ÏII 22—
36; Precose I 33—42, II 21—35, III 10—24;
Triumph I 67—69, II 46—58, III 23—40 ct., alles
Pér

ROTTERDAM, 20 augustus. EiérveilLng der
Zu id-Hollandeeh e Eilanden G.A. Aanvoer
1<65.ÖOO stuks. Sortering I; soort 00 f 17.4018 20

0 f 15.80—16.60, 1 f 14.10-14,40. 2 f 13.50—13/fo'
3 f 12,20—42,60. 4 f 10.4CU-10.90 5 l 7.9ÏÏ—8 '»0
6 f 7.00—7.30, 7 f 6.30—6 40.

ZWOLLE, 21 augustus Veeirièrkt. Aanvoer
1778 runderen/ 1569 graskdlveren. 221 nuchtere
kalveren, 201 schapen en lammeren °73 var
kens, 1500 biggen, 27 geiten en 232 schrammen
Totaal 5801 dieren Prijzen peV stuk; neurende
en versgekalfde koeien 750—1190 dito schot
ten en vaarzen 600—925. guste koeien f 515—
825, guste vaarzen f 500—800, pinkst'ieren f i>5fi—
900, pinken f 450600, fokkalveren f 240—425
nuchtere kalveren voor de mesterij f 802 40

voor de slacht 4878, vette schapen f 70100

lammeren 55—80. 10-weeksc biggen f 40—1<

1 4polrcr» Kirrrroii Dn inn _i J'

Maar met ..goede moed" alleen kömer.
wij er niet. Besprekingen in de Centrale Hrtwcekse biggen 80— !00. 'di achtigé varkens
Commissies zijn belangrijk en noodzake-

O' f.aii'ixi i'ion1. i/f nniijj I

Theunisse; Fluviale 3. Poppelier; Gratienne, handeling van ds bezitsvorming in maart uitvoering van de genomen besluiten.

f 300—425 Prijzen per kg vette keeiién en'öèsen

(""dn »S' 3,25', vc,tc s,iert'n bouien

r 2 9(13.20, vette kalveren '2 15—3.1(1, vette
varkens 1,45—1.80 met 2 pet. korting.

f

1