Revolutie in de fotografie!
Rotterdam krijgt eerste
„grote overdekte" bad
Taak van Mariacongregaties
in deze tijd
Mèt de wind
wakkert ook
de strijd aan
««SE
Agfa Optima met magische toetst
de volledig
automatische
kleinbeeldcamera
AGFA OPTIMA
INSPIREREND WERELDCONGRES
Alfredo
Eerste paal voor bouw die ruim een
jaar zal vergen ge
islag
Nederlandse zwemwereld juicht
Wij kijken naar
Feijenoord en PSV
in sterke poules
Royale zege van
Engeland in
vijfde testmatch
Selectiewedstrijd voor
jeugdige cricketers
Nederlandse zege in
Ronde van Polen
Plastic ter bestrijding
van het lawaai?
„Bos en Duin" is een
zwembad rijker
De avonturen van Kuifje en Bobbie
V B
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1959
PAGINA 2
De AGFA OPTIMA rekent, denkt en handelt voor
U. De MAGISCHE TOETS vervangt verwarren
de cijfers en ingewikkelde handgrepen. Onzicht
baar en nauwkeurig worden Tijd ën Lensopening
vanzelf geregeld. Richt de AGFA OPTIMA op het
motiefdruk de MAGISCHE TOETS in
afdrukken maarfoto klaar en altijd goed!
Iedereen kan het onmiddellijk. Vraag direct
brochure en demonstratie bij Uw fbtohanddaar!
BELANGRIJKS
Om de Vriendschaps
beker
Enthoven wint etappe
Engelse league
K.N.V.B.-gift uit voetbal
toto voor kindertehuis
Tips courses Duindigt
Zeilen Alkmaardermeef
Is 't
ook zo goed bevallen?
door HERGÉ
r
Bobbie!. ..Is't nu ja of neen,met i
ditspelletje gedaan?..Toe kier!
Maar, je zou
zeggen dat
hij werkelijk
kwaad is...
Ha!'k geloof dat 'k
de stukken weer
bij el ka a r krijg.
Verdorie.dat is waar
lijk eigenaardig
Wat 'n samenloop van
oms ta n digh eden
???iii
J*v+
?X#&c i'
- W
't Is inorde. m'n
pijp is hersteld!
Kuifje, zou
U jmeniet...
Wel? is 't
zelfs met
spelen ge
daan
In 's hemels naam
Kuifje, wat is 'raan
de hand
Tra - la
la-itoe!
JOEP1IIE!
0
Advertentie
De vraag naar Optima's overtreft
de meest optimistische verwach
tingen. Wanneer deze enige
wérkelijk volautomatische came
ra niet direct geleverd kan wor
den. wacht dan. Want alleen de
Agfa Optima is automatisch in
optima forma!
Het was een hachelijke onder
neming, aan berichtgevers uit 40
landen de gelegenheid te geven iets
te vertellen over de stand en de ont
wikkeling van de Mariacongregaties.
Dit gebeurde op de tweede dag
van het congres van de Wereldfede
ratie van de Mariacongregaties, in
de snikhete zaal van het Gymnasium
Seton Hall University, waar zeker
4000 congressisten een plaats hadden
gevonden. Het was vermoeiend, en
misschien zelfs verwarrend. De spreek
tijd van 5 minuten, die aan elke rap
porteur was toegemeten, werd al
spoedig 4 minuten, en daarna 3 mi
nuten, maar ieder begrijpt dat men
daaraan niet genoeg had om zelfs het
meest wezenl'jke te zeggen. Toch
kan men niet ontkomen aan de in
druk, dat men hier werkelijk spreken
mag van een Wereldbeweging van
lekenapostolaat.
De leken zelf kwamen aan het woord.
Meestal mannen van volwassen leeftijd,
die meer of minder officieel het Con
gregatieleven in hun landen vertegen
woordigden. Een rapport over het werk
van de Mariacongregaties in Hongarije,
Tój echo-Slowakije, Joegoslavië, maar
ook over Japan. Hongkong, Vietnam,
Formosa, alle West-Europese en Zuid-
Amerikaanse landen, en niet te verge
ten Frans- en Engels Canada en de
Verenigde Staten zelf.
Dit congres is een getuigenis van
een universeel en vitaal katholicisme.
Als met meent dat de Mariacongre
gaties hebben afgedaan, dat ze hun
rol hebben vervuld of deze moeten
overdragen aan het Maria-Legioen,
moet men hier komen kijken. Ie
mand die het 1ste Wereldcongres in
1954 te Rome heeft meegemaakt, ver
telde dat op dit congres de mannen
veel sterker vertegenwoordigd zijn
en dat fle leken over het algemeen
een veel groter aandeel hebben in het
verloop van het congres. En wat op
dit congres heel bijzonder opvalt, is
de aanwezigheid van de jeugd. Niet
alleen Amerikaanse jongens en meis
jes, die een prettige en frisse indruk
maken en opvallend beleefd en voor
komend zijn tegenover de ruim 200
aanwezige priesters en tegenover de
zusters van een groot aantal Ameri
kaanse congregaties in voor onze
begrippen ouderwetse klederdracht,
maar sprankelend van moderne, echt
menselijke geestmaar ook jeugd
uit Canada, uit de Zuid-Amerikaanse
landen, uit Italië en Duitsland.
Er wordt ook ernstig gewerkt. De he
le namiddag is besteed aan „work
shops", groepen, verdeeld over de
verschillende talen, waarin meer prac-
tische en actuele kwesties worden be
sproken. Een keer was het thema voor
deze discussiegroepen: de vorming tot
dieper innerlijk leven van dé Mariacon-
greganist. Een andere keer heeft
men gesproken over de vormen van
modern lekenapostolaat. Men heeft het
volle accent gelegd op het „persoonlij
ke apostolaat": ieders verantwoordelijk
heid voor de kerstening van het eigen
levensmilieu. Dat is niet alleen de uit
straling van een christelijke getuige
nis, maar de dagelijkse, moeizame in
spanning om de boodschap van Chris
tus' liefde te brengen aan alle mensen.
Alle facetten van het moderne leken
apostolaat werden naar voren ge
bracht, de discussies waren levendig,
eerlijk, soms heftig; de gedachte van
de persoonlijke verantwoordelijkheid
overheerste.
Tussen de voor. en namiddag werd
op het toneel in de grote Congreszaal
een H. Mis opgedragen, gecelebreerd
door de bisschop van Buffalo mgr.
Leo R. Smith. Vóór de, H. Mis hield
de bisschop van Pittsburgh mgr. John
J. Wright de predikatie. Het was een
eenvoudige, maar zeer indrukwekken
de plechtigheid, waaronder ongeveer
2500 congreganisten communiceer-
WOENSDAG
HILVERSUM I. 402 m. VARA. 7.00
Nws. Ï.10 Gymn. 7.20 Gram 8.00 Nws.
8.18 Gram. 9.05 Gymn. 9.15 Gram 9.35
Waterst. VPRO: 10.00 Caus. 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 V. d. vrouw.
10.35 Gram. 11.00 Edinburgh-Festival:
Klass. muz. 12.15 Pianoduo. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 V. h. platteland.
12.38 Orgelspel en zang. 13.00 Nws 13.15
Metropoie-ork. 13.50 Rep. 14.00 Gram.
14.30 Jazzmuz m. comm. 16.15 Lichte
muz. 16.40 Hammondorgel. 17.00 Vakantie-
tips. 17.50 Regeringsuitz. 18.00 Nws en
comm. 18.20 Lichte muz. 18.40 Act. 19.00
Lichte muz. VPRO: 19.30 V. d. jeugd.
•VARA: 20.00 Nws. 20.05 Lichte muz. 20.45
Hoorsp. 21.55 Kamermuz. 22.30 Caus. 22.45
Lichte muz. 23.00 Nws. 23.15 en .23.30
Gram.
HILVERSUM li, 298 m. NCRV: 7.00
Nws 7.10 Gewijde muz. 7.50 Een woord
voor' de dag. 8.00 Nws. 8.15 Gram 9.00
V. d. zieken. 9.30 Gram. 9.40 V. d. vtouw
10.15 Gram. 10.30 Morgendienst 11.00
Gram. 11.30 Orgelspel. 12.00 Gram 12.10
Strijkkwart. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Kamerork. koor en solist. 12.37 Ned.
Herv kerkd. 13.00 Nws. 13.15 Met Pit op
pad. 13.20 Lichte muz. 13.50 Pique Dame,
opera (2e en 3e bedrijf gr.). 15.35 Kamer
muz. i7.20 Interscholair jeugdtoernooi.
17.40 Beursber. 17.45 Kamerork. 18.00 Ka
mermuz. 18.15 Spectrum v. h Chr. orga
nisatie- en verenigingsleven. 18.30 Gram.
18.45 Eoekbespr. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Harmonie-ork. 19.30 Radiokrant
19.55 Gram. 20.0C Pianorecital 20.15 Ka
merork. en solist. 21.05 Klankb. 21.35 Ge
wijde muz. 22.05 Gram. 22.15 Metropole-
ork. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
en SOS-ber. 23.15-24.00 Platennieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.20 Gram. 14.00 Strijkork 18.40
Volksdansen. 19.30 Henry Wood Prom.
Cone. 23.06-23.30 Pianotrio.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Gram. 12.30 Nws. en ge-
var. muz. 13.00 Dansmuz. 15.00 Verz.
progr. 15.45 Lichte muz. 17 30 Nws en
lichte muz. 13.35 Gram 19.30 Nws en
verz. progr. 20.30 Nws. en gevar. progr.
21.30 Nws. en verz. progr. 22.40 Gevar.
muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Jazzmuz. 13.15
Ork, conc 14.15 Kamermuz. 15.15 Piano
recital. 16.00 Vrol. muz. 17.35 Gevar. muz.
19.33 Lichte muz. 22.10 Jazzmuz 23.15 Ge
var. muz. 0.10 Dansmuz. 1.15 Gevar. muz.
FRANKRIJK, progr. III (Nat. progr.)
280 en 235 m: 12.05 Ork, conc. 13.05 Gram.
15.10 Kamermuz. 15.55 Gevar. muz. 18.30
Gram. 20.00 Festival v. Luzern. 22.05
Gram 23.10 Concrete muz. 23.30 Gram.
Golflengten: 25m67: 31ml0; 41m21:
48m47; 196m2.
Woensdag
22.15 Vraaggesprek met Pater
C. Ligthart S.J. over de Amster
damse Jezuïet Jan Philip Root
haan.
Vrijdag
22.15 Is men het ergste diepte
punt in Zuid-Amerika te boven?
- Een gemengd huwelijk in Tai-
land.
N.B. Programma-wijziging voor
behouden vanwege actualiteiten.
Gezinsrozenkrans in het latijn,
dagelijks om 21 uur.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.15 Gram. 14.15 Gram. 15.00 Fu-
ria Italiana, opera buffa. 16.02 Gram.
17.10 Orgelrecital. 18.00 Ork. conc. 18.30
V d. sold. 19.30 Volksliederen. 21.25
Gram. 22.15 Volksliederen. 22.50 Gram.
484 m: 12.00 Gram. 13.15 Gram 14.15
Muz. uit België. 15.15 Koorzang. 16.30
Zang. 16.50 Gram. 17.10 Lichte muz 18.30
Jazzmuz. 18.55 Gevar. muz. 20.00 Hoorsp.
21.32 Gram.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VPRO:
20.20 Gesprek aan de schrijftafel. 20.30
Jazzmuz. 20.50 De oude draaidoos. 21.15
Documentair progr.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.20-18.00 V. d. vrouw.
(Regionaal progr.: NDR: 18.45 Die Nord-
schau. WDR: 18.45 Hier und Heute 19.25
Scotland Yard. NDR: 19.30 Inspecteur
Garrett). 20.00 Nws., act. en weerber
20.25 Familie Schölermann. 20.55 Gespr
21.25 Sportuitz.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.30 Nws., act. en journ. 20.00 Be) Can
to en klassieke dans. 21.30 Danscursus
22.00 Nws. en journ.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.30 V. d. jeugd. 20.00 Journ. 20.30
Rep. 21.10 Sport. 21.35 Automobielkron
22.05 Boekbespr. 22.55 Wereldnws.
den. De dag werd besloten met een
symposium, in aanwezigheid van
Z. Em. Richard Kardinaal Cushing,
aartsbisschop van Boston. De leiding
was toevertrouwd aan mej. R. Ven-
drik, voorzitster van de Katholieke
Internationale Organisaties, die in ge
zelschap van de secretaris van de Ka
tholieke Internationale Organisaties
mr. M. de Hablcht dit Congres mee
maakt. Na de receptie van de Natio
nale Federatie van de Mariacongre
gaties in de Verenigde Staten stroom
de de gekoelde limonade uit grote zil
veren fonteinen. Na de warme en ver
moeiende dag daarna kunnen we
slechts hetzelfde hopen!
M. SMITS \N WAESBERGHE SJ.
In Luxemburg is dezer dagen een ver
gadering gehouden van de vertegen
woordigers van de clubs, die zullen deel
nemen aan het toernooi om de Vriend
schapsbeker. Men is gekomen tot de
indeling voor het seizoen 1959-60. Per
poule zal een volledige competitie wor
den gespeeld. De samenstelling dezer
poules is als volgt: poule I: Bellinzona
(Zwitserland), Lanerossi (Italië), Spo-
ra (Luxemburg, met een versterkt elf
tal); poule II: P.S.V. (Eindhoven), Lié-
ge (België), Saarbriicken (W.-Duits-
land); poule III: Feijenoord (Rotter
dam), Stade Francais (Frankrijk), Da
ring (België); poule IV: Jeunesse
d'Esch (Luxemburg met een versterkt
elftal), Sedan (Frankrijk), Fortuna
(Düsseldorf).
De winnaars van deze vier poules
zullen de halve-eindstrijden op een neu
traal terrein spelen. In deze halve-eind-
strijd komen de clubs slechts éénmaal
tegen elkaar dit. Voorts werd het be
sluit genomen, dat de helft van de wed
strijden in de poules vóór 31 december
achter de rug dient te zijn, terwijl de
tweede helft voor april 1960 moet zijn
afgewikkeld. De eindstrijd werd be
paald op uiterlijk eind mei 1960. Om
trent de juiste data en de wedstrijden
zelf werd nog geen beslissing genomen.
Wel bestaat de mogelijkheid, dat Feijen
oord, dat een thuiswedstrijd lootte als
begin van deze serie, in de maand ok
tober tegen Stade Francais speelt.
De vijfde en tevens laatste testmatch
tussen de cricketteams van Engeland
en Indië, die op de Ovaj te Londen is
gehouden, is in een inningsoverwinning
voor de 'ngelsen geëindigd. Indië scoor
de in de eerste innings 140 runs en in
de tweede 194 runs. Dat was het be
scheiden antwoord op de 361 runs, die
Engeland in de eerste innings verzamel
de. Engeland won dus niet alleen met
een innings, doch tevens met 27 runs.
In de serie van vijf testmatches te
gen Engeland is Indië er niet in ge
slaagd er één te winnen of zelfs in een
draw te doen eindigen.
Morgen zaj op het terrein van V.O.C.
een selectiewedstrijd worden gespeeld
voor de samenstelling van het Neder
lands jeugd cricketelf tal, dat op zondag
6 september zal uitkomen tegen een
bondselftal van de K.N.C.B. De volgen
de twee elftallen komen hiervoor in het
veld: Elftal a: Leemhuis (SCHC),
Bockstart (Quick H), Trijzenaar (VOC)
Venker (Rood en Wit), Rugers (HBS),
Zweerts TSCHC). Worles (VRA), Van
De Nederlander Dick Enthoven heeft
maandag de vijfde etappe van de Ron
de van Polen gewonnen. Hij legde de
178 km van Koszalin naar Szczecin af
in 4 uur 33 min. 50 sec. Wilczewski (Po
len) werd tweede met een achterstand
van 10 seconden, terwijl Zilverberg als
derde finishte en Snijder was vijfde.
In het algemeen klassement kwamen
geen grote wijzigingen. De Pool Podo-
bas behield de leiding voor zijn land
genoot Gazda en de Nederlander Snij
der.
De Nederlandse equipe kwam overi
gens niet zonder kleerscheuren uit deze
derde etappe. Van Egmond staakte de
strijd.
Twee wedstrijden zijn er maandag
voor de Engelse voetbal-competitie ge
speeld. De uitslagen zijn: Tweede Divi
sie. Plymouth Scunthorpe 40; Shef
field United Hull 6—0.
China Een wervelstorm heeft zon
dag het leven gekost aan twaalf men
sen op de Amoy-eilanden voor de zuid-
oost-Chinese kust. In drie uur tijds viel
er 200 mm regen. 220 vissersboten wer
den vernield en vele huizen stortten in.
(Van onze sportredactie)
De Nederlandse zwemwereld beleef
de een historisch moment toen gister
middag de Rotterdamse wethouder van
onderwijs en volksontwikkeling, de heer
A. J. van der Vlerk, op een terrein ach
ter het Zuidplein in de Maasstad de eer
ste paal sloeg voor een nieuw Sport-
fondsenbad. Dat bad zal namelijk een
overdekt gedeelte met een 50 meter-
baan krijgen. De consequentie ervan is,
dat mettertijd de Nederlandse zwem-
élite niet meer is aangewezen op de
paar zomerse maanden en op de in
West-Europa zeer zeldzame overdekte
baden met een 50 meter-baan voor het
vestigen van records, die internationaal
erkend kunnen worden. Ais de bouw
van het nieuwe bad volgens plan ver
loopt, zal Nederlands eerste „grote over
dekte" over ruim een jaar om pre
cies te zijn over zestig weken ge
reed zijn.
Eerst sinds kort voelde men in ons
land de behoefte aan overdekte zwem
baden met een 50 meter-baan. Dat
was toen de FINA, de internationale
zwembond, besloot om voortaan al
leen nog records te erkennen als de
prestaties geleverd waren op 50 me
ter-banen. Men wenste namelijk een
eind te maken aan de „scheve situa-
Het kindertehuis „Bos en Duin" van
de Nederlandse vereniging van suiker
zieken te Huis ter Heide is een prachtig
zwembad rijker geworden. Het kon wor
den gebouwd dank zij een gift van tien
duizend gulden van de K.N.V.B. uit de
opbrengst van de voetbaltoto. Zaterdag
middag heeft de voorzitter van de
K.N.V.B.-totocommissie, de heer A. H.
Mariens, de openingsceremonie van dit
zwembad verricht.
(Vanonze paardesportmëdewerker)
Voor de woensdagmiddag 26 augustus
op Duindigt te houden courses volgen
hier onze tips:
Baroline-prijs, 2060 m, 14 inschrijvin
gen: Xanover, Woelwater, Wilster S.
Dalilaprijs I, ren 1800 m, 11 inschrijvin
gen: Bold Cavalier, Sir Carston, Irish
Doll. Denenaprijs, 1300 m, 10 inschrij
vingen: Y. Suushine Hollandia, Yoga
Hollandia, Iboya Hollandia. Hollywood
Nimbleprijs, 2100 m, 13 inschrijvingen:
W. H. Hollandia, Walter Pluto, Unique
Spencer. Dalilaprijs II, ren 1800 m, 12
inschrijvingen: Chaffy, Maelstrom, Car
men. Judge's Dochterprijs, 2000 m, 9 in
schrijvingen: Vita Kinley, Wilschot, Va
lencia. Dalilaprijs III, ren 1800 m, 10 in
schrijvingen: Balcunnin, Sabrina, Mani
toba. Rio Ritaprijs, 2040 m, 16 inschrij
vingen: Spencer Hollandia, Peterhof,
Sagne d'Or.
tie", dat op de recordlijsten tijden
kwamen, die gunstig beïnvloed waren
door de winst van de extra-keerpun
ten op 25 meter-banen. Het gevolg
was niet alleen, dat vele Nederlandse
namen van de internationale record-
lijsten verdwenen, maar ook dat de
kansen van de Nederlandse zwem
sters aanzienlijk geringer geworden
waren. Bovendien moest de Neder
landse zwembond overgaan tot het
aanleggen van twee soorten records,
die op 25 meter- en die op 50 meter-
banen. Een ingewikkelde zaak dus.
Geen wonder, dat de Nederlandse
zwemwereld met spanning wachtte
op het moment, dat de bouw van de
eerste „grote overdekte" aangekon
digd werd.
Het nieuwe Sportfondsenbad te Rot
terdam-Zuid, dat ontworpen is door het
Amsterdamse architectenbureau Baan-
ders, krijgt een oppervlakte van 7400
vierkante meter. Naast het overdekte
bad van 50 bij 16 meter komen er een
buitenbad van 33 bij 18 meter, een
kleuterbad, een grasmat èn een zonne
terras. De bouw zal een bedrag van
2.300.000 gulden vergen. De gemeente
Rotterdam heeft aan de N.V. Sport
fondsenbad een renteloze lening van
1.800.000 gulden verstrekt. De stichting
„Bevordering van Volkskracht" leende
400.000 gulden en men hoopt thans dat
de bevolking van Rotterdam ervoor
zal zorgen, dat de obligatie-lening, die
is uitgeschreven om het tekort van
100.000 gulden te dekken, snel zal vol-
tekenen.
De kans is groot, dat het nieuwe bad
te Rotterdam nog een primeur gaat
brengen. De directeur van de N.V.
Sportfondsenbaden, mr. J. Bierenbrood
spot, deelde namelijk bij het slaan van
de eerste paal mee, dat momenteel
proeven worden genomen met plastic
om verbetering te brengen in de acous-
tiek van de overdekte zweminrichting
Als de experimenten het verwachte suc
ces brengen, zal het Rotterdamse bad
geen last meer hebben van bet hinder
lijke lawaai.
De weergoden zijn de organisatoren
van de zeilwedstrijden op het Alk-
maardermeer ook op de derde dag
uiterst goed gezind geweest. Er stond
een stijve bries uit het zuidwesten. Dat
ook de strijd aangewakkerd is, blijkt bij
voorbeeld uit het feit, dat Groot zijn
achterstand op Klomp bij de draken
heeft gereduceerd tot één punt. Groot
liet gisteren al zijn concurrenten ach
ter zich. Zijn eerste plaats leverde hein
evenwel minder punten op, want het
aantal deelnemers is geringer dan op
de voorgaande dagen. De marinezeiler»
moesten naar huis.
Bü de finnjollen betekende de terug
keer van de wind een come-back van
de „Olympische kandidaat" W. Maar-
se, die op een uitstekende race kan te
rugzien. Wayboer bewees zijn klésse
door achter Gerhards de derde plaats
te bezetten, waardoor hü nog steeds de
leiding heeft in de algemene rangschik
king.
In de Flying-Dutchmanklasse was
Jaap Helder in „Favonius" weer de
snelste. Met twee eerste en een
derde plaats staat hij even stevig bo
venaan als de Alkmaarder Kirkenier
bij de valken.
De winnaars van gisteren zijn:
12 m2 sharpie: 1. Mariandel, J. v. Sta
veren (Braassem). Vrijheidsklasse: 1.
Naatje, J. R. de Vries (De Kaag). Val
ken: 1. Dolfijn, mej. A. de Wit (HWH).
Regenbogen: 1. Saenden, L. de Wit
(ZZV). Draken: 1. Vagans-Semper II.
C. Groot (WVA). Olympiajollen: 1. Pi-
loka, P. C. Loogman (De Kaag). 16
m2 streepklasse1. Magdrieja, W.
Spaargaren (WVA). Sternklasse: 1. No-
reg, A. E. H. Amons (ZZV). 12 Voets-
jollen: 1. Drie-Ster, J. Muntinga (De
Eem). Pampusklassé1. Hinde, J. B.
Reeder (KWVL). Flying-Dutchman: 1.
Favonius, J. Helder (NNWB). Finnjol
len: 1. Finnig, W. Maarse (De Kaag).
Advertentie
DE ZONNETEMPEL
der Breggen (Hengelo). Kramer (Quick
H). J. Vriens (HOC) en Rijkens (HCC).
Elftal b: Van Laer (HCC), Van Hoof-
land (HCC), Van der Valk (VOC). Ba-
ris (Hermes-DVS), Spits (VRA), Blais-
se (HCC), Bakker (VOC), Molenaar
(Rood en Wit), Gouka (Excelsior),
Derogee (HBS) en Pliester (Rood en
Wit.
103
G bv Uitgevarii Cntarmaa
Copyright P. L 8. Box 6 kopenhagen
HO CÓ
