TIBET het dak van de wereld
I
K
f t
I f'
J
I H
i
inter lEEZft
i
Marktberichten
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1959
P AU I N A 7
NEDERLANDSE SCHEPEN
Moderne
meubelen ïn
Deense stijl
Meent 7A Tei. 13 8784 Rotterdam
RIVIERTIJ DINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
(jone) 2- HHP
WATERWEG binnengekomen '27 Aegis 26 te Paramaribo
i «Ustus; tijk""-»k....«-u i jT-iiU ..i,r -nirjii i a «V7
Ebqpr"
VrOhf„' xj\ji vij. aig, i>wvuiM., w»"v,
Omi^ Vi'lle' -e Petr.haven, Boei F, benzine, v.
|j,r PVlAibn TTjnt.dnn WnftïlV» H liCtdicr f^A-
trgJ!Tlerenï Rhebe, Emden. Waalih. 7, ledig, Ro-
ïtüv^' Wailstrea-m, Londen, Rijnh. O.Z., stg.
ïanri4i*^ress' Aberdeen, Jobsih., stg, JVfüller; Mi- Alcetas 27 van Palermo naar Tunis
r, u,a. Dran^eir, T»0,.dreciht. st's. Mauritz: Ootane. Argils 2i7 van, Patras naar Can Antioco
Atlas 27 van Tarragona naar Valencia
Arbon 25 van Dublin naar Bristol
Bengalen 27, 300 mijl ZZO van Calcutta
v trj Hinrich Peters, Yxpila, Rijnih. 4, hout.
Bopi +.n» Juelssand, Brunsbuttel, le petr .haven
heiri- °^e» Tias; Rotterdam, Noordzee, Wil-
^i;AÏlnakade, pass., H.A.L.; Fortoma, Dublin.
Bqp, Zz.t stg, Burger Zn; Arizona. Fecaimp
cienT Bolnes, ledig, Vinike Co; Alouette» Lon-
IVaanP'°r<treöhjt, stg, Mauritz; Helvetia, Londen,
iiw Entrepot, stg, Trias; Do-na i, Antwenpen
Alipv c- Swarttouw, stg, Reunis; Armant.
'^anidirie, Waalh. pier 1, stg, Kuyiper, v. Dam
O. v.ocuu. j.jjv.1 olife,
i^meerAlmaden, Carthagena Waalih. 27, erts.
-uiler; Nordlioht. Londen, Dordrecht, stg, Mau-
XxSj ^kimore, Morphou Bay, Waalh. 87, erts.
JSa; Bate»ïér""ïif."'KingBÏynn, 'Joteta.', stg.
«qter Co; Egee. Caen SordTeoht, erts, Man-
t/stnanft; Prinses Beatrix. Harwich, Hoek v
«1. I J- HliOCiJ JLJ'CQ'hJ. i.-W,
.'tend, pass, My Zeeland; Sarita, Pladju, Shell
J tl, olie, v. Ommeren; Northlharuk, Rosario,
C:t 3, graan,, Vinike; Southiport Morehead
s£' Merweh. K.V., stg, Unitel States Lines;
Rotterdam, IJmuiden, Waalh. 6, ledig,
v J!s Co; Imka, Hamburg, Botlek N.M., olie.
s,' kmrmeren; Da Capo Lissabon, Merweh. W.Z..
V. Nievelt Gou'dri'aan; Stevonia, Par, Wes-
j«tkade, klei, N.R.V.; Styleliurst, Lobito. Waalh
Y- .Swarttouw, erts, Müller Co; Dryburgh
t'r'th, IJseJh. O.Z., stg, Burger; Parkgate, Ta-
"Ibrad'i Waalh. T.H.B. p. 6, stg, Meyer; Mode.
K?sterdam, Lekh, C.C. 4. stg, Burger; Dulve-
Velsen, Merweh S.S.M., ledig, S.S.M.;
V augustus: Comm A Kerheul. 2e Katendr.
'«Ven V.K.M. ledig, Le Rhin; Wiebold Bohmer.
sterdam, Lekh. K.N.S.M.. stg, Hudig Ve-
ïAi Verkhoyansk, Gent Waalh. pier il.lemg.
,.akhuismeesterenLibra, Otterbacken, Parish.
Muller- Rose Julie M, Norwich. Waalih
N.H V -i,. ta.o, "M^v/a Aiir»«tprrl,n,m
,5'H.V., 114'scrap v Ucien;Nero, Amsterdam,
tpfehaven, K.N.S.M., stg, Hudig Veder; Race
'isher, Newcastle 2 e Katendr .haven Oz., tanks.
ujib Lloyd; Mag'dalena OÏdendorff, Norfolk,
waalh SHV, kolen S.IS..M.; Havhoik, New
'Merweh. Q.D, stg, Hudig Veder; La
ö!}®ma, Swansea, Waalh., F. Swarttouw, kolen,
ffill}er Reitsma; River Fisher, Felixtowe
JUMh. Penix, trailers, Pakhuis,meesteren; Amyn-
Jis. Genua, Lekih, K.N.S.M., stg, Hudig Ve-
S?.r,i Diligentia, Antwerpen, Vlaardingen Kon.
Jhelrr.inakude, ledig, Ripmeester; Hoeisan
£a,ru, Hamburg, Merweh. C. Swarttouw, Pafe-
"Uismeesteren; Fjorden Norrkoping, Waalih. 28.
Burger; Beyerland, Kingislynn, Merweh
SS.M., stg S.S.M.; Pergamon, Inebolu, Waalih
'Swarttouw, erts, Deka Transport; Pax, Horn.
TMvik, Waal'h 6, ijzer, Wambersie; Kamperdytk.
Antwerpen, Wilhelminak. stg, H.A.L.; Tbor-
Jein. Brunbuttel, Pernis Boei, F, olie, V. Om-
u1E'ran; Gazette, Middlesbro, Waalh. Entrepot.
'Zet, v. Uden; Ad em a, Hamburg, Botlek N.M. 1.
P v. Omroeren; Maria, Montreal, Merweh.
4 Swarttouw, stg. v. Wanlkum; Geesitd'yik, Bos-
aA11. Maassluis, vee, Dirkzwager; Candide Su-
S?rl°r, Maash. 7. graan, PakhuismeesterehNeo-
?»fc. Norrkoping, Shell st. 1 ledig, v. Om-
ff,e'en; Amisia, Eitrheim, Spoorh.. zink. Worms;
u'°, Londen. Waalh, 2, striker. Lijnzaad; Bar-
hf'ra Meentzen, Casablanca, Waalh. 1, stg. Waan-
isie; Danaholm; New Orleans IJselh term,
fi-S, Cornelder- Amsterdam, Harwich, Hoek v.
inland, pass., Hudig Pleters; Waterman.
V w York, Lioydikade, pass- H.A.L.,
ienus, Hamburg, P-ahkik., stg, Mullar; Brage,
j "twei-pen IJselikadc, stg. Burger; Marmus V,
V„nden; Vlaai-dingen Vulcaan'h., schroot, Ha-
fv^bedrijf Vlaa-rdingen Oost; Breda (No«r)
IJselih., stg, Burger; Bmstein, Chicago.
vr?°Hersh., stg, Waambersie; Disa, Antwerpen,
Q.D. loods 3. stg, Hudig Pieters;
jjS^rea, Stavangor, IJsellhaven O.Z.. stg. Burger;
^^sjion, Londen, Waalhaven 1*4, S.V.H., scrap.
TT^I p - tru j T wllrVt StgF
a' Uden; Mahronda, Middlesbro, Lekh
2 v. Es; Tano Raver, Middlesbro, Sohie
stg v. Ommeren; Export 2, Londen, Jobsk..
^tr, umnierenü«Aipuii, -ja""1"-11'
P8- Mailer- Piast. Duinkerken, Rijnhaven Zz,
,cnix, stg, N.T.B.; Angola, Brest, IJselh. Wz.
V?ut. Kersten Hunik; Arito Maru, Hamburg,
"'erweh KV stg, v Omroeren; Diana V, Bou-
iJSOc, Maash. 13, ledig. Hudig Veder; Anda-o-
Boston Maassluis, ledig, Müller Beite.
Sa: Aludra, Hamburg. Ewnh., stg. v. Nievelt
j?°udriaiin; Europa. Ipswich, Parkik. ledig,
SUmers v. d. Heide: Narwal, Premintfton.
jSSWeak.. klei, Vermaas; Virginia Bolten. Ca-
SfOlanca. Waalh.. F. Swarttouw, fosfaat, Gan»
fanspoi't. Vesta", Antwerpen, Lekik. stg, Bur-
wt; Hunter, Norwich, Waalh. 5. oud papier, v
Sen; To-peka, Havre, Lekh. T.H.B. stg, Cor-
nelder; Gertrud C Ertel, Bordeaux, Waalh. I
fVarttouw erts Deka Transport; Oranjepolder,
u?ndcn, Jobsh., «tg, Müller; Rimberg, Illsiken.
VV--«••1 - 1- m
--.'talh., F. Swarttoilw, erts. Deka Transport;
''hvmerland, Southampton, Waalh. I, stg, Kuy-
Pft v. Dam Smeer: Eric* Reckman, Wismar,
■urarh. Silo, graan. Eihardt Dekkers.
Le
Vertrekken 27 augustus: Theodore Laurent.
^arterman, ThamoshavenAdmiraal d-e Rujv
u r* Lidikoping; Madman, Londen; Frigro, Dv
jurken;' WeLshtrador, Antwerpen; Geong
Montreal- Neva West. Bremen; Kortenaer. Zand-
j»- Bouceau; Vistasvagge. Narvik; Fehtmarm,
U-^mburg; Mariviki, Antwerpen; Intrepide, Lon-.
trvGtl; Rugen ltelsin,0borg; Rotterdam, proef-
■iJ t; Vormann Rass, Gent; Bockeniheiim. Lu-
•g*Vk; Koningin Emma, Harwich; Schiedylk.
^mburg- Spirit, Londen; Steady, Kopihg;
Ui^nnphaan, Dakar; Helix, Oslb; U.rsa Minor.
^°tka; Antje Antwerpen; World' Influence.
A'lPo]istorfors, Skoghall; Woensdrecht, Sete;
aalen, Hamburg; Margriet, Anja, Hamina;
veej5ttroo.m Boston; Jugum. Londen; Columbus.
"°rdenhaim- Marine Chemist, Freeport; Start-
t, lnt, Koog a. d. Zaan; Trisftan, Bremen; Groote
New York; Bengal, Gothenburg; Califor-
Londen- Rigel, Gothenburg; Dunajec. Stet-
AnBuck Gdynia; Gibber Lykes, Antwerpen;
f^'derican Reporter, Boston; Norro, Antwerpen;
k^Sdeburg, China; Algenib, Hamburg; Witte-
md, Lulea: Rihein Stocklholmï Roelof Buis-
3-h. Ipswich; Baltix Exporter, Antwerpen;
fe^ret, Liverpool; Spinel, Dublin; Spreestein.
nNicarao, Corinto; Niederrein, Turku;
'a'Stiiio Pen af iel. Valencia; Congo Moko, Ant-
r, ei7>en; Alblasserdyk. Haan-burg; Spora, Lon-
Un: Prins Willem V, Bremen; Grecian Isles,
5*btwerpen; Birka. Antwerpen; Isle of Ely. Har.
rN1Clh; Marwarri, Antwerpen; Edel-gard, Emden;
?n; Ad-miraal d-e Ruyi-
Londen; Ffigro, Duin.
v -v.qan, rtcva v» co-i, "itiHiv'i ---d
K°0rde; Katbarina. Kopenhagen; Hermar, Lu
Deck.
augustus; Arnhe-m, Harwich; Duke of York,,
js^rwidh; Forel Cardiff Hydra, Gent; Formigny,
puinkerkenCapri. Halmstad; Alva Bay, Con-
^anza; Juelssand. Brunsbuttel; Rio Parana,
puinkerken- Tjoba, Cuaca, N-ew York; De-
jDfraat, Ij'muid-en; Ardeas, Oran; Esperanza,
u-ylles; Buena Fortuna, Hampton Roads; 'Bru-
Jeues, Antwerpen; Keizersveer, Bordeaux; Can-
t aregi^, La Spezia; Continentail Trader, Hamip.
Roads; American Ranger, Antwerpen; Ruh-
Gibraltar; Marmara, Leixoés; Griesheim.
belva; Allen D Christiansen, San Juan,
v IJmuidcn binnengekomen 27 augustus: Fin-
v3Ddia, Swansea, kolen; Ugleuralsk, Leningrad,
°Ut; Foxfield, Swansea, kolen; Swift. Londen,
Larenberg, W. Afrika, stg; Tempo. Fowey,
Dicky, Londen, rep.; Huba, Teignmouth,
v°kes; Hontestroom-i Hull, stg; Kilinski, Yoko-
S1arna. stg; Jans, Londen, stg; Darlington, Goole
jft» Lingestroom. Londen, auto's; H-enriëtte B,
o\vey, klei; (voor Amsterdam). Wieke. YMa-n-
ij'moto, hout; Elsa, Domsjo, hout; Wexford
°ston, ledig; (voor Zaanda-m).
augustus: Staffan. Vestervik, étg; Egret,
^anehester, stg; Havelstein, N. Amei^ka. stg;
Emden, ledig; Eemstroom Grangemouth
(voor Amsterdam).
Vertrokkcn 27 augustus: Oranje Nassau, W
ïïfUë; stad Alkmaar, Lulea; Saint Marc, W.
U^ika; Martha. Ahrens,: Hamburg; Tilly, H--
Suia; Grootekerk Bremen; Kosmaj, Ryeka,
^anetroom, Londen; Gaasterkerk, O. Azlft;
Rotterdam; Stentor. Hamburg; Manto.
fchorto; Twee Gebroeders. W. Italië; Wiebold
«ohimer, Spanje; Nero, Tripoli; Fernland, jare-
rjfn; Balkan. W. Indië; Grebbestroom. Man-
J-hes ter; Swift, Londen; Biha, Hudiksyall; Gooi-
^hd, z. Amerika; Mosel, Hamburg.
A augustus: Dirmarsehen, Bremen; Stra-bo.
arbufi; Jacob Rusch. Klaipeda.
^JJsdyk 27 van Djibouti naar Singapore
>Dbedyk 27, 580 mijl NNO van Azoren
Jhda 28 te Singapore
V^aki 27, 500 mijl ZW van Karachi
?"Clla 2 sept. bij Lands End verwacht
Agamemnon 27. 900 mijl OZO van de Berinu-
Ai^a's
^oth 27, 28 mijl1 ZZO van Abrolhos
yjkes 27. 390 mijl NNW van Dakar
y*hati 27 van Las Palmas n. Antwerpen
ytphard 27 te Santos geankerd
v^endsdyk 27 van Norfolk n. Miami
yttis 27 van Willemstad ri. Port of Spain
y*nena 27. 120 mijl NO van Fern. Noronha
Al.
hidyk 27. 600 mijl N van Fayal
^bipenan 27, 1000 mijl OZO van GuardafUi
ybpingedyk 27, 470 mijl W vdn Scilly
Vrgos 27 van Patras n. San Antioco
yrendskerk 27, 185 mijl O van Sicilië
*Jsmidiske 28 te IJmuiden verwacht
Yjhstellaan passeerde 27 Formosa
Admiraal de Ruyter 27 van Rotterdam haar
A^idkoping
ndmiralengracht passeeirde 27 Terneuzen naar
a Helsinki
v-hiyntas 28 van Genua te Rotterdam
ynna Elizabeth1 27, 60 mijl ONO van Ouessant
Ardeas 28 van Rotterdam naar Oran
Ariadne 27, 160 mijl ZZW van Ouessant
Arizona 27 van F'camp te Rotterdam
Antje 27 van Rotterdam n. Antwerpen
Ahisteïvaart 27, 240 mijl W van Mimcoy
Averdyk 27, 710 mijl W van Scillies
Ameland 27, 5.70 mijl ZW van Azoren
AmsteUand 27, 300 mijl NO van St.-Vincent
Artemis 27, 1100 mijl NO van Paramaribo
Atlantic 28 van de Theems n. Kristiansand
AKkrumdyk 28 te Oakland
Alblasserdyk 28 te Antwerpen
Aldabi 28 te Montevideo
Anna Christina 27 van Ascuneion n. Montevideo
Atlantis 27 van Antwerpen te Casablanca
Ank T. 27, 15 mijl NNW van Grundlallen
Adonis 28 te Mobile
Arno uds po ld cr v vertr. 29 van Rotterdam naar
.Lissabon njT
Audacia 2'7 van Kingston naar Maracarbo
Anistel-molen 27 te Port Said
flkaid 27 van Vitoria te Ilhcüs
idudra 23 van Hamburg te Rotterdam
^'rdenburgh 27 van Norrkoping naar Vesteraes
tmstelsluis 24 te Shanghai
4tttdyk 28 van Colombo naar Aden
Albert V 2'5 van Rotterdam te Immmghairn
4-mste]fm)É*? ?Rn 240 mh'l W van Duioh Harbour
Ank Win#5Js5®# te Genua
Bali 27 van Hamburg te Londen
Boskoop 28 te Curacao
Beninkust 27 van Matadi naar Pointe Noire
Banggai 27 te Port Said
Billiton 27 te Cebu
Berend N. passeerde 27 Dover
Bernard John 27, 20 mijl O van Gibraltar
Beyerland 28 van Kingslynn te Rotterdam
Biak 27 po rede Savona
Bierum passeerde 27 de Elbe
Borculo 27, 130 mijl ZW van La Spezia
Bantam 27, 60 mijl N van Oran
Breda 27. 340 mijl W van Fayal
Banda 28 van Akaba naar Aden
Beta 27 van Hamburg te IJmuiden
Barendsz 27 van Librono n. Casablanca
Brinio 27 van IJmuiden n. Sarpsborg
Binnenhaven passeerde 28 Finisterre
Baanv 2i8 van Maracaibo naar P. Cardon
Blitar 26 te Adelaide
Bennekotm pass. 28 Vlissingen, naar Antwerpen
Batavier I 26 van Bodeaux te Casablanca
Bernisse 26 van Bayonne te Haifa
Betty Anne S. 26 van Dublin te Swanséa
Bosco 26 van Muscat te Bombay
Caltex Eindhoven 27 van Suez n. Bandar
Mashur
Caltex Pernis 27, 123 m-ijl NNO van Socotra
Caltex Utrecht »27, 80 mijl ZW van Kreta
Ceronia 27, 160 mijl NW van Darwin
Cities Service Valley Forge 27 van Philadelphia
naar Port Said
Congokust 28 tc Calabar verwacht
Corilla 26 van B. Papan naar Singapore
Camitia 5 sept, te Curacao verwacht
Cinulia 13 sept, te Curacao verwacht
Cleodora 27, ^0 mijl NNW van Singapore
Crania 5 sept, te Curacao verwacht
Caltex the Hague 27, 350 mijl W van Sabang
Casamance 27, 30 mijl ZW van Casquets
Cradle of Liberty 27, 30 mijl Z van JebeJ
Attair
Castor 27, 50 mijl NW van Derna
Canada passeerde 27 H. v. Holland naar Sol
ves borg
Capri 28 van Rotterdam n. Halmstad
Carasso passeerde 27 lie de Bas
Catharina 27 op rede Duinkerken
Catharina W. passeerde27 Dover
Celebes (kustv.) passeerde 27 Stastpoint
Columbus 27 van rotterdam n. Nordenhamn
Concepcion 27, 200 mijl NW van Kaap St.-Vincen
Corrie B. passeerde 27 Pitboei
Catharinapolder 27, 140 mbl ZO van Port Sudan
Cornelia B III. passeerde 28 Kaap Gris Nez
Caltex Nederland 27. 540 mijl ZW van Azoren
Carrillo passeerde 27 Acapulco
Concepcion 27, 155 mijl W van Lissabon
Cartago passeerde 27 Kaap San Lucas
Galamaris passeerde 27 Wight
Carmen passeerde 27 Norderney
Canada passeerde 28 Schiermonnikoog
Capella 26 van Brussel te Triest
Coeta passeerde 28 Lizard
Coral® 27 van Vlaardingen te Antwerpen
Cornelis B 27 van S-tettin te Middiesborough
Carnissesingel 28 van Stettin te Gothenburg
Delft 27, 130 mijl OZO van de Bermuda's
Duivendrecht 28 te Rio Janeiro
Drente 27, 50 mijl O van Sabang
Da Capo 27 van Lissabon te Rotterdam
Democraat 28 van Rotterdam n. IJmuiden
Deo Gratias 27, 75 mijl Z van Tuscar Rock
Diligentia 28 van Antwerpen te Vlaardingen
Domburgh passeerde 27 Beachyhead
Dorestad passeerde 27 Oporto
Dubhe 26' van Malmö te Stockholm
Deo Gloria 26 van Beyrouth n. Derindje
Dalerdyk 28 te Hamburg
Draco 27 van Triest naar Rijeka
Diana V 28 van Boulogne te Rotterdam
Dita Smits 26 van Rotterdam te Glasgow
Esso Nederland 27, 20 mijL- NO van Malta
Eemdyk 27 van Hamburg n. Rotterdam
Eems 27, 40 mijl ZW van Sandriammern
Elisabeth Roorda passeerde 27 l.s. Outergabbert
Express 27 van Aberdeen te Rotterdam
Eemland 28 te Recife
Elizabeth B. 27, 330 mijl ZO van New Orleans
Eyo S. 26 van Westonpoint te Varberg
Expo passeerde 28 l.s. Royal Sovereign
Eenhoorn28 van Hamburg n. Bremen
Ena 27, 120 mijl NO van-Panamakanaal
Emmy S. 27 van Antwerpen te Gent
Eemsborg 27 van Londen te IJmuiden
Ellewoutsdyik 25 van Mostaganean naar Louden
Escaut 28 van Koping naar "Stockholm
Eems pass. 28 Hoitenau
Emmapqld'er 25 naar Mombasa naar Dar es
Salaaim
Elsa 27 van Domsjo te Zaandam
Europa 28 van Ipswich te Rotterdam
Forel 28 van Rotterdam naar Cardiff
Frans van Seumereh passeerde 27 Kaap VI-
lano
Frigro 27 van Rotterdam naar Duinkerken
Friesland (SSM) 27 van Immingham n. Esbjerg
Friesland (KRL) 28 te San Francisco verwacht
Fokke de Jong Sr. 26 van Abo te Delfzijl
Fedala 27, 250 mijl NO van Fayal
Flevo (kustv.) 28 te Rouaah verwacht
Fiat passeerde 27 Burlings
Finlandia 27 van Swansea te Amsterdam
Giessenkerk 28 te Suez
Gazelle 28 van Middlesbro te Rotterdam
Greta passeerde 27 Trevosehead
Gaasterkerk 28 van Amsterdam n. Oost-Azië
Guineekust 23, 25 mijl ZW van Finisterre
GooiJand 27 van Amsterdam n. Zuid-Amerika
Grootekerk 27 van Amsterdam' n. Bremen
Geziena Henderika 26 te Westonpoint
Hydra (KNSM) passeerde 27 Lancjs End
Heelsum 27, 260 mijl WNW van Aanren
Heemskerk 27, 230 mijl O Van Saigon
Houtman 28 te Sydney
Helicon 27, 300 mijl NO van Azoren
Hector 27, 125 mijl W van Algiers
Helena (kustv.) 27, 35 mijl NW van Lands End
Helvetia 27 van Londen te Rotterdam
Henrica Thekla 27. 180 mijl NO van Kaap VI-
lano
Heron passeerde 27 Beachyhead
Hydra (kustv.) .28 van Rotterdam naar Gent
Herta 27 van IJmuiden n, oskarhamn
Hera 28 van Puerto Ordaz te Amsterdjam
Hestia 27. 310 mijl W van Flores
Holland 27, 120 ijl O van Lor. Marques
Holendrecht 27, 350 mijl W v. d. Bermudas
Harlingen passeerde 27 eiland Juist
Haarlem 27, 600 mijl OZO van de Bermudas
Helena 31 te Point Pitre verwacht
Harold passeerde 27 Mosjoen
Hasewint 28 van Suez te Bandar Shapur verw.
Hendrik Holwerda 27 van Londen te Antwerpen
Hecuba 28 te Port au Prince
Huba 27 van Teignmouth te Amsterdam
Henriette B 27 van Fowey te Amsterdam
Hunter 28 van Norwich te Rotterdam
Iberia 27. 120 mijl NW van Rorvik
Isis 27 van Willemstad n. Jererhie
Ida Piere 27 van Nytkoping naar Stettin
Intrepid-e 27 van Rotterdam te Antwerpen
Isis (kustv.) 26 van Zeebrugge te Londen
Jacob Verolme 27, 40 mijl Z van San Sal
vador
Julia Mary passeerde 27 Sandettieboei
Jason 28 te Georgetown verwacht
Jantje Eppiena*28, 50 mijl ZW van Stavangv-r
Johanca 26 van Amsterdam te Kotka
Johannes 26 van Mantyluoyo n. Amsterdam
Juvalta 28. 180 mijl N van Finisterre
Jean E. 27 van Stettin n. Londen
Japara 29 te Genua verwacht
Joseph Frering passeerde 27 Recife
Jagersfontein passeerde 27 Kaap Blanco
Joost passeerde 26 Kiel
Korenia 29 te Gibraltar verwacht
Korovina 5 sept. bij Lands End verwaent
Kylix 31 te Miri verwacht
Kalydon 5 sept. te B. Aires verwacht
Karimun 27, 80 mijl W van Calicut
Keizerswaard 27, 70 mijl N van Mona
Kenia 28 op de Weser
Kloosterdyk 27, 410 mijl van de Bermuda 8
Kalinga 10 sept. te Curacao verwacht
Kara 3 sept. te Curacao verwacht
Karakorum 28 tc Pefcang
Kelletia 29 te Rotterdam gereed met dokken
Khasiella 27. 490 mijl WZW van Scillies
Kellia 10 sept. te Sydney verwacht
Kopionella 29 te Durban verwacht
Kaap Hoorn passeerde 27 Perim
Koratia 30 in Suezkanaal verwacht
Kamperdyk 28 van Antwerpen te Rotterdam
Kemphaan 27 van Rotterdam naar Dakar
Keizersveer 28 van Rotterdam n. Bordeaux
Koh I Noor passeerde 27 Shetlandse-eilanden
Konriy M. passeerde 27 Thyboron
Karimata 27, 150 mijl W van Socotra
Kemphaan passeerde 28 Wight
Kermia 27, 300 mijl ZW van Scillies
jCryptos 28 van Thameshaven n. Saltend
Kastanjesingel vertr. 28 van Bayonne naar Ant
werpen.
Kortenaer *28 van Rotterdam te Zandvoorde
Kaap Falga 27 te Rundvik
Lindekerk 29 te Marseille verwacht
Lissekerk 27, 25 mijl NW van Algiers
Loosdrecht 27, 80 mijl ZO van Straat Jubal
Liberty Bell 27, 30-0 mijl ZO van Halifax
Loenerkerk 27 te Kharramshar
Lombok 27, 230 mijl NO van Mombasa
Loppersum passeerde 27 Key West
Leersum 27, 500 mijl OZO van Kaai!» Farewell
Langkoeas 27 te Baltimore
Leuvekerk 27, 162 mijl Z van Mogadiscio
Lievevrouwekerk 27, 56 mijl ZZW van Oporto
Limburg 28 op rede Belawan
Lutterkerk 27 te.Marseille
Laarderkerk 27 "op rede Bahrein geankerd
Lekkerkerk 27 te Kuweit
La Paloma 28 van Swansea te Rotterdam
Leopoldskerk 28 van Hamburg n. Amsterdam
Leny 26 van Rotterdam te Glasgow
Leeuwarden 28 te Puerto Bolivar verwacht
Lijnbaan 27, 50 mijl ZW van Genua
Larehbei'g 27 van West-Afrika te Amsterdam
Labotas passeerde 28 Guernsey
Lawak 27, 150 mijl W v. Port Elizabeth
Luna pass 27 Algiers
Lindesingel 29 van Ma zag an te Milazzo verwacht
Mariekerk 27 van Madras n. rangoon
Maaskei-k 27- te Beira
Malea 28 te Pulu Bukom verwacht
Marlon 27, 320 mijl ZW van Flores
Musi 27 van Singapore n. Pnom Penh
Mvlady 27, 244 jniil NNO van Las Palmas
Moordrecht 27, 135 mijl NO van Mozambique
Meerkerk passeerde 2 7Iberia
(Mount Everest 27, 25 mijl NW van Hirsthals
Muphrid N. 27 in de Firth of Forth
Mynias 27. 160 mijl NNO van Kaap Vilano
Myra 27, 20 mijl W van IJmuiden n. Helsinki
Modjokerto 27, 270 mijl W van Minicoy
Mariscal Lopez passeerde 27 Terschelling
Maasborg 27 van Tpppila te IJmuiden
Mönta 26 van Londen te OtterBacken
Marco Polo 27 van Zaandam te Gent
Meres N. 27, ,110 mijl W van Kaap Blanco
Mirfak N. 29 van Santos te Montevideo vèrw.
Merwehaven 28, 30 mijl zw van Casquets
Mathilda passeerde 28 Punta Arenas
Midas 27 van Lissabon n. Antwerpen
Monica 27 van Belfast n. Ardrossan
Marne Lloyd 28, 410 mijl W van Midway-eil.
Marie Sophie 26 van Helsinki n. Ellesmereport
Mascotte 26 van Stettin n. Vesteraes
Maas 28 te Puerto de Anua
Maureen 27, 460 ijl OZO van Galveston
Mentor 27. 90 mijl NW van Trinidad
Mres N. 27. 110 mijl W van Kaap Blanco
Mitra 27, 150 mijl ZW van Havana
Maa-sym N vertr. 28 van Blyth naar Oden.se
Maarsbergen 27 van Glasgow naar Antwerpen
Maria W 27 van .Randers te Fred-eriksund
Merwestad 27 van Borga naar Rotterdam
Mintaka N passeerde 2-7 Ouessant
Martha 25 van Lknasol naar Piraeus
Mérsey Lloyd vertr. 29 van Rotterdam naar
Antwerpen
Magas 27 te Sevilla
Medon 27 Van Bremen naar Hamburg
Midas 27 van Lissabon n. Antwerpen
Naess Tiger passeerde 27 Finisterre
Neder Eems 27, 75 mijl Z van Kreta
Naess Commander 27. 25 mijl ONO v. Ma-
sirah
Neder Elbe 28 te Singapore
Noordwij k 27 van Las Palmaé n. IJmuiden
Nero 28 van Amsterdam te Rotterdam
Netta 27, 50 mijl O van Gibraltar
NJord 27 o rede Damman
Nyenburgh 27 van jlonden te Rotterdam
Nestor 28 van Houston n. New Orleans
Neeltje B. passeerde 27 Langeoog
Noordwijk 28, 270 mijl N van Canarische eil.
Notos 27 te Alicante verwacht
Nijkerk passeerde 27 Vlissingen naar Hamburg
Nina 27 van Guayaquil n. Cristobal
Narwal 23 van Fremington te Rotterdam
Oldekerk 27 van Shimizu n. Yokohama
Oostkerk 27, 100 mijl O van Sicilië
Ootmarsum 27, 400 mijl NO van Flores
Ouwerkerk 28 te Antwerpen
Orion 27 van Hamburg n. Bremen
Oostzee (kustv) 23 van Dublin te Liverpool
Osiris 27 van Barbados naar Mbbie
Prins Willem George Frederik 27 te Montreal
Polyphemus 28 te Manilla
Philippia 27, 340 mijl O van Mogadiscio
P. G. Thujin 27, 180 mijl Z v. Kaap Hatta-
ras
Poseidon 27, 255 mijl NNO van Azoren
Prins Frederik Hendrik 27. 80 mijl ZW Van Bella
Isle
Pamir passeerde 27*St.-Abb's Head
Pandora passeerde 27 H. van Holland naar
Limerick
Pegasus 27, 80 mijl O van Spurn-oint
Phoenix passeerde 27 Wight
Flan-cius passeerde 27 Utlklippan •-
Prins Willem V. 27 van Rotterdam n. Bremen
Papendrecht 27 van Tuapse naar Wismar
Prins Casimir 27 van Cleveland n. Toronto
Prins Willem II. 28 van Chicago n. milwaukee
Philine 28 Van Mena al Ahmadi n. Lands^End
Prins Willem III. 27, 750 mijl O van Belle Isle
Peter Swenden 27, 60 mijl N van l.s. Terschel-
lingerbgnk
Phoenix passeerde 28 Dover
Patricia 28, 180 mijl O van. de Tym,
Phidias 27 te Hamburg
Plat 23 te Kopenhagen
Parkhaven 28 van Las Palmas n. Rio Janeiro
Phecda 25 van Marseille te Casablanca
Prins Willem IV 28 van Vlissingen n. Glasgow
Peperkust 26 van Takoradi te Accra
Regina Ida 25 van Kasko te Garston
Quo Vadis passeerde 27 Brighton
Riouw 27 van Port. Elizabeth n. Kaapstad
Rijnkerk 27, 50 mijl ZO van Messina
Roebiah 28 te Semarang
Rossum passeerde 27 Gibraltar
Ridderkerk 27, 1800 mijl NW van Kaapstad
Rex 27. 30 mijl NO van Hanstholm
Rio 28 van Londen te Rotterdam
Roelof Buisman 27 van Rotterdam n. Ipswich
Rose 27 van Fowey n. Kristiansand
Rose Marie 27 van Gothenburg n. Esbjerg
Radja 27, 685 mijl WNW y.\ San Francisdo
Rondo 27, 490 mijl W van Balboa
Roggeveen 26 te Des es Salaam
RTeest 25 van Suez te Bremen
Straat Banfka 27 te Melbourne
Stad Amsterdam 27, 60 mijl ZW van Ouéssant
Straat Singapore 27, 1230 mijl O van Mau
ritius
Statue of Liberty 27. 930 mijl NO van Para
maribo
Steven 27 van Londen n. Montreal
Saloum 27 te Dakar
Stanvac RiaU. 27 van Siak n, Tj. Uban
Straat Mozambique 28 te Port Elizabeth
Straat Soenda 27, 20 mijl ZO van Port Eli
zabeth
Stanvac Benakat 27 van Belawan n. Tj. Uban
Straat van Diemen 27 tc Port Swettenham
Sunetta 28 te Penan g
Sagitta 27 op de Theems
Schiedyk 27 van Rotterdam n. Hamburg
Seawyf passeerde 27 Breaksea
Spirit 27 van Rotterdam naar Londen
Spora 27 van Rotterdam naar Londen
Stad Rotterdam 27 van IJ-m-uiden te Rotterdam
Steady 27 van Rotterdam naar Koping
Samarinda 27 van New York n. Colon
Sloterdyk 27, 30 mijl ONO van Nantucket
Solon 28 te Puerto Cabello
Sommelsdyk 28 te Baltimore
Stad Delft 27. 180 mijl Z van Recife
Stad Alkmaar 27 van Amsterdam n. Lulea
Santa Margherita passeerde 27 Halmstad
Spica passeerde 27 Casquets
Speranza passeerde 27 Vlieland
Santo Antonio 28, 240 mijl ZO van Kaap Hatte-
raa
Senang 27 van Otterbacken naar Emden
Schiedyk 28 tc Hamburg
Setas 26 van Kingslynn te Bremen
Stentor 27 van Amsterdam n. Hamburg
Swift 27 van Rouaan te Malmö
Senior passeerde 27 Hoitenau
Sabang 26 te Port Swettenham
Stad Leiden 29 te IJmuiden verwacht
Stad Schiedam 30 te Gent verwacht
Stanvac Ogan 24 te Surabaja
Straat Malakka 26 van Osaka naar Durban
Tomori 28 te Semarang
Texel 28 te Port Louis
Tjiwangi 28 te Surabaja
Tomocyclus 27 van Philadelphia nl Puerto
la Cruz
Tahama 27, 200 mijl W van Kreta
Tamara 28 te Bombay
Taria 30 te Aba dan verwacht
Tegelberg 27, 180 mijl Z van Kaap Padaran
Tjipanas 27, 370 mijl NNW van Diego Garcia
Tromp passeerde 28 Scheveningen n. Walkom
Thelidomus 27, 170 mijl W van dè Bermuda's
Ternate 27, 500 mijl W van San Francisco
Themis 28 te Bonaire verwacht
Tjibantjet 26 van Kobe n. Yokohama
Thaletas 27 te Kópenhagen
Tjinegara 26 van Port Swettenham n. B. Aires
Tasmanie 28 van Tunadel te Lissabon verw
Taurus 26 van Antwerpen te Londen
Tempo 27 van Fowey te Amsterdam
Tilly 27 van Zaandam naar Hamina
Twee Gebroeders 27 v. Amstem. naar W. Italië
Ursa-Minor 27 van Rotterdam naai; Kotka
Union passeerde 27 eiland Juist
Ubbergen 300 van Bremen te Rotterdam verw.
Van Gloon passeerde 27 Formosa
Vasiim 30 (nam.) te Rotterdam irprwacht
Viviipara 4 sept, te Montreal verwacht
Vlieland passeerde 27 Cherbourg
Vindicat 27 op de Theems
Volharding passeerde 27 Casquets
Van Linschoten 27 van Matadi n. Douala
Vrij burgh passeerde 27 de Burlings
Vesta 23 van Antwerpen te Rotterdam
Wonosari 27, 140 mijl N van Azoren
Woltersum 27, 500 mijl NO van de Bermuda's
Waal 27 te Chalkis i
Waterland 27, 106 mijl N van Finisterre
Wonosobo 27 voor anker Tj. Mani
Wonorato 27. 150 miil NNO van Singapore
Waal 27. 22 mijl ZZO van Volos
i Westértorèn 27, 70 mijl NW van Tunis
Wiebold Bohmer 28 van Amsterdam te Rot
terdam
Woensdrecht 27 van Rotterdam naar Sete
Wieldrecht 27, 150 mijl ZW van Mona-eiland
Wijmers 26 van Leningrad te Brest
Whitsum 28 van Londen n. Rotterdam
Weltevreden 25 te Kuwait
Wickenburgh passeerde 27 Finisterre
Willem Barendsz 26 van Ceuta n. RUncorn
Wieka 27 van M^ntyluoto te Zaandam
Wubbina 26 van Cork te Bristol
IJssel 28, 65 mijl NW van Oran
Zeeland (KRL) 27, 440 mill ZZO van Bangkok
Zuiderkerk passeerde 27 Gibraltar
Zaankerk 28, 205 mijl O van Djibouti
Zuidland 27 van Wistawarf te Londen
Zus 28, 5 mijl N v anMazagan
Zeester 25 van Tanger te Casablanca
Zosma 26 van Asuncion te Montevideo
(Advertence!
se, v. Waarde; Khenus, Kuhnel; Solventcarrier,
Meeuwsen; Verwisseling, Dam; Valkeveen.
Bax; Zaanland, v. d. Hoek; Arliam, Bauwens;
Animo, De Vrieé; Adirer^, Remoortel; Arthur,
v. d. Bossche^ Beatrix, v. Wijgerde; Cisalpina
2, Leu; Cornells B, De Groot; Euphrate, v.
Winsen; Express 125. Stuckardt; Edmee Dia
ne. Suyckerbuik; Encor, Hesseling: Elch, Ross-
fcld; Genfersee, v. d. Berg; Gerjo, Hamstra;
Holland, Dahn: Hoi Di Ran, Bohhammel;
Haanswijk, Kleiilhaus;H. Kurier 30, Mattejat;
Internos II, Becker; Jansje, Brevoord; Koop
handel. Hoekstra; Locarna, Kieold: Lady Ju
liana. Krol; Macedonia, Groep: Mascotte. Stuur
man; Nw. Zorg, Bosch: Olympia, Brendel; Over
ijssel 2, Janssen; Odin. Donkersloot; Albert
Cuyp, CorneliS: Brillant^ v. Stelten; Diana,
Zimmermann; Fendel ,64. Ratz; Goethe, v. d.
Broek; Joan. Machielsen; Mergus. v. GooL
Aare, Neyenhof: Tantris, Huysen; Vulcaan 165,
Lenseh; Van Driel 49, Akkermans; Green-
frinch, Brooks; Maria, Jungerhans; Embla, Sta
vast; Maria, Klarenbeek;\. Saturnus, Bosua.
LOBITH 27 AUGUSTUS
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor: j
ROTTERDAM: Vigila, Bosman; Rocca» Du-,
wel; Irmgard, Schrcck; Johanna, Pols; Binnep-
vart, v. Megqn; Batavier. Reyeerman; Metö,
Hoff; Avenir, Bouwman; 2 Gebr. Both; Leni
Abes. Toiler; Fanto 44, Noack; R. Karcher
125, Bloem; Hendrik, Eisch; Theodora, de Jong;
Padua, v. Lafehom; Matthaus, Rheinen; Denize
Luc, Verwey; Bavaria, Busker; Del Cassia,
Vilein; Catharina I, TeeuwAlvracht 1 Schoof;
Alvracht 2, Stolk; Ideaal, dc Jeger; Corry,
Emans; Idolin 6, Suykerbuyk; Idolin 5, Kooren
Malm 2, Corr; Beto, Ottens; Leon 3, Bel j aars;
Esso WuppertaL Fnedrich; Express 2, Kaiser;
Aareland, v. d. Veen; Tankmotor 1, Stumke;
Laguana, Lang; Margarere, Fortuin; Olex 72,
Richten; Frisi^, Badmeister; H. Stinnes 21,
Jost; H. Stinnes 17, Stapf; Schell 33, Hofman:
Burgundia, v. "elfi .Argentoria, Bakker; Han-
sa 7, Freidank; Rheinpreussen 6, Schick; Har
monie II, Runnings; Vulcaan, Meyer; Celebes,
Bekker; Frauenlob XI. Jorus; M. Stinness 116.
Kayser;
AMSTERDAM: R. Karcher 105, Klasch; Rehi
tank 16, Honig; .San Antonio II, Snijders.; R.
Karcher 34, Ewijk; R, Karcher 25, Opper;
Citema 41, Burra; Conos 2, Zöller; Pionier
2. Densdorf; Anette, v. Nijenhoff; Quo Vadis,
Leininga; v. Weyen; Anton Hugo
2, Pikaat: WINSCHOTEN: Spes, Meyer: MUS-
SELKANAAL: .Maria, Davids; MAASSLUIS:
Nellie, Steen,huis; s-ZtO-SCH; Mineraal 6. Nooit
Gedacht; MUSSELKANaaL Grietje, Davids;
HARDENBERG: Nixe, Breevelcl: WINSCHO
TEN: Trio, Randew^k; ZWOLLE: Nw. Zorg,
Bosch; HARDENBERG: Spes, Straatman; 3
Gebr, P°ETINCHEM: Eendracht.
Beikes: UITHOORN: Jap v. Seumeren; DEN
BOSCH: Pieter, Meerman; HENGELO: Mas
cotte, v. Meekeren: NIJMEGEN; Contact, do
Ruyter;; STEIN: Schwitzerland. Weil; Franz
Josef, Beeckmann; HOOGEVEEN: Eben Hae-
zer, Mijer; T>idi, V; ZantenDEN HAAG: Risi
co, Schot; DRACHTEN: Unltas, Schotanzs;
BLAUWVERLAAT: Patria, Keizer; BEUKER-
SCHUT: Waaslanci HaukeniaHENGELO- Luc-
tor, Risksten: BEST: Grada. v. Dam; HOOGE-
ZAND: Gruba, Bartelds; LAGE ZWALUWE:
Viod, de Graaf, ZWOLLE; Drie Gebr. Bruinsma
HENGELO: Repo, Rensen: HARDENBERG:
Mascotte. Stuurman: ASSEN: Harma, Ham
mer:' UITHOORN. Bctronella. v. Hereingen;
MILLINGEN: Schangel, streit: APELDOORN:
Vios, Liet; KAMPEN: Voor den Tijdd, Raidt;
GOUDA: Tijma, v. Laar; WAPENVELD: De
Hoop, y d- HeUyel; VIaneN: Noordster, Rijk-
sen; HEEMSTEDE: Tine, Rijksen: ALBLAS-
SERDAM:- Anna. Wennekesi DRACHTEN; Hil-
jo, Hoekstra; BEST: Vrede, Zijlmans; HOORN
Hoop doet peven. Laren burg; GRONINGEN:
Alise, Hut: ^HOORLDaM: Zwerver, v. Wij-
gerden: IJMUIDEN; Cristine. Se-ls: INGEN:
Maria christiena. v. Wijck; ARNHEM: Energie,
Engelaar; LOCHEM: 2 Gebr KruiZinga; VU
REN: Gead, Bambacht;
BELGIE: Vulcaan 48, Bullc; Rene. Kesteleyli;
Rio, Ruitenberg; Malarrne. Schott; Gcedc Hoop,
de Waardtt; Adeline, Vispoel; Jean, Besjes;
Maja, KleiH; Bergson. Tromp; Max Geldner,
Kram; Fluvialc 13, v. (j Kamp; Amedee, de
Coen; Lek, w. Oosten; Marlin. Vos; Berthe, Bon-
gerlinden; Stra Fe. Muns: Albertine, Wijckmans
Frjdel, Sibum; Neska 31, Schipperijen; Rita.
Mees; Ariel, Uil, Anna, Engelma; ReveTl,
Wielaard; Mathildc, Hartman; Prisa. Moer
man; Solta, Blom; St. Antonius, Sayelkoul;
Richardus, v. Raicock;
KUSTVAART: Nicderrhein, Lafrenz; Katharl-
na, Schepers; Alexander, Jansen; Herman,
Drust; Rhein, Goldsweer; Mosel. Krawinkel
Gertrud. Koormann; Albertje, v. d. Vlag; Rei-
marr, Ricker.
DUITSLAND Scaldia, Vos; Actania, v. Deuv-
Sen; Aquitania, Valkenburg; Nw. Zorg, Sips-
ma; Nelly, Stett; Monjaazilac, dc Rijk; Mas
cotte, v. Vliet; De Grüyter 10, Lenz; Krupp
5, Bugert; Krupp 9, Hcimbash; Gerda, Eisen
grein;* Ide Gruyter 9, Sydow; Paula, Bolijh;
Krupp 26, Gottwald; Damco 53, ten Nagel;
Madoera, de Haas; Winchermann 5, Blankêrt;
Hoesch 7, Ciplik; Naptha 7, Iieideier; Meur-
sault, Vohwinkel; Schlossberg, Krieger; Rivier-
land 3, Vos; Rivierland 5, de Leeuw; H. Ku
rier 50, Meekers; Franz Friedrich, Rennings;
Gelderland 15. Peters; H. Stinnes 25, Villman
Gustav 25, Kirsch, Beta, Langen; _Fortuna
Krone; Sylla, Pruyssers; Vulcaan 29, Emans;
Vulcaan ,8. Mouthaan; Vulcaan 2, Meines;
Agnes, Kooren; Andreas, Poppelier; Anna,
Stegers; Atla, v. d. Est; Amfortas, de Jong;
Jan v. Goyen, Pilgenroe'der; Herman, Bouwman
Damco 85. Kaufman; Hoop doet leven, Lecn-
slag; Diwijö. Kluwen; Rhenania, Veck; Eiswer-
der, Burmann; Melusine, van Adrichem; Sa
voyard, Key Ier; SSA 42, Meentzen; Melot. Pass-
mann; Schubert, Duson; Wangard, Wildschut;
Velasques, Bartelds; Rhenus 97, Belz; Con-
fianza, PolS; Internos, Pols; Pianto, Loomeyer;
Schumann, Helck; Ludegast, v. 't Hof; Mannes-
mann I, Bongcrs; Mariënburg. Urmetzer; Ve
nus, Merschel; Pilot, Schweers; Kibo, Zwets;
W. v. Driel 72. Verwey; Majo, v. d. Plas;
Thoma, de Vries; Damco 23, dc Jong; Damso
101, Pols; Damco 133, Jolijt; Damco 21, Lunkers
Fiat Voluntas 19, Langenberg; V. Driel 69,
Leenten; H. Kurier 52. Strack; Malm 5, Peek;
Bingen, Kuchenbachker; Theodula, v. Herik;
W estschdff ahrt 6, Muller; Ricka. Schal a ti;
Henri, Oom; Fluviale 12, de Haan; Passe Par-
tout 8, Bliek; Fraternite, Diepenhorst; Trijntje,
Hooites; Jean Marphih Wersterlinck; Frater
nite 9, Bij leveld; WTAG 152, Pohl; Tosti, La
Bruyere; Gerrd Constaftce, Gommers; Mannes-
mann 12, Haub; Mannesmann 21, Kuprat: Ka-
the, Vissen; J. Schurmann 52, Sagfr; J. Schur-
mann 14, Bracht; J. Schuiimann 63, Scherer;
J. Schurmann 80, Hammelrhan; J. Schurmann
Höffken; Cathqrina 2, v. d. Zee; Neptun
10, Bahuser; Express 49, Molberg; Niets besten
dig, Moret; Damco 264, v. Dijk; Cezita, Meyer;
Olympia Schot; Enstrom, Robben; Jokr, Hui
vers; Adrienne, Driessen; Denise, de Wilde;
Amstelland, Nipperus; Harwo, Huisman; De
Hoop, Hofman; Agatha, Adriaansen; Valeria,
S? I, ^Iarla« v- Megen; Ansor, Moraal;
St. .Momka, Hetmert; Lirnburgia, Versluis;
Rhodania, Moonen; Mannesmann 25, Weiss;
Teak-palisander-notenhout
Meliskelk 29 te Port Said verwacht
'Marjan 27 van Rotterdam naar Londen
Malta 27 op de Schelde
Margriet Anja 27 van Rotterdaih naar Hamina
Markab '27, SO mijl WNW van Scilly
Martinistad passeerde 27 Oland
Medusa 27 bij Olafsvik geankerd
Menkar N. passeerde 27 Kaap Vilan®
Mitropa 27 op rede Damman
LOBITH 26 AUGUSTUS
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor*
DUITSLAND: Pam De Vries; Rival, Fern-
hoül; Rijnschelde 5, De Roeek; Rival. Booi:
Synthese, Keu weiaar; Soldanella, Verschuure,
Tanigan 2, Langharig; Twee Gebr'., Kruizingn;
Vios,Liet; Volkskraftstoff, safierling; IJssel,
Kapteins Zugersee, Scliweiz; Abri, Majoor;
Avontuur, Schouwstra; Adme, Van Kerkhoven;
Concurrent, Tiggelaar; Clementine. Altenhof er;
Mayer, Kutz; Express 35, Kommander; Ex
press 74, Lutz; Energie III, Buigelink; Elisa
beth Weber, Bracklow; Express 64, Neuer; Ger
da Louise, Swartjes; Goede Hoop, De Waardl;
Heinrich, Bisha; Honingen, Plomp: Hemiksem,
Ruik; Ina, Johanna, Freudenberger; Johanna,
Derkscn; Jacqbus, Jelier; Kranick, Marchle-
witz; Lohc, Lamprecht; L'Avenir, v. d. Voor
ren; Murtense, Ncüer; Martine, Greif; Nellie,
Niels; Onderneming, De Vries: Olex 76, Drabsc;
Pewik Buil; Allegro, de Ronde; Coletta, Ro-
zenbrand; Frisia, Baumester; Geran, Versteeg;
Hahiel 98. Matthies; Liagato, Vermaas; Rliea-
nia, Klompken; Simon de V-liger. Brink; VuJ-
caan 38, Vermeulen; Wijkdienst 19, Buys; Frie
da. Mink; Hirmerk, Kretzmer; Polaris, mei
burg: Ktauenlob 11, Joras;1 Nelly, v. d-. Wijn
gaard; Rotte, Bok; Roland, v. Vliet; Renaisan-
*Preat; Trio 1, Visscher; Fiat, Wijkstra; Trio,
Hugo, Misselbeck; Malm 8, pafel; H. Kurier
32, Kercher; Cor, Heiboer; Lemajo, HoÖgen-
doorn; Vorstwijk, Ezendam; internos 3, Jan
sen; Navexmotor 9, Lande; Hoop op Zegen, v.
Veen; Wilma, Jiskoot; Jadi, De Vries; Hollan-
dia, Lubinga; Diana M. Schulz; Piejo, Hofstra;
Laulina, Grootman; Greta, Theuns; St. Rita,
Hoendrop; St. Anton, Poppelier; Liza, Petes;
Romance, Gross; Nooit Volmaakt, Stuub; Lloyd
II, Holling; Arewaria, IJzerbinski; Speranza,
Versluis; Risico, Bosman; Cura, Kruyf; Nooit
gedacht, Kiemman; Spes Mea, Wessels; Wilhel-
mina, Michielse; Schangel, Streit; Atlas, Go-
vaerst; Emmanuel, Hazejager; Zelden rust,
v. Amersfoort; Result, Ooms; Hendrika. Ter
Wee; Rival, Feenstra; Martha II, Nout; Voor
waarts I, Witjes; Aller, ter Heide; Actief, Vis-
ser; Soli Deo Gloria I. Liet; Nodina 2, v. Em
merloot; Limburgia, Kallen; st. Antonius, de
Beyer; Goede Verwachting, Kreeft; Digerdi,
Verwoert; Wallonia, Timmerman; Caprocornia
de Bruyn; Frontignac, Jacob; Fiat, Eeleveld;
Borusia, Eenhoorn; Gelria, Michelse; Helena
Janny, Heuvelman; Artemisia, Nef; Rauderfehn
qrussing; Burgaria, Koers; Alge, Brockschinidt
Aquamarin, v. s. Pluym; Lloyd 21, Höfken;
Porzana, v. d. Puttg; Risico, Uyen; Gefo, Drost;
Bitma 2, v. d. Weide; Isaria, Meeuwsen; Lovis,
Heintjes; Eiltak I,. Stegmann; Salf 12, Groes;
Rosa, v. d. Meersche; Martiana, Hartmann;
Veldhoven, Verkalk, Shell 32, Adriaanse;
HANSWEERT 27 AUGUSTUS 1959.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Tetras, Schouten; Ver
trouwen, Theunisse; Aleca 2, Stobbelaar; Jean
Lux, v. d. Starre; Storno, Verwys; Anna Josi—
na, Schot; Mon Desir, Van Leeuwen; Iris, Eoe-
i*ej Gulf 25, v. d. Enden; Margriet, v. d. Graaf
SFNR 917, Buchmuller; Neptunus, Lindhout; Sil-
vermeeuw, Smit; Henma, Gerritsen; Riffenalp
Gausch; 4 Gebroeders, Verkammen; Centrust
4, Schreiner; Antares, v. d. Molen; Damco 22,
Klappe; Telegraaf 12, de Jonge; Esso Nederland
64, Peereboom; Rerlioz, Lux
AMSTERDAM: Purfina 27, Deen; Gerardus,
van Zwol; Purfina 32, Patje; Overschie, de Wit;
DORDRECHT: Dordrecht 9, Groeneveld; Ar-
bois, Gabel; Capria, v. d. Berg: Leoville, .Saai;
KERKDRIEL: Lisette, Kanters; Robert, Ho-
vestadt; Willem Adri, Versluis; Bona Fide, Ho-
vestadt.
AMERSFOORT: Martina, van Laar; ROS
SUM: Mary, Walhout; BORKUM; Twente Am-
stel, de Weerd; SCHIEDAM: Clementine, Broe
kaart; AA YEN: Salt 2, Bosman; VLISSINGEN
Purfina 33. Boer; Esso Nederland 63. Visser;
ZWOLLE: -Nooit Volmaakt, v. d. Vaart; STEIN
Francina, Oomens; DELFT: Wuta, Theunisse;
STRAATSBURG; Navexmotor 4. Hendriks.
DUITSLAND: Flörima, Dekkers; Navigatie,
Baay; Poolster 1, Borms; Rhenus 70, Göttert
Geanto, Huygens; Kraggenburg, Viedeborg;
Fluviale 27, \Vilbert; Verandering, Heysman;
Karla, van Wel; Curstos, van Cauwenbergh;
Tireau, Delme; Salf 16, Theuns; Umbria, Mci-
sen;/Schelde, van Veen.
BASEL: Marabu, Cant; Hollandia, Verbrug-
ge; Haniel Kurier 36, Mussig.
BELGIë: Jura, Bootsgezfel; Carpentaria, Ilel-
leman; Ligne, van Meel; Thessalia, Schuitem|-
kers: Vivat. Wagenmakers; Koopvaart 15. Kuy-
pers: Amstel 4, Sys; Neeltje, Hovestadt; Citer-
na 32, Heylen; Laco, Schouwstra; Catharina,
van Kaam; Tiberta, Timmermann: Onderne
ming, Oosse; Birsfelden, Verstraeten; Kambs,
Mallentjair; Morgana, Schouwenaar; Stad Am
sterdam 7. kooy; Sonwaline. Jacobus; Joko. van
Patijs; Propania. Zwartbol; Wandria. Zwart-
bol. Berchem, Uiterlinde; Minnie, Schreuders;
Risico, v. d. Panne: Alvracht 16, v. d. Adel;
Salf 8, de Jongh: Navico, de Jong; Al-wi. Bie-
mans; Caecilia, Rycquart; Robert S. Leeuwen-
stein; Mathilde, Maes; Alvracht XI, Krechting;
Leta. Kieboom; Salf 20. dc Koninck; DiejO.
Schot; Albatros, de Waal; Chrisima, Melsen;
Venray, Muller; Alvracht 15, Kleinstra; Waya
Waya, van Berchem: Comptoir 15, Kievijs;
Tijdstroom, Hage; Co ja. Bosnia; Haldensleben,
Gehler; Medoc, v. d. Wiel; Res #Iova, Zijlstra
Nelly, Besjes; Vertrouwen, den Outer; Avotu-
rin, Kauder; Pivi. v. cL Vijvere; Express 42,
Schreuders; Fendel 61. Bocher; Fendel 2, Kon-
Edison, van Weeldén; Maasland, Michel;
Achernar, v. d. Laan; Hendrika, Wynen; Spes,
Smit; Maria, Segers; Morgenster, jBerends; Nia
gara. Verschoor; Gaillac, Glesser: Corjo, Gys-
berts: Wilfried, Snyders; Damco 223, Van Mau
rik; Navexmotor 5. de Mayer; Leendert, van
Oéveren; Martha Antoinette, de Bruyn; Truus,
Kaptein; Mevo, Wagenaar; Verlaine. Thomann.
Guoote Beer 27 van Rotterdam naar New York.
Jo'han van OldenibarneveltSydney naar Am
sterdam 27, lil'OJ mijl van Haiti.
Maasdam, Rotterdam naar Montreal, 28 te
Quebec.
Noorddm 31 van New York te Rotterdam ver
wacht
Oranje Nassau 2!7 van Amsterdam naar West
Indië.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 28
te Fort de France.
Prins ö'er Nederlanden Port Limon naar Am
sterdam, 28 van Port au Prii-ce.
Prinses Irene. Rotterdam naar Montreal, 27.
330 mijl ONO van Belle Isle.
Rotterdam 27 te Rotterdam terug van proef
tocht.
Waterman 28 van New York te Rotterdam
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 23.
H50 mijl O van Singapore.
Willemstad!. Georgetown naar Amsterdam, 27.
460 mijl WNW van. Finisterre.
Zuiderkruis, New York naar Rotterdam, 27
750 mijl W van Scilly.
SLEEPBEDRIJF
Humbel* 23 van Gibraltar te La Spezia.
28 AUGUSTUS
Constanz 3.47 (—0.02), Rheinfelden 2.30 0.031
Oppenheim 3.05 (—0.01) Straatsburg2.31 0.03»,
Maxau 4.07 0.04), Mannheim 2.33 f0.09», =5
Mainz 2.27 0.06), Bingen 1.50 0 04), Caub
1.61 (—0.05). Trier 0.78 (—0.08), Co'blenz 1.58
(onv.), Keulen 1 08 (+0.07), Ruhrort 2 76 i
(onv. t. Lobith 8?0 0.05), Nijmegen 6'.50 i
I0.04), Sluis te Weurt 6.16 0.09), Arnhem
7.05 (—0.02), Eefde (IJssel) 2.11 (—0.13), De
venter 122 0.11), Monsin 55.25 0.10», Visé
49.46 (—0.01), Borgharen 37.90 1—0.34). Belfeld
10.78 (+0 02), Grave (beneden de sluis) 4.65
(+0.10).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
2-9 augustus 2e tij 0.»1«6 uur, 2e tü >1»3.!14 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
29 augustus le tij 0.56 uur, 2e tij .13.47 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.35, IJsselkop^-Hievea-
dorp 2.00, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1 65, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 1.75,
IJsselkopDoesburg 1.75*, DoesburgZutphen
1.80, Zutphenspoorbrug Deventer 2.00, spoor
brug DeventerKatervecr 2.10.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.60 meter.
De scheepvaart op dc Nederrijn tussen kilo-
meterraai 884.310 en 886.090 is in de komende
nacht niet gestremd.
Nachtvaart verboden van Heveadorp tot
Amsterdam-Rijnkanaal.
ALKMAAR, 28 augustus. Kaasmarkt. Aan
voer 16 stapels, gewicht 28.000 kg. Commissie
notering fabrieksedammer ƒ1.91 per kg. Han
del redelijk.
DE LIER, 27 augustus. Veilingver. Westerlee.
Andijvie 1330, snijbonen 85^—95, dubbele bo
nen 58^87, pronkbonen 44—52, spekbonen 52,
uien 1320, Chinese kool 14, rodekool 2431,
savooiekool 2729, Alicanten 130160, Golden j
Champion 145165, Frankenthaler 125, kroten
I 2035, pepers 6070, prei A I 17 ct., alles
per kg.; tomaten A 1.601.70, B 1.401.55,
C 1.30—1.35 per bak; bospeen 26—30, selderij
4i/2 ctbeide per bos; komkommers A I 18—
33, B 'I 12—27, C I 8—14, sla I 13—21, bloem
kool (6) 39—48, <8) 2948, (10) 28—42, net-
meloenen (6) 1545, (8) 1540, .ananasmeloenen
(6)' 6090. (8) 5065, suikermeloenen (6) 80—
95. (8) 65—95 ct., alles per stuk Aanvoer 1800
kg andijvie, 96 ton tomaten, 13.000 meloenen,
3000 komkommers, 9800 (kroppen sla, 6400
bloemkolen, 7300 kg. bonen, 2700 kg druiven
LEEUWARDEN, 28 augustus. Veemarkt. Aan-
voer en notering: 210 stieren 2 203.25; "250
vette koeien 2 65—3 15 per kg. slachtgewicht; I
gustekoeien 65Ö850*; 960 melk- en kalfkoeien
750—1225; 150 pinken 550—690; fokstiertjes
650—780, Stamboekwaardig 800—960, enter-
slachtstiertjes 2.70—3.20 per kg. slacbtgew.,
vette kalveren 2 20—2.70 per kg. lev. gew..
975 graskalveren 220—360; 130 nuchtere kal
veren 5073, zware tot 83; 553 vette- en
weideschapen, slachtschapen (oudere) 1.73—
1.95, exportenters 2—2.25 per. kg. geJihat
slachtgewicht; weidelammeren 3444; zuig-
lammerefi f 46—66; 115 vette varkens, oude
varkens 1 45—1 70, extra vleesvarken^ tol
ƒ1.75. slaclitvleesbiggen 1.75—1.85 per kg.
lev gew zouters tot 1.86; 296 biggen en lo
pers, biggen 38—64, lopers 63—84, drachtige
zeugen 350—430; 48 bokken en gelten 1.63
2 per kg slachtgew.; drachtige en melkgei-
tert 34—36'; 113 paarden, werkpaarden (goede
f 750-+-1050; slachtpaarden plus veulens
2—2.25, oudere slachtpaarden 1.7&—
itl iffeschs - - -
soort) 75(
1.95- per kg. (geschat slachtgewicht Totale aan
voer 4800 stuks.
LEIDEN, 28 augustus. Veemarkt. Aangevoerd
16 stieren, 45 melkkoeien, 380 vette koeien, 124
varekoeien, 91 vette kalveren, 25 nuchtere kal
veren, 750 vette schapen, 200 fokschapen, 1223
vette lammeren, 34 varkens zeugen, 290 schram
men, 805 biggen, 11 geiten, totaal 3997 stuks.
Prijzen: stieren schoon gewicht per kg. ƒ2.90—
3 30; melkkoeien 8251125; vette' koeien
schoon gewicht per kg 2.803.40; varekoeien
550900; vette kalveren 'levend gew. per kg
22.80; vette schapen 6587; fokschapen
80100; vette lammeren 6075; drachtige
zeugen 300400; schrammen 80105; biggen
54—62.
LEIDEN, 28 augustus. Kaasmarkt. Aange
voerd 26 partijen Goudse kaas en 4 partijen
Leidse kaas. Notering per kg.: Goudse extra
kw. tot ƒ2.30, le kw. 2.16—2 23, 2e kw. 2—
2.15, Leidse tot ƒ2.32 itandel kalm.
'ROTTERDAM, 27 augustus. Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H, Eil. Aardappelen grote
1115, paters 5—8, bonken 16-T-2Q, andijvie 7—
18, dubbele bonen 5588, sla 1214, kroten
2334, rabarber 12—13, spinazie 2438, snij
bonen 5086, spekbonen 4751, pronkbonen
3948, waspeen 1320, prei 1827, uien 819,
rodekool 1937, gelekool 15—28, groenèkool 10
—13, Frankenthalers 125167, Golden Cham
pion 162—174, Reine Victoria 64—115 ct., alles
per kg.; bloemkool 1558, komkommers 830,
sla 5—18, orange ananas 50—86. netmeloenen
0746 ct alles per stuk; selderij 28, peter
selie 2—7 ct beide per bos; tomaten export A
25—30, B 25—26, C 20; binnenland A 20—30, B
21—25, C 20 ct per kg. Ellison Orange klasse
I 29—39, II 18^—32; James Grieve I 29—38, IJ
1930; Zigeunerin II 1021; Mank's CodRn I
18—26. II 13—22: Benoni I 1948, II 2149;
Clapp's I 38—46, II 36—44; Triumph de Vienne
extra 46-55, I 41-54, II 29-53; Bonne Louise
I 32-47,- II 33—39; Br de Berode I 21—26. II
18—25: Br. Hardy I 43—52 ct., alles per kg
ROTTERDAM, 27 augustus. Ëierveiling der
Z.H Eil. Aanvoer 180.000 stuks. Prijzen: sor
tering I, soort 17.3017.40, 0 14-6014.80,
1 13 20—13.40, 2 12 60—13.10, 3 fU90—*12.10,
4 /9"70—10, 5 7.80—8.20, 6 «6.90—7.20. 7
6.50,' alles per 100 stuks.
ZWOLLE 28- augustus. Veemarkt Aangevoerd
li736 runderen, 170»5 graskalveren. 179 nuchtere
kalveren, 402 schapen en lammeren. 329 var
kens, 20i8 schrammen, 1638 biggen, 2>1 geiten
in totaal 6220 Stuks
I koeien f 800—1+90, dito schotten en vaarzen
Prijzen per stuk: neurende en vers gekalfde
f 65097(5, guste koeien f 050325, guste vaar
zen f 600800, pinkstieren f 650—950, pinker.
f 500—650. fokkaiveren f 235—4125, nuchtere
kalveren f 4363, vette schapen f 759»5. lam-
meren f ,">075, 1.0-weekse biggen f 5070, 1)4--
weekise biggen g 6590. drachtige varkens f 259 j
—400; prijzen per kg: vette koeien en ossen
aan bouten f 2.7)0—3.25 vette stieren aan bou
ten f 2,90*—3.10, vette kalveren f 2.103.15; 1 llli
vette varkens f 1+31-75 met 2% korting.
13. Hoe had dit driejarige jongetje de machtige Lama van
Sera herkend? En hoe kwam dat het ventje speelde in de
schaduw van de tempel, die de regent der Lama s in een visioen
duidelijk gezien had? Er was maar één verklaring mogelijk.
Dit kind moest een reïncarnatie van de overleden Dalaï Lama
zijn. Toen de priesters hem aandachtiger bekeken, merkten zij,
dat de oren van de kleine lichtjes van het hoofd afstonden en
dat hij op het lichaam onbetwistbaar de tekens droeg, die de
'vijf armen van Boeddha voorstelden. Toen dit driejarige kind
'bovendien nog een rozenkrans en de gebedsmolen van de in het
Nirwana opgegane Dalaï Lama herkende en aanwees, was alle
twijfel opgeheven.
14. In triomf werd de nieuwe reïncarnatie van Boeddha naar
Lhasa gebracht. En inderdaad, de kleine jongen gaf blijk van
een buitengewone begaafdheid. Meer dan eens stonden zijn
leraren perplex over zijn wijze antwoorden. Het was vroeger
wel eens voorgekomen, dat de Dalaï Lama totaal afhankelijk
was van de regent en de kloosteroversten. Anderen daaren
tegen waren sterke persoonlijkheden. En men behoefde de
jonge Dalaï Lama maar te zien om te weten dat er later met
hem niet zou zijn te spotten.
15. Toch zou het nog tot 1940 duren eer de nieuwe Dalaï
Lama plechtig de troon van Lhasa zou bestijgen. Vanaf dat
ogenblik begon voor hem een nieuw leven. Hij was de onbe
perkte heerser over Tibet. Een eigenlijke jeugd zoals andere
kinderen had hij nooit gekend. Immers, als driejarige knaap
was hij aan zijn ouders ontnomen en die eindeloze jaren had
"hij zich moetèn wijden aan studie, gebed en overweging. Maar
toen hij als God en Boeddha zelf omringd door de in rode ge-
gewaden gekledei monniken de door duizenden vetlampjes ver
lichte tempels betrad, voelde hij zich meer als vorst dan als
mens.
16. Opeens bulderden de kanonnen over dit mysterieuze land.
De troepen van Mao Tse Toeng waren in aantocht. Tibet trilde
op zijn grondvesten. Een wolk van damp en kruit dreigde de
duizendjarige riten van het mystieke Tibet voorgbëd te ver
stikken. De drie heilige tempelringen die Lhasa als een altaar
omringen, werden met de grond gelijk gemaakt. Overal ont
ploften bommenTot nu hadden Tibet en de Tibetanen zich
steeds tegen de dreigende overweldigers weten te beschermen.
Al eeuwen en eeuwen geledén hadden zij versterkingen ge
bouwd en allang voor onze jaartelling immers wilden, de Chi
nese keizers zich van „het dak van de wereld" meester maken.
Drieduizend jaar geleden, ten tijde van de Chou-dynastie, was
de strijd om Tibet begonnen, maar steeds weer was het mislukt,
steeds weer richtte Lhasa zich als een feniks op.
li
