Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 5 september 1959 | pagina 13

LAATSTE BERICHTEN

HONGKONG,

im

3

•j

Marktberichten

m

GLADSTONE

O

KOM

U°

MKÊÊÈÊKÊÊ

Sommige margarine een
cent goedkoper

slagader van het Oosten

CHINA

V B

ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1959

PAGINA 13

stti

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

CANTON

VICTORIA

/.de LAMA

8>

"IEUWE WATERWEG binnengekomen 4 Sep-
ember: Zagora, Casablanca, Waalhaven pier
g stg, Wambersie; Corale, Southend, Waalhaven
Swarttouw, ijzer, Erhardt Dekkers; Wa-
£eta, Sidon, Botlek N.M. 2, olie, v. Nievelt
°Udriaan; Bayernstein, O. Azië, Maashaven 7,
iA Müller; Spirit. Antwerpen, Waalhaven 94,
Hudig Veder; Aletta Johanna, Duin-
si,f^en, Slikkerveer, ledig, Ruys; Tsonit, Vas-
■j+*o Bay, Waalhaven F. Swarttouw, erts, Deka
topsport; Affirmity, Londen, Vlaardingen
wolie. AVK; Novian Coast. Londen, Waal-
aven C. Swarttouw, ijzer, Neerlandia; Andro-
Jeda, Boston, Maassluis, ledig, Müller Reits-
b.a; Fiducia 2, Maassluis, Middelharnis, ledig,
vH>ttieester; River Fisher, Felixtowe. Rijnha
ven eersteling, trailers: P.H.M.; Otto, Londen,
y?rdrecht, st, Mauritz; Malgomaj, Narvik,
jjaardingen Vulcaanhaven, erts, Ruys; World
Mena al Ahmadi, Pernis Shell 31, olie. v.
i^meren; Fendo, Teignmouth, Waalhaven F.
b^rtouw, klei. Schellen; Corstream. Melilla,
otlek Müller Hanna. erts, Müller; Mee Thol-
>JUP, Esbjerg. Pernis Shell 17, ledig, v. Om
aren; Geestdam, Boston, Maassluis, vee, Dink-
jWager; -q q Standard, proeftocht. Parkkade,
jPlscher; Westersingel, Londen, Jobshaven, le-
Soetermeer Fekkes; Iris, Sundsvall, Mer-
jShaven Q.D., stg, Wambersie; Phebe, Flix-
j£ro, Waalhaven 14 ledig, Rotrama; Prinses
^atrix, Harwich. Hoek van Holland, pass., My
geland; Eskwood. Immingham, 2e Katen-
Qjechtsehaven V.K.M., slakken, Oudkerk; Ida
V^usen, Great Yarmouth, Merwehaven K.V.,
Pè A. v. Es; Lonn, Houston, Dordrecht,
toif Scheepvaart Bedrijf; Albert V, Stock-

Waalhaven C. Swarttouw, stg, Neerlandia;
J^sna Philadelphia, Pernis mobiloil, olie, Er-
^^t Dekkers; Solveig, Rickertsen, Hamburg,
Walhaven 9, ledig, Hanno; W D Seven Seas
jk>pperzuiger)proeftocht, Parkkade. Wagenr-
Mary Sven, New York. Maashaven Han-
stg. Kuyper v. Dam Smeer; Algol
oTuits), Haiti, Waalhaven Q.D., suiker, Reunis;
^JJrista, Montreal, Rijnhaven Klapwijk, stg,
v^Êft; Ruhr, Riga, Waalhaven pier 6. erts,,
Esso Amsterdam, Aruba. Esso st. 2,
we. Esso Nederland; World Seafarer, Mobile,

Walhaven 100. graan, Erhardt Dekkers;
f' september; Hestia, Tampa, Pernis A.S.F.,
«te t- Soetermeer Fekkes; Burgundia, Am-

^.efdam, Waalhaven pier 1, stg, Kuyper v. Dam
v Smeer; Kybfels, Bremen, Waalhaven Felsha.
Uuu stg- Voi&t; Wolverine State, New York,
j^Khaven O.Z., stg, Lenders; Erpel, Kotka, Lek-
Ó^Ven CC 4, stg, Wambersie; Ria de Camarinas,
keUna- Waalhaven S.H.V.. erts, Erhardt Dek-
Shfv' Basto Odda, Spoorhaven, carbid, James
^aith; Black Heron, New York, Lekhaven
A** stg» v- Nievelt Goudriaan; Rossum,
Ontwerpen, Wilton Schiedam, ledig Vinke

Friedrick Jung, Baton Rouge, Botlek P.H.M,
j^emicaliën, Pakhuismeesteren; Titania, Oslo,
(^.shaven,, T.H.B., stg, Cornelder; Alphard
L^ts), Limenario, Waalhaven pier 1. stg, Oud-

V Malgorzata Fornalska, Gdynia, Rijnha-
y stg, N.T.B.; Omlandia, Dakar, Binnenha-

V J. stg, Cornelder; Servic, Londen. Waalha-
jjJJ. S.H.V., scrap, v. Uden; Annie G, Kam-
a1*. Rijnhaven O.Z., ledig, Vulcaan; Petrel,
Antwerpen. Merwehaven K.V., stg, Gen. Steam;
pf/fterdam, Harwich. Hoek van Holland, pass.,
Va* g Pieters; Duke of York. Harwich, Hoek

Holland, pass., Hudig Pieters; Isle of
Harwich, Merwehaven W.Z., stg. Hudig
ka^i Esso Rotterdam, proeftocht, Lloyd-
ledig, Ruys; Harpefjell, Montreal, IJsel-
Y®n Term. stg, Anth. Veder; Olna Firth,
4 hh. Stieltjeskade, pijpen, Ruys; Rose Marie,
^atvverpen, 2e Katendrechtsehaven, O.Z., stg,
^5®llen; Prins Willem V Bremen, IJselhaven,
stg» Anth- Veder; Sainte Mere Eglise. Co-
ji;.nbo, Merwehaven C. Swarttouw, stg, Reunis;

Schipper, Duinkerken, Vlaardingen Vul-
b,ahhaven, ledig, Eurohaven; Fram. Londen.

fehenh;

/O'

ledig, Eurohaven; Fram, Londen,
aven 2, papier Holscher; Marie Both,
^.-erbacken, 2e Katendrechtsehaven V.K.M.,
0)|' v. Uden; Violetta, Triidad, Shell Pernis 4,
R.S.B.; Kloosterdyk, Tampa, Merweha-
M* Presto, stg, H.A.L.; Carrier. Montreal.
a®shaven 10, graan. Vinke Co.

Vertrokken 4 september: Ju gum. Hamburg;
§a +- Standard, proeftocht; Koningin Emma,
lif^ch; W D Seven Seas, (hoppenzuiger),
t; Hr. Ms. Karei Doorman, Nooddzee;
tyjStanjesingel, Venetië; Castor, Faxe; Tonja,
ar' Juelssand> Hamburg; Denzo, Londen;
Londen; Seven Seas. Bremerhaven; Ten
iae, Bremen; Helka, Antwerpen; Laurens-
Antwerpen; Albatros, Porto Marghera;
bi,iCex Corinchem, Kopenhagen; Triton, Ham-
ty g; Mira, Helsinki; La Paloma, Middlesbro;
a' Gdynia; Chiquita, Otterbacken; Benny
Antwerpen; Sandenburgh, Yersey; Aar-
Citi gh, Stockholm; Castillo Ampudia, Gent;
jjjv of Waterford Cork; Lucile BI -omfield,
st*? Orleans; Artura, Antwerpen; Escaut, Am-
I bil m» Clangula, Liverpool; Jean Lafitte, Bre-
Horda, Havre; Giosue Borsi, Genua; Ba-
j.jA Oslo; Blairclova, Antwerpen; Sierra Ma-
Bremen; Gracechuch, Tripolis; Monsunen,
%mtnhagen; Arg0' Helsingborg; Sedulity,
p^on» Leuvehaven, Kopenhagen;
:j.^ene. Bordeaux; Mee Tholstrup, Esbjerg; .Ma.
An* ouise Halterman, Antwerpen; El Cafetero
^twerpen;

WLSeptember' Mecklenburg, Harwich; Arn-
ly^1. Harwich; Caltex Delfzijl, Vlissingen; Pa-
Liverpool; Novian Coast, Sunderland;
fl^bpu, Kemi; Elisabeth Amlie, Cleveland; The-
Oublin; Meerkerk, Hamburg: Kettwig, Lu-
l-on Sole, Lissabon; Ruhrland, Bremen; Aste-
Hampton Roads; Uuysses, Mena al Ah-
Ajk 1Pendo, Antwerpen; Tourcoing. Hamburg;
^or.ert Antwerpen; Clevella, Wismar; Gerard,
°rdzee; Ida Clausen Greath Yarmquth.

ÏJlVIUIDEN binnengekomen 3 september Sta-

51as, Leningrad, hout (voor Zaandam);
september: IJsel, Havre, stg.; Kare, Malmo,
Hn'I stylehurst, Calais, rep.; Graal Muritz,
^stock, kali; Essen, Westkust N.-Amerika,
Af J, Patricia, Stettin, inkl.; Ivoorkust, West-
lof a» stg-, en ^out (voor Amsterdam); Roe-
biju an» Kristinehamn. hout; Energie, Swansea,
(voor Zaandam);

bio SePtember: Mira, Rotterdam, bijl.Thor-
Hamburg, rep.; Bakala, W.-Afrika, hout
Caca°; Escaut, Stockholm, stg.; Lena, Ron-
hyhamn, inkl. Ivoor Amsterdam);

Aftrokken 4 september: Alby, Ras Tanura;
C^httia. Oslo; Chios, Hampton Roads; Wulp,
Uia lpool: Texelstroom, Gothenburg; Burgun-
Gothenburg; Dido, La Pallice; Rokin, Kal-
f Bele, Gefle; Waterland, Bremen; Admi-
k Courbet, Kopenhagen; Sleipner 1. Helsing-

ftr§; IJsel, Havre;
hw september: Midas, Kopenhagen; Graal Mu-
Antwerpen; Medon, W.-Indië.

^'sdijk passeerde 4 Sa bang
^.hwu-ia' passeerde 4 Malta
Airtaki N.W. van Bombay

A^ teipark 2 van Calcuta naar Singapore
A golakust 4 van Freetown naar Havre
A^dskerk 4, 80 mijl Z. van Guardafui
Ai-t d|ske 4, 620 mijl_ N.W. van Finisterre

Aufmis passeerde 4 Startpoint
bhard 5 te Ilheos

Kl vertrekt 5 van Stanlow naar Rotterdam

A'V^ard 5 te Ilheos

A?ida 4» mijl Z.W. van Bandjermasin
triq Naess 4, 184 mijl O.N.O. van Aden
Acfdijk 4, 550 mijl N.W. van Miniroy
VLyStelland passeerde 4 Beachyhead
A]^?s passeerde 4 Kaap St.-Vincent
A]ph'e° 4 van Las Palmas naar Rio de Janeiro
Avjdacca 4, 695 mijl O. van Paramaribo
A^eïand 4, 250 mijl N.O. van Puerto Rico
A^denburgh 4 van Rotterdam n. Stockholm
A^peas 4, 120 mijl ZW van Cyprus
Aj°m v. 4 van Stockton te Rotterdam
Aiftta Johanna 4 van Duinkerken te Rottm.
A* S. 4, 20 mijl W van IJmuiden n. Drammen
Ah ^htas passeerde 4 l.s. Noordhinder

G. 5 te Rotterdam
Av,deas 4, 20 mijl N van Kaap Bougie
Asgo 4 van Rotterdam n. Helsingborg
A.Pera passeerde 4 I.e. Noordhinder
Ai, ,s passeerde 4 Kaap Vilano
.te-

A,blasserdyk 4, 430 mijl NO van Kaap Race
A Oert Willem passeerde 5 Oland
A^stelmolen 4, 610 mijl NW van Minicoy
T passeerde 4 de Elbe

Ah5s 3 van Pateniemi naar Haukipudas
Audrey 3 van Kalmar naar Stocka
Aj^hti 3 te Porsgrunn
Ahnbiorix 4, 35 mijl N van de Burlings
ATpingedam 5, 160 mijl Np v. Kp. Villano
Ahv?,?na passeerde 5 Dover
A^hem 5, 75 mijl W van Kaap Roca
A^d.acia 5 op rede La Guaira
A^ana passeerde 5 lichtschip Elbe I
A^diiraal Courbet 4 v. Amstm. n. Kopenhagen
A]gls 4, 278 mijl ZO van Jamaica
A)B°r 4, 160 mijl ONO van Rio Grande
A]?abi 4, 68 mijl ZW van Vitoria
A»jajd 4, 80 mijl NO van Recife
Afj^iralengracht 5 te Kasko
Ajj°his 1 te New Orleans
Afi^hiemnon 4van Aruba naar Cumana
Acett V 5 van Rotterdam naar Antwerpen
jtenib vertrekt 5 van Hamburg naar Antwer-

A^erskerk 2 te Townsville

A,. steldyk 2 te Houston

A^hdsdyk 4 te Mobile

Ahl0naut 4 van Dakar te Honfleur

Atp Winsemus 4 te Lissabon

Ar'adne 5 van Hamburg naar Amsterdam

AJ^udspolder 5 van Lissabon naar Oporto

Au^ope 5 van Rotterdam naar Hampton Roads

§ftds 5 te Paramaribo

Qadggai 6 te Bombay verwacht

Oda 4 te Umm Said

4 van Semarang naar Surabaja
r Ereemantle
§rj 4 te Bremen

L'hisse 4, 20 mijl NW van Haifa
4. 40 mijl ZZW van Holyhead
l^'nkust 5 te Pox-t Amboin
kiau °°P te Guanta

4 op rede Port Said
^bosch 3 van Napels naar Marseille
{L^lly 4 van IJmuiden naar Gustavsborg

3 te Sandakan
^jj^sier 4 van Walkom naar Antwei'pen
^t'dyng 31 te Abadan
UJita 2 te Charleston
ö0.culo 5 van Algiers naar Casablanca
•Veas 4 van Valencia naar Alicante
w,1'wersgracht 5 te Antwerpen

Eindhoven 4 te Bandar Mashur
C:'/ex Rotterdam 4, 328 mijl ONO v. Aden

Utrecht 4 te Avonmouth
th! °r 4 te Alexandrië

^^dle of Liberty 4, 40 mijl NNO v. Masirah
£;Aebes 5 te Belawan

Service Valley Forge 4, 70 mijl W van
^1» ap Spartel

°dora 5 te Culcutta

Ceronia 5 te Singapore verwacht
Colytto 4, 550 mijl ZZW van Fayal
Cinulia 4, 650 mijl ZO van Recife
Caltex Leiden 5 te Colombo verwacht
Caltex Delfzijl 5 van Rotterdam n. Vlissingen
Caltex Gorinchem 4 van Rotterdam n. Kopenha
gen

Castor (kustv.) 4 van Rotterdam naar Faxe
Con Brio passeerde 4 l.s. Texel
Confiance 4, 30 mijl W van Wight
Coolhaven 4, 80 mijl NNC van Kaap Vilano
Corale 4 van Southend te Rotterdam
Caland 4 van Gothenburg te IJmuiden
Canada 3 van Solvesborg te Sundsvall
Carmen 3 van Bremerhaven naar Londen
Catharina-F passeerde 4 Gothenburg
Caltex The Hague 5 te Abadan
Catharina passeerde 5 Duinkerken
Cornelis B passeerde 5 de Tyne
Cumulus (kustv.) 5. 50 m. N van Understen
Camitia 5 te Curacao
Crania 5 te Curacao

Caltex Delfzijl 5 te Vlissingen

Carrillo 1 van Los Angeles naar Golfito
Castor 4 te Alexandrie
Clavella 5 van Rotterdam naar Wismar
Delf shaven 4, 450 mijl WNW van Caap Finisterre
Delft 4, 240 mijl NO van Fayal
Dorestad 4 van Suezkanaal naar Abadan
Drente 4 van Belawan te Aden
Dinteldyk 3 van San Francisco naar Seattle
Denzo *4 van Rotterdam naar Londen
Dollard 4, 25 mijl Z van Trelleborg
Draco passeerde 4 Palermo
Doris 5 van Maracaibo naar Curacao
Dido 4 van Amsterdam naar La Pallice
Democraat 4 van Londen te Gent
Deo Duce 4 van Skive naar Karlshamn
Dietert 5 van Kilrush te Hull verwacht
Drittura 3 van Delfzijl naar Gothenburg
Domburgh 5, 150 .mijl N van Vilano
Duivendrecht passeerde 4 Recife
Diligentia 5 van Vlaardingen te Leixoes
Dongedyk 5 te Rotterdam verwacht
Duivendyk' 4 te Cardiff
Eos 5 te Catania A

Esso Nederland 4, 70 mijl W van Aden
Eenhoorn 4. 22 mijl ZO van Wight
Eddystone passeerde 4 l.s. Goeree
Elizabeth Roorda 4, 90 mijl ZW van Hanstholm
Eljo 4, 90 mijl ZW van Ouessant
Esso Amsterdam 4 van Aruba te Rotterdam
Esso Rotterdam 5 te Rottm.. terug v. proef-

tocht

Eijo S. 4, 90 mijl NO van Terschelling
Eemland 4, 170 mijl W van Kaap Blanco
Energie 4 van Swansea te Zaandam
Escaut 5 van Stockholm te Amsterdam
Elsa 4 van Gefle te Stocka
Emmapolder 4, 40 mijl NW van Perlm
Egbert Wagenborg 3 te Delfzijl
Engonia 1 van New Orleans naar Kingslynn
Eems 4 van Antwerpen naar Helsinki
Ena passeerde 4 Kaap San Lorenzo
Fravizo 4, 140 mijl NO v. Madeira
Fendo 4 van Teignmouth te Rotterdam
Frejo passeerde 4 Beachyhead
Frans van Seumei'en passeerde 4 Ouessant
Frema 4 van Londen te Gent
Friso 3 van Bahrein te Napels
Fendo 5 van Rotterdam naar Antwerpen.

Fiat 3 van Liverpool naar Manchester
Fram 5 van Londen te Rotterdam
Friesland (KRL) 2 te Columbia River
Friesland (SSM) 6 te Asnaes verwacht
Garoet 4 van Peta naar Menado
Gaasterkerk 4, 340 mijl NW van Port Said
Giessenkerk 4 van Marseille n. Tanger
Guineekust 4 te Freetown
Gefle passeerde 4 Kaap Gris Nez
Gersom passeerde 4 Sandettieboei
Greta passeerde 4 Calais
Gronitas 5 te Goole verwacht
Gemma passeerde 5 Rosario
Graveland passeerde 4 Finisterre
Gooiland passeerde 4 St.-Vincent (V.C.)

Geert 3 van Stettin te Sundsvall
Geertje Buisman 8 te Londen verwacht
Geertruid Marghereta 4 van Takoradi n Accra
Helicon 4 te Hamburg
Hersilia 4, 420 mijl ONO v. Barbados
Hathor 4, 53 mijl NNO van Algiers
Harlingen 4 op de Mersey
Hestia 5 van Tampa te Rotterdam
Hoogezand 4 van Sarpsborg te Vesteraes
Hydra 4, 680 mijl WZW van Azoren
Hendrik Holwerda passeerde 4 Gjedser
Henry Denny 4 20 mijl ZW van Ouessant
Hasewint 3 van Badar Shapur te Kuwait
Hera 5 te Antwerpen
Hecuba 6 te Willemstad verwacht
Holendrecht 4, 350 mijl NW van Fortaleza
Harlem 8 te Amsterdam verwacht
Marold 4 van Cuxhaven naar Frederikshaven
Hector 4 te Beiroeth

Helena 5 van Port of Spain naar Grenada
Henrica Thekla 4 te Nantes
Hoflaan 4 te Malta

Houtman (kustv.) 4 Sete naar Londen
Hulst 6 van Lissabon te Antwerpen verwacht
Huybergen 6 te Casablanca verwacht
Jagersfontein 5 te Kaapstad
Ida Jacoba 4, 100 mijl WNW van Gibraltar
Ida Pieter 4, 60 mÜl W van IJmuiden. naar
Londen

Imke 4, 120 mijl W van Algiers
Isis (kustv.) passeerde 4 l.s. Sunk
Ivoorkust 4 van W. Afrika te Amsterda m

Isis 3 van Santiago de Cuba n Philadelphia
Ida Pieter 5 van Stettin te Londen
Japara 4, 25 mijl ZO van Malaga
Jannie 4, 150 mijl N van IJmuiden naar Mezen
Janny 4 van Rotterdam naar Londen
Jutland passeerde 4 Sandhammern
Jason 5 van Curacao naar Nassau
Johannes Frans 4, 70 mijl WNW van Cristobal
Joseph Frering 5 v.Las Palmas naar IJmuiden
Jean-E 4 van Londen naar Genua
Julia Anna 4, 80 mijl NW van Villano
Jan Kreumer 4 van Kopenhagen naar Oskars-
hamn

Juvalta 4 van La Spezia naar Bastia
Kabylia 4, 135 mijl ZZW van Kaap Frio.
Kaï-akorum 5 te Bangkok
Kylix 4 van Singapore naar Aden
Kermia 5 te Curacao verwacht
Koratia 4, 50 mijl O van Aden
Kosicia 4, 710 mijl ZW van Terceira
Kopionella 17 te Abadan verwacht
Karachi passeerde 4 Cadiz
Kenia 4, 110 mijl W.Z.W. van Ouessant
Korovina 7 te Shellhaven verwacht
Katelysia 4, 100 mijl Z. van Kreta
Kastanjesingel passeerde 4 l.s. Noordhinder naar
Venetië

Koh I Noor 4, 25 mij] ZW van Kaap Wrath
Konny M. 4 van Stettin naar Londen
Kalinga 4, 470 mijl WNW van Fortaleza t

Keizersveer 4, 30 mijl Z van Ouessant
Kaap Falga passeerde 4 Bi'unsbuttel
Kaap Hoorn 5 van Akaba naar Massowah
Kalydon 4, 425 mijl ONO v. Buenos Aires
Kara 4 v. Pta Cardon naar New York
Keizerswaard 5, 250 mijl ZW van Bermuda
Kinderdyk 4 van Havana naar Vera Cruz
Koningswaard 4, 50 mijl O van Montevideo
Kryptos 5 v. Thameshaven naar Hambla
Kerkedyk 4 te Baltimore
Kloosterdyk 5 van Tampa te Rotterdam
Lemaire 4 te Hongkong
Louis Lantz passeerde 4 Noordhinder
Lutterkerk 4 te Port Said
Libertv Bell passeerde 4 Tunis
Loenerkerk 4 te Khorramshar
Loppersum 4 van Charleston naar Havrt
Laarderkerk 4, 720 mijl N.O. van Socotra
Lindekerk 4, 25 mijl N.W. van Lissabon
Lemsterkerk 4 nog te Dammam
Leuvehaven 4 van Rotterdam n. Kopenhagen
Laurenskerk 5 te Antwerpen
Leopoldskerk 5 v. Londen naar Port Sala
Leendert B passeerde 2 Ouessant
Luna passeerde 5 Dover
Lea passeei'de 3 Holtenau, naar Malmo
Leonard T 3 van Kopenhagen te Walikom
Liberty 4 van West Hartlepool te Huil
Lydia 3 van Amsterdam te Holbaek
Lijnbaan 2 van Mostaganem naar

Lelystad passeerde 4 eiland Juist
Looiersgracht passeerde 5 Gjedser v.s.
Labotas 4van Algiers naar Tunis
Leemans 4 van Swansea naar Bordeaux
Leiderkerk passeerde 5 Albany
Lelystad 4 te Harlingen
Libra R passeerde 5 Kiel
Limburg 5 te Penang
Lindesingel 4 te Napels
Maas 4, 750 mijl O.Z.O. van Bermuda
Maashaven 4, 80 mijl O. van Rio Grande do Sul
Mississippi Lloyd 4 te Freeport
Muiderkerk passeerde 4 Malta
Meliskerk 4 te Port Sudan
Mltra 18 t.e Rotterdam verwacht
Maetsuycker 4. 200 mijl NW van Christmas-
eilanden

Malea 4 van Pulu Bukom naar Pladju
Modjokerto 4 van Singapore n. Poi't Swetten-
ham

Molenkerk 5 te Genua
Merwede 4, 50 mijl NW van Ushant
Munttoren 4, 400 mijl O van Mombasa
Musi Lloyd 4 te Blak

Maasym N. 4, 40 mijl ZW van Helsinki

Marcella 4 in Oslo-fjord

Marco Polo 4 in Botnische Golf

Margriet L. passeerde 4 Finisterre

Matthew passeerde 4 Thyboron

Mount Everest passeerde 4 de Hebriden

Meres N 4, 60 mijl ZZW v Fernando Noronha

Ma gas 5 van Genua naar Livorno

Mira 5, 100 mij] W van Lister

Medon 5 van Amsterdam n West-Indië

Marian H. passeerde 5 Wight

Mylady 5 te Bremen

Midas 5 van Amsterdam naar Kopenhagen
Merak N 4 van Asuncion naar Parans
Merweborg 3 van Londen te Delfzijl
Mimos 4 van Gothenburg te Karlstad
Mirfak-N passeerde 4 Lobos eil.

Medusa passeerde 3 lichtschip Eider
Meerdrecht 4, 400 mijl ZZO v. Horta
Mentor 4 v. Mobile naar Houston
Maasym N 4 te Hamina
Mant'o 4 te Oporto
Markab 4 van Rostock te Mantyluoto
Mataram vertrekt 5 van Rotterdam naar Mar-

Meerkerk 5 van Rotterdam naar Hamburg
Memnon 4 van La Guaira naar Porto Cabello
Mies 4 van Casablanca te Grangemouth
Mynias 5 van Amsterdam te Hamburg
Naess Tiger 4, 150 mijl ZZW van Ouessant
Nanusa 4, 40 mijl W van Kreta
Naess Lion 4, 85 mijl O van Ras Fartak
Neder Eems 4, 150 mijl O van Socotra
Njord 4 bij Damman
Nero 4, 30 mijl O van Gibraltar
Notos 4, 25 mijl NO van Ouesssant
Nestor 4. 180 mijl NW van Aruba
Noordwijk 5, 110 mijl NO van Kaap Villano
Nusakan 4 van Flensburg naar Gdansk
Nelly passeerde 5 Skerries
Necton 3 van Roytta naar Southampton
Nomadisch 4 van Sundsvall te Groningen
Noordster 4 v. Harlingen te Mantyluoto
Nias 2 te Columbia River
Orion passeerde 4 Dover

Oostkerk 4, 140 mijl ZO van Guardafui
Omlandia 5 van Dakar te Rotterdam
Oosterburgh 5 van Stockholm naar Koping
Osiris 2 te Mobile
Prins Willem IV. 4, 380 mijl W van Glasgow
Philippia 19 bij Lands End verwacht
Parkhaven 4, 330 mijl NNO van Fern. Noronhq
Pendrecht 4, 700 mijl ZW van Azoren
Prins Alexander 4, 500 mijl W van Kaap St.-
Vincent

Philine 4, 190 mijl NO van Comoro-eilanden
Papendrecht 4, 15 mijl Z van Kaap de Gata
Polyphemus 5 te Kobe
Purmerend 4, 230 mijl NO van Minicoy
Pygmalion 4, 74 mijl N van Kaap Villano
Patricia 3 van Tyne te Halden
Pinta 1 va nDemarara naar New York
Pavo passeerde 4 Kiel
Pia 3 van Jersey te Boston
Pieter Winsemius passeerde 2 Ouessant
Ponza 4 v. Ostrand te Holmsund
P. G. Thulin 4, 110 mijl WZW van Bahla
Prins Frederik Hendrik 5 te Londen
Prins Willem V, 5 te Rotterdam
Peter passeerde 5 Cromer v.s.

Poortvliet 4, 40 mijl ZW van Wight
Primus 4, 30 mijl ZO van Lizard
Piet Schipper 5 van Duinkerken te Vlaardingen
Phidias 4 van IJmuiden naar Piraeus
Prins Casimir 4 van Montreal naar Londen
Prins Willem II 4 te Cleveland
Prins Willem George Frederik 3 te Cleveland
Raki 4, 310 mijl ZZW van Colomfco
Ridderkerk 4 van Kaapstad n. Port Elizabeth
Riouw 4, 400 mijl O van St.-Helena
Rondo 4, 400 mijl NNO van Amazone
Regina Ida passeerde 4 l.s. Svenskabjom
Rema passeerde 4 l.s. Noordhinder
Repeto 4, 20 mijl NO van Sandhammern
Rifoan passeerde 4 Portland Bill
Rossum 5 van Antwerpen te Rotterdam
Rijsbergen passeerde 4 Monte d'Or
Roelof Jan 4 van Kristinehamn te Zaandam
Rien Teekman 5, 100 mijl w v. Skagen
Reza Shah The Great p. 4 Gibraltar
Radja 5, 660 mijl N van Eniwetok
Rokin 4 van Amsterdam naar Kalmar
Randfontein 5 te Hamburg
Rose 4 van Otterbacken naar IJmuiden
Rose Marie 5 van Antwerpen te Rotterdam
Schelde Lloyd 4, 500 mijl O van Colombo
Stad Arnhem 4 van Ceuta n. Bremen
Stanvac Pendopo 4 van Bangkok n. Buatan
Scherpendrecht passeerde 4 Lissabon
Straat Madura 4, 162 mijl OZO van Esperance
Straat van Diemen 4 te Manilla
Sunetta passeerde 4 Straat Banka
Stad Alkmaar 4 van Lulea naar Emden
Stad Schiedam 4, 120 mijl W van Trondheim
Stanvac Benakat passeerde 4 Straat Banka
Sandenburg 4 van Rotterdam n. Yersey
Spica 4, 50 mijl ZW van Ouessant
Spirit 4 van Antwerpen te Rotterdam
Spora passeerde 4 l.s. Cromer
Startpoint 4 in Kielerkanaal
Stella Prima 4, 50 mijl Z van Kaap de Gata
Surte passeerde 4 Texel
Swift passeerde 4 l.s. Noordhinder
Sloterdyk 5 te Antwerpen

Stad Rotterdam 5, 45 mijl ZW v. Lissabon

Stad Maassluis 4 te IJmuiden

Schiedyk 5 te Antwerpen

Stad Delft 4, 230 mijl NO van Vltorla

Statue of Liberty 4 v. Philadelphia naar

Marseille
Son ja D passeerde 4 Vlieland
Stanislas 3 van Leningrad te Zaandam
Stad Amsterda mpasseerde 4 Kaap Verda
Schie 5 van Bremen te IJmuiden verwacht
Schouten 3 te Napier
Sertan 5 van Gent te Stettin
Sibigo 3 te Singapore
Silindoeng 3 te Sydney
Silvaplana 5 van Gothenburg te Aarhus
Sinabang 2 te Cydney

Stanvac Selo 31 van Surabaja naar Semarang

Steenbergen 10 te Rotterdam verwacht

Strabo 4 van Aarhus te Amsterdam

Talisse 4, 380 mijl Z van Kaap Race

Tawali 4, 470 mijl NW van Minicoy

Tabian 4, 290 mijl ZZO van Suez

Tibia 4 van Karachi naar Bombay

Tjiluwah 4 te Makassar

Towa 4 van Baia n. St.-Vincent (CV)

Tegelberg 5 te Penang

Teiresias 4 te Port Swettenham

Tahama passeerde 4 Algiers

Tanny passeerde 4 Beachyhead

Theano 5 van Rotterdam n. dublin

Tamo 4, 160 mijl Z van Paranagua

Thelidomus 4, 240 mjil ZZO van Portland

Tomocyclus 4, 470 mijl ZW van Bermuda's

Teun passeerde 4 Vlieland

Terschelling 5, 50 mijl O van Yarmouth

Thaletas passeerde 5 lichtschip Noordhinder

Tamara 4 v. Mena al Ahmadi naar Ravenna

Titan 3 van Delfzijl te Bremen

Tjamme 2 van Port Said naar

Tom v. d. Heide 2 v. Guayaquil n Nw. Orleans

Truus 3 van Amsterdam te Holbaek

Tero vertrekt 5 van Rotterdam naar Hamburg

Themis 5 van Port Limon naar Tampa

Tjikampek 3 te Kobe

Tweelingen 4 van Wabana naar Rotterdam
Utrecht 4, 90 mijl Z van Kreta
Unitas 4 te Kasko

Van der Hagen 4 van Lobito n. Walbisbaai

Van Linschotën 4 van Lagos n. Port Harcourt

Van Spilbergen 4, 570 mijl ZO van Colombo

Van Neck 4, 530 mijl O van Newcastle (NSW)

Vlieland 4, 75 mijl NNW van Alexandrie

Victory 4 op de Tyne

Virgo 4, 50 mijl N van l.s. Borkumrlf

Vijgendam passeerde 4 Rugen

Vanessa 3 van Kotka te Shoreham

Van Waerwyck 3 v. Suva naar Auckland

Waal 4, 12 mijl O van Kaap de Gata

Woensdrecht 4 te Lamede

Wonorato 4, 410 mijl W van Guam

Waiwerang 5 te Hongkong

Wonosobo 5 te Singapore

Westerschelde passeerde 4 Lundy-eiland 1

Westersingel 4 van Londen te Rotterdam

Waterland 4 van Amsterdam naar Bremen

Wieldrecht 4, 380 mijl WZW van Bermuda's

Wonosari 5 te Port Said

Wulp passeerde 5 lichtschip Noordhinder

Wijmers 4, 70 mijl ZW van lichtschip Texel

Wilja 3 van Norrkoping naar Kotka

Wilja-B 3 van Delfzijl naar Aarhus

Westertoren 5 te Eastham verwacht

Westpolder 4 van Viana do Castelo n. Yersey

Wickenburgh passeerde 5 Kaap Vilano

IJsel 4 v. Amsterdam naar Havre

IJssel 4 van Piraeus naar Chalkis

Zonnewijk 4 te Hamburg

Zuiderkerk 4 te Bremen

Zephyr passeerde 4 Dover

Zeehond 3 van Gothenburg te Oslo

Zuidpool passeerde 4 Terschelling

Zosma 4. 150 mijl ZO van Paranagua

Zuidland 4 van Swansea te Nantes.

LOBITH 3 SEPTEMBER

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: Wim 1, Boer; Saint Este-
phe, Ballinger; Navre, Roeben; Keltia, Koenen;
Hansa 8, Ebert; Gerpetro, Ketelaar; Excelsior,
v. d. Woude; Enjo, Engelsman; Esso Bingen,
Wartenberg; Brigitte, Seggel; Morgenster, Seni-
pel; Martin, Schilperoort; Vulcaan 65, Corne-
lisse; Reinschub 5, 6, 7, 8, Ebert; Fendel 20,
Schott; Achille, v. Tilburg; Speranza 2, Oosse;
Ruth Eckelmann, Schellach; M. Stiness 103,
Diessler; Idolin 4, Gras; Hansa 4, Hermanski;
Erne Rinnebaum, Renner; Esso Duisburg, Wolf;
Esso Wupertal, Freidrich; De Rijn, Kielen; Nas-
horn, Ebert; Mannesmann VI, Munch; Herman,
Wegh; Vulcaan 67. Pors; Mannesmann 17, Voss-
winkel; Damco 112, Stuurman; AMSTERDAM:
Schalkwijk, Steffens; Da Capo, Hammer; Aja-
tonie 1, Bosman; Jadi, Zweep; Cornaline, v.
Leemink; HEERENVEEN: Wilhelmina, Stene-
ker; WEURT: Zegriba, Huuskes; APELDOORN:
Vios, Liet; EMMEN: Vios, Kremer; DOESBURG
Voorwaarts 1, Witjes; ARNHEM: Alida, De
Vries; Lelie, Feenstra; Trio. Meeuwsen; Vql-
ti Subito, v. d. Kolk; HENGELO: Tijdstroom,
Hof; LOBITH: St.-Antonius, De Beijer; HOOGE-
VEÉN: Nieuwe Zorg, Nijdam; Sophia, Kattouw;
EMMEN: Roeli, Snit j er; LEMMER: Renate,
Buhren; OOSTERHESSELEN: Rildiena, Kamst;
MAASHEES: Res Nova, HollebrandseWAGE-
NINGEN: Pweil, Buil; VLAARDINGEN: Rhein
tank I, Eller; ASSEN: Niuwe Zorg, Sipsma;
TILBURG: Niets Bestendig, Moret; BERGE-
MERDAM: Nooit Volmaakt, Smeltekop; STAM
PERSGAT: Nike, Halle; Maria, v. Lent; DE

Steeg; hagecor, Raaymakers; SCHIEDAM:
Lady Constance, Hoitier; Lady Juliana, Krol;
DRACHTEN: Nijverheid, Pietersma; Hiljo, Ho&k
stra; COECORDEN: Goede Verwachting, Kreeft;
DOKKUM: Frisia, Horjus; KAR WIJK AAN
RIJN: Exvoto, Schouten; O.-FLEVOLAND: Lau-
da Ducem. Zijlmans; Eltigeja, Strijker; VIANEN:
En Avant, Bastiaansen; ZUTPHEN: Energie
I, Engelaar; ZWINDEREN: Duo, Lubbers;
HALFWEG: Catharina II, v. d. Zee; BLAU-
VERLAAT: Berma, De Bot; KAMPEN: Alpha,
Bleeker; GROUW: Anna, Smit.

BELGIE: Wilhelmina, Korsten; Ver jus, Cam-
plain; Veneranda 3, Lantreibeck; 2 Gebreoders,
Van Leeuwen; Thetis, De Roeck, Stientje, Bijl;
Salf 4. Jonck; Sanarall 17, Kraemer; Res No
va, Schouten: Rodort I, Spijkermann; Rhenus
54,' Metzner; Poolster I, Borms; Nirvoma, Tan-
geke, Lea, Cop; Jean Marphil, Westerlicnk;
Gerjo, Hamstra; Expo, Geffen, Diekirch, v. d.
Sande; Cimbria, Staal; Amazanas, Spur; Ruf-
fo Goyvaerts; Ambulant, v. Nood; Antonia.
Driessen; Harmonie, Garsten; Energio, Save-
koul- Gris, Broekmeulen; Santiago, Matton,
Salf'55, Spoormakers; Sirius, Keller; R. Kar-
cher 80, Keiler; Karei, Mayr, Hasart, Rey-
mrs; Fendel 63. Nink; Deus Tecum, Hofner.

HAMBURG: Spes Mea, v. Wessels; USEMi
VALLA: Rheinbold Krusemarkt, Struck.

DUITSLAND: Frisia, Baumeister; Adour II,
Haak; Andre, Bijlsma; Cornie, v. Riemsdijk;
Champenois, Damme, Duisburg, Borgards; Ge
nius, v. Beers; Harminie II, Rennings; Inter-
mas, Pfeiffer; Lis, v. d. Bosch; Leonora. Riems
dijk; Nelly, v. d. Wijgaard; Pianto, Lomeyer;
Quo Vadis, Kruidhof; Schlesienland, Kluge;
Spes, Tijssen; Theodora, De Jong, Wellem, Bor
gards; Lowestoftkrader, Keerigan; Maria Lena,
Gerdes; Alligern, Hoefnagel; Anna Bertha, Horn;
Alarlch, Kerkhoff; Breithorn, Schöller; Beado,
Spaas: Cornelis, Bout; CEM '6, Vos; Dankwart,
Schuring; Damco 26, Verbeek; Excelsior, Pieter
man; Emma, Romeinders; Fraternite, De
Bruin; Flubiale I, Hoogstraten; Flandria, Bau
meister; Ganmede, Feenstra; Gerda, Eifen-
grein; Java, Groenewoud; Jos, Huurman; Krupp
27, Schuppert; Krupp 29, Riedinger; Mineral 21,
Wijnen; Mineral 20, v. Strien: Nodier. Strell,
Orpheus, Reinarzz; Richard 4, v. Laak; R.
Karcher 70, Opfer; Setif, Raule. Starjenburg,
Eilmeyer; Seam 51, Gretafh, Sylvia Maria v.
Dijk: Slavonia, v. d .Wal; Uliaris, Den Hei-
er; Vita, Distel; Windhorst 2, Becker; Ani
ma, v. d. Plasse; Arielle, Uil; Arbeco, Van
Dijke: Avize, Kunstman: Antilope, v. d. Wijk;
Bielefeld, Buttermann; Condor, Ter Stege, Car-
la Jan, Suikerbuik; Grescot Minderhout i Citer-

na 51, Schlath; GEM 5, Joele; Charlotte, Preik-
schat; Dankbaarheid, De Graaf; Damco 230,
Bosman; Damco 247, v. Straaten; Damco 251,
Van Gestel; De Goede Verwachting, Visser;
Dubusia, Verhey; Dankbaarheid, Drent, Elsflet1#.
Wilson; Ezo, Smit; Esperanze, Minaart; Elbri,
Super; Express 54, Van Os; Engerie, Beiker;
Express I Gaul; Express 274, Scaaf; Express
42.' Schraider; Fazant, Muller; Frans Bottge,
Rickmeyer; Fanto 35, Jordan; Geziena, Deboer;
Germaine 2, De Seuter; Gebro, Vermeuleii_:
Callia, Schrott; Gulze, Venneman; Gejo, Klos;
Heymana, v. d. Werf; Hemvir, v. Laken; Hu-
ka, v. Aderen; Hanjo 2, De Jong; Harja, Drost;

Hinja, Scholkenbi^oek; Helmut, Kockner;
Harmstorl'f 2, Valentin; Ida, Suring; Interna
tionaal Veltman; Judea, Heuvelman; Johanna.
Sanders; Jantje, Veltman; Johanna Wilhelmi
na; Linda, Geervliet; Livia, Apeldoorn; Moej-
dijk I, Dammers; Mobz Guddens; Maria, Ra-
senberg; Maria Judith, v. Vliet; Magdenburg,
Korte; Moguntia, Rutjes; Maria. Asmann; Mo-
selia, Wilting; Mastwijk, Jansma; Marie Ur
sula, Navexmotor 7, De Roef; Neska 7, Voor-
schuur; Neska 92, Hoefnagel; Nassaukade, De
Gelder; Nussia I, Remus; Olex 76, Drabsch;
Realite, Menting; Rhenus 32, Krissel; Richen-
burg, August; Rolf Kramer Krdorf. Thielke;
Rijnschelde 22, Ceulemans; Rhenus 157, Scholz;
Rhenus 15, Michelbeck; Rheinpreussen 3, Un-
gefehr; Result, Ooms; Rodea, v. d. Laan; Rhein
preussen 2, Haasse; Rheinhild, Szerbinski; Ri
val, v. d. Wal; San Antnio, Jansen; Secin-
da, Bergsma; Sia, Middelberg; Sela, Eenhuis;
Sema, Toering; Secinda, De Groot; St.-Antonius
Wenneker; Twiod, Westerbeek; Theodorus, Van
Lopik; Umberto, Kieboom; Vios, Bastiaanse;
Wilhelmina, Diepeveen; Wileika, v. Akker; Wim
2, Boer; IJsland, Carron; Zelo, Adriaansen.

LOBITH 4 SEPTEMBER

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: WTAG 142, Broder; Main, Pe
ters; Leodi, Deoporte; Adja, v.d. Vooren; De
Hoop, Oosten; Farnsburg, Rensen; M. Stinn&s
13, Hoffmann; M. Stinnes 89, Laier; Dea 22,
Keppel; Rheintank, Durban; Gelria, Midhielse;
Taxandrla, Zaal; Zugersee, Lichtsteiner; Risi
co, Mersie; Invotra 33, Kuypers; M. Stinngs
4, Gessert; Frans, van Kekeren; Wilhelm,
Schmitz; De Gruyter 9, Volk; J. van Goyen,
Pilgenröder; Varseveld, Carnet; Harma, Groe-
neweg; Heimatland, Grubert; Hubertus, Ver
schuren; Moldavia, Thooken; Aelos, van Dij
ken; Realite, Menting; Desir, van Leeuwen;
Arjane, Kerkhof; Fanto, Pannicke; Vribo, vgn
Wijngaarden; H. Stinnes 20, Ratz; Hansa, Frei-
dank; Esso Minden; Hergst; Intritas 2, Mol;
Holstatia, Zij lams; Bohemia, Renken; Pasant,
Schepers; Anjone, Shellens; Antonie, Driessen;
Damco 133, Jolijt; König Mar'ke, Moerland;

1. de Gruyter 33, Sydow; Frigga, Milder:
Express 68, Feuerpeil; Hansa 3, Thomaske;
Marliese, Morau; Fatima, Blettner; Carl Hu-
ber, Breide; L de Gruyter 9, Tarne. AM
STERDAM: Alvracht 12, Vermeulen; Vulcaan
68, Baak; Nelly, van Vliet; Comos 2, Knappe.
NIJMEGEN: Quo Vadis, van Leusden. DELFT;
Valkenburg. Schelaars. STEIN: Edelweiss ^2,
Ruckel. ARNHEM: Energie 5, van Bon; Soli
Deo Gloria, Miggelbrink. DOESBURG: Voor
waarts 2, Witjes. WAGENINGEN: Zeldenrust,
van Amersfoort. WANSUM: Fides, Krikke.

ALMELO: Energie, pruijn. KROMMENIE:
Neptunes I, Snippe, LEEUWARDEN: Cor,
Koops. WESTERVOORT: Dipnibel, Bouwman.
LOCHEM: Twee Gebroeders, Timmer. WAGE
NINGEN: Vijf Gebroeders, van Gils. DELFZIJL:
Onderneming, v.d. Molen. GENNEP: Rival,
Fernhout. ZWOLLE: Actief, Wieringa; Ma
rijke, Hartman; Rival, v.d. Wal. IJMUIDEN:
Rhenus 20, Venir. GRONINGEN: Dankbaar
heid, Bultje. APELDOORN: Rival, Schrage.
DEN HAAG: Risico, Poker. HENGELO: Mas
cotte, van Meekeren. ZAANDAM: Rojan, Ruy-
tenberg. LEIDEN: Anja, Huisman. SMILD.JS:
Helena, Kok. HEEMSTEDE: Zuid-Holland,
Kleibeker. TERHEIJDEN: Adriaan, Goudriaan.
DORDRECHT: Furke, Meijaard; Dordrecht 12,
v.d. Bosch; Diavolezza, Weizenburg. WEURT:
St. Gerant, Sanders; Haymeis, Wegl. O VER-
PELT: Hencor H, Wiegman. MAABRACHT:
Confiance, Pols. MEPPEL: Dirk, Bats.

BELGIë: Citerna 32, Hylen; Navexmotor 14,
Vergeer; Margot, Boisaubert; Montrachet, Wag
ner; Labor, van Gils; Tavel, Flick; Ida II,
Tomissen; Tonga, Schram; Corma, Verhoeven;
Ancor, Lenten; Erpa, de Haeck; Onderneming

2, Schouwstra: Alge, Brockschmidt; Annie,
Tijssen; Madeleine, van Dort; Ida I, Tomissen;
Vaarwel 2, Cornelissen; Capella, van Gavet;
R Karcher 41, Nipken; R. Karcher 97, Schmidt;
Nestor, de Vroedt; Scam 15, Tack; Bemilde,
Merksen Beulius; Ancor, Wabeke; Iepolina,
Kruizinga; Antonie, van Leeuwen; Salf 17, War-
neveld; Mengale, Garsten; Citerna 50, Ebliug;
St. Gerard, Joos; Addio, van Deursen; Leo,
Mertens.

KUSTVAART: EMDEN: Rhauderfehn, Gru$-
sing. KOPENHAGEN: Emsstrom, Rouben.
HAMBURG: Anna Frieda, Nagel. LEER: Lene,
Pennings. a

DUITSLAND: Volti Subito. v.d. Kolk; Lelie
Feenstra; Alida, de Vriës; Resnova, De Waal;
Oudega, de Free: Dillcs. v. Duinen: Elf red,
Rennings, Eben Hezer,' Touwen; Lorelei, Pas-
veer; Pietini, Flobbe; Risico, Mersie, Meeuw 3,
Meeuwsen; Mar jo 2, De Ronde; Hoop op Ze
gen, Bakker; St.-Augustinus, Tonissen; Onfati-
gable, Oosterwaal; Piroel, Kunst; Emile, Schro
der; Lajo, Jonker; Infatigable 3, v. Weyen;
Express 5, Bachstein; Rhenus 100, Winter; Rhe
nus 64, Hussmann; Jo Chri, Dupre; Anjo v,d.
Wijk; Tjoba 1, Wennemers; De Noord, Mee-
ters, Ika, Bakker; Rhenus 46, Wilbert; De
Tijd zal 't leren, Duizendstra; Jamais Pense,
Dubbelman, Rocca, Duwel; Madonna, Snijders;
Cosmopoliet, Fernhout; Johanna, Pols; Berg-
son, Tromp; Dorothea, Kramer; Bouderdellej
Millman; Bongers, Veldhoen; Philippina,
Bruinslot; Berne, Wouters; Freija, Wouters;
Emma, Teeuwkens, M. Stinnes 116, Kamer;

Hendrik, Munsters; Joca, Hammer; Aller,
Terheyden; Fatima, Krist; Elbe 18, Nachtigall;
Reni, Mol; Johannes 1, Witter; Emma, Teeuw
kens; Hoesch 21, Bachman; Cornelis Prins,
Prins; San Antonia, Snijders; Leon 3, Bel j aars;
Francois v.d. Donk; Harpen, Muller; Truro,
de Hartigh; Johannes, Rutten; Maria Cornelia,
Binnedijk; WTAG 163, Weidman; Friedrich
Janssen, Breitabach, Nodina 2, v. Emmerloot;
Krupp 20, Jeck; Barbara, Weber; Krupp 19,
Zimmer; Samari, Vegter; Krupp 22, Daum;
Deutschland, Debus; De Gruyter 26, Schwaiger;
Embla, Jacobs; Harpan 63, Buchlich; Melot;
Passmann; Vredenburg, Pauwels; St.-Antoine,
De Mey; Elternsegen, Meeuw; Fleurie; Ascher;
Bizet, Grasser; Capo, Westerbeek; Magda, De
Ronde; Morcote, v. Ingen; Concordia, Kleeman;
Fiffelalp, Causch; Gurmemanz, Ariens; Ex
pres 30, Ludwig; Amfortas, De Jong; Neska 132
v. d. Berg; Avontuur, Boere; Stark II, Petscke;
Grijpik; Express 13, Wolf; Jupiter, Mietschen;
St.-Antoni, Joos; Monica, Bogaert; Esso 38,
Schare; Carla, de Lange; v. Driel 72, Verwij;
Vulcaan 2, Menen; v. Driel 70, De Jong; Zuid-
Holland, Wirgers; Nelly, Steenhuis; St.-Antony,
Poppelier; St.-Antonie, Kievits; Fraro 2, v.
Kerkhoven; Beta, Dijkema; Schwijz, Kern; Jean
Marie, v. Muilekom; Express 65, Michaels; Jq-
hanna, v.d. Staay; Luise I, Zach; Progress, Vol-
ker; Pieter, Meerman; Seam tank 101, Meyer
Gerdina 2, v. Gennep; Hendrika, v.d. Adel;
Citerna 38, v. Zanten; Turguoise, Huyzen; R.
Karcher 113, Werkerling; Zurichsee, Kriessels;
Rscape, Brake; Mutatio, v.d. Kamp; Pant Rhei
v. Oyen; Johnny, Stoll; Libel, Reiniers; Jacoba
v.d. Linden; DDoris, Wurtz; Twee Gebr., Ka
ter; Caritas, Moorren; Arme, Pieterman; Soli
Deo Gloria II, Jansen; Tigre, v.d. Bosch;
Mouette, Zuidland ;Pascal, Aerts; Reynold 3,
Palinckx; Evertje, Wijnen; Marinus Willem,
de Korte; Brabandi, Wetting; Wilskracht, v.
Lent; Geertruida, Frieling; Maria, de Haick;
De Vliegende Hollander, Valkenburg; IJssel,
Kaptein, Hanjo, Wubbling; Rival, Bogi; Rein,
de Jager; Hans, Cazemier; Flora, Duizendstra;
Verandering, Smit; Animo, Bosveld; Spes,
Kreeft; Ejo, v. Oyen; Delta, Lischer; Colonia,
Koutstaal; Mars, v. Haecke; Zambesi, Enjij
Rotonde, De Bruin; Olivos 3, v.d. Valk; Rö-
merberg, Jessberger; Clementine, Altenhof en;
Spes Nostra, Waardenberg; Idolin 2, Kregtiqg;
Veenwouden, v.d. Dussen, Leomar; Schuddink;
Aera 2, Cornelissen; Helena Adriaan Heuvel
man; Mineral 11, Engels; Harry, Teullemas;
Moby Dick, v.d. Laan; Elan, Corput; Elsjo, Ka
non; Mergus, Reyniers; Bosnia, Terjung; Pie-
ternella Maria Bouwman; Ellen, Grosshaus;
Hermina, Rennings; Rheintrans, Coelen; Ri-
vierland 3, Vis; Rivierland 5, De Leeuw; Han-
niel 98, Fronnek; St.Maria Vieters; Andre,
Kartman; Wijkdoenst 15, v.d. Kreeke; Noord-
wijk, Kruizinga.

HANSWEERT, 4 september 1959
Gepasseerd en bestemd voor:

AMSTERDAM: Stad Amsterdam 1, Kooy;
Jacoq, v. d. Bussche; KERKBRIEL: Tony,
Landa; Adriana, Wijdeveld; Wuta, v. Zanten;
Zandstroom, Smit; Philippe, v. Overeem; Ri
val, Kornet; THOLEN: Vertrouwen, Schot;
Adriana, Hagenaar; GRONINGEN: Ambulant,
v. Weelden; ROOSENDAAL: B.P. Holland 20,
De Vries; NIJMEGEN: B.P. Holland 21, Vis;
DEVENTER: Eben Haezer, Klompien; BRES-
KENS: Onderneming, Oosse; HARCULO: Cre
do, 'De Vos; KOLHORN: Jacoba, v. Weelden;
Cornelia, v. Weelden; WERKENDAM: Willem
Adri, Versluis; SCHIEDAM: Renonnverba, De
Jonge; VLISSINGEN: Purfina 33, Boer; PER
NIS: Sulfur, Broekhuijzen; ROSSUM: Allegro,
Bal; HARDENBERG: Anna, Fortuin; ROTTER
DAM: Burgundia, Bom; Tourmaline, De
Bruijn; De Hoop, Ruissen; Vulcaan 48, v. Belle;
Leadja, Domenie; Corjo, Stravers; Esperance,
Brouwer; Max Gelder, Kramim; Fendel 71,
Augspurger; W. v. Drel 67, v. d. Pol; Telegraaf
4, Lambrechts; Bornstroom, Schoneville; Dam
co 35, Roelofs; Pam 15, Goudswaard; Esso Ne
derland 60, v. Harten; Aamoud, Aartse; Anna,
Vegter; Heta, Koppe; Pieternella Maria, De
Wachter; Gulf Belgium 3, Verstraeten; Rhe
nus 60, Fluck; Mercurius, Hesselink; Maria
Anna, Ludeman; DORDRECHT: Mevo, Wage
naar; Golden River, Lang; Mathilde, Ilmer;
Guaguin, v. d. Berg; Daumier, Vohwinkel;
Riesling, v. Baaien;

DUITSLAND: Salf 15, Fromm; Damco 228,
v. Twil'lert; Taunus, Salet; Diama M, Schulz;
Morgenster, Berends; Comos 1, Krause: Joop,
Boon; Veca, Verstraeten; Joseph, Verstraeten;
An je, Vegter; Westenwind, Michielsen; Ma-
joca, v. Meegen;

BAZEL: Cisalpina 5, Uil; Vernela, Klee; No-
vara, Kaan; Matugerma, Magnus;
STRAATSBURG: Vigny, Friedman;

BELGIë: Clementine, Broeckaert; Alvracht
4, v. Verre; Hoop op Zegen, Oosterhof; Jean,
Petersen; Salf 3, v. d. Poel; Louis, v. Suyle-
kom; Broedertrouw, Haasnoot; Ada, Ouwe
hand; Rio, Ruitenberg; Bonafide, Hovestadt;
Mathilde, Maes; Clementine, v. Schijncel;
Olievos 4, Bakker; Hemiksem, Rink; Spes.
Danser; Co ad, Potters; Paule Jean, Ver-
braecken; Helena, Dominie; Nervia, Leeuwen-
steinj. Daven'triaj Vroeg in de Wei; Onderne

ming, De Korte; Rubis, Wisse; Dordrecht 11,
Walpot; Zes Gebroeders, De Vries; Koopvaart
15, Kuypers; Avontuur, Visser; Tetras, Schou
ten; Citerna 21, Temmerman; Tijdstroom, Ha-
meete; Piet Hein, Grinwis; St.-Maria 2, Joos-
ten; Taling, Smaal; Pam 14, Sperling; Onta
rio, v. Weelden; Larrent, v. Reest; Talpi, De
Jong; Adrianus, Kieboom; Pouiliy, Visser; Al-
mandin, Hess; Gegerdi, De Hoog; Capria, v.
d. Berg; Benda, v. d. Berg; Clasina, Wanders;
Spes, Pilkaart; Union, Vaeth; Esso Nederland
68, Weinreich; Telegraaf 14, Geene; Express 33,
Dietz; Celina, De Heel; Willy, Den Breëjen;
Vertrouwen, Theunisse; Pieternella, Hajrtog;
Telegraaf 12, Boomsluiter; Damco 213, Hein-
sius; Recklinghausen, Fergen; Harma, De
Bruijn; Maria Petronella, Arntz; Arbedo, Hess;
Rhenus 54, Metzner; Sica, Willems; Dxanaco
XI, Stolk.

Groote Beer 14 van New York te Rotterdam
verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 4, 2190 mijl WZW van Galapagos-eil.:
12 te Balboa verwacht.

Maasdam, Montreal naar Rotterdam, 4, 380
mfjl O van Belle Isle; 9 te Rotterdam verwacht

Nieuw Amsterdam 4 van New York naar
Rotterdam, alwaar 12 verwacht.

Noordam vertrekt 5 van Rotterdam naar New
York, alwaar 14 verwacht

Oranje vertrekt 6 van Amsterdam naar
Sydney.

Oranje Nassau 17 van Amsterdam te Port
Limon verwacht.

Oranjestad 6 van Amsterdam te Georgetown
verwacht.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 4, 620 mijl ONO van Barbados; 14 te
Amsterdam verwacht.

Prinses Irene 7 van Montreal te Toronto
verwacht.

Prins Willem van Oranje vertrekt 10 van
Montreal naar Rotterdam, alwaar 19 verwacht.

Rotterdam 11 van Rotterdam te New York
verwacht.

Ryndam 8 te New York (cruise).

Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 4
van Rotterdam.

Statendam, New York naar Rotterdam, 4, 480
mijl W van Land's End; 7 te Rotterdam ver
wacht.

Waterman, Rotterdam naar New York, 4, 450
mijl NNW van Fayal; 9 te New York ver
wacht.

Westerdam vertrekt 5 vail New York naar
Rotterdam, alwaar 14 verwacht.

Willem Ruys 7 van Rotterdam te Sydney
verwacht.

Willemstad 4 van Hamburg naar Amsterdam;
vertrekt 11 van Amsterdam naar Georgetown.

Zuiderkruis 10 van Rotterdam te New York
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 5 te Brun9buttel met bak en bagger
molen.

Friesland 3, 210 mijl O van Rio Janeiro.

Titan passeerde 4 Pitboei, van Vlaardingen
naar Oslo met kraan en bak.

Hudson 5 van Gibraltar te Maassluis ver
wacht met slbt. „Oostzee",

5 SEPTEMBER

Corastanz 3.26 0.03), Rheinfelden 2.06 (—0.05),
Oppenheim 2.64 (—0.08), Straatsburg 1.90 (—0.09),
Maxau 3.74 (—0.03), Mannheim 1.92 (—0.09),
Mainz 1.97 (—0.13), Bingen 1.22 (—0.02), Caub
1.31 (—0.01), Trier 0.72 (—0.05), Coblenz 1.31
0.04), Keulen 0.72 (—0.02), Ruhrprt 2.42
(+0.01), Lobith 8.37 (+0.01), Nijmegen 6.18
(—0.02), Sluis te Weurt 5.87 (—0.05), Arnhem
6.76 (—0.01), Eefde (IJssel) 1.80 (—0.08), De
venter 0.97 0.05), Monsin 55.10. 0.1Ö), Visê
49.44 (—0.03), Borgharen 38.17 (—0.03), Belfeld
10.79 0.01), Grave (beneden de sluis) 5.05
0.10).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 september le tij 7.02 uur, 2e tij 10.06 uur.

7 september le tij 7.40 uur 2e tij 19.48 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

6 september le tij 7.41 uur, 2e tij 20.03 uur.

7 september le tij 8.18 uur, 2e tij 20.40 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

MillingenNijmegen 2.35, NijmegenSt.-
Andries 2.45, PannerdenIJsselkop 2.30, IJssel-
kop—Heveadorp 1.80, HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.55, Amsterdam-RijnkanaalLek-
kanaail 1.60, IJsselkop—Doesburg 1.55, Doesburg
Zutphen 1.50, Zutphenspoorbrug Deventer
1.60, spoorbrug DeventerKaterveer 1.85 meter.

De scheepvaart op de Nederrijn is tussen kilo-
meterraai 884.310 en 886.090 is in de komende
nacht niet gestremd.

Nachtvaart verboden van Heveadorp tot Lek-
kanaal en van IJsselkop tot Deventer.
MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

Op vrijdag 18 september zullen van één der
hellingen van de N.V. Boele's Scheepswerven
en Machinefabriek te Bolnes, twee pontons te
water worden gelaten. In verband met deze
tewaterlating zal de scheepvaart op de Nieuwe
Maas tussen kmr. 992.2 en kmr. 993— worden
gestremd vanaf ongeveer 18 uur tot na de
tewaterlating.

Alkmaar, 4 september. Kaasmarkt. Aan
voer 16 stapels, wegende 29.000 kg. Commis-
sienotering fabrieksedammer f 1.91 per kg.

Handel goed.

Leeuwarden, 4 september. Kaasmarkt Gouda,
f 2,02, Edammer f 1,83—1,85, broodkaas f 1,86
—1,87 per kg. Stemming goed.

DE LIER, 4 september. Veilingver. ..Wester-
lee". Andijvie 1526, snijbonen 90130, dubb.
bonen 72110, pronkbonen 4056, Rentegevers
100, uien 1421, Chinese kool 810, rodekool

3035, savooiekool 35,. groenekool 36, spitskool
25, spinazie 3031, spruiten A I 5274, B I
3748, C I 2426, D I 29, pepers 4590, prei
A I 2227, postelein 710 ct., alles per icg.;
bospeen 2732, selderij 3V26i/2 ct., beide per
bos; komkommers A I 1730, B I 1122, C I
1214, perziken 2346, sla I 6V21bloem
kool (6) 77—78, (8) 49—74, (10) 36—64, net-
meloenen (6) 3560, (8) 2540, ananasmeloe
nen (6) 6580, (8) 5565, suikermeloenen (6)
120155, (8) 75155 ct., alles per stuk; toma
ten A 3.45—3.65, B 3.25—3.40, C 2.95—3,
CC 1.55—1.65 per bak van 6 kg. Aanvoer 73
ton tomaten.

's-HERTOGENBOSCH, 5 september. Pluinv
veemarkt. Aangevoerd 22.200 stuks. Prijzen:
witte kippen f 1.451.55, gekleurde kippen
f 1.401.45 per kg. lev. giew. Oude hanen f 3—
4 per stuk. Slachtkuikens f 1.601.70 per kg
lev. gew. Tamme konijnen f 3.507 per stuk.

LEIDEN, 4 september. Veemarkt. Aangevoerd
6 stieren. 50 meikoeien, 320 vette koeien, 102
vare koeien, 3 graskalveren, 71 vette kalveren,
20 nuchtere kalveren. 500 vette schapen, 450
fokschapen, 5 geiten. Totaal 4145 stuks.

Notering: meikoeien f 8001025. vette koeien
schoon gew. per kg f 2.803.35, vare koeien
f 475875, vette kalveren lev, gew. per kg
f 2.202.90, vette schapen f 60—95. fokschapen
f 70100, vette lammeren f 6075, drachtige
zeugen f 300400, schrammen f 80105, biggen
f 54—62.

LEIDEN. 4 september. Kaasmarkt. Aange
voerd 43 partijen Goudse en 3 partijen Leidse
kaas. Notering per kg: Goudse extra kw tot
f 2,31, 1ste kw. f 2.16—2.23. 2e kw. f 2.05—2.15,
Leidse tot f 2.30.

ROTTERDAM, 4 september. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen grote 1117,
poters 59, bonken 22, andijvie 1025, dubb.
bonen 7198, sla 1015, kroten 2530, rabar
ber 614, spinazie 3045, snijbonen 86127,
pronkbonen 5263, spekbonen 78, waspeen 18
—29, prei 3337, uien 1023, rodekool 2028,
gelekool 2125, groenekool 2123. augurken
A 71—89, B 56—70, C 28—50, D 29—37, Fran-
kenthalers 136168, Alicante 154161, Golden
Champion 146148, Muscaat van Alexandrië
180181, Reine Victoria 99—164, Reine Claude
61140 ct., alles per kg.; komkommers 1542,
sla 315, suikermeloenen 5297, ananasmeloe
nen 6991, netmeloenen 4873 ct., alles per
stuk; selderij 818, peterselie 211 ct., beide
per bos. Tomaten export A 5759, B 54, C 47,
CC 23, id. binnenland A 2059, B 2061, C 20
44, CC 2023 ct., alles per kg. James Grieve
klasse extra 5467, klasse I 3959, klasse II
40—58; Ellison Or. extra 39—54, I 31—52. II

3146; Transparant extra 45, I .2340, II 24
37; Transparant extra 45, I 2840. II 2437;
Cox's Orange I 3649, II 3640; Mank's Cod-
lin I 29—34, II 27—32; Benoni I 39—67; Triumph
de V. I 52—68, II 48—66; Br. Hardy I 49—67,
II 3349Bonne Louise I 38—58, II 34—49; Wil
liams I 3539, II 2940; Conference I 3043,
II 15—35; Br. d'Amanlis I 41—54, II 31—39 ct.,
alles per kg.

ZWOLLE, 4 september. Veemarkt. Aange
voerd 1827 runderen, 1538 graskalveren, 178
nuchtere kalveren, 377 schapen en lammeren,
305 varkens, 1397 biggen, 30 geiten en 214
schrammen, in totaal 5866 dieren. Prijzen per
stuk: neurende en versgekalfde koeien 800—
1190, dito schotten en vaarzen 700950, guste
koeien 600825, guste vaarzen 575—800,
pinkstieren 650950, pinken 475625, fok-
kalveren 240425, nuchtere kalveren voor de
mesterij 90130, id. voor de slacht 4870,
vette schapen 6595, lammeren 4260, 10-
weekse biggen 5068, 14-weekse biggen 70
90, drachtige varkens 300425; prijzen per
kg.: vette koeien en ossen aan bouten ƒ2.70
3.15, vette stieren aan bouten 2.853.10, vette
kalveren ƒ2.203, vette varkens ƒ1.521.85
met 2 pet korting

De Bond van Nederlandse margarine
fabrikanten deelt mede, dat eeii daling
van de prijs van bepaalde grondstoffen
de fabrikanten in staat stelt de consu
mentenprijs van de belangrijke groep
der fabrikantenmerkartikelen in de
prijsklasse van 40 cent per pakje met
ingang van maandag 7 september a.s. te
doen verlagen met 4 cent per kg, zodat
de prijs van deze merken op 39 cent per
pakje gebracht wordt.

Voor de overige mar- '-ssc >i
blijft dc prijs onveranderd.

9. Op 27 maart 1839 brengt Lin Tse Hsu de Engelsen een ver
nietigende slag toe: koelies dragen de 20283 kisten vol opium en
gieten het gif uit in kuilen en loopgraven. Zeewater en onge
bluste kalk storten zich op de opium en in een oogwenk is het

gebeurd. De waar is vernietigd, vergaan, totaalHet was als

een demonstratie bedoeld. En Lin Tse Hsu had gehoopt, dat hij
hiermee de opiumsmokkel voorgoed de kop had ingedrukt Hij
vergiste zich. Op hetzelfde moment, dat de kalk zich schuimend
en kokend door de papaver heenvrat, was het lot van Hong
Kong bezegeld.

wmmm
KJ
f

10. Een maand of wat later, in september, openen Engelse
schepen het vuur op Chinese jonken voor Hong Kong. Lord
Palmerstone, Brits minister van buitenlandse zaken, zendt 16
oorlogsbodems en 4000 manschappen naar de Chinese wateren.
De opiumoorlog is uitgebarsten. En in de Britse regeringshui
zen wordt een stormachtig debat ontketend. „Eeqwig onuit-
blusbare schande laadt Engeland zich hiermee op de hals", ver
klaart Gladstone. En enkele Britten blijken ook wel gevoelig
voor deze taal; ze verzetten zich tegen het monsterachtige be
sluit, dat men de Chinezen gaat dwingen opium te schuiven
terwille van de welvaart in Indië. Maar, met negen stemmen
meerderheid, besluit de regering tot deze schanddaad.

11. De 24e dag van de zevende maan van het 22e jaar van de
regering van Tao Koeang (29 augustus 1842) gaat Hong Kong of-
ficiël over in de handen der Engelsen. Op die dag immers wordt
het verdrag van Nankin getekend. De geheimzinnige Chinese
kracht bleek een fabel, een hersenschim waaraan zelfs veel
Engelsen braaf geloofd hadden. Maar de Keizer kende alleen
nederlagen, overal waar hij Britten ontmoette. De enige uitweg,
om zijn volk niet onder eigen ogen te laten vergiftigen, is
Hongkong afgeven, vijf havens te openen voor de Britse koop
lieden en 6.000.000 dollar schadevergoeding te betalen voor de
verloren opium, ongerekend nog de oorlogsschade.

V

12. Een meteen wijzigt zich het leven in Hongkong. Wegen
worden aangelegd, bouwterrein aangekocht, en een handel
bloeit, nee schiet uit. Brittannië heeft in de meest letterlijke zin
van het woord vaste voet aan wal gekregen. Een tweede opium
oorlog breekt uit in 1856. Opnieuw wordt China verslagen. En
het Rijk van het Midden moet een kuststrook afstaan, Kowloon,
de „Negen Draken," tegenover Hongkong. De Engelse kolonie
groeit uit, woekert. En in 1892 worden nieuwe gebieden afge
staan door de Chinezen, voor 99 jaar, zegt het verdrag dat ge
tekend wordt in Kanton, de stad van de nederlaag