Nieuws uit stad en omtrek
Schiedamse merkwaardigheden
Herwonnen Levenskracht
Arie de Jager kreeg nog
weer een medaille
Huismoeders! Vrij entree!
8^ Vrijdagse WEEKMARKT
ONDER DE DRIE KRONEN
Geheugen-hulp
Zijn er teveel boeren- en tuinders
zonen voor de bedrijven?
L. BOER'S V1SBEDRIJF
0per Am
Zou hij op zee blijven, dan had hij
zijn leven niet beter kunnen geven
Geschiedsch rijving
in 1840
POORTJE
Begrafenis
J. A. Vredebregt
Zaterdagmiddag eerste
scliool-honkbalwedstrijd
Burgerlijke stand
Jeiigd-liengel-competitiel Victoria showt nieuwe
serie Daimler Benz
Gemeentelijke
'bekendmaking
Nadere uitslagen
„De Vrijheid"
Tennispark
,-Spieringshoek"
KNVB afd. Rotterdam
ROLA - ROLA - ROLA - Oliehaarden en Kachels
.J
Twee maats en een pijp
KETHEL
Bibliotheeknieuws
Enquête Ea?idbouwEconomisch Instituut
Onderwijs, beroepskeuze en opvolging
onderwerp van landelijk onderzoek
Nederlander in België
voor de rechtbank
NSC
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1959
PAGINA 3
te collecteren
Hamivnrh re
ekiedamscln
nieuwe schiedamsche eourani
sfig
VOOR HEERLIJKE EN
VERFRISSENDE DRANKEN
Fusie tussen hengelaars
O, o, die schone rekenkunst
De roofridders van de weg
Allerhande
FOTOALB U MS
Ruim 100 jaar geleden heeft een onbe
kende landgenoot de geschiedenis van on
ze stad, in kort bestek, te boek gesteld,
die ik hier weergeef.
„Schiedam, eene Nederlandsche stad in
Zuid-Holland, aan de Maas en de Schie
gelegen, met onderscheidene kerken en
andere fraaije gebouwen, eene aange
name wandeling, onderscheidene doel
matige inrigtingen voor het armen onder
wijs. eene latijnsche school, Zoogenaam
de havens, door middel van welke groote
schepen binnen de stad kunnen komen,
enz. enz. In den aanvang van 1840 beliep
de bevolking van Schiedam een cijfer van
12.051.
Men vindt hier talrijke en vermaarde
jeneverstokerijen en branderijen, waar
voor een aantal mouterijen en molens
werkzaam worden gehouden, en waardoor
tevens aldaar een belangrijke handel in
graan en kolen wordt gedreven. In hoe
verre echter deze belangrijke bron van
bestaan en welvaart welligt reed? ver
minderd is geworden door de matigheids-
en afschaffingsgenootschappen, kan ik
hier niet bepalen, zoomin als het gevaar,
waarmede daardoor de Schiedamse stoke
rijen en branderijen in de toekomst nog
worden bedreigd.
In de vaderlandsche geschiedenis is de-
ae stad bekend als de geboorteplaats
van Gerrit en Martinus van Schiedam.
Men kan niet met volkomen zekerheid be
palen, wanneer deze stad gesticht is ge
worden. Wij weten alleen, dat vrouwe
Aleid, voogdes van graaf Floris V, Schie
dam in 1274 met stedelijke regten heeft
beschonken, terwijl men in eenen brief
berigt vindt, dat deze stad in 1286 nog
geen zegel had: een bewijs, dat zij om
streeks die tijden nog niet zeer lang be
stond.
Schiedam heeft meermalen moeten de
len in de onlusten, welke ons vaderland
voormaals hebben geteisterd en onder
andere roemt de geschiedenis het held
haftig gedrag der Schiedamsche vrou
wen, toen de stad in 1302 door de Vlamin-
gers in het naauw gebragt werd. Voorts
heeft Schiedam menigen twist gevoerd
met het huis van Matenesse over de juis
te bepaling van haar grondgebied, welke
oneenigheden daardoor geëindigd werden,
dat Schiedam een zeker gedeelte der heer
lijkheden Matenesse en de Ketel aankocht.
Tijdens de onlusten tussen de hoek-
schen en kabeljaauwschen, schaarde
Schiedam zich onder de banieren der
laatstgenoemden. Met Haarlem, Delft,
Leiden en Amsterdam, ondersteunde
Schiedam den aanslag van den room-
schen koning Maximiliaan op Rotterdam,
tengevolge waarvan de Amsterdammers
te Schiedam in februari 1489 begunstigd
werden met het regt, om de roomsch-
koninklijke kroon boven hun stadswapen
te voeren. Brederode waagde tweemalen
eenen aanslag op Schiedam, maar beide
keren vergeefs. Nadat Alva later de
Advertentie
R.K. Vereniging tot bestrijding der
volksziekte en tot bevordering der volks
gezondheid roept gegadigden op om
op zaterdag 12 september 1959.
De bussen kunnen afgehaald worden op
vrijdagavond 8 uur in gebouw Arcade,
Lange Haven 71, Schiedam.
WE HEBBEN AL EENS meer zo ter
loops opgemerkt, dat ook in de binnenstad
wat de bebouwing betreft, wel het een
en ander aan de hand is. Trouwens, dat
kan iedereen met eigen ogen zien. De
nieuwbouw van Vlug zal het beeld van de
Broersvest totaal veranderen. Het is juist
hier, dat achter de muren een interes
sant geschil wordt uitgevochten. Er staat
daar, uitkomend op het Broersveld een
flinke loods. De grond van de loods zou
prachtig bij de nieuwbouw passen, maar
er wordt een bedrag voor gevraagd, dat
veel hoger ligt dan hetgeen door experts
is vastgesteld. Naar het schijnt, wordt
er gestreefd naar een akkoord, inhouden
de het dubbele van wat de experts voor
stellen. Maar „men" wil meer. Bovendien
is er nog een andere kwestie, die we
als het poortje zullen aanduiden. Dit
poortje, uitkomend op de Broersvest, is
een recht van uitgang voor de eige
naars en gebruikers van die loods. Wan
neer men het wil laten verdwijnen, zal
er een schadeverooeding voor betaald
moeten worden.
OVER HET EEN EN het ander \Vordt
achter de muren af en toe druk gecon
fereerd. De voorbijgangers merken er
niets van. Evenmin als ze er iets van
merken, dat het Rowallanhuis voorgoed
in handen van de H.A..V-bank is over
gegaan. Misschien, dat ze er later wat
van zullen merken, wanneer bepaalde
plannen doorgaan, bijv. van verplaat
sing van het postkantoor naar waar het
Rowallanhuis nu staat men zegt, dat
obk de Rotterdamsche Bank daar wil
gaan bouwen en uitbreiding van de
H.A.V.-bank met het vrijkomende in de
Tuinlaan.
Als alles gaat, zoals sommigen het wil
len, zullen binnen niet al te lange tijd
ingrijpende veranderingen daar aan het
begin van de Tuinlaan en Lange Nieuw-
straat plaats vinden.
Qnohi
Siste Jaargang No. 24081
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON SB1S2
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0J5 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven-
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mm-hoogte. Bij eomtreet
speciale tarieven-
KAMPIOENEN
t»t 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi-
mttm 60 woorden.
Alle advertentue-arders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Adverieiwae-
wenen.
ABONNEMENTEN
1 7.40 per kwartaal, f 2.54 per
maand en 1 0.59 per week.
Spaansche bezetting uit Schiedam naar
het beleg van Bergen (in Henegouwen)
had laten trekken, gaf de stad zich ter
stond aan den prins over, in wiens naam
Philips van Marnix aldaar het bevel
kwam voeren.
In 1574 openden de Schiedammers hun
ne sluizen, ten einde op die wijze kracht
dadig mede te werken tot het ontzet van
Leiden. Omstreeks het einde der 16e eeuw
hebben de Schiedammers eene blijvende
vlek op hunne geschiedenis geworpen
door hunne bijgeloovigheid, welke hen tot
de wreedste martelingen en doodvonnis
sen van zoogenaamde heksen heeft ge
bracht.
In 1672 heeft Schiedam krachtdadig-
lijk medegewerkt om de verheffing van
prins Willem te bevorderen, en Willem
Nieuwpoort, een lid der Vroedschap, die
zich naar men meende, daartegen ver
zettende, werd door de bevolking vreese-
lijk mishandeld.
Men ziet uit deze weinige en korte trek
ken, dat Schiedam inderdaad eene vrij
belangrijke rol heeft gespeeld in de ge
schiedenis van ons vaderland.
Men neme, evenals ik, een en ander
met een korreltje zout.
C. A. van der ZEE, Sr.
Heden heeft onder grote belangstelling
de begrafenis plaatsgehad van de heer J.
jV. Vredebregt. een bekende figuur in
middenstandskringen hier ter stede. Des
morgens werd in de Havenkerk, waar
van de overledene vele jaren kerkmeester
is geweest een plechtige uitvaartdienst
gehouden. De requiemmis werd gecele
breerd door pater Raymundus O.F.M.
Conv., oudste zoon, met assistentie van
pastoor Van den Brekel als diaken en
frater B. Vredebregt O.P.. jongste zoon
van de overledene, als subdiaken. Het
door leden van andere koren versterkte
zangkoor zong de rouwmis van Lorenzo
Perosi.
Onder de aanwezigen zagen wij o.a. de
deken van Schiedam kanunnik R. J. Reij-
nen, de pater provinciaal der Conventue
len met confraters, verschillende Schie
damse pastoors en tal van vertegenwoor
digers van de verenigingen en organisa
ties, waarvan de heer Vredebregt lid was
of waarin hij een functie bekleedde.
Aan het graf werd de absoute verricht
door pater Raymundus. Van de gelegen
heid tot condoleren, die na- de begrafenis
geboden werd in de rouwkamer van de
R.-K. Algemene Begraafplaats, werd nog
door velen gebruik gemaakt.
Zaterdagmiddag zal op het terrein van
de H. V. S. V. „Schiedam" een honk
balwedstrijd gespeeld worden tussen een
negental, samengesteld uit leerlingen van
de plaatselijke RHBS en een negental van
de gemeentelijke Kweekschool te Dor
drecht. Dit treffen moet gezien worden
als een poging van het rayonbestuur van
de KNHB om ook deze tak van zomer
sport meer bekendheid te geven bij de
middelbare schooljeugd. De wedstrijd be
gint om 3 uur en de toegang op het ter
rein is vrij.
GEBOREN: Adrianus D. M., zoon van
A. P. Goverde en A. M. Scheepbouwer;
Johanna, dochter van M. A. Ouwens en
J. van Witzenburg; Adriana J. M.. doch
ter van J. J- Vis en E. Touw; Franciscus
J. M., zoon va,n H. H. Keijsers en G. H.
Mulder; Federik. zoon van H. M. Krab
bendam en C. de Vries; Wdlma. dochter
van W. van der Gaag en P. Kloet; Erik,
zoon van J- Moo'kfhoek en L. S. van Dam;
Adriana J.. dochter van C. Stolk en W,
Beijerlinig.
OVERLEDEN: M. J. Peper, 66 jaar, wed
van H. Konver.
v.\\ ,-.d" «ÉftSKV
Na vele weken is er door een deel
nemer aan de jeugd-hengelcompetitie
weer eens een karper gevangen. Het was
A. Korpershoek, die met deze vangst van
68 tm de weckprjjs verdiende. Des
ondanks is er geen wijziging gekomen in
de voorste gelederen van de karperklasse.
Ook in de ruisvoornklasse behaalde A.
Korpershoek met 45 cm gevangen vis de
weekprijs, zodat hij zich met nog een
tweede plaats bij de witvisklasse deze
week bijzonder actief getoond heeft.
Tweede in de ruisvoornklasse werd A.
v. d. Slot met 41 cm, terwijl hij het was,
die in de algemene witvisklasse de week
prijs behaalde met 51VI cm, waaronder een
brasem van 27% cm, die, hoewel hij wel
in het recreatiegebied voorkomt, nog niet
eerder door een der jeugdleden werd ge
vangen.
De totaalstanden luiden nu met nog drie
weken vissen: Ruisvoornklasse: 1 A. v. d.
Slot, 406% cm; 2 H. Giesen 321% cm; 3 A.
Korperhoek, 213% cm. Algemene witvis
klasse: 1 J. Beerman, 283 cm; 2 W. den
Hollander, 253'% cm; 3 A. v. d. Slot, 240 cm.
Binnenkort zal de noodzakelijke fusie
tot stand komen tussen de „Algemene
Schiedamse Hengelsportvereniging" en de
vereniging „Schiedam en Omstreken",
waartoe op betreffende vergaderingen in
principe besloten werd. Dit houdt dan in, j
dat de beide verenigingen onder de
naam H.S.V. „Schiedam en Omstreken"
de belangen van de plaatselijke hengel
sportbeoefenaars zullen behartigen. Dit
zal dan dienen te geschieden in het grote
verband van de Algemene Hengelaars-
bond, kortweg genoemd de „A.H.B.".
Het autobedrijf Victoria is er in ge
slaagd nog voordat de Autoausstellung in
Frankfort wordt gehouden, de nieuwe
serie personenwagens van Daimler Benz
A.G. naar Rotterdam te halen. In bet ge
bouw Emporium aan de Kipstraatstaat
de gehele serie tot en met 14 september
ten toon. Onder meer de 300 SL, de enor
me sportwagen, laat ziich in Emporium
bewonderen-
Een aardig overzicht van ons oude
stadscentrum, niet als middelpunt de
Korenbeurs. De foto werd genomen
voordat het herenhuis aan de Noord-
vest iverd afgebroken en men de
voorbereidingen trof voor het aanleg
den van een plantsoen links van de
molen
Onttrekking van de onbewaakte
spoorwegovergang in de lijn
Schiedam-Vlaardingen, gelegen in cle
Schiedamse weg, aan het openbaar
verkeer
Ingevolge artikel 12, 2e lid, van de
Wegenwet wordt ter openbare kennis ge
bracht, dat ter gemeente-secretarie van
Schiedam (Afd. Algemene Zaken-Stad
huis) van 11 tot en met 24 september 1959
ter inzage van een ieder is nedergelegd
het besluit van de Raad der Gemeente
Schiedam van 24 juli 1959, goedgekeurd
door Gedeputeerde Staten der Provincie
Zuid-Holland bij hun besluit van 3 sep
tember 1959 G.S. no. 70, tot het onttrek
ken van de spoorwegovergang in de lijn
SchiedamVlaardingen, gelegen in de
Schiedamseweg, met ingang van 6 sep
tember 1959 aan het openbaar verkeer.
Schiedam, 8 september 1959.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
De Secretaris, De Burgemeester,
N. J. POST. J. W. PEEK.
1 8 15 42 69 80 H. J. v. d. Steen; 2 16
23 41 49 62 Gebr. v. d. Windt; 3 40 43 46
63 J. Rost; 4 72 joh. Bakker; 5 10 45 Joh
Christen; 6 M. Stuart; 7 44 59 L. J. Wijnen;
9 22 31 E. de Pottert; 11 20 37 53 79 J van
Aliphen; 12 61 65 Th. Willems; 13 17 19 30
35 81 D. G. van der Schalk. R'dam; 14 24 26
32 38 58 C. Th. Rigters; 18 56 D. C. Bakker:
21 28 c. Wolthuis; 25 76 J M. Rink; 27
J. H. Hagen; 29 60 W. Vermeer; 33 Gebr.
Haak; 34 G. v. d. Hoff; 36 70 A. van Lim-
borgh; 39 54 F. Grawdia; 47 51 64 W. D.
van Heiten; 48 W. van Trich-t; 50 55 57
M. Putters: 52 82 J. v. d Ent; 66 C den
Tuinder: 67 78 M. J. H opsteen; 68 H. Vink;
71 Adr. Pronk; 73 75 J .Schrumpf; 74 J.
Mackaij en eerste overhuif. Diploma
Sonneveld
(Adver'entie)
één adres
MGR. NOLENSLAAN 850
De uitslagen van het Parktoernooi op
woensdag luiden:
Afd. A/B: HE J. Hoogendoorn sr—G.
Bernard 63, 46, 62; GD: mevr. G.
Padt-B. Foetmej. I. Scholtten-J. v. d.
Laan 62. 64.
Afd. C: HE: N. SpitshovenC. Pols 60,
63; H. WiecheH. Sijberden 6—1, 60;1
DE: mej. R. Akkermanmej. M. Poolman
62, 61; HD: L. Leuven- C. Ooykaas
A. Braak-C. Valk 63, 62; DD: mevr.
T. Reens-mevr. M. Sigtermanmej. G.
Mazt-mej. R. Driessen 62, 60; mevr.
J. Stal-mej. A. Aaldijkmevr. M. Beyer-
mevr. A. Goslinga 97, 63; mej. L.
Kleiss-mej. T. Kleissmej. E. v. Dort-mej.
J. Mulder 46, 61, 62; mevr. R. Wes-
sel-mej. E. Verbernemevr. N. Vogely-
mevr. Bosman 61, 61; mevr. T. Been-
mevr. M. Sigtermanmevr. L. Buining-
mevr. A. Zoeteman 75, 810, 64; GD:
mej. T. Mulder-H. Parentmevr. P. Ru-
seier-C. Ruseier 63, 63; mevr. De Vos-
J. de Jongmej. J. Mulder-N. Splithoven
8—10, 6-1-4, 6—4.
(Van onze correspondent)
Eigenaardig toch met die Stellendamse
vissers! Zonder hen kan men zich de Ko
ninklijke Z. HollandsUBe Mij tot redding
van schipbreukelingen niet denken, want
geen reddingboot in het district dezer mij
of er heeft een Stellendammer op geva
ren of hij vaart er nog op. En men kan ge
rust zeggen, dat er een Stellendamse
geest door het reddingwezen van onze
kust vaart. Is het wellicht de geesteshou
ding van een Arie de Jager, die deze
reders kenmerkt en die spreekt uit zijn
In de K.N.V.B. afd. Rotterdam staan
voor zondag, 13 september, de volgende
wedstrijden op het programma:
1. Klasse A. Bloemhof—Dilettant,
D.O.K.—Eureka, St.-LodewijkSteeds
Hoger, Radio Puttershoek, W.F.
Zuiderster.
Ie. Klasse B. Aeolus Hurricanes, Bel
vedèreA.V.S., BolnesH.D.W., N.R.C. -
Florissant—O.B.R., Oud-Beyerland—Roga.
Ie. Klasse C. Demos D. J. S., Germi
nal S. M. V., Hillegersberg T.O.G..B,
Swift BoysVoorwaarts, V.N.D.W.R.W.
R. W.
2e klasse A. D.B.G.C.Wico, G.E.M.
S.S.A.V.R., R.E.T.—D.E.S.V.; Sportiefia—
Siod, Varkenoord—G.V.M.D.
2e. Klasse B. Activitas Pantserboys,
D.P.B.—Soag; G.L.Z.—V.O.B.; Pechvogels
Fios; U.S.C.—D.O.Z.
2e. Klasse C. Abbenbroek W. C. R.
A.V.O./Z.V.C.S.V.D.P.; Groen Witten—
A.S.B., NoorderkwartierHellevoetsluis,
S.C. MaasNestoro.
3e. Klasse A. Boezemkwartier Crocrs-
wijk, S. C. Delta Blijdorp, Schiedamse
Boys Smeetsland. S. V. O. Zwart
Wit, Vierpolders R. V. V. B.
3e Klasse B. Afrikaander Boys—O.V.V.,
S.C.R.—H.B.B., Singelkwartier—V.V.O.H.,
T.S.B.—T.O.B.Z.
Advertentie
Wij houden wegens het grote verkoopsucces van vorige week, morgen tijdens de
Nogmaals een demonstratie in feestzaal MARIJKE - BROERSVELD 121, van 's morgens 10 tot 9 uur 's avonds
Alle inlichtingen zonder verplichting te koop
N.V. ROLA HAARDENFABRIEK levert RECHTSTREEKS VAN FABRIEK AAN VERBRUIKER
Vergelijk dan nog even naast de kwaliteit onze verkoopprijzen! KOM BINNEN
„Keer niet om, maar ga vooruil. Door
geen enk'lc dwang gestuit." Met deze
schone regelen die (maar dat zou ons pas
later blijken), plagiaat waren en nog
kreupel bovendien, werden we indertyd
binnengeleid in het rijk der schone poëzie.
Dit is heel lang geleden en de wereld
is sindsdien van aanschijn veranderd. Het
is nu zaak, niet altijd vooruit te gaan en
soms zelfs bijtijds om te kerenDit
ondervond, met schade en schande, de las
ser T. W. Z. te Vlaardingen. Op 30 mei j.l.
wandelde hij dwars de rijweg over, op
ca. 10 meter afstand gevolgd door zijn
maat. Tussen deze twee maats in was een
pijp van ongeveer 10 meter lengte en dit
kostte een meisje op een bromfiets bijna
het leven. Zij werd van de brommer ge
slingerd en werd met een schedelbasis-
fractuur naar het ziekenhuis gebracht. Ge
lukkig is alles nog terecht gekomen. Verd.
voelde zich helemaal niet schuldig: „Ze
had nog best kunnen remmen!" was zijn
repliek. De kantonrechter dacht er anders
over en veroordeelde verdachte tot 35
boete subs. 14 dagen hechtenis.
De chauffeur V. V. uit Rotterdam reed
op een avond te ca. 11.10 uur met zijn
auto door de Julianalaan. Hij was ter
plaatse onbekend en dacht langs een on
afgebroken bosrand te rijden, tot plotse
ling ter hoogte van de Bosboomlaan langs
een zijweg een scooter uit „het bos" kwam
schieten, die door de auto gegrepen werd.
De officier eiste 45 subs. 18 dagen.
De verdediger, mr. v. d. Ven, bepleitte
een zekere overmachtspositie, waarin
verdachte verkeerde door de onoverzich
telijke plaatselijke toestand. De kanton
rechter veroordeelde verdachte tot t 20
subs. 10 dagen.
H. H. L. te Rotterdam vervoerde in zijn
5-persoonswagen zes personen. Dat is,
volgens Bartjens, één te veel. Volgens
verdachte waren het er maar vier ge
weest. Bij een nieuwe telling waren het
er maar drie, plus een echtpaar, dus wa
ren het er toch weer vijf! Het arithmeti-
sche probleem werd zo ingewikkeld, dat
zelfs de kantonrechter en de officier van
justitie het niet meer konden volgen. Zij
zullen het verder uitzoeken. In verband
hiermede werd de zaak verdaagd.
Mej. H. v. S.-R. te Vlaardingen had-niet
voldaan aan een oproep van het kanton-
maart j.l. in een zaak als getuige te wor
den gehoord. „Ach." dacht ze, „er is geen
haast bij, er is toch pas uitspraak over 14
dagen! Ik kan later altijd nog even bij
de kantonrechter aanlopen!" En ze had
ook deze daad bij het* woord gevoegd. Na
tuurlijk klopte dit alles niet. De kadi,
rekening houdend met haar blanke on
schuld, veroordeelde haar tot f 4 subs. 2
dagen.
Terecht stond nu de buschauffeur van
de RET, B. v. G. te Rotterdam. Hij zou
een wagen van de gemeentereinigings
dienst bij het inhalen zo rakelings ge
passeerd zijn, dat hij het portier (niet de
portier!) van genoemde vuilniswagen had
meegenomen. Het personeel van deze wa
gen wist er weinig over te vertellen, ze
waren bezig met de vuilnisemmers. Zelfs
kwam niet vast te staan of de wagen op
het moment van de aanrijding in bewe
ging was. Drie passagiers waren als ge
tuige a décharge opgeroepen. De eerste
wist ongeveer niets, de tweede helemaal
niets en de derde was niet verschenen.
Hij wist vermoedelijk ook niets!
De verdediger, mr. v. Schaik, stond voor
een gemakkelijke taak. De officier conclu
deerde tot ontslag van rechtsvervolging en
de kantonrechter deed uitspraak conform
RMtemwa. <m akisiw m i&lêtm conoiawo.
De autohandelaar J. V. te Kethel hield
er geen werkboekjes op na voor zijn
personeel, dat reed met een bestelwagen,
die volgens verdachte geen bestelwagen
was, maar een personenwagen, hoewel
deze „personenwagen" als bestelwagen
was ingericht en ook als zodanig gebruikt
werd. Dat van die werkboekjes wist ver
dachte piet, volgens zijn zeggen. „U schijnt
van al deze, dingen niets te weten", sneer
de de officier. Verdachte bracht het er
ditmaal af met 7.50 subs. 3 dagen.
Door rechts uitwijken voor een gepar
keerde auto bracht C. J., buschauffeur uit
Rotterdam, twee wielrijdsters in moeilijk
heden. Hij werd veroordeeld tot f 30 subs.
12 dagen hechtenis.
A. H. B. te Kethel joeg bij het inhalen
met zijn auto een voor hem rijdende fiet
ser in de berm van de weg: 50 of 20
dagen. N. G. te Vlaardingen, W. V. te
Vlaardingen, J, V. te Rotterdam en J.
B. te Schiedam reden met een bromfiets
in de bebouwde kom met cén uursnel
heid van 40 km. Elk kregen ze 20 of 8
dagen. A. J. v. S. te Vlaardingen reed
met zijn motor op de B. K. laan (natuur
lijk!) 65 km per uur: 25 of 10 dagen.
v. G., rijksambtenaar te 's-Gravenhage,
zou met zijn auto op een kruispunt de
doorgang versperd hebben. Het gevolg
was een aanrijding met een bromfiets. Na
verhoor van twee getuigen achtten achter
eenvolgens de officier en de kantonrechter
de schuld van verdachte niet bewezen. Er
volgde ontslag van rechtsvervolging,
C. S. te Schiedam hinderde met brom
men het verkeer. Gevolg: een aanrijding
en f 30 subs. 12 dagen. G. T. te Schie
dam wiens voorrem bij de brommer niet
functioneerde werd vrijgesproken. Het
defect, aldus nam de rechter aan, was het
gevolg van voornoemde aanrijding. T.
B. te Rotterdam reed op een scooter, zon
der rijbewijs: 25 of 10 dagen. .1. v. d.
S. te Schiedam reeS, op een brommer zon
der voor- en zonder achterlicht: tweemaal
4 subs tweemaal 2 dagen. H. v. d. B.
te Schiedam reed met auto een verbo
den rijweg op: 4 of 2 dagen. M. v. D.
te Schiedam gaf met brommer geen voor
rang aan auto. Gevolg: een aanrijding en
20 of 8 dagen. De zaak van J. \V. te
Rotterdam, die met zijn brommer bij het
inhalen een wielrijder zou hebben aange
reden, werd aangehouden tot 21 oktober
HEDEN:
Passage-Theater: De naakte maja (18
jaar) tot en met donderdagmiddag 10
september, 's avonds geen filmvoorstel
ling; dagelijks 2 en 8.15 uur. Zaterdag
en zondag 2, 4.15, 19 en 21.15 uur.
Monopole-Theater: De twee wezen (a.l.)
zaterdag en zondag 2, 415, 7 en 9.15, werk
dagen 2, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 105
zondags van 125 uur.
Tentoonstelling Stoute kinderen, zoete
kinderen. Dagelijks 1015 uur. (Woensdag
en zaterdagen ook 's avonds van 710
uur).
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S.-LIDTJINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: dl., do., za.
Uitleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo 11.30
—12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.: di. 6.308
uur; vr. 78 uur; jeugd: wo. 25 uur.
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr, WI-
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.305
uur: volw.: wo. en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3 ma 7—8 uur,
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Rembrandt, Rem-
bfandtlaan 5.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
Programma's van 1117 september a.s.
ARENA: Some came running (strikt
volw.); CAPITOL: Union Pacific (14 j.);
CENTRAAL: Die gesondedene Frau
(volw.); CINEAC-A.D.: Hunde wollt
Ihr ewig leben (14 j.); CINEAC-NRC:
Actualiteiten (doorl. voorst.) (a.l.); CO
LOSSEUM: De nacht vóór de première
(a.l); donderdag: Terwijl Parijs slaapt,
(strikt volw.); HARMONIE: De Wraak
van Frankenstein (strikt, volw.): LU-
MlèRE: Middle of the night (volw.);
LUTUSCA: Freddy, die Gitarre und das
Meer (a.l.); LUXOR: uitsluitend mati
nees: Annie get your gun (a.l.); ME
TRO: Tabarin (18 j.); PRINSES: War
lock 18 jaar); REX: De Beul van
Springdale (14 jr.); THALIA: Tiger bay
(14 jr); 't VENSTER: De glimlach
van een zomernacht (volw.);-VICTORIA:
Het lokkend moeras (volw.)' donderdag:
La Ronde (ontoelaatbaar); zaterdag, zon
en woensdag matinee: De Lichtboei
woorden: „Als ik met de reddingboot
gebleven was of eenmaal zal blijven,
dan kan ik mijn leven toch niet beter
geven en heb ik dat toch niet beter kun
nen besteden?"
Arie de Jager, hij is nu een en zestig
jaar oud. Als jongen ging hij al met zijn
vader het Goereese Gat uit, op 24-jarige
leeftijd werd hij schipper en in 1928
was hij de eerste visser van zijn ""dorp,'
die een motor bij de garnalenvangst ge
bruikte. Toen de reddingboot „Koningin
Wilhelmina" als splinternieuw schip in
het laatst van de jaren twintig in Stellen
dam werd gestationeerd sprak het vanzelf,
dat Arie de Jager tot de bemanning be
hoorde en sindsdien heeft hij vele, vele ke_
ren de zee een prooi ontrukt in felle ge
vechten, op een klein schip, met huizen
hoge golven en over verraderlijke zand
banken. Zoals bv. in 1928 toen de Frans
man „Fort de Troyon" bij zware wester
storm op „de Bollen" verzeilde en in grote
nood kwam, zodat de „Konigin Wilhel
mina" er tweemaal op af moest, boven
dien beide keren onverrichterzake terug
komen, omdat de Franse kapitein blijk
baar ook een kerel van houvast was en
zijn mannen niet van het schip wilde la
ten gaan. Een ander feit van belang: Öp
6 februari 1935 kwamen door plotseling
opstekende storm verscheidene Stel
lendamse vissers in moeilijkheden en
de reddingboot twee vissers tegelijk op
sleeptouw nam en door de branding trok,
waarna men weer de woedende zee opging
naar andere in nood verkerenden. Een
der vissersboten had zulk een uitgeputte
bemanning, dat die geen kans zag een
tros uit te gooien of vast te maken, zodat
men dit vanaf de Koningin Wilhelmina
zelf moest doen. Daarbij kwam ongeluk
kigerwijs een draad in een der schroeven
van de reddingboot, zodat de hulp van
de „President Jan Leis" moest worden
ingeroepen. Redders en geredden zijn
na ongelofelijk veel moeilijkheden, be
houden aan wal gekomen.
Nog vrij vers ligt het drama van de
twee sleepboten „Ganges en „Witte
Zee" in het geheugen, die op 18 jan. 1952
op de Hinder strandden. Elf keren is de
„Konigin Wilhelmina" langszij de „Witte
Zee" gevaren en konden de bemannings
leden een voor een overspringen. Maar
de reddingboot ontsnapte op het nipper
tje aan 'n groot ongeluk en werd zo zwaar
beschadigd, dat er wekenlang gerepa
reerd is moeten worden.
Ook het reddingswerk tijdens de ramp
nacht en de nadien volgende dagen heb
ben de Stellendammers zich buitenge
woon geweerd. Zij voeren in' die ver
schrikkelijke nacht eerst het Goereese Gat
uit, daarna terug naar Willemstad over
het als een oceaan kokende Haringvliet. En
ook daar was Arie de Jager bij. Dagen
lang is hij, met de andere mannen in de
weer geweest.
Er zou nog veel meer te vertellen zijn
over wat deze zeeman bij het reddings
werk heeft beleefd. Maar het valt moei
lijk daar achter te komen, want Arie is
geen man van ophef en lange verhalen.
Hij behoort tot de kerels van de daad, die
men stelt in het belang voor het naakte
leven van de medemens.
Dezer dagen is Arie de Jager in het
bijzijn van de voltallige bemanningen van
Ouddorp door de maatschappij gehuldigd
Voorzitter Murk Leis heeft hem dank ge
zegd voor menslievend, opofferend en
gevaarvol werk en hem een nieuwe me
daille, naast de al aanwezige op de re
vers gespeld. Waarbij Arie alleen maar
kon denken aan degenen van de oude
garde, die hun leven gaven voor hun
naaste. t
Omdat, voor de fancy-fair van a.s. zoi
dag, al de beschikbare ruimte in het r.-k.
verenigingsgebouw aan de Kerkweg nodig
is, zal de bibliotheek a.s. zondag gesloten
zijn. Men kan deze week de leesboeken
inwisselen of lenen op vrijdagavond 11
septemebr van 78 uur.
Advertentie
SCHIEDAM
Z U I D-HOLLAN DSC H E
KANTOORBOEKHANDEL
Het landbouw-economisch instituut
heeft een onderzoek ingesteld naar het
aantal zoons van boeren en tuinders, die
zich in deze bedrijfstak willen vestigen.
Velen zullen zich afvragen: waarom is
dit nodig?
Er werken, in verhouding tot het aantal
vrijkomende bedrijven, een te groot aan
tal zoons in de land- en tuinbouw. Men
is zich in Nederland eigenlijk pas na de
tweede wereldoorlog bewust geworden
van het bestaan van dit probleem en tot
nu toe ontbrak elk inzicht in de situatie.
Ook met betrekking tot het aantal jon
gens, dat niet in de tuin- of landbouw
ging, was weinig bekend.
Hierbij rees de vraag: Slagen deze jon
ge mensen er in zich een bevredigende
positie in de maatschappij te veroveren?
Het zal in dit verband duidelijk zijn, dat
men, direct bij het verlaten van
de lagere school, moet weten, welke rich
ting men neemt, bij het kiezen van een
school voor voortgezet onderwijs. Dit
hangt natuurlijk van de beroepskeuze af.
Ook wat de boeren- én tuinderszoon be
treft doen zich, in samenhang met het
bovenstaande, een aantal vragen voor. Om
er enkele te noemen: Op welke leeftijd
zien deze zoons kans om zich zelfstandig
te vestigen? Welke zoon neemt het be
drijf over, de oudste of de jongste? Welk
onderwijs volgen deze zoons na de lagere
school? Over deze vragen bestond geen
duidelijk inzicht, noch landelijk, noch
regionaal. Daarom heeft het dagelijks be
stuur van het L.E.I. zich met de taak
De rechtbank te Gent heeft de Neder
lander M. H. uit Schiedam veroordeeld
tot 11 maanden gevangenisstraf en 2000
franken boete en hem levenslang het
recht ontzegd in België een auto te bestu
ren.
Toen hij in kennelijke staat van drnn
kenschap verkeerde had hij te Lochrls'
nabij Gent een dodelijk ongeval veroo
zaakt.
De oud»rs van hot si* "r^>* ip 1'
frank als scbvul*.*i„„
belast een onderzoek in te stellen naar
het onderwijs, de beroepskeuze en be
drijfsopvolging in de land- en tuinbquw.
De resultaten van de enquête, die hier
voor nodig was, zijn nu gepubliceerd.
Men heeft het aantal gemeenten, die
voor het onderzoek geschikt bleken, be
perkt tot 63, verspreid over het gehele
land. In Zuid-Holland waren dit o.a.
Monster en Pijnacker. Alleen die boeren
en tuinders'echter kwamen in aanmer
king voor het onderzoek, die zoons van
twaalL/jaar en ouder hadden. Dat waren
van "de bijna 15.000 boeren en tuinders
slechts 7500, maar die hebben hun mede
werking dan ook ten volle verleend. De
gestelde vragen werden doorgaans zonder
terughoudendheid en nauwkeurig beant
woord. De uitvoering van dit uitgebreide
onderzoek was zonder deze medewerking
biina onmogelijk geweest. Enkele resul
taten van deze enquête zijn wellicht ook
interessailt. Het is gebleken, dat van de
boeren- en tuinderszoons gemiddelde 61
procent in de land- en tuinbouw, en
38 procent in de niet-agrarische sector
een bestaan heeft gevonden. Er is slechts
weinig verschil in percentage tussen de
oudere generatie zoons en de jongere, die
buiten de landbouw hun levensdoel heb
ben gezocht. Dat van de jongeren (de
vijftien- tot negentienjarigen) ligt iets la
ger. Er bestaat echter een groot verschil
in de manier, waarop men tot een niet-
agrarisch beroep is gekomen. Heeft bij de
jongere generatie het overgrote deel di
rect na de lagere school zijn richting ge
kozen, bij de oudere generatie gebeurde
dit pas na verloop van tijd. Het gevolg
hiervan is, dat zij ongeschoold in de
arbeidsmarkt moesten worden opgeno-
men.
De belangstelling voor het land- en
tuinbouwonderwijs neemt nog steeds toe.
Van de jongste generatie zoons heeft
tachtig procent agrarisch onderwijs ge
volgd. Men houde hierbij echter wel re
kening met het feit, dat voor het dag
onderwijs dit cijfer zesenzestig procent is.
i». bet algemeen kan men wel zeggen,
'ot het vraagstuk van te veel zoons in de
"tip 1947/57 aanzienlijk aan scherpte
verloren. Alleen voor de gebieden
1 t -p. ijven vormt dit vraag-
ol ik een belang, ijk knelpunt.
