e
-toïe
met is het
de êoMen
o®
met is het
e
I
£00« de éaéée*
fifeminal
sg sïgS
ifeftm
Marktberichten
4
en t
JSS»"'»®MSL-
V»CT*
MERCEDES-BENZ
SHOW
Reorganisatie K.Y.P
jongeren
Verzet in Limburg
Eerste eenheid voor
Braziliaanse bagger-
vloot te water
Bijna vijfhonderd eerste
jaars in Nijmegen
ZWAKKE WIND
I NEUROBIOLOGEN
naar Amsterdam
Tram in Amsterdam
1 oktober duurder
NEDERLANDSE SCHEPEN
jSSSS, jj. "lSo mJf'NO
ji g-a-fl»
ter'lf.6 lR2Öyt^ Z v S5» Kook
Y-keldyk 11, 260 mijl Z van Santos
^■'deas 12. 60 mijl Z v. Hhodos
Avanti li 60 miil ZZO v. Hernosand
^bistelvaart 11, 450 mijl ZW van Ho"fNonS
^^is li, 1020 m. NO v. Paramaribo
Astra 10 van Hamburg te Londen
j'-bedyk passeerde 12 Vlissingen n. Antwerpen
vdonis 12 te Aruba
De belangrijke
PASSAGIERSSCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
De bevolking van Nederland
Minder huwelijken
meer geboorten
1S>jf e
Lé/ .exposities
PAGINA 11
WATERSTANDEN
VISSERIJ
te^t'WE WATERWEG binnengekomen 11
Hi Jibber; Piet Schipper, Colchester, Vlaar-
Vulcaanh., ledig, Eurohaven; Albert
Ma'**0» Londen, Slikkerveer, ledig, Verma\;
d:n'le Christine, Newburn, Pernis Shell 2, le-
v Ommeren; Pieter Winsemius, Wisbech
^iliVeer' ledig, v. Nievelt Goudriaan; Hebe
Rochester, Waalih. S.H.V., scrap.
Duiveland, Grangemouth, Merwehaven
tCM stg. en kolen, S.S.M.; Fluidity, Londen,
Vi *«ade, ledig, James Co.; Titan, IJmuiden,
EllHa^ingen, Kon. Wilh.h., ledig, Wijsmuller;
,^th"
Newcastle, Waalh. C. Sw., ijzer, Neer-
Delfzijl, Londen, Spoorh., stg., J.
Asii*' Startpoint, IJstad, Zwijndrecht, hout,
!as. D; Gem Antilla, Vlaardingen N. M., me-
Oat6', Eurovracht; Saffi, Saffi, Dordrecht, erts.
OiS Transport; Adriana, Londen, Binnenh.,
Hqp, r* Holscher; Koningin Emma, Noordzee,
Kg van Holland, pass., Mij Zeeland; Sulev,
'""hngrad. Waalh. p. 1, stg., P.h.m.; Ariel,
'Verdam, Lekh CC 1, stg., Burger;. Ida Clau-
Great Yarmouth, Merweh. K. V., vee, P
W v Es; Hoegh Foam, Sidon, Botlek N. Ma
ch*? olie, Müller Co.; Blomgracht, Amster-
bhji' Werf Waalh., ledig, Spliethoff; Mecklen-
LJ»» Harwich, Hoek van Holland, pass., Mij
ie* hd; Kretchmer (marinevaartuig), Noord-
Do,'Hoek van HoLland, N. S. Navy; Eleftherou-.
fftv,lls. Singapore, Shell st. 10, olie, v. Omme-
F> Maskeliya, Boulogne, Lekh. T.H.B., stg.,
VfcA. v. Es; Steenbergen, Havre, 2e Kat.h.
stg., Worms; Monte Icar, Malaga,
C Sw erts, SEAM; Victory, Grange-
Ca^th. Zwijndrecht, buizen, J. de Poorter;
6c i° Porr, Archangel, Maash. 4, hout, Vinke
Hf.iV0-1 Koningin Emma, Noordzee, Hoek vai
ta'^nd, Mij. Zeeland; Fredenhagen. Bre
- a n.,KHw
Binnenh.,'stg., v. Uden; Athene, Dublin,
hi Weh. K. V., vee, P. A v. Es; Caracas,
f.iv®£ow, Eemh., ledig, Müller &oC.; Hudson
Jv» Vlissingen, Hoek van Holland, L. Smit
V,.,Co.; Fiona, Puerto Ordaz, Vlaardingen
Fiona, -
erts, SEAM; Boulogna. Londen.
,•'1 ledig, Vinke Co.;
Ha?, September: Silvaplana, Antwerpen 2e
5ft.h, Oz stg.. Schellen; Vladimir, Londen,
Hofdingen N. M„ olie. P.h.m.; Rijnhaven,
fi^hitra, Binnenh., stg., v. Uden; Hygromia,
a* Shell 35, olie, v. Ommeren; Petrel, South-
A'Pton, Merweh. K. V., stg., Gen. Steam; Se-
j^Utv t inkch tpdif? Dammers v.
Caltex the Hague 12 te Karachi verwacht
Cistula 12 te Pladju
Congokust 11 van Monrovia n. Freetown
Crania 21 te Rotterdam verwacht
Castor 11 van Eleusis n. Alicante
Colytto 12 in Panamakanaal verwacht
Caltex Gorinchem 11 v Rotterdam n Frederi-
cia
Con Brio passeerde 11 l.s. Elbe 1.
Cornelis B. passeerde 11 Wight
Caltex Nederland 11, 130 mijl ZZW van Missisip-
pl
Camitia 11, 1500 mi.il ZW van Azoren
Ceronla 9 op rede Sigapore
Cathar ina F 11 van Amsterdam n. Oxelosund
Cleodora 11. 330 mijl N van Sabang
Calvijn 12 van Antwerpen te Hamburg verwacht
Cascade 10 van Londen te Antwerpen
Castor (kustv) 10 van Faltse te Stralsund
Citadel 10 van Bremen te Stralsund
Coenraad K 11 van Amsterdam te Antwerpen
Confid 11 van Den Helder te Exeter
Carrilio passeerde 11 Manzanillo
Charis 11 van Fort de France naar Paramaribo
Capclla passeerde 11 Oporto
Capricornus 11, 70 mij I N van Lands End
Caltex Delfzijl 12 v Kopenhagen te Rotterdam
Charis 11 van Fort de France n Paramaribo
Delfshaven 11, 570 mijl ONO van de Bermuda's
Drente 11, 100 mijl Z van Kreta
Da Costa 11 van Rotterdam naar Bergen
Delfzijl 11 vail Londen te Rotterdam
Dita Smits 11, 140 mijl NW van Pitboel
Don! 12 van Rotterdam n. Halmstad
Draco II, 140 miil ZZW van Ouessant
Deo Gloria 11 van Ceuta naar Duinkerken
Dievertje 10 van Haifa naar Tel Aviv
Donata 10 van Mantyluoto naar Groningen
Duivendrecht 11, 140 mijl OZO v. Bermuda's
Diemerdyk 11, 300 mijl OZO v. Acapulco
Doris 12 te Paramaribo verwacht
Dorestad 11, 70 mijl O van Muscat
Dnje Bohmer 11 van Bari naar Gibraltar
Daphnis 11 van Bremen te Hamburg
Delft passeerde 11 Vlissingen (ingaand)
Dido 11 van Bordeaux naar La Pallice
Domburg passeerde 11 Finisterre
Eenhoorn 11, 50 mijl NW van Malta
Eemdyk 11, 600 mijl ZO van Kaap Race
Overijsel passeerde 11 Dover
Oostkerk 11, 500 mijl ZW van Cocos-ellanden
Ootmarsum 11 te Hamburg
Ossendrecht 11, 145 mijl NW van St.-Vincent
Orion 11 te Algiers
Oostzee 12 van Dublin te Liverpool
Oosterburgh 11 van Rottm. te antwerpen
Oberon 11 van Aruba naar Trinidad
Papendrecht 11 te Skagen
Prins Frederik Hendrik 11 te Antwerpen
Prins Casimir 11, 500 mijl W van Valentla
Pygmalion 11 van Tripoli n Alexandrie
Philine 11, 250 mijl WZW van Walvisbaai
Pendrecht 11 te Hamble
Philipia 11, 259 mijl Z van Monrovia
Prins Willem V 11, 430 mijl W van Valentla
Philetas passeerde 11 Kaap Trafalgar
Phoenix passeerde 11 Hanstbolm
Piet Schipper 11 van Colchester te Vlaardingen
Pieter Winsemius 11 van Wisbech te Rottm
Plato 11, 70 mijl W van Oran
Primus passeerde 11 Majorca
P. G. Thulin 12 TE Caldera
Poseidon 11 te Cartagena
Prins Willem III, 11 van Detroit n. Chicago
mPhidias 12, 60 mijl NO van Algiers
Peperkust 9 te Lagos
Polyphemus 9 te Nagoya
Prins Frederik Willem 8 te Montreal
President Roosevelt 9 te Bilbao
Prins Alexander 12 te Napels
Prins Willem George Frederik 11 van Mil
waukee naar Sarnia
Pegasus 12 van Amsterdam te Esbjerg
Pygmalion 11 van Tripoli naar Alexandrië
Quo Vadis passeerde 11 Scilly
Raki 11 van Djibouti naar Suez
Riouw 12 te Las Palmas
Rijnkerk 11 te Antwerpen
Reza Shah the Great 11. 270 mijl ZW van Ba-
nias
Radja 11 te Manilla
Raket 11 op de Theems
Riinhafen 12 van Kenitra te Rotterdam
Róebiah 12 van Surabaja n. Balik Papan
Rijsbergen vertrekt 12 van Kenitra n. Algiers
Rembrandt 11, 90 mijl N van Kaap Verde
Roelof Jan asseerde 10 Holtenau
Sarangan 11 te Dar es_ Salaam
Esso Nederland 11 van Ras Tanura naar Fao Stad Leiden U, J60, "JÜ1 9, van Madeira
Esso Amsterdam 11, 410 mijl ZW van Azoren stad Mahssluis 11, 130 mijl__NW van Lis
Elna 11 van Newcastle te Rotterdam
Wilhelminakade, pass., H.A.L.;
Antwerpen, Felsha'Ven Waalih.
gj Sal f dFl ^«sterdam
Hudig Veder; N-uw Amsterdam, 1^11 kfap St.-Vincent
York,
I »r0drT1sturm, r--- k-
u, Voigt Co.; Isle of Ely, Harwich, Mer-
Sen W.z„ stg., Hudig Pieters; Arnhem,
b; rMch, Hoek van Holland, pass., Hudig
Jeters; Trafalgar, Oslo, Maash. T.H.B., stg.,
v??,"elder; Munchen. Port Said, Maash 1, stg.,
l.lfeler Co.; Andromeda, Boston, Maassluis,
if'S. Muller Reitsma; Hathor Sfax, Lekh.
5^'S.M., stg. en fosfaat, Hudig Veder; Cab
jo Delfzijl, Kopenhagen, Pernis Caltex 2. le-
«'8. Ruvs Co.; Hillersborg, Ventepils, Maash.
ii„ etpellers, Ph.m.; Pirol, Hull, Dordreoht,
Wambersie; Aci, Londen Waalh 99, le-
s'S. A Veder; Mado 2, Dublin, Binnenh., mout.
Uerrneer Fekkes;
p. ertrokkcn 11 september: Argos, Bremen,
pulses Beatrix, Harwich; Diana, Archangelsk,
s,;anz Doerenkamp, Almeria; Nessand, Norre-
fedby; Griesheim, Huelva; Fiducia. Londen,
■T'ft. Antwerpen: Koningin Emma, Noordzee,
fe'd'leholm, Bremen; Norshell, Kpoenhagen;
6°sWorth, Basse Indre; Napryed, Gdynia; Tem-
A° D, IJmuiden; Da Costa, Bergen .Eudoxia,
Jd'werpen; Kretchmer (marine), Noordzee,
(."''Us Hugo Stinnes, Tornea; VaHlsarco, Ge-
Servtc. Ipswich; Koningin Emma, Hai
ti "h; '.Vacosta, Antwerpen; Julia. Londen,
Zü'dei (iver, Swansea; Oakdene, Immmgham,
va'hon.;. Amsterdam; Nordpol, Recife; Sper-
n'k. Killingholme; Globe, Hamburg; Sinstorf.
Atlantic, Lissabon; Brazilien, K°Pe"^"
Dotterel, Liverpool; Santa Maria. Aar-
Oldenburg, Cadiz; Libra. Gothenburg,
L "denburgh, Middlesbro; Zonnekerk, Marseil
w Lena. Hull; Eduard Essberger, Hamburg
r'an (Slbti met zuiger en lichter Oslo, Sue
C?ks, New Orleans; Heldia, Stockholm Ma-
SfJell, Havre; Mvnias, Sav.ona; P»U.
D Th0ameswoSd.
I Stralsund: Nascence, Boston; Thameswoqd.
tm,ningham; Silvretta, Kopenhagen; Sherborne,
T'Ui; Valtex Gorinchem. Fredencia; San Juan
Mr
rchant. Kaap Race v. o.;
september:
w 1 Pftf I M ...t! lr 1
Dukê of York, Harwich;
Trautenfels, Khorramshar;
h''eeft, Narvik; nouwzv-,
S°ni. Halmstad; Neree, Caen; P°smd0Jb Ant-
Trito Dublin; Swallow. Barking,
l°olersgracht, Kotka; Worli
as Tanura; Amity, Dundalk.
w;'"s Bohmer,' Malta; Freiburg, Antwerpen;
Irunseek, Hamburg; Abbedyk, New Yoik,
Loctia.,^^«U4- iznU-'j- World Independence,
IJMUIDEN binnengekomen 11 s"h'limp®
Jblelie Thyssen, Narvik, erts;
g'e); Verkhoyansk, Leningrad, hout, llm,
Hketor ledia; Eemland, Z.-Amerika^ stg-, Bat-
Eos passeerde 11 Kaap
Ena 11, 90 mijl N van Guayaquil
Eemsmond 12 v. Kotka te Brussel verwacht
Elizabeth B. 11, 1010 m. WZW v. Fayal
Fravizo passeerde 11 Vigo
Fambo passeerde 11 Kaap Vllano
Frans Bohmer 12 van Rotterdam n. Malta
Frean 11, 200 mijl W van Skagen
Flores 580 mijl NW van Azoren
Fen 11 van onden te Gent
Frema passeerde 10 Holtenau
Friso 9 van Algiers naar Casablanca
Fedala 11, 390 mijl NO van Fayal
Friesland (K R..) 8 v. Seattle naar Kaapstad
Flevo IKNSM.) 11 van Rendsburg n Gdynia
Fraternite U v Mantyluota n W,-Hartlepool
Friendship 11 van New Ross naar Le Legue
Graveland 11, 400 mijl NO van St.-Pauls Rock
Gabonkust 12 te Freetown
Gerrie S passeerde 11 Folkestone
Globe 11 van Rotterdam m Hamburg
Gronitas passeerde 11 1-s. Noordhmder
Geert Bodewes 11 v. Ceuta naar Rotterdam
Gemma 12, 1000 km op Rio Parana
Gaasterkerk 12, 220 mijl ZZO van Guardafui
Helena 11 te Roseau
Hestia 11 te Hamburg
Houtan 11, 115 mijl Z van Makassar
Harold 11 op de Elbe
Hebe Nobel 1J van Rochester te Rotterdam
Henny T passeerde 11 Lowestoft naar Genua
Hoogiand passeerde 11 Helgoland
Houtman (kustv) 11. 230 mij) Z van Ouessant
Huvbergen 11 va Kenitra n. Malta
Hydra (kustv) passeerde 11 l.s. lexel
Haarlem 11 op de Elbe
Hersilia 12, 75 mijl ZZO v. Flores
Hydra 12 v. San Juan naar Ciudad Trujillo
Harry 9 van Genua te Napels
Hermes (kustv.) 9 van Bombay naar Rangoon
Hollad 9 van Zanzibar naar Durban
Helicon 11 van Amsterdam naar West Indlfe
Havik 10 van Swansea te Rouaan
Hathor 12 van Sfax te Rotterdam
Hector 11 van Eleusis naar Sfax
Hulst 14 van Rotterdam te Oporto verwacht
Hof laan 11 van Malta naar Napels
Herman Bulsman 11 te Limerick
Irene S 10 van Cork te iverpool
Isis 11 160 mijl O van Cape Hatteras
Ilias 12 van Aarhus naar Amsterdam
Japara 11 van Havre naar Rotterdam
Johannes Frans 11, 115 mijl O van Hallfax
Jfbsteln, Antwerpen, bijl.; Laurenskerk, Lon
?"n. bijl.; Froste. Svano, stg.; Smolensk, Li-
rab, kolen; Thorwald, Brunsbuttel, benzine
iv»or AmsterdamlTaurus. Londen, oud pa-
J* '.eptémba.r?damz«hond Rotterdam tedlg;
hbbk Marian Par, klei Ivoor Amsterdam).
Ss; Boit, Oslo; Egret, Manchester, Mant
g°0enh9gen; Helicon, W.-Indiè; Land Hadeln.
J2m°: september: La
ei'ch. Odessa; Anna Luise. Uddevalla
BfURS VOOR
P MpDf tN
HUISHOUDING
iaEtekerk 11. 1100 mijl NW van Kaapstad
Ydistelsluls 12 te Singapore
7 saea 16 te Mena al Ahmadl verwacht
i "rotskust passeerde 11 Finisterre
Vrld Naess 11, 74 mijl NNW van Alexandrie
vbida 22 te Sydney verwacht
Acila 18 te Rotterdam gereed met dokken
A^krumdvk 11. 100 w va" AcaPuleo
^'dabi 11 360 mijl WZW van Dakar
^'kald 11, 355 mijl NNW van Dakar
^'mdvk 11 van Bremen naar Hamburg
ósrdyk 11 230 inijl ZO van Suez
7'kes 11 te B. Aires
^rca 11. 910 mijl ZW v?.%A7^,r n Kask0
^dmiralengracht 11. 40 mijl ZZWjar^Kasko
A-onaut 11. 90 mijl O van Gibraltar
/hzona passeerde 11
Arnhem 11 op de Gironde T_^^n
af'pbtic passeerde 11 ls ^mith Constitution
j'amak 8 van Santa Fé nam Villa
^malie B 9 okt te Rotterdam
^egis 12, te Mobile trorrt eil
^cor a 480 mijl ZZW van Kaap Verd- eu.
f-bherat 11, 50 mijl Z van RAeciie
houdspolder 13 v. Vigo te Antwerpen
Admiraal Nelson 12 van y"ssinSenp"a,^emhia
ÏKainemnon 12 v Georgetown n Philadeipnia
A'amak 11 te Buenos Aires.
Albert V 10 van Antwerpen te Cobh
A'ioth 13 te Rotterdam verwaeht
Anclvk ji te Galveston „nnria
Anne Christina 11 v Paranagua naar Vitona
Argos 12 van Rotterdam te Hamburg
6''ne'dvk 11 te Havre verwacht
g'Uiton 11. 440 mijl O van Luzon
ibstu 12 te Pulu Sambu
Jozef Swenden passeerde 11 I.s. Texel
Jason 11 v. Savannah naar Charleston
Java 10 v. Port Swettenham n. New Orleans
Julia Mary 11 v. Bremen naar Oporto
Juvalta 11, 10 mijl W van Calvi
Jongkind 9 van Dakar aar Kaolack
Julia Anna 10 van Cadiz naar Velancia
Karimun 11 te Penang
Karslk passeerde 11 Formosa
Khaslella 11 van Hamble n. Killingholme
Koratia 11 van Bahrein n Umm jald
Kyltx 11, 170 mtll OZO van Mmlcoy
Kalydon 30 te Curacao verwacht
Karimata 11, 60 mijl W van Gibraltar
Keizerswaard 11, 70 mijl NW van Trinidad
Korovina 11 te Huil
Kellia 18 te Sydney verwacht
Korenia 14 te Las Palmas verwacht
Karachi 12 te Djeddah
Katelysia 11, 40 mijl W van Lissabon
Kieldrecht 11 te Marseille
Koptonella 11, 750 mijl Z van Guardafui
Krvptos 11 van Barry naar SstanlQW
Kon I Noor 11 in de Witte Zee
Kreeft 12 van Rotterdam naar Nauvlk
Karei 10 van Napels te ivorno
Kabylla U, 300 mi» O van Belem
Kerkedyk 11 van New York n. Antwerpen
Kenia U, 550 mijl NO van Guadeloupe
Kemphaan 12, 60 mijl Z van Kaap Blanco
Kennemerland 11, 220 mijl ZO v. St. Vincent
KV
Kenitra 9 van Guayaquil n. New Orleans
Kinderdyk 11 te Coatzacoaleos
Lelykerk passeerde 11 Casquet.s
Leopotdskerk passeerde 11 Algiers
Loosdrecht 12 te Kuwelt
Loppersum 11, 450 mijl N van Azoren
Lekkerkerlc 11. 60 mijl Z van Ras al Hadd
Limburg 11, 130 mtll NW van Bll'ltDn
Louis Lantz 11, 80 mill 7,W van Las Palmas
Laertes passeerde 11 Sabang
Leuvekcrk 11 te Port Said
Ussekerk 11 van Hamburg n. Ontwei pen
Lutterkerk 11. 195 mij) NW van Güardatui
Lemsterkerk 11 nog te Bahrein
Leersum 12 te Rotterdam verwacht
Leiderkerk 11, 770 mijl OZO van Diego Oarelaè
Lien passeerde 11 Beachyhead
I nolersgracht 12 van Rotterdam n.
Leuvehaven 14 van Kopenhagen te Rotterdam
verwacht
Stad Maassluis 11, 130 mijl NW van Lissabon
Stad Schiedam 11, 70 mijl ZW van Stadtlandet
Straat Cook 11 te Tanga
Sibibo 11, 90 mij] ONO van Chnstmas-eil
Schelde Lloyd 11 van Aden naar Port Sudan
Slamat 11 te Aden
Sommelsdyk 11, 130 mijl NW van Sqilly
Stad Alkmaar 11 van Emden naar Lulea
Stanvac Benakat 11 van Buatan n S Gerong
Straat Bali 11 te Hongkong
Straat Madura 11 van Melbourne n Sydney
Sabang 11 te Port Swettenham
Schiedyk 11, 650 mijl NNO van Flores
Siaoe 12 te Rangoon
Stad Arnhem 11 te Bremen
Stad Delft 11, 90 mijl O van Kaap Verd-eil.
Stad Gouda 11, 265 mijl NO van Fern. Noronha
Sehelpwijk 11, 130 mijl NNW van Puerto Rico
Stad Utrecht 11, 375 mi.1l ZO van Kaap Race
Stentor 11, 170 mijl NW van Flores
Schippersgracht passeerde 11 l.s. Goeree
Seawyf 11. 70 mijl NW van Bayonne
Silvaplana 12 van Antwerpen te Rotterdam
Silvretta 11 van Rotterdam naar Kopenhagen
Sonia D. 11 van Rotterdam n. Stralsund
Startpoint 11 van IJstad te Zwijndrecht
Steenbergen 11 van Havre te Rotterdam
Swallow 12 van Rotterdam naar Barking
Sylvia 11, 40 mijl NO v. l.s. Noordhlnder
Statenlaan 10 van Preston naar Mesane
Sertan 11 van pargas naar Hamina
Sandenburgh 12 van Rotterdam te Amsterdam
Straat Lombok 12, 230 mijl NO van Sydney
Sporonia 11, 140 mijl W van Fayal
Sunetta 12, 125 mijl W van Perth
Steven 8 van Montreal naar Grote Meren
Salatiga 14 te Halifax verwacht
Solon 11 van New York naar La Quaira
Stmt Mgelhen 11 van Rio Grande do Sul
naar Santos
Sarpedon 11 van Rotterdam te Hamburg
Senang 11 van Swansea naar Amsterdam
Statue of Liberty 14 te Marseille verwacht
Strabo 13 van Rotterdam te Bilbao verwacht
Steenwijk 13 te Londen verwacht
Teucer 11 van Algiers naar Tripolis
Tabinta 11 ten anker Semarang
Tamara 11, 150 mijl O van Massowah
Tawali 11, 32 mijl NO van St.-John
Taria 16 te Chittagong verwacht
Tjibodas 11 te Zanzibar
Tjipondok 11, 100 mijl W van Port Swettenham
Trito 12 van Rotterdam naar Dublin
Tempo D. 11 van Rotterdam naar IJmuiden
Tweelingen 12 van Wabana te Rotterdam
Thelidomus 12 te Curacao
Talisse passeerde 12 Kaap Nao
Tim 11 van Exter te Amsterdam
Texel 11, 480 mill Z van Guardafui
Tomocyclus U, 260 mijl ZZW van Bermuda
Towa 11, 230 mijl W van Las Palmas
Titan 11 van Bremen te New Ross
Thutaan 14 van Swansea te Amsterdam verwacht
Tjimenteng 9 van Moji naar Shanghai
Twee Gebroeders 11 van Napels naar Canneto
Utrecht 11. 30 mijl N van Horta (Azoren)
Ursa Minor passeerde 11 de Elbe
Van der Hagen 11 van Walviebaai naar Kaap
VanadSpiIbergen U, 100 mijl ZW van Mauri
tins
Vtvipara 11, 100 mijl O van de Bermuda't
Vlieland 11, 60 mijl ZZW van Kuria Muria-eil
Valbelia passeerde 11 Lizard
Victoy 11 van Grangemouth te Zwijndrecht
Volharding U, 90 mijl N van de Burlings
Vijgendam passeerde 11 Gotskasanden
Van Heemskerck 9 te Hongkong
Vesta passeerde 11 Texel naar Rouaan
Vlist 11. 540 mijl ZO van Cape Race
Waikelo 12 te Lindi
Wieldrecht 11, 120 mijl ZW van Martinique
Wonosari 11 van Aden naar Belawan
Weltevreden 11, 100 mijl N van Bahrein
Woensdrecht 11, 160 mijl Z van Finisterre
té; Gqgardi, v. 't Hoog; Pieroel, Kunst; Stona,
Smit; Vanadis, Verschelden; Arthur, Vergau-
wen; Jo Em, Mussche; Jeannette, v. Zeveren:
Hecopite, Dijkema; Maasland, de Graaff; Da-
capo, Sissing; Thewer, Bosman; Tamora, Chris-
topherscn; Heta, Koppe; Favoriet, v. Veen; El-
ma, v.d. Laan; Ladoga, de Wilde; Moselia,
Wilting; Corrie, Emans; Marga Klepe, Kiepe:
Maria, Vogelaar; Elan, koch; Rhea Sylvia,
Wiegeman; Risico, Talens; Oetcina, de Jong;
IJsselIand, de Bruin; Elco, Beenen; Oscar Wan
kel 43, Kranse, Gidske, Tromp; Animo, de
Vries; Overijssel 2, Jansen; Maingau 6, Flecken
stein; Rhenus 41, Eitel; Francina, Smit; Falke
2, Voigt; Oranje, Straatman; Fatima, Korste:
Emsland, Hammer; Ewila, Bergmann; Ceylon
Fachinger; Seolto, v, Lith; Fendel 85, Zimmqr-
mann; WTAG 139, Bollen; Fendel 2, Konradi,
Juturna, Sempel; Tonny, Bosman; Cornelia,
Schoenmakers; Condor, Huibers; Johanna.
Scheeren; Maria, Kleipas; Diwijo, Kluwen; Ja
cobs. Hartmans: Star, v. Lubbert; Marianne
M. Jeske: Duiveland, Dekker; Luanda, Trauth;
Vulcaan 25, v.d. Meijde; Ostara, Joosten; Nes-
ka 96, Jansen; Rhenania 52, Dehmert; Express
49, Moll, Damco 2, Meijer; Damco 215, v. Deui-
sen; Spera, Terwee; Agath Angelus, de Bruin;
Wennij, Broersma; Drie gebroeders, de Geer;
Damco 25. Schelling; Mannesmann 32, Böhm;
Mannesmann 12, Haub; Amazone 2, Wegberg;
Frans, v. Kekeren; Wilhelm, Schmitz; Anti
gone, Oosterom; Rabelais, Koch; Natador, Suy-
kens; Richard 2, v. Laak; Lis, v.d. Bosch;
Industrie, Post; Gott mit Uns. Wessels; Her-
veland, Deurwaarder; Waesland, v. Ooy; Arte-
mis, Singert; Vulcaan 6. Ramaker; Stella Maris,
Wegh; Gustav Knepper, Briem; Rheinschub 8,
7, 6, 5, Ebert; Nashorn, Ébert; Malm 7. Busch;
Schwarswald, Meister; Wurtemberg, Abelshau-
sen; Hermina, Rennings: Hortense, Broer; M.
Stinnes 4, Schuppens; M. Stinnes 70, Loh. M.
Stinnes 117, Filer; Anna, Vegter; Dankbaar
heid, Brands; Lambert II, Heuvelman; At
tractie, de Visser; Celina, Stoop; Crace de Dieu
De Bock; Dal, Defraine; Salf 9, Geldorf; Jo
hanna, Mannak; Alpha, Kolkman; Wilskracht,
v, Lent; Bretagne, Ringert; Helena Adriana,
Heuvelman; Fritisee, Scnaas; Hernia, Zeestra
ten; Bosnia, Terjung; St.-Estaphe, Ballinger;
Eiger; Berling; Pilatus, Klevits; Schauenburg,
MichielseOverijssel, Boon; Main, Peters; Jl-
lico, v. Hasselt; Artemissia, Nef; Salf 8, de
Jong; Horna, Krijgsma; Genfersee, v.d. Berg;
Eiltank I, Stegmann: Tetas, Oudakker; Zag-
fiba II, Belstra; Henny, Hanssen; Internatio
naal, Veltman; Jantje, Veltman; Cor, Peters;
Jeanne d'Arc, Steenbeek; Idolin V, Kooren;
Congo, Leitsehuh; Geertruida, Rook; Zuid-Hol
land, Kleibecke: Trio, Meeuwsen: Energie 5,
v. Bon; Altijd Zorg, de Jonge; Fiat Voluntas,
Teuben; Luma, de Jonge; Exvoto, Schouten;
Elpe, Leensen; Adjo, Teuben; Secunda, Basti-
aanse; Hanjo, Wubbeling; Hilda, Steineker; Ma
d.croooW„»«ol
Zi"e'
2-23
IeV.3°'ï0" - J»''
de*e9
Sc^ed
Gr°'
23666
Advertentie
in Gebouw Emporium, Kipstraat,
waar behalve de gehele serie van
de nieuwste 4-cylinder typen, ook
de met spanning tegemoet ge
ziene nieuwe 6-cyl. modellen 220
en 220 S worden tentoongesteld,
duurt nog tlm a.s. maan
dag 14 september.
Dagelijks (ook zondag)
geopend van 10 22 uur.
De tentoongestelde model
len 4 cylinder reeds
vanaf f 1 2.895.—
6 cylinder v.a. f 16.750.
VRIJ ENTREE
Rot»*4""
377 80 i 647b0
Veld' Ziet U Zeiven, Riksten; Leonidas 2, Bult
je- Vivat, Wagenmakers; Panama, v d Ley;
AMSTERDAM: Purfina 27, Deen: Comoran,
De Feyter; Pierre, Koster, DORDRECH.I
Rodin, Michel; Chat Palmer, Van Lent; Weiss
horn, Barth; Dordrecht 9. Groeneveld; Catha-
rina. Van Kaam; Jane, Dupree; KERKDRIEL.
Willem Adri, Versluis; Voor den Tijd, Koinet,
Fiducia, Theunisse; Speranza, Versluis, Onder-
neming, De Waal; Lisette, Kanters; Eliza, Lui
ken- VERE: Taxandra, Vcrwoert; Amelte,
Straatman, IJMUIDEN: Josephine, De Roeck;
DELFZIJL: Maris Stella, Schuilei ALBLAS-
SERDAM- Maria, Rauchbar; AMltKMOUKi.
Dankbaarheid, v. d. Hoef; SCHIPHOL: Maria.
Segers; VLISSINGEN: Citerna 23, Mees BER
GEN OP ZOOM: Uzermot, Kreuze; HANS-
WEERT: Vinotra XI, Carpentier; DOESBURG.
Adrianus, Keiboom; MAARSSEN: Ambulant,
Van Dijk; ROSSUM: Allegro, Bal, ZWIJN
DRECHT: Alvracht XI, Krechting, EMPEL-
Fraternite 2, Cretel; ZEVENBERGEN: Vole.n-
dam, Gort; DUITSLAND: Abcyr, Hellebosch,
Diana M, Schulz; Roger, Janssens; Komgstem,
LehmannSagitta, Tennapel; Vera Joosten.
Eric v. d Bllet; Veur, Meinen; BASEL. Edel
weiss 9, Visser; Express 29, Hettinga; PomLy,
Visser; Carl Geldner, Fien; Express 33, Dietz,
Express 35, Kommander.
BELGIë: Truus, Kaptem; Liberie, Kreukn, Te
legraaf 12, De Jonge; Gouje, Brums; Arbon,
ria, v. Riemsdijk; Theo,' Engelaar; Wilemina, Verbreght; gm, M.' Stip-
Heel naa, txr t a a isfi. Wilhelm:
v. d. Wold; Greifensse, Driessen; Halvo, v
Kiver, De Kimpe; Hungaria, v. Brussel; De
Hoop, Oosse; Jati, Onstwedder; Thunerseé,
Heesakker; Azolla, Storm; Nestor, de Vroedt;
Georgia, Oudmaijer; Georg Geldner, Kiefer;
Ja,ja, Fleerakkers; Varaeveld, Cornet; Helena
Larooy; Comos l» Krause; Dubisia, v. Poeje;
Idolin 6, Sijkerbuijk; Tubantia, Busker; Bavaria
Bosker; Hilgus 3, vd. Eijnnde.
LOBITH 10 SEPTEMBER
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Adfra, Verlaan; Rema, v d
Molen- Esso Karlsruhe, Gergler; José, de Kor
te; Cornelia, Oosterloo; Flamingo, v Ertvelde
Beryl Meijer; Leonie, Vos; Mary P, Otten;
Rhenus 24, Schuster; Ardea, Schipper; Hansa I,
oa Keiler- WTAG 130, Wilhelm; Geran,
Waters Dranac XI. Solk; Matan, Michielse;
Wajacora Nleuwdo'rp; Carl Gefcr F»;
Achernar, v. d. Laan; Delta. Veenma,
gres, Zilliox; Lambarene, Weber; Poland Geld
!pr Kief f er; Stella Maria, Looy schelder, Esso
Nederland 08, Moenis; Hoop op Zegen, Strijker,
Flora 2? v d. Toorn; Guido, Somers; Viola,
Luthv- Era De Decker: Taling, Smaal, Bar-
j^utny, jur», uExuresi
sac GerStsên; Emmanuel De Decker; Express
35 v, d. Vliet; Weser 7, Helmann, Gafluna,
Christen; Dankbaarheid, Brink; Mai-ie, Scho
vsn winsen: Schaumburg i-<ippe.
a™'e' Rybarna vindn;vUrt;"ThïüSr Wassér;
„«tV: C1-"
us»1' «luea, ouiuppcx, xxauoa k 'd Graaf; Rupel, v.d. Wiel; Ci-
Schirmer; St Antonius, Rössler; Damco 98, De Bolster; Citerna 12, Van Ort;
-,0° T*r2— 7^- r. T-,,zTnioenM np Clerca:
Willemijn passeerde 11 Wight
Wij mere 11, 25 mijl van Kaap SJcagen
Wortena passeerde 10 Holtenau
Westersingel paseerde 11 Gibraltar
Westpolder 12 van Antwerpen naar Rotterdam
Waal 12 te Bremen
Wonogiri 13 tg Colombo verwacht
Wim 2, IJ, 40 mijl W van Sardinië
Westkust II van Oran te Liverpool
Wiebold Böhmer 11 van Valencia n Caj-'thagena
Zaanland passeerde 11 Cherbourg
Znankerk 12 te Bangkok m
Zeeland <KRLI 11 75 mijl O van Billiton
Zonnekerk U van Rotterdam n Marseille
Zosma 10. 40 mijl Z van Fern. Nóronha
Zeehond 12 van Rotterdam te Amsterdam
Zus 11 van Salerno naar Seville
Vuvk- Damco 128, Weydé, Charles, De Roeck;
Heimatland, Grubert; Catalina, Kole; Adour
2, Haak; Shell 33, Hofman; Mathilde Louise,
Presser; Scaldia, v Herwijnen; Aquitania, v
d Leer- Actania, v Heerde; Leuchtenburg 5,
Fahner; Matthaus, Rheinen; R Karcher 70,
Opfer; Karl Heinz, Braun; Stad St Gallen,
Hampél;Theodula, v d Heer; Wetterhorn, We
ber Irmgard, Kindermans; R Karcher 82,
Metzger- De Gruyter 15, v Elburg; De Gruy-
ter 26, 'zehnergiz; De Qruyter 9, Volk; Max
Geldner, Kramm; Mariene 3, Tuilemans; De
Gruvter 13, Welker ling; Betsy, Hulsman; Klock-
ner 4, Brössig; Stromeier 8, Eckstein; Erich,
Reinhard; Stentor, Raymond; Johann, Rheinen
AMSTERDAM: Lorelei, Pasveer; Wijkdienst 6,
Kaptein; Ideaal, de Jager; Paula K, Heek;
Seam 2, Kieboom; Marvik, Buchel; Gelderland
13 Vo'ss; Simson, Schmitz; Konrad Ende,
Schmidt HEEREW AARDEN: Berg, Lukassgn
IJMUIDEN- St Maria II, Mooren; MAASHEES
Res Nova Hollebrandse; KROMMENIE: Maike
2 Bruinsma; ZWOLLE: Linqucnda, de Jonge,
SPIJK- Christel, v Tricht; O FLEVOLAND
ImmSiuel, ter ëtege; OOSTERHESSELEN De
strijd om 't bestaan. Veldman,
Adriana, Smits; ST AMAND: Lumi CoelI Al-
hecht; ARNHEM: Energie I, Engelaer; TIEL
Antonie, v d Linden; KOEVORDEN: Jagrie,
Zuidland; ROZENBURG: Janna Cornelia, Schou
ten- IJMUIDEN: Maria, Noldes; BREDA: Viod,
Smedeman; BEVERWIJK; Adriana, Bastiaanse
VRIJHOEVE-CAPELLE: Disponibel, Duizend
stra; BERGUMERDAM: Carel D Visscher;
DE STEEG: Solt Deo Gloria III, Miggelbrmk;
AMERSFOORT: Overijssel, Kruizinga; GRO
NINGEN; Vertrouwen, SlumpDORDT; Goretti,
Theuns; SCHIEDAM: Lady Margareth, Hankln;
MAARSSEN: Adriana, Goudriaan; TILBURG:
Tasman, dc Gier; BRIELLE; Kle, Berrevoets;
HARDENBERG: Eendracht Schreuder; STEEN-
WIJK: Bonne Attente,. Verschoor; HARDEN
BERG: Henme, Davids; APELDOORN: Spes,
de Jonge; ZUTPHEN; Hendrika, ter Wee;
HENGELO Maria, v Bon; HOOGEVEENMa
ria Davids; Grietje, Davids; DEN HAAG: Jan
nette, Rekkers; HARDENBERG: Ana. Hof.
ALMEN: De Hoop, Maasbach; IJMUIDEN.
Fendel 125, Kreidler; DE STEEG: G:'3";1, Y
d Staav IJMUIDEN: Cor, v d Sluis; DELFT
Valkevéén K, Bax; BORN: Carl Anna, Schutter_
Ie* Margaretha -6, Ploeg; DORDT: Cornelia,
Berndt; Mercure, Muller; WEURT: St. «erarit
II, Sanders; BORN: Loge, Bleeker; STEIN
Bleucher, Loichen
BELGIE: Max, Boyen: Theleburg 8, Tho
massen; Venus, de Kruik; Risico, Onstwedder
Corjo, Gijsberts; Ifatigablc, Oosterwaal; Rewi,
Beekman: Argo, de Ruyter; Appollinaris, de
Krimne: Cobag II. Notterdamme; Express 31,
SCholte; Esperanee, de^Meijer^ Erft,Kruidhof:
Zeêïandia, Kluytemans; Internos De Clercq;
Cornaline, Vleemmckx; Tetras, Schouten, Fax,
Van Ieperen; Leendert, Van Leeuwen, Calky-
rie, Waardenberg; Klybeck, ManentjerjCitcrna
46 Van Laar; Paul, Beeckmans, Rotte, Bok.
Stad Amsterdam 3, De Jonge; Erft, Kruithof
Maunreux 2 De Heel; Anna, De Bot,
10 Rops; Rival, Kornet-, Prosperpina, Van Ree-
nen; Stella Maris, Mantel; Liza, Peters; Anjo,
Van Fessem; Paula Jean, Verbraeken; Elvire,
Van Kielsdonk; Purfina 30, Maarschalkerweerd,
St-Gerard, Verbraeken; Overschie, De Wit,
Cecila, Rijcquart; Ru.het, Van Loon; Purftpa
29, Wenniger: Mathilde, Maes
De voorstellen van het bestuur van de
KVP inzake de reorganisatie van de KVP
jongerengroepering stuiten bij de jonge
ren in Limburg op groot verzet. Dit blijkt
o.m. uit een oproep van de KVP jongeren
centrale uit Kerkra.de tot „een algehele
mobilisatie". In deze oproep staat voorts
te lezen, dat de reorganisatievoorstellen
vrijwel gelijk staan met een algehele op
heffing van de jongerenorganisatie. „De
zelfstandigheid en de vrijheid van wer
ken", aldus de Kerkraadse KVP jongeren
„worden ons volkomen ontnomen. Eigen
besturen zullen we niet meer mogen kie
zen".
In verband hiermee wekt het schrij
ven, voorzien van een rouwrand, de Lim
burgse KVP jongeren op een onverbid
delijke strijd te voeren voor het behoud
van de zelfstandigheid. Het begin van de
strijd zal bestaan uit een protestbijeen
komst zondag in het Volkshuis te Kerk-
rade.
Advertentie
ob
A<i 'h»r»».nt;p
;°ngalen 11 van Surabaja
Semarang
^nèkalis 11 240 mijl O van Saigon
fcintang 11 van Fao naar Tandjong Rr?ok
^orneo 11 van Surabaja n. BanjuwangL
glttai- 11 320 mill WNW van Fremantle
bennek om 11. 180 mijl ZW van Azoren
§;°k 11.
ben
30 miil NO van Djibouti
g'bemaracht 11 van Amsterdam te Rotterdam
U 130 mijl ZW van Ouessant
ÏVnflrr, John 9 van Suez te Aden
Brest te Duinkerken
g; ttv "Anne S 10 van Gent te Lissabon
K'hnenhavcn 11 van Brest ta Dp'"abLnca
11 van Barcelona te Casablanca
10 v Ellesmereport te Paimboeuf
§°teliy 11 van Stockholm naar Patememl
^?tavier I passeerde 11 Estacapomt
verum U van Par te Amsnt,?rci?^rnna
W°«-nrif 11 van Garston naai Moirana
§^arn 11. 750 mijl ZW ®van Horta
gonita passeerde 11 Miami
S°skoop 12 te Punta Cardon
Sanqqai U, 90 mijl Z van Goa
g; ntam '1 110 mijl ZO van Mmicoy
talon! 11. 660 miil NW van Galapagos
feut,cbora 7 te Oulu
fei-endsz 11 van Drogheda naar Par
p da 11 van La Guaira «aar ^orto Cabells
y Hex Eindhoven U, 100 miJl NNW van^Penm
^'te* Rotterdam 11, 68 nffll N
Romance 11, 40 mijl WZW van Kaap Blano
rlbvella 11 van Wismar n. Rotterdam
S«tex Utrecht 11, 100 mijl WZW vanm°P°rto
&Hex Delft 11, 410 mijl ZZW van Bombay
£altex pernis U, ISO mijl NO van SöCotra
yfOrilc of Liberty 11. 189 mijl ZO van Beira
femiilia IS te Curacao verwacht
^Mtex Leiden 11, 350 mijl N van Bombay
t ihi-n R 11 van GreenïWch naar Le Lègue
Lnkas M 9 van Middiesborough te Kopenhagen
I ennidas 12, 2° miJ' NO van Bona
Laurenskerk 11 van Londen te Amsterdam
Leeuwarden 9 te New Qrleas
Lampafoma 'll VW Amsterdam m Whitstable
Lea '11 van Oskarshamn naar Dundee
Llemans'll'van "Bordeaux naar Fedalah
Lijnbaansgracht 11 van Antwerpen naar
Meliskerk 13 te Karachi verwacht
Munttoren Vl, S nf'o ^anJurWla-baa,
Mod joker 1 "van Belawang n Singapore
Musi Lloyd 11 van Sandakan n. Tacl°, Ahmadl
Mijdrecht 11 van Suez naar M<ma aL£AhmaC"
Maashaven 11. 140 mijl ONO van Recife
Moordrecht 11, 540 mijl O van St.-Heiena
M'vlady 12 te Hamburg
Mees N. 10, 110 mijl Z van Maceio
Mariè Christine 11 te Rotterdam Knnenha-
Martinistad passeerde 11 IJmuiden n K p
tfen J
Mart je passeerde 11 Lands End
Marva passeerde 11 St. Johns
Matthew 11 op de Humber geankerd
Mies passeerde 11 eil May
Minerva 2 passeerde 11 Lizard
Mirzam N passeerde 11 Beachyhead
Musketier passseerde 11 l.s. Dowsing
MynlaS 11 van Rotterdam n. Savona
MVson passeerde 11 Boulogne
Mare Liberum 9 van Dakar naar Bordeaux
Manto 11 van Amsterdam n. Kopenhagen
Marjan 12 van Par te Amsterdam
Medon 11» 510 mijl ZW van Madeira
Malea 11, 170 mijl NW van Singapore
Maron 11 van Paramaribo naar Curacao
Mississippi Lloyd 11 van Philadelphia n. N.Y.
Maarsbergen 13 van Glasgow te Antwerpen verw.
Maasym N passeerde 12 Kiel
Malta 11 van Duinkerken naar Casablanca
Marcella 12 van Avonmouth te Havre verwacht
Merwestad 11 van Rotterdam te Stralsund
Mynelis 10 van Genua te Napels
Muiderkerk 12 van Aden naar Madras
Mado 2, 12 van Dublin te Rotterdam
Margriet L. 10 van Barcelona naar Casablanca
Marvan 10 te Liverpool
Meidoorn 13 v Rotterdam te Lissabon verw
Mem-non 12 van Curacao naar Ciudad Trujillo
Meres N. 10, HO mijl Z van Maceio
Midas li van Kopenhagen naar Amsterdam
Mitihras 11 te Havre
Naess Commander 11, 110 mijl O van Gibraltar
Nanusa U van Marseille n, Bilbao
NT-ïprebout passeerde 11 Schiermonnikoog
Nautic passeerde 11 lichtschip Dijck
Nero U 60 mijl NNO van Tripoli
Naess Lion 12 220 mijl O van Bahrein
Nordwijk 12 op rede Monrovia
N?ord passeerde 11 Straat Ormuz
Nusakan 13 van Gdansk te Rouaan verwacht
AHÓY' gebouw
ROTTtRDAW
t/jn 23' SEPT.
Klybeck', Mallentje's; Patrla, Pauwelsf Rapide
Buiil; Rijn Schelde 22, Ceuteinans; Weser 9.
Jftcker: Niederschachsen 7. Skalik; Gafluna,
Jöcker; Niederschachsen J
Christen; Marlea, v Zo est; Indus, Haeni,
Elisabeth, de Koninck; Elan, v d Corput,
Pieternella. v d Bosch; Quo Vadis, Hendriks-
ma- Daniel, Sanders; Flore, Sanders; Frater
nite, Diepenhorst; Lydia, Wildschut; Bertha,
Buil' Guro. v Kessel: Denise, v Maren; Ber-
tus bi-eure; Corry, Wabeke; Locus, Leschra-
waet; PELLWORM: Margaretha, Schluter-
HAMBURG: Margaretha, Gerdelmanai; EM
DEN: Charlotte, Natelberg
DUITSLAND: FJores, V Waardenburg;. Knem.
hllde; Hekhuis; Grimherde, Koopmans; Westrl,
Hartman; WTAG 167, Kleeman; Rothorn, Berlq
„«I \A/iih«im. Knieaer: Gemard,
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam. XI, 360 mijl ZW van Panamakanaal:
1 oktober te Amsterdam verwacht.
Maasdam vertrekt 14 van Rotterdam naar
New York. alwaar 23 verwacht.
Nieuw Amsterdam 12 van New York te Rot
terdam; vertrekt 15 van Rotterdam naar New
^Noórdam 14 van Rotterdam te New York
VeOranje, Amsterdam naar Sydney. 11 van
Genua; 22 te Colombo verwacht.
Oranje Nassau 17 van Amsterdam te Port
^'oranjestad 29 van Georgetown te Amsterdam
V<pHns der Nederlanden, Port Llmon naar
Amsterdam. U, 200 mijl W van Lissabon: 14
te Amsterdam verwacht.
Prinses Irene, Toronto naar Chicago, passeer
de 11 Detroit; vertrekt 21 van Chicago naar
Rp'rSsa Willem van Oranje 19 van Montreal
te Rotterdam verwacht.
Rotterdam vertrekt 22 van New York naar
Rotterdam, alwaar 30 verwacht.
Rvndam New York naar Rotterdam, K. *50
ui 7,W van Kaap Race; 19 te Rotterdam ver»
LOBITH, 11 september 1959
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Nooit Gedacht, v.d. Vlag; Ri
sico, Suiker; Johannes, Eleveld; Idolin 2, Krech
ting; Fraternité 9, Bijleveld; Alvracht 1,
Schoof f; Alvracht 6, Scholten; Mariene, Rayma-
kers; Sterrenberg, Ursinus; Rheinunion 2, Vos
sen; Petrofiella, v. Riemsdijk; Firmine II, V,
Kessel; Fendel 29, Lerch; Helena, Joosten; Vul
caan 72, v. Eijmden; Wilma, Jiskoot; Gelria,
Michielse; Nussovia, Baan; Vulcaan 54, Hoo-
geveen; Munster; Leikert; Wismaria, Kouwij-
zer; Adeline, Hark; Hudson, Kuyten; Raab Kar
cher IX, Rubenach; Susanna, Giesen; Jeanne
d'Arc, Steenbeek; Lilan, v. Strien; Fendel 173,
Genthner; Elwi 2, Krikke; Piz Julier, Fried-
mann; Mannesmann 26, Vosswinkel; Astra,
Brendel; Burgundia, v. Poele; Liselotte, Stel
ling; Rheinpreusen 7, Schulz; Lisa, Fritzner;
Argentoria, Bakker; Vertrouwen, Wolthuis;
Westschiffahrt 31, Zentara; Citerna 39, de
Roeck; AMSTERDAM: Insulinde, De Jager;
Lodewicus, Tuilemans; Sibilla 2, Hoendêrop;
Petrus Maria, Nefkens; Adri, Bruyninckx; Ko
ningsberg, Vonderschmidt; Maria, v.d. Linden;
Hillechiena D, Dijkstra; VEGHEL: Fibama,
Ottens: KORNWEDDERZAND: De Waal, Meij
er; DEN HELDER: Damco 121, Vevis; NIJME
GEN: Dina, Fricke; BALEN: Isala 2, Bok-
slag; OCHTEN: Petronella Maria, Bouwman;
VIANEN: En Avant, Bastiaanse; EMMEN:
Hoop op Welvaart, Wolters; RAALTE: Soli
Deo Gloria 1, Liet; WAPENVELD: Spera,
Snijders; LOBITH: Schangel, Streit; KAMPEN:
Explorer, Haasjes; GEERTRUIDENBERG: Fle
vo, Schouwstra; O. FLEVOLAND: Lauda Du-
cem, Zijlemans; DEDEMS VAART: Avontuur,
DRACHTEN: Hiljo, Hoekstra; GORINCHEM:
Maria Wilhelmina, Smits: ELST: St-Petrus Ca-
nisius, Peters; DEVENTER: Nenuphar, Toe-
ring; EMMERCOMPASCUM: Eben Haezer, Fek
kes; HENGELO: Harwie, Woortman; Nardus,
Didden; KATERVEER: Nellie, Niels; ROZEN-,
BURG( Damco 81, Emmerloot; HARDEN
BERG: Drie Gebroeders. Jonkman; SMILDE:
Fiat, Wijkstra; WAGENINGEN: Zelden Rust,
v Amersfoort; HELMOND; Hoop op Zegen,
Bakker; DEN HAAG: Onrust, Heuvelman;
VRIES: Nooit Gedacht. Kleinman; UTRECHT:
Pontrezina, Vaneveld; WORMERVEER: Ketel
meer, Diepenveen; GORINCHEM: Schwelgern,
Stutgen: ZWOLLE: Rival, vd Wal
BELGIë: Rijn Schelde, Landa; Ems, Pack;
Stephanie, Boekhorst; Pequy, Maris; Macon,
lung; Karl una Wilhelm, Krueger
Rennings; Alvracht 7, Kooymans; H Kunei
37, jjeutsch; tt Kurier o, Piau; Flamingo, v
Geenen; Tarzo, Leensen Atla, v d Na"
vexmotor 13, v Deursen; Option, v d Elshout;
Express, Rruyf; Gratia, v Laack; M Stinnes
b/, Hauibacn, Westscniftahrc o, Mullenliolz;
Marianne, Otten; Mannesmann 14, Flutz; Hugo,
omen; Mannesmann 33, Förster; Marie, Ka-
üemakers; Passé PartóUt 8, ttnex; Carnot, Kos-
Kam; Embla, Jacobs; Kivierland Zwets;
li Kurier 10, Bentz; Mannesmann 35, Feldman
Hansen Neuenburg, Weidemann; Fraternite 8,
Pioegaert; ort win, ScnuytemakerNesxa 9/,
Gerntse; Klingsor, v Toorn; Express 146, Bau-
nera; Joannetta, ae Vries; n Kurier 26, Wasser-
burger; Marot, Boisaubert; Risico, v Uyqn;
Weser 10, iNeuz; navexmotor z, v a Troost;
Alpha, Timmerman; Vulcaan 167, Baars; Ri-
cnarü, Veneyn; nirondeiie, Witjes; Resolute,
Cheion; Emma, ivieaerpelt; Vertrouwen, ae
Korte; Emmanuel, Stam; Colombia, de Vos;
parna, Carpentier; Hero, Heilebosch; Roeit,
Buter; Kranngen; Hoeriderop; Avontuur, Vest
man; Tholen; Smit; lnvinsioie, v Appeldoorn;
Rio Pols;Eima, v Wemmennove; St Jozü.
Meurs; Thean, de Grauw; Venus, Burnik; Ge-
wi, Blok; Avontuur, de Rover; Laus Deo, v
a Tupk; Avontuur, v Veen; Tholen, Rosen-
brand; Pierrot, Mertens; Marinus, Vermeeren
Flora, Hukema; Corjo, v Weel; Celina, de
Heei; Arnoia, v Wijcx; WTAG 141, Sextro; Her
man, Bouwman; Damco 137, v Hoven; Elenore
Waardenburg; Malm 5, Peek; Bmgen; Kuchen-
Waardenburg; Malm o, Peex; Hingen; Kuchen-
becker; H Kurier 5i, Schmitz; Adriana, v
Breugei; Vulcaan 30, Meyer; Vulcaan 65, Cor-
nelisse; Oosterkade, Meyer; Patriottisme 2,
Buytinck; Bodio, Beekman; Liad, Neef; Al
vracht 5, Wilting; Delta, v IJren; Joh Maria,
v Oyen; Marie José, Lemmers; Alja, Oorburg;
Animo 2, Bosveld; Moby Dick, v d Zaan;
Vios, Kremer; Dina, de Bruyn; Thracia, de
Vroedt; Helena, Kok; Verandering, v Gelde
ren; Result, Oooms; Caria, Twigt; Lippo, Grart;
Luxemburg 2, Goedegebuure; Salf 14, Sellen-
siagh; Salf 13, Deroef; Burgundia, Bon; Clazine,
Wanders; Piz Sol, Stengel; Rhodania, Mooren;
Olex 76, Drabsch; Esso Ulm, Ernst; Wilmar,
Kooistra; Joanto, Derksen; Polla, Jongstra;
Anna, Hut; Gallus Uniop II, Wolf; Joad,
Vermeulen; Albisia, V Graaf; Juliet M
LLind; Oranje 18, Lautenslager; Porzana, v d
Putte; Rival, v d Wal; Lena Boeree
mijl ZW van Kaap Race
W Seven Seas 18 van Bremerhaven te Quebec
Waterman vertr. 12 van New York naar ttot
- ter dam. alwaar 21 verwacht. H.tt_rdam n
Westerdam, New York naar Rotterdam. 1
Rotterdam, 12
van Wellington; 26 ln Panamakan:aal «r^ht.
Willemstad 11 van Amsterdam naar W. Indie
Zuiderkruis 19 van New York te Rotterdam
verwacht.
Verleden jaar ontving de Industriële
Handelscomfoinatie Holland een opdracht
uit Brazilië voor de bouw van een
gervloot. De eerste grote eenheid hier
van. de siijkopzuiger „I'lheus", zal dins
dagmiddag 15 september te water worden
gelaten bij J. en K. Sm it's Scheepswerven
N.V. te Kinderdijk, een der vennoten van
de I. H C. Holland.
De doopplechtigheid zal worden ver
richt door mevrouw Vera Galvao Antunes,
echtgenote van Captain Aloysio Galvao
Antunes van de Braziliaanse vloot, In
tegenwoordigheid o.a. van de Braziliaanse
ambassadeur 'in Nederland J. de S-ousa
Leao, de Braziliaanse consul in Rotter
dam Santos Maia en hoge officieren van
de Braziliaanse vloot. De tewaterlating
geschiedt omstreeks vier uur 's middags-
In de eerste zeven maanden van dit jaar
bedroeg volgens opgave van het C.B.S. het
aantal huwelijken in Nederland 48.120
(v.j. 51.149). Het aantal levendgeborenen
steeg van 137.226 in de eerste zeven maan
den van 1958 tot 144.920 ln de overeenkom
stige periode van dit jaar, terwijl het aan
tal overledenen steeg van 50.812 tot 51.721.
Het aantal immigranten bedroeg in de
eerste zeven maanden van dit jaar 19.186
tegen 49.161 in de eerste zeven maanden
van 1958 en het aantaal emigranten 30.433
tegen verleden jaar 32.521. Op 1 augustus
jl. bedroeg het aantaal inwoners van Ne
derland 11.359.475.
De r.-k. universiteit heeft dit jaar het
hoogste aantal inschrijvingen sinds het
bestaan bereikt. 484 studenten hebben zich
voor het nieuwe studiejaar gemeld; 104
hebben ingeschreven voor de faculteit der
geneeskunde en 184 voor die der letteren
en wijsbegeerte.
N^nühaven 14 v. Kopenhagen te Rottm verw Lienhardt; Massener, Dietsch; Fluviale, Meurs;
Nassau T ,-.,,„4,.-, Pondicherry, Ernlj; Cassandre, Schulz; Spes
Nostras, Waardenberg; Louis, Heijntjes; Lie^a,
Nestor 12 van Port of Spain naar La Guaira
Oberon 11 van Oranjestad n, Port of Spain
Oldekerk 11, 215 mijl O van Saigon
Oranjefontein 11, 450 mijl ZZO van Monrovia
'Advertentie
Faase; Josephs, De Bot; Navex motor XI, Pe
pelier; Vertrouwen, Flobbe; Leny, v Hessen;
Maria Therese, de Wit, Olverturin, Kantur;
Pontet Canet, Lutterbach; Damco 207, v Haaf-
ten; Deo Gloria, Dethier; Risico, Jiskoot; André
Kartner; Morea, Haaze; Hendrika, v Adle;
Sarina, de Geus; Express 261, Schall; Sprea, v
Aalst; Damco 45, vd Westen; Alverna, v
Diem; Ruhr, Hoogeveen; Gerta, Blom; Roset
te, Mussche; Maria, Leeuwenstein; Aurore, v
Oeveren
KUSTVAART: Anna Elfring, Albers; Ida,
Rambow: Transit, Monike; Albertje, vd Vlag;
Julia, Wester holt; Lena, Pinkernel; Cito, v
Wijk: Jan Gerdus, Gerdus
DUITSLAND: Tijdgeest 1, Nooitgedacht: An
thony. Sijders; Adriana, v.d. Meer; Fiorina,
Krulznga; Sanara 117, Kramer; Klta, Talens;
Nova Cura, Sclaars; Trio, Jiskoot; Unter-
wesser, Kramer; Zeeuwsche Stromen, De Kor-
Advertentie
DEMONSTRATIES
Hl FN NIFUWl
In het gebouw van de Koninklijke Aca
demie voor Wetenschappen, het Trippen
huis, te Amsterdam zal van 22 tot 25 sep
tember a.s. eep intemationaaj congres van
neurobiologen worden gehouden. Het con
gres is georganiseerd ter gelegenheid van
het 50-jarig bestaan van het Nederlands
Centraal Instituut voor hersenonderzoek
en gewijd aan de nagedachtenis van prof.
Ariëns Kapper, die jarenlang directeur
van het instituut jg geweest en zich op
het gebied van de neurologie een inter
nationale roem heeft verworven. Aan deze
internationale wetenschappelijke bijeen
komst zullen ongeveer honderd geleerden
deelnemen, van wie twintig uit Nederland.
Ook Russische, Hongaarse en Tsjechische
specialisten zullen aanwezig zijn. Onder
werp van het congres ts „de structuur en
de functie van de cerebrale cortex", een
deel van de hersenen en een belangrijk
onderdeel van -het zenuwstelsel. Dit onder
werp za-1 op 50 wetenschappelijke voor
drachten van de anatomische, de fysiologi
sche en chemische kant worden benaderd.
Het is de tweede maal dat een dergelijk
internationaal congres wordt gehouden
Het eerste is vie-r jaar geleden in Gronin
gen gehouden.
De onlangs door de gemeenteraad van
Amsterdam vastgestelde verhoogde tram
tarieven zullen met ingang van 1 oktober
a.s. worden ingevoerd.
Een kaartje met overstapbevoegdheid
wordt 10 cent duurder en gaat in plaats
van een kwartje nu 35 cent kosten. Een
vijfrittenkaart met overstapbevoegdheid
van 1 wordt een vierrittenkaart van
1. De overige prijzen worden met ca.
25 pet verhoogd. Verlaagd wordt alleen
een zgn. netkaart. een maandabonnement
de gehele dag geldig op alle lijnen. Deze
gaat in plaats van 20 nu 12.50 kosten.
ALKMAAR, 11 september. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 30.000 kg. Commissienotering fabneks.
edammer 1.94 per kg. Handel goed.
LEEUWARDEN, 11 september. Zuivelbeurs.
Commissienotering per kg.: Goudse 2.06—2.07,
Edammer 1.861.87, broodkaas 1.881.89.
Stemming goed.
DE LIER, 11 september. Veilingver. ,,Wes-
terlee". Andijvie 9—13, snijbonen 65110, dub
bele bonen 4973 pronkbonen 2949, uien 8
23, Chinese kool 48, rodekool 1928, savooie
kool 28, Alicante 150175, Golden Champion
155180, Frankenthaler 160170, Muscaat 150—
185. Aberson 150, kroten A I 2122, pepers 50
110, prei A I 1522, spruiten A I 3148, A II
1519, B I 2326 ct., alles per kg.; bospeen
2633, selderij 2¥a6 ct., beide per bos; kom
kommers A I 1832, B I 1426. perziken 23
44, sla I 31/2—14, bloemkool (6) 34—44, (8) 17—
39, (10) 1134, netmeloenen (6 3575, (8)
2565, ananasmeloenen (6) 5070, (8) 4560,
suikermeloenen (6) 100115, (8) 70, knolselderij
I 30 ct., alles per stuk; tomaten A 2.853.30.
B 2.75—3.15. C 2—2.60, CC 1.30—1.40 per
bak van 6 kg.
ROTTERDAM, 11 september. Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H. Eil. Aardappelen grote
1217, poters 311, bonken 1921, andijvie
1117, dubbele bonen 3382, kroten 1725,
spinazie 2438, snijbonen 27119, pronkbonen
1944, spekbonen 79, waspeen 1027, sjalotten
1518, prei 2224, uien 1019, rodekool 18
24, gelekool 1630. groenekool 1423, Alicante
153165, Golden Champion 180181, Franken-
thalers 157175, Musca.t van Alexandrië 164—
188 ct., alles per kg.; bloemkool 2758, kom
kommers 2334, sla 416, ananasmeloenen 56
—95, netmeloenen 4648, suikermeloenen 64
113 ct., alles per stuk; bospeen 2125. selderij
1013, peterselie 610 ct., alles per bos. Toma
ten export A 45—47, B 46, C 31—32, CC 20—22.
binnenland A 20—56, B 20—59, C 20—43, CC
2021 ct., alles per kg. James Grieve klasse
extra 5359, klasse I 5156, klasse II 4254;
Ellison Or. extra 50—56, I 51—56, II 34—48;
Cox's Orange I 4965. II 3342; Transparant
extra 34—42, I 34—45, 34—40; Mank's Codlin
I 35—42, 55 22—39; Beurré Hardy I 59—72, II
5062; Conference I 2846, II 1746; Legipont
I 43—51, II 25—43; Bonne Louise I 42—57, II
3456; Triumph I «7—74, II 4566 ct., alles
per kg.
VENLO, II September. Coöp. Venlose Vel-
iingver. Augurken A 118, B 68—71, C 64—
65. D 39—41, E 32—34. AB 64—72. CD
26—28, AB II 31, CD H 9—10. bloemkool
A 5865, B 3346, stamprinsessen I 7880,
II 59, Sabo I 5155, II 38, Imuna I 52—
58, II 34, enkele stokprinsessen I 6970O,
II 51—56, dubbele stokprinsessen I 4749,
II 39, Mentor I 57—61, II 47, Nestor 1/38.
n 43, Westlandia I 72—74, II 52—55, Veense
snijbonen I 5657, II 26, spekbonen I 54—
59, II 4548, pronkbonen I 3133, komkom
mers kas A 27—29, B 18, platglas A 42—
43, B 32—33, C 22, rodekooi 24-26. sa
vooiekool A 32, spitskool f 19—28, knolselderij
A 20—25, B 13—18, breekpeen A 21—23.
B 21-25. prei A 3644, sla natuur I 7—13,
alles per 100 kg., stuks of bos.
UTRECHT, 12 september. Veemarkt. Aange
voerd 3390 dieren, zijnde 515 runderen, 244
vette kalveren, 52 graskalveren, 86 nuchtere
kalveren, 1011 schapen, 453 varkens boven 100
kg., 369 varkens beneden 100 kg., 622 biggen, 42
bakken en geiten. Prijzen: melk- en kalf koeien
f 1175—750, kalfvaarzen ƒ1250—850, varekoeien
f 890700, pinken 525—425, stieren 720
—500, graskalveren 410—200, nuchtere
kalveren 8752, schapen 9060.
lammeren 75—48, drachtige varkens 500
—300. lopers 90—50, biggen 75—45, geiten
ƒ42—10; vette koeien le kw. 3.25—3, 2e kw.
3—2.80, 3e kw. 2.80—2.60 per kg. gesl. gew.
vette kalveren le kw 3.152.85, 2e kw. 2.75
—2.40, 3e kw. 2.40—2.10, nuchtere kalveren le
kw. 1.85, 3e kw. 1.40, zware vette \Tarkens
1.90—1.80. zouters 1.80—1.70, slachtzeugen
1.55—1.50, jonge slachtzeugen 1.60—1.55, alles
per kg. levend gewicht.
's-HERTOGENBOSCH, 12 september. Pluim-
veemarkt. Aangevoerd 17.400 stuks. Prijzen:
witte kippen 1.50—1.55, gekleurde kippen
1.40—1.45, slachtkuikens 1.601.75, alles per
kg. levend gewicht; oude hanen 3—4.25, tam-
mekonijnen 3.50—7, beide per stuk.
sleepbedrijf
Cycloop, Vlaardingen naar Lagos, U te Fal
mouth met twee bakken.
Friesland 11. 320 mijl O van Buenos Au es.
naar Buenos Aires met twee duwboten.
'Hector 11 van IJmuiden naar Schevenlngen
mHudsmieCil van Den Helder te Hoek van
Oceaan 11 van Gibraltar naar
Stentor 12 van Rotterdam te Oslo met zuiger
Thames 9 van Suez met ,,Khor al Amaya
Titan 11 van Vlaardingen naar -Oslo met zul»
gZe!randCh'b290 mijl ZZW van Hongkong,
naar Tandjong Priok met drie bakken.
12 SEPTEMBER
rrmstanz 3 10 0 02), Rheinfelden 1.67 0-03),
Oppenheim 2 28 07), Straatsburg 1.65 -0 05),
Mavmi 3 45 (—0.04), Mannheim 1.58 (—0.08),
Mate 173 (onvBingen 1.01 (onv.). Caub
Mainz 1. J ?0 0.02)Coblenz 1.04
OOlT Keulen 0.41 (-0-02), Ruhrort 2.17;
towl; Lobith 8 14 (—0,04). NUrnegen 9 93
(—0.04), Sluis te Weurt 5.68
6,59 (—0.02), Eefde (IJssel) 1.59 l~O.0S1, De
venter 0 80 (—0 02), Monsm 55.30 0.10), Vise
49 55 +0.12), Borgharen 38.21 (-0.18) Belfeld
10 76 (—0.39), Grave (beneden de sluis) 4
(—0.03).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
Rf>nfamber" le tij 1.20 uur; 2e tij 13.59 uui,
M september": le üj 2.46 uur; 2e tij 15.01 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
13 seDtember- le til 1.51 uur; 2e tij 14.43 uur,
14 september: le tij 3.15 uur; 2e tij 15.53 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
MülingenNijmegen 2.10, NijmegenSint-
Andries 2.30, Pannerden—IJsselkop 2.15, IJssel-
kop—Heveadorp 1.70, Heveadorp—Amsterdam-
Rijnkanaal 1.40, Amsterdam-Rijnkanaal—Lek-
kanaal 1.55, I.Tsselkop—Doesburg 1.35, Doesburg
Zutphen 1.35, Zutphen—spoorbrug Deventer
1.40, spoorbrug DeventerKaterveer 1.75 m.
De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo-
meterraat 884.310 en 886.090 is in de komende
nacht niet gestremd.
Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot het
Kanaal en van IJsselkop tot Deventer.
SOHEVENINGEN, 12 september. Hedenmor-
gen waren aan de maivjkt de trawilogigers
SCH 162 met 13.340, SCH 225 met 1 6170,
VL 110 met 11.750; voorts 16 kustvissers met
tezamen ƒ21.450 aan besomming. Notering per
kg.: grote tong ƒ4.604.85, groot middeltong
3.403,70, klein middeltong 2.70-;2_;93, tong
Weerverwachting van het KNMI. gel
dig van zaterdagavond tot zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur);
Op de meeste plaatsen droog, overwe
gend zonnig en warm weer, maar in de
kustprovincies minder warm met plaat
selijk mist of laaghangende bewolking.
Overwegend zwakke wind.
(Ao ver ler. tie)
DE VAKBEURS
HET GEZIN
HANSWEERT 11 SEPTEMBER
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM:
Adriaan, Van Doodewaard; Celia, Duyzer,
Esso Nederland 64, Peereboom; Alioth, Kuipers; I 2.70-2.80, II 1-76-2tarbot I 3 60—3.90,
Internos 2, Beckers; Union, Huisman; Bin II 1.702.30, III ƒ1.101.30, IV /I1.20,
nrnvaart 16, Bongers; Anneliese, Wernicke; griet I ƒ1101.35, H ƒ11.15; notering per 40
Harvrie, De Vries; Pressburg, van Steenber kg.: groot middelschol 2433, middelscnol
gen; Pam 31, De Weerdt; Pam 33, Van Lo- 20.60—26, kleine schol 14—24, wijting 6.40
pik; Pam 34, Van Toledo; Dana Adriana, v d —15, schar 16—20.40, rode poon f 12—30, rog
Sande; Telegraaf 16, De Bue; Telegraaf 19, Nor 6.80—8, kabeljauw I 19—21. II 16—1.8; no-
tier; Albert Cuyp, Corneüs; Krupp 21, Reinold; tering per 50 kg.: verse haring n—lLSO.
De Gruyter 27, Wecking; Aeam 15, Tack; Aangevoerd 1750 kantjes gezouten haring.
Charminè, v d Berghe; Piet Hein, Grinwis; Notering zout klein ïLC
Slamat, molengraaf; H Kurier 27, Meckus; 36.80-39. volle haring 37-40, steurharlng
Westerwald, Dassier; Pro Patrla, Bosma; RRB 2234, Ijle haring 24.20 26.
1. Bakker; Repos Ailleuvs, Schouten; Wandria, Verwachte aanvoer vooremaand&gmorgen rut
Westbroek; Butania 1, Telkamp; Moronia, de noord de SCH 64 en SCH 125.
Hel „Leo llornpad,is een feit. De Stadiondirectie heeft in samenwerking
met hst bestuur van Feijenoord een hek laten aanleggen, dat loopt van
de spelers en scheidsrechterskamer naar het veld. Het nieuwe pad zal bij
de wedsrijd FeijoordPSV voor het eerst gebruikt worden.
