Moderne meubelen
in Deense stijl
SCAPA FLOW
as s? ^1/—verwacht
pstjsa ftsaif rjrsssm
Veertig jaar geleden
ïnTerFiïSH
Marktberichten
RIVIERTIJDINGEN
Teak-
palisander-
notenhout
Meent?* Rotterdam 138784
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
FLOW
X'IEUWE WATERWEG binnengekomen 24
SePtember: Deifzijl, Londen, Spoorb., stg., Ja-
^es Smith; Meidoorn, Lissabon, Merweh. W.z.,
|tg.Hudig Pieters; Walstream, Londen,
<üjnh. O.z., stg., Ruys; Aida, Middlesbro, boeien
bvier C 4, ledig. v. Ommereen; Greenfinch,
Lonien, Dordrecht, stg., Maüxitz; Eildon, Im-
'hingham, Vlaardingen Vulcaanh., ledig, Soe-
krmeer Fekkes; Beijerland, Kingslynn, Mer-
*ehaven S.S.M., stg., S.S.M.; Skauma, Chica
go, Botlek D.O.W., stg., Reunis; Junon, Ku
wait, Shell st. 2. olie, v Ommeren; Soya Eli
sabeth. Sidon, Shell st. 3. olie, Ruys; Batavier
dl, Kingslynn, Jobsh. O.z., stg., Muller; An-
^ros Springs, Mena al AhmadLi, Shell st. 8, olie,
Nievelt Goudriaan; Caltex Eindhoven, Ras
?anura. Pernis Caltex 1, olie, Ruys; Antenox,
bonden, Merweh. Q D., stg., Meyer; Rhein-
stahl, Caldera, Waalh. Kruwal, erts, Oudkerk;
^•Quity, Avonmouth, Vlaardingen N. M., ledig,
4-V.K.; Norse I.ion, Amsteldam, Pernis Cal-
2, ledig, Lijnzaad; Minikoi, Hamburg,
fïaash. T.H.B.. stg., Wambersie; Birk, Port
^-ouis. Shell st. 17, olie, Solleveld v. d.
^eer; Plover, Boston, 2e Kat.h. V.K.JVf., stg„
James Smith; Prinses Beatrix Harwich Hoek
£an Holland, pass., Mij. Zeeland; Bydatine,
fort de Bouc, Shell st. 83, olie, v Ommeren,
^evser Huil 2e Kat.h. V.K.M., ledig, Vei-
Durhambrook, tpswich Vlaardlngen
Vulcaanh., ledig, Soetermeer Fekkes; Hohen-
els, Antwerpen, Waalh, p 1, stg., Voigt,
leria, Hamburge, Rijnh. Z,z. stg.. Volgt, L.e
^atal Hamburg, Mer.weh. C. Sw„ stg., Reumls,
Hudson islbt), Black Water, Hoek van Holland,
L Smit Co.; NordsbeU, KopOThagen. SheU
st. 4 ledig v. Ommeren;. Rigel, G°ole;
Shell 8. ledig. Furness; Breda(Noor), Jins-
bansand, IJselh. O.z., stg., Burgei, Maren
Cord, Bremen. Merweh. C. SW.,_ ^l;;, V?
Lrvburgh, Leith, IJselh. O.z.. stg., BurgeL
sentembcr- Matthew, Liverpool, Vlaardm
gen NPM lelig, Khm.t Huruni, A~
Waalh' n 7 stg Gen. Steam; Hector, Max,
PernÏÏ' A.'!*., fosfaat, Soetermeer Fekkes;
Sylvia Brake, Vlaardingen N. M., Jbdig,
A'v K Sunbear, Antwerpen, Schieh. Progress,
Olaf Hamburg, Merweh. S.S.M., stg., warn
bersie; Brunholm. Svelgen, Binnenh., «zer, J.
de poorter; Harunasam Maru, Hamburg, Waalh.
C Sw stg., P.h.m.; Oosterburgh, Stockholm,
Uarkh.', stg., Müller; Otto, Antwerpen, Lekh.
Cc 4 stg Burger; Travancore, Yokohama,
Maash' THB, stg., Wambersie; Graotekerk,
Amsterdam. Rijnh. N.z„ 'stg.. V.N.S.; Tjimanuk,
Broeftocht, Jobsh., Ruys; Arnhem, Harwich,
Hoek van Holland, stg., Hudig, Plate!.s,
Klaus Leonhardt. Hampton Roads, Waalh. 80,
kolen Invotra; Brage, Amsterdam, IJselkade,
sts 'Burger; Griesheim, Huelva, Waalh. F.
Sw erts, Montaan Transport; Ve^s, Ham
burg stg., Müller; Union, Sandvik,
hout SpliéthoffMorild AntweWh. LekKade,
stg Burger; Pajala, Oxeiosund Waalhl C, Sw,
erts, Ruys; Astrea, StavangereIJseïi. O.Z., rtg.,
Hurgér; Soudan, Londen, Mfash. 8, stg.. ^en.
Nh&tem:m™L,32Us^18'Termina^ stg
Westfalia; Gleorch^ AntwerjeA^Merw
Sw. sgt., Meyer Kilmski. A Maas.
femx 1, stg- Hpigfl Werl, Randers,
sluis ledig, Jeanne Fritzen, Nar-
Maash. 4, zaad, A^V.K., - Mannesmann.;
Vik, Vlaardingen Vulcaajm.ve stg#>
Sunpolyna, ti Ahm'adï Shell Pernis
Meyer; Philine, Mena al_A v Hudson en
ll, olie, v. Ommeren, {..„tit. "M T B stg.
Humber; Dunajec, Stettin, W j^skadestg.!
N.T.B.; Export II, Lpnden, JoDSKacu., ms
Rotterdam—Londen Lijn; claveiia Thames-
vertrokken 24 sePtem Antwerpen; Togokugt,
haven; Leopoldsville, Acbuttel. Clothilda
Amsterdam; Thorwald, ?jienpe- Mecklenburg,
St., IJmuiden; Amenity, DiePP Bmlliai Lon.
Harwich; Flardinga, Himd nrania, Bremer-
den; Breconshire, Hamburg, Antwerpen;
haven; Degero, Hanoburg, Lenzo, IJmui-
Tanus, Esbjerg; Presto, Ole b'al Alexandrië;
den; Aurstl,re'„H>l1. Molcnsingél, Bordeaux;
James Stove, Oeslo, i,,v,,ens;ein, Yokoha-
Lagarfoss, Haugesund, N Flensburg;
ma; Lyra Amsterdam; Arthur
Leabeth, Bremen Jio^n Havelstein, H.a-
Stove, Vittoria; Cirto Lo SbnriP, Hamburg;
Vana; Egret, Mancheate Emden; Roelof
Zagora, Casablanca, Timb Amsterdam; Fen-
Buisman, Ipswich, Delfzu arwjch; Martand,
ris, Antwerpen; Isle _of Haww., st _Lau_
Bremen; Astra. WexfordBergen; Ma-
rens; Dorothea, Londen, janny, Ant-
kalla, Londen; Manto, v.ldarno, Antwer-
PenPeDilkea|?S,York HarWich; August Leon-
New Ross; Carl Lehnke lng '\ntwerpen; Bet-
niï£sekiï$l, Ventspils; Rio Diamante,
Atlas bran; Humber en Hudson
(slbtn), Noordzee; Theodore Laurent.B°c^auns;
GUotSuaï;; H»bWIpswich;
^^'iia^l'^kW^^roaaisk; Aiice
Brown, Bremen.
Londen, stg., Rane, BoXidik, Moermansk,
Hamburg, bul- M~^Veradi. stammen, cacao en
broeders, Levant, stg., £ust> Ro'ttm, ledig
testroom, Huli' ii belfzijl, ledig; Cabipda
Hannes Fesefeld, ^.e Darlington, Goole,
W.-Afrika, hout en enciiuof Graini ledig;
stg.; Edith j_. (voor Amsterdam);
Freshfield. ivoor Zaandam):
Taurus. Londen, ^èpxer jvo stg..; Sam.-
25 september.: Egrtt. -i- ^ledstein,- Apt-
mershus, Bouaan. twnst Lonlen. auto's;
Werpen, bijl.; LingeStro° Nettkarstemi
Ocean Seigneur, Moni'!?stroom, Grangemouth,
N.-Amerika, stg.; fet^iramt), Takoradl. hout
Stg.; Antares, Itea, stg.. Bnamv,
Ivoor Amsterdaih); Rfiletal, Z.-Pacific;
vertrokken 24 septem pr;ns der Nèderlan-
Norse Lion, Rotterdam. ■JWgmtoürg: Machaon,
den, W -Indië; Hondura Grebbestroom, Man-
Antwerpen; Pavo, DelfzuL Grebb Quwerkerk,
Chester; Zaanstroom Lo"» Hamburg;
O.-Afrika; Swift, .Londen L,e Kyeka; Hec-
Grootekerk -Azjf,'ef Helsinki; Mangarella,
tor, Rotterdam, Riëel»
Ham NEDERLANDSE SCHEPEN
iJSSÏÜS'M.Vri$kw.Wv. BerGmuda^Ui
Ameland 24, 240 mijl
Appingedijk 24 te Swansea
Ares 24 v. Bremen n. Hamburg
Axeldiik 24, 230mijl N.N.O. v.
Acila 30 te Punta Cardon verwacm
Albireo 25 te Buenos Aires
A!ren?r24An^0er^)n'NHN.O.ev.St,PaulsRock
Algol 24 v. Las Palmas n. AnVwerPp"tmaS
Alnhard 24 200 m. O.N.O. v. Las Palmas
AlSSkroon 24, 115 ml.il O. v. Mauritius
Amstelkroon N Q v port Sudan
AS,rrf!Jk 24 440 mijl W.N.W. v. Sclllies
Averdtlk 24, N w Tromboli
Acmea24, ^OOmUlO- v. Port Soedan
Amstelsluis M.ImmjJ Zy vkaS°pcog0aca
Abbekerk p. 24 GiHraH^ N Q. v. Bermuda's
Akkrumdijk 24, 260 m«l
Arendsdifk 24,^^1 Z-Z-W- v. Cape Race
Asterope 24, So^mtjl W. v Lands end
Ank"" T.aSpaesstlrde ^f^^mgen (lng.,
iPfffvaPnaÖiOm» ^fmniaford
Attas l54 van R^ ttefdfm naar Oran
Baltimore
Aegis 25 te Aruba
Alamak 25 te Victoria vf>rwacht
Aludra 26 te Rio Grande verwaOTC
Aardiik 24, 120 mij] O. ^e^ia
Arkeldijk 24. 470 mnL Z. v. st.-Vincent
Anne Christina 24, 180 mil 1 Z.U. v. ov
AimdrykiCa24P- loV'miL O van Delaware-rivier
Alnati p. 24 kaap Blanco
Area p. 24 San Salvador
Adine 24 van Rotterdam tc Anzio
iSSSgiuS §\i™JÊR%oTr% verw
Anna Henny 25 van Barry tc
Aeneas 24 van Hambuig m Esbje
Alcetas 24 van Oran naar„^?^rg
Ares 24 van Bremen naar Hamburg
Atlantis 24 van Brmdisi te Crotone
Arizona 23 van Bona n. Londonderry
Audrey 24 van Hansweert naar Stocknoi
Abbedyk 23 te New York
Alnhacca 24 te Philadelphia
AmaHe B 24, 160 mijl ZO van Gavdu-,ril
Amstelvaart 25van Ube naar mo]
Benealen 25, te Bangkok rrin^c
Bern 24, 30 mijl Z van O^essant
Betty 25 van RotteriatJ lynn te Rotterdam
latjan'^ 80 m«I N W^v. Kaap St.-Vincent
Trinidad
Bosco 24 v. Colombo te Bombay
Bantam 23 te Bangkok
Baarn 24 te Hamburg
Boreas 24 te Kopenhagen
Bennekom 23 te ha Guaira rand
Bab T 24 van IJ™u,ohoreham te Amsterdam
Berend N 24 24 mijl w van Algiers
Caltex Rotterdam 24, 82 mijl Masirah
CUies" fervice4'Valley Forge 24. 235 mijl O
CtnajlLBME^arü»d' end A i.n
Co0iane,l 24. van Cochin
Gleodprh 24 voor anker in IMriri 1
»es2l4te80Ch^,aSWnSvan«
Cradleaof4L?bPerty l4he7OT mjjl ZW van Kaap
Verdische eilanden
Caland passeerde 24 Wight
Caltex Eindhoven 24 van Ras Tanura te Rottm.
Carebeka 24 bij ingang Witte Zee
Catharlna passeerde 24 Ostende
Clavella 24 van Rotterdam n. Thameshaven
Clothilda M. 24 van Rotterdam n. IJmuiden
Carmen 24 v. Londen te Antwerpen
Corale 24 v. Norwich te Gent
Caltex Nederland 24, 170 mijl N.W. v. Azoren
Calamares 24, 280 mijl ZW van Kaap San Lucas
Cartago 24, 310 mijl ZW van Jamaica
Corrie B. 24 bij Kopenhagen
Caltex Delfzijl 25 van Vhssingen n. Rotterdam
Curacao 23 van Rotterdam te Londen
Cornelia B 2 passeerde 22 Ouessant
Cornells B passeerde 23 Ouessant
Cadans 23 van Hamina te Londen
Con Brio 24 van Kopenhagen te Koge
Cresta 23 van Onega n d Theems
Dalerdvk 25 te Cristobal verwacht
Doris 24, 400 mijl ZW van Azoren
De Eerens 25 te Makallah
Delft 24, 360 mijl N.O. v. Flores
Diemerdyk 24, 330 mijl W van Flores
David 24 van IJmuiden naar Basse Indre
Delfdyk 24 van Rotterdam n. Amsterdam
Delfzijl 24 van Londen te Rotterdam
Denzo 24 van Rotterdam naar IJmuiden
Diligentia 24, 80 ijl Z van Finisterre
Deo Duce 23 van Londen te Gent
Drenthe 24 van Ljusne te Sluiskil
Drente 25 te Bremen
Dinteldyk 26 te Los Angeles
Delfborg 23 van Abo te Delfzijl
Delfshaven 22 van Charleston n Houston
Draco 24 van Gibraltar n Malta
Eenhoorn 24 te Kalamata
Ena 26 te Punta Cardon verwacht
Esso Amsterdam 24, 580 mijl N.O. v. Puerto
Rieo .j -
Esso Nederland 24 v. Port Said n. Fawley
Esso Rotterdam 24, 75 mijl N. W. v. Malta
Eddystone passeerde 24 Oland
Eemdyk 25 te Panama City wrwacht
Expo 24, 100 mijl ZW van Ouessant
Escaut 24 van Stockholm n Paskalavik
Emmy S 23 van Southampton n Fowey
Eemsborg 22 van Oulu te Hull
Eyo S 22 te Par
Eemland 24 van Hamburg te Amsterdam
Elsa 24 van Ostrand te Gefle
Fravizo 24, 110 mijl Z. O. v. Madeira
Fivel 24, 20 mijl NW van Hanstholm
Flardinga 24 van Rotterdam n. IJmuiden
Frejo passeerde 24 Wicklow
Friesland (SSM) 25 te Kopenhagen
Frigro passeerde 24 Montrose
Fram 23 van Dordrecht te Londen
Gqflsterkerk 24, 60 myl v, Mirl
Geertfe Buisman 24, 580 mijl N. O. v. Ponta
Delgada
Gaasterland 24 van Paranaqua naar Santos
Geja passeerde 24 eiland Moen
Gerrie S. 24, 50 mijl W van Pitboel
Goote passeerde 24 Ouessant
Grootekerk 25 van Amsterdam te Rotterdam
Graveland 24 van Santos n. Rio Grande
Guineekust 23 van Cape Coast n Takoradi
Globe 24 van Sluiskil te Gt Yarmouth
Goeree 23 van Antwerpen te Malmo
Hecuba 24, 40 mijl N. v. Terceira
Helicon 24. 190 mijl ONO van Curagao
Hera 24, 700 mijl. N. O. v. Quadeloupe
Harold passeerde 24 Bornholm
Hector 25 van Sfax te Rotterdam
Horst 24 op red*„Calais
Hydra (kustv.) 24, 20 mijl N van Dieppe
Hestia 24, 280 mijl N van Fayal
Hydra 24, 190 mijl NW van Curasao
Hink 24, 30 mijl ZW van Tyboron
Huybergen 24 van Marseille naar Tunis
Henny T 23 van Gt Yarmouth te Genua
Helvetia S 22 van Mangalore n Bombay
Helena 25 van P Ordaz n Europa
Harold 26 te Vlaardingen verwacht
Heemraadsingel verm 25 van Antwerpen naar
Cork
Hoflaan 24 van Mozagan naar Silloth
Hoogland 24 van Kopenhagen op de Tyne
Houtman 25, te Bangkok
Ida D. 24 van Sunderland n. Lemvig
Ida Jacoba 24, 100 mijl NO van Vilano
Java 23, v. Colombo n. Djibouti
Johannes Frans 24, 300 mijl NNW van San
Juan
Janny 24 van Rotterdam n. Antwerpen
Jonet 24 van Londen te Rotterdam
Jupiter 24, 120 mijl NNO van Kaap Vilano
Jongkind 25, 45 mijl W van Casquets
Julia Mary 25, 25 mijl ZO van Vilano
Jupiter (KNSM) 25, 300 mijl NNO van Azoren
Johannes 24 van Amsterdam te Gent
Jonan 23 van Vlaardingen te IJmuiden
Jongkind 26 van Dakar te Rotterdam verw.
Julia Mary 29 van Lissabon te Rotterdam verw.
Jell 24, 60 mijl ZW van Hanstholm
Jacob Verolme 25 te Cristobal
Johanna 24, 100 mijl No van Minorca
Jan Kreumer 24 van Odense naar Hernosand
Johnny 24 van Casablanca te Sete
Julia Anna 22 van Valencia te Liverpool
Jan Herman 24 van Antwerpen naar Zeebrugge
Kloosterdyk passeerde 24 Terceira
Kryptos passeerde 24 Alniers
Kalinga 29 te Punta Cardon verwacht
Kalvdon 27 te Curacao verwacht
Karimata 24 van Hamburg n. Amsterdam
Karimun 2 te Tacloban
ifcara vertr. 25 van Curacao n. Cristobal
Katelysia 28 in Suezkanaal verwacht
Kaap Hoorn 24, 60 mijl Z van Finisterre
Kertosono 24 te Bremen
.Kelletia tfertr. 25 van Berre naar Tripoli
Kellia 1 okt. te Singapore verwacht
Ke.nia 2 okt. te B. Aires verwacht
Kermfa "26 te Stanlow verwacht
Kopionella 30 in Suezkanaal verwacht
Koratia 13 okt. te Geelong verwacht
Keronia 27 te Curacao verwacht
Korovina 3 okt. te Rotterdam gereed met dok
ken
Kosicia 29 bij Lands End verwacht
Kylix 25 in Suezkanaal verwacht
Kennemerland 24 te Bremen
Kerkedyk 24 te Hamburg
Kieldrecht 25 te Aden
JKemiWidan 24, 60 mijl NO van Minorca
Keyser 24 van Huil te Rotterdam
K'ohI Noor passeerde 24 de Lofoten
Ktnderdyk 24, 210 mijl OZO van Key West
Kaap Hoórn; 25, 150 mijl ZO Van Ouessant
Krebsia 25 van Thameshaven n. Llandarcy
Kortender 24 van Kotka te Kingslynn
Leopoldskerk 24, 60 mijl ZW van Kuria Murla-
eilanden
Limburg 24 te Semarang
Langkoeas passeerde 23 Key West
Lrensberg 24, 180 mijl ONO van Kaap Vilano
Laurenskerk passeerde 24 Dungeness
Lekkerkerk 25 te Dar es Salaam
Laertes 25 te Port Sudan
Lissekerk 24 van Hamburg naar Amsterdam
Leeuwarden 24, 580 mijl NNW van Cristobal
Lyra 24 van Rotterdam n. Amsterdam
Leuvekerk 25 te Antwerpen
Leiderkerk 25 van Port Said naar Genua
Lelykerk passeerde 25 Perim
La Paloma 24 van Rochester naar Whitstablo
Leuvehaven verm 25 van Gothenburg naar Rot
terdam
Lu box 24 van Drogheda te Preston
Lauwers 23 van Antwerpen te Aarhus
Ludo 23 van Grimsby te Leningrad
Lekhaven 22 te Santos
Lindekerk passeerde 24 Vliss
Prins Frederik Willem 24 van Bay City naar
Sarnia
Pacific passeerde 24 Bornholm
Peter Swenden passeerde 24 Beachyhead
Primus passeerde 24 Kaap St.-Vincent
Prinses Irene (kustv.) passeerde 24 Ronnskar
Progress 24 van Ipswich te Gent.
Prosperite 25 van Gotheburg te Kotka verw.
Provenierssingel 24, 52 mijl OZO van Acapulco
Prins Willem George Frederik 24. 120 mijl ZW
van Belle Isle.
Philine 25 te Rotterdam verwacht.
Prins Alexander 25 te Triest.
Pygmalion 25 te Eleusis
Plato 24 van Malaga n Cadiz
Prins Willem II, 25 te Bremen
Prins Willem III 24 van Cleveland n Hamilton
Prins Willem IV 24 te Chicago
Prins Willem V 24 te Hamilton
Patria 23 van Hansweert te Stockholm
Piet Schipper 24 van Colchester n Vlaardingen
Poortvliet 24 van Salerno n Sevilla
Pavo 24 van Zaandam naar Delfzijl
Philine 25 van Mena al Ahmadi te Rotterdam
Phoenix 23 van Rostock te Stettin
Ruys 24 van Hongkong n. Singapore
Rossum passeerde 24 Cadiz
Roebiah 24, 300 mijl ZW van Rangoon
Roepat 25 te New York verwacht
Rema passeerde 24 South Goodwin
Rembrandt 24 van Genua naar Marseille
Rigel 24 van Goole te Rotterdam
Roelf 24, 100 mijl ONO van Sunderland
Roelof Buisman 24 van Rotterdam n. Ipswich
Roelf de Winter passeerde 24 l.s. Texel
Raki 25 te Barcelona
Randfontein 24, 250 mijl Z van Dakar
Rex 25 op le Schelde
Rudolf-j. 24, 80 mijl Z.W. v. Finïsterr^
Robox 24 van Hamina n Sornaes
Rose 22 te Gothenburg
Roland 23 van Rotterdam te Londen
Rose Marie 25 van Gothenburg te Aarhus
Rijsbergen 25 van Kenitra te Oran verwacht
Reliable 23 van Londen naar Otterbacken
Sambas 24 van Singapore n. Singora
Sanana 24 van Saigon n. Pnom Penh
Sar oen a 25 te Sambu
Senegalkust 25 te Conakry
Siaoe 24 van Singapore n. Sibu
Sommelsdyk 24, 265 mijl NNO van Kaap Race
Stad Maassluis 24, 145 mijl NW van Dakar
Stanvac Alor 25 te Sungei Gerong
Stanvac Djirak 25 te Sungei Gerong
Stanvac Malacca 25 te Tj. Uban
Sabang 24, 80 mijl Z van Bangkok
Straat Singapore 24, 230 mijl Z van Zanzibar
Salatiga passeerde 24 Kaap Bon
Saloum 24 te Dakar
Slamat 24 van Damman nar Bhrein
Stad Schiedam 24, 120 mijl NNO van Stadt-
landet
Stad Utrecht 24, 250 mijl W van Lands End
Straat Mozambique 24 te Singapore
Schie 24, 80 mijl NW van Tobroek
Stad Leiden 24. 420 mijl NO van St.-Helena
Straat Cook 25 te Durban verwacht
Schelp wijk 24, 480 mijl NNW van Kaap St.-
Rogue
Speranza passeerde 24 l.s. Texel
Sporonia 24 van Bayonne n. Lowestoft
Stad Gouda 25 van Rio Janeiro te Rotterdam
Swift 24, 70 mijl NO van l.s. Texel
Seawyf 24 op de Seirfe
Sparta 24 te Hartlandpoint
Sarangan 25 v. Port Said n. Lissabon
Samarinda 24 te Longview
Stentor 25 te Barranquilla
Straat Magelhaen 26 te Victoria verwacht
Stanislas 23 van Leningrad te Antwerpen
Sarpedon 24, 230 mijl N. v. Flores
Scherpendrecht 24, 120 mijl Z. v. Dakar
Son ja D 24 van Sorneas n Wisbech
Spoorsingel 24 van Arklow n Lissabon
Stella Prima 21 van Izmir n Salerno
Straat Lombok 25, 250 mijl ZW van Kangaroe
Sint Walburg 24 van Portishead te Teignmouth
Spica 23' van Priolo n Lissabon
Schiedyk 24 te Philadelphia
Sinabang 22 van Sandakan n Jesselton
Straat Bali 23 te Port Swettenham
Straat Malakka 23 te Kobe
Towa 25 te Bremen
Thelidomus 29 te Punta Cardon verwacht
Tabian 24 van Belawan n. Singapore
Tarakan 23, 300 mijl O van Kaap Race
Tjikampek 24 te Honkong
Talisse 24, 110 mijl ZW van Djeddah
Texel 24, 100 mijl N van Benghazi
Tjinegara 25 te Port Elizabeth
Taria 26 te Bombay verwacht
Texelstroom passeerde 24 Ouessant
Thaletas 24 op rede Ormilia
Tinda passeerde 24 Vlissingen n. Denemarken
Titan 24, 30 mijl N van Kaap St.-Vmcejit
Tjimanuk 25 te Rotterdam terug v. proefrocht
Truus 24 van IJmuiden n. Kopenhagen
Tubal passeerde 24 l.s. Noordhinder n. Alicante
Teiresias p. 24 Kreta
Tero p. 24 Madeira
Teucex 24, 230 mijl O van Aden
Togokust 24 v. Rotterdam te Amsterdam
Thea 25 v. Cardiff te Brunsbüttel verwacht
Tawali 28 te Rotterdam verwacht,
Tweelingen 24, 830 mijl O. v. Kaap Race
Telamon 24 te Hamburg
Themis 25 van La Guaira n P Cabello
Timo 23 van Falmouth te Rochester
Tuskar 23 van Liverpool n Runcorn
sTjitjalengka 23 van Osaka naar Yokkaichi
Tagri passeerde 24 Holtenau
Tillv 24 van Amal te Gruvon
Twee Gebroeders 24 v d. Levant te Amsterdam
Union 25 van Sandvik te Rotterdam.
Urkersingel passeerde 24 Dover.
Van Waerwijck 24, te Dunedin
Van der Hagen 24, 280 nijl O van Beira
Vasum 24, 55 mijl W van Vlissingen naar Ham
burg
Van Spilbergen 24, 480 mul Z van Longo-
rivier
Vrijburgh passeerde 24 Beachyhead
Vlist 24 420 mijl Z.O. v. Cape Care
Victory 23 v. Londen te Antwerpen
Van Brakel p. 25 Quessant
Vanda 23 van Rotterdam te Holbaek
Van Heemskeyck 23 yap .Osaka n Nagoya
Vijgendam verm 25 van Bjordeaux n Birkenhead
Waikelo 24 van Makallah' naar Muscat
Waingapoe 25 te Dubai
Wonosobo .24, 60 mijl W Van Dondrahead
Waal 24, 50 mill OZO van Kaap St.-Vincent
Waterland passeerde 24 Ouessant
Wieldrecht 24. 360 mijl W van Lands End
Woltersum 24, 10 Iriijl O van Miami
Willem Barendsz passeerde 24 l.s. Kiel
Willem Cornells 24. 150 ijl NO van Algiers
Wim 2. 24, 30 mi.il NO van Skerries
Westpolder verm 25 van Oporto n Antwerpen
Westkust passeerde 25 Kaap Palos
Wilhelmina 23 van Ornskoldsvik te Oulu
Westland 24. 180 mijl N. O. v. Salvador
IJssel 30 t.e Rotterdam verwacht
Zwijndrecht 23, 220 mijl N. O. v. Victoria
Zus 2, 30 mijl NW van Bayonne
Zeeland (K.R.L.) 24 te Trincomale
Zosma passeerde 24 Ouessant
Zuiderzee 25 van Rotterdam n. New Ross
Zonnekerk 24, 130 mijl1 O van Sicilië
Zonnewijk 24, 70 mijl W van Scilly
Zaankeric 25 te Pusan
Zuiderkerk 24 van Bremen naar Hamburg
LÖBITH 23 SEPT. 1959.
Gepasseerd na 13.09 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Constantina, Jegen; San An
tonius, Wcgh; Ruhr, Jost; Niederheim, Riefer;
Franz Friedrich, Runnings; Emma, v. d. Graaf
Carl Lehnkerlng, Hartman; W. v. Driel 69. Bag
german; v. Driel 38, Peters; Vulcaan 63, ten
Katen; Seam 7, Hofman; St.-Antonius Korste;
Notburga, Peters; M. Stinness 81. Kripko; Man
nesmann 13, Schlanke; Krupp 29, Riedinger;
lnspe, Dekkers; Fendel 1, Maizer; Catharlna,
Pols: Austria, Meijer; Alvracht 8, Konings; Al-
vracht 13, Bochenne; Westschiffahrt 20, Wensel.
Vulcaan 167. Kriekke; Taxandria, Zaal; Rhein-
preussen, Ungefehr; Rhenus 133, Hoffmann
Onderneming, Serne; Neska 64, Kegge; Ma
ria, Tanzeberg; Mais, Strack; Esso Lubeck,
Gross; Damco 232. Bothof; Dinslaken, Schulze;
Ascona, Hermsen; Spes, Tijssen; Sillana Gas
sen; Matia, Cornelia, Binnedijk; Hendrik, Ka-
maker; Elwi 2, Krikke; Cofra, IJzendoorn; v.
Driel 2, Verwij; W. v. Driel 56, v. d. Phiym;
Winchermann 4, Albrachts; Oliaris, de Heijer,
Scheldestad, de Bondt; Rheintank 21, Honig;
Neptun 4, Korstanje; Mannesmann 30, SEgers;
Mannesmann 4, Schaf er; Jozeph, Top; Fendel
101, Werner: Damco 111, Pols; Barbara, Kreth;
ati j13 J ri a v Al Inn o
ten; H. Kurier 21, Laudert; Hencor, Derksen;
Idolin 3, Sloóts; Jo Smit, Pender; Josine, v.
Lingen; Jadi, de Vries; Luctor, Verhagen; Le
na, Hamers; Maupassant, Febrij; Missisipi,
Aerbi; Mathias Burmester, Oosterburg; Neska
130, Peters; Nw. Zorg, Sipsma; Olex 73, Pache;
Onderneming, Zwiers; Padouae, Thijssen; Pa
tria, Keizer; Pema, Wandels: Rival, v. Veen;
Schaumburg Lippe, Stokhut; St.-Antonius, Deen;
Stad Bern, Schttinger; Willingsbuttel, Emana;
Rurussia, Eenhoorn; Coonwlia, Hazewindes; J.
Schurmann 7, Flindt; Frigga, Hauthardt; Hol
land, Hulsman; Marcator, v. Weelden; O. v.
Velsen, Kapp; Zenith, Berms; Alvracht 12, Ver
meulen; Damco 69. v. Westen; Eldorado 2, Pos:
Esso 43, Stein; Fendel 88. Seibert; Gelderland
13, Vos; Hammonia, Nieman; Johannes, Rut
ten; Matan, Miechlelsen; Miravia, Broekmeu-
len; Rivierland, v. Waardenburg; Schurmann
73 Muller; St.-Atnonius, Heeuvel; Triviaal.
BÖoy'; Wetterhorn, Weber; Stromeijer, Leuts;
Falatia, Bonnes; Vigilia, Schouwstra; Alsteror,
Wesse; Albert. Ferket; Alvracht 13, Boshoven;
Cor, Zijlmans; Corona, Verschuren; Corne
lia de Loof; Caepia, Schoolmeester; Colonia,
Koustaai; Damco 237, Brugman; De Hoop,
Maasbach; Disponibel, v. Veen; Disponibel,
Oostland; Dubisia, Breedveld; EUy, Drost; Ex
press 170, Mallmann; Energie 1, Engelaar; H.
Kurier 52, Vogt; Harwiw, Voortman; Isana,
de Graaf; Intritas, Mol; Josopho, de Bot; Jo-
corma 2, Deen; Johanna, v. d. Graaf; Leen-
dert, Oeveren; Meja, Raaymakares; Moselia,.
Wilting; Morgenstond, Bakker; Nooit gedacht,
v d. Vlag; Nellie, Viels; Oderia. Maasdam;
Overijssel, Kruizinga; Piet Hein, Koster; Peli
kaan, Breugel; Paula, Heek; Rhenus 24, SchU*-
ter: imone, Barming; St.-Maria, Jegen, Sull-
berg. Fehling; Schawe, Ketelaar; Spes 2, de
Jong; Spera, ter Wee; Solte, Blom;
Bant, Witjes; Thebdula 3, Declerq; Viod, Smé-
deman.
BELGIë: Atiar, Krist; Adriana, Faasse; Preus-
sen, Wolz; Naspengouw, Kerchoff; Fendel 34,
Hinse; Embracht, Rijkhoven; Amote, Theuns;
Zuidland, Haems; St.-Servan, Godu; Solvent
Carlier, Braat; Rephi, Willems; Oljan, Thij-
bergen; Mina, Buytaert; Morgenster, Berends;
Lomelo, v. Haeke; Jane, Dupre; Chatience,
Blauw; Eleonora, Michiels; Express 26, Mac,
Daniel, de Baan; Dramant, Mochas; Ideaal,
Neve; Math. Stinness 2, Schuppe; Flora, Zwer-
verö Fendel 13, Lersch; Arbon, Verbergzt; An
tonio, Pruyn; Union, Huisman; St.-Gerard de
Bot; Sieglinden, Bohrkatt; Piejo, Boon; Malta,
Aasmachter; Maria, Roth; Lerean, Pjolut, Ju-
lier, Dung; Gulgus 4 Willems; Frava, Grog;
Express 28, Feuerpeil; Dremer, v. d. Boske,
Citerna 19. v. Erum; Capella, c-
KALLON: Rhein, Golasweer; LONDEN. Emi
lia Schroder; LEER: Leer, Block.
Ua, facnr£^TH 24 SEPTEMBER 1959
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Damco 202, Meijer, Damco
203 v. d. Brun; Fraternite 9, By le veld; Jo-
hanna, Koreman; Alvracht 6, Scholten; Trijma-
jo, v. d. Kei; Rhenus 46, Metzger; johanna, de
Visser; Margien, Komst; Alvracht 5, Eiltmg,
Dankbaarheid, Slojes; Madonna Jansen,
Rheingeld, Hiltel; Anna Maria, Schaffer; Gel
derland I, Made; Waalsteijn, smaal; Fituma
2 v. d. Weide; Vahaha, Moonen; Westfalen 1,
Kaufmann; Juterna, Sempel; Krupp 22 Deum;
J. Schurmann 36, Klem; Veere, Bones, Val-
kenswaard, v. _?525S ti 'ensi a.
Krupp 23, Nach; DEVENTER: Hermma 1, Te
Fest- HENGELO; Disponibel, Oostland; TIEL.
Stark 3, Petzke; VEGHEL: Meeuw 3, Meeuw-
sen- DE STEEG: Stuyvesant, Witjes; YMUI-
DEN; Gefo, Drost; DORDT: Rodort 5, v. Steen;
nn^TERBEEK: Strijd om het Bestaan, vela-
m an Dl E MEN: Avontuur, Stavert; DE STEEG
SeTma. Toering; APELDOORN: Vies, Liet;
GOOR' Spera ter Wee; DEVENTER: Flevoland,
SchofnmaPkers; ST.-PIETER: Actief v. Mijeren;
RAALTE: Animo I, Kievit; WEUERT. Klani,
Wols; ARNHEM: Spes, de Jonge; YMUIDEN.
Nova 2, Kaltbeitel; TIELs Elisabeth, de Bruyn;
YMUIDEN: Cupido 2, Kerkhoff; ARNHEM:
Anna 2 Snippe ZEEBRUGGE: Vera Pax, Cool
UTRECHT: Wallis, Kronius; AMSTERDAM:
Rhoa Svlvia Wiegmans; DORDRECHT: Pres
Herrenschmidt, Schreiner; AMSTERDAM: Ruhr
20 Hesper- NIEUWPOORT: Anna Alida, Blom;
DORDRECHT: Campanula, Wheli; AMSTER
DAM: Citerna 51, Schlath; ZUTENDAAL. Cp-
bag 9, Hooglander.
BELGIë: Kater, Gorges; Frasa, Daroef; St.-
Rita, Gelman; Helena, Larooy; Jamaia Penser
Dubbelmann; Adrian, Dodenwaard; Sivi, de
Wijk; Nussia I, Remus; Leopold, v. Buitenen;
Limousin, Schmitt; Lers, Joos; Citerna 15, v
Gaver; Henny, v. d. Have; Diana, de Clerq,
Berta. Heijmen.
DUITSLAND: Alberto, Dekkers; Joanto, Derk
sen- Kort. Elisabeth, Durban; Maria, v. Bon;
Hardi, Kannak; Noord-Holland, Wilhnk; Bosch-
wijk Kruizinga; Delta, Lischer, Rijnsburg,
Plomp; Elisabeth, Braecker; Clementine, Alten
hof er; Orinko, Lensen; Burgundia, Simoms; Bei
alp, Reif; Riederalp, Koek; Alabïa, de Bijl;
Citerna 40, v. d. Linden; Cornelme, Vleemink,
Citerna 31, de ROECK: Maria, de Heer; CUbia,
Alfrik; Typsy, zbauwens; Callia, Krenendonk,
Reatis, Wegh; Scaldis, Wegenhauser; Actama,
v. d. Heerde; Aquitania, Tempelaars; Jeanette,
Rekkers; CCobag 5, de Keus; Res Nova, Holle-
brande; Rhenus 30, Klompeken; Express 68,
Feuerpeil; Sindelt, Bruisma; Hildebrand, Jonas
sen; Titurel, v. d. Linden; Nestnk, Hartman,
Gotterdammerung, v. Emmerloot; Math. Stinnes
8, Albert; M. Stinness 73, WWiegel; M. Stinness
26, Kruger; Oranje, Straatman; Wilja, v. Strien;
Maria, Debora, Roelófs; Fieter, Moerman; Mi
neral 17, Ambagtsneer; -B.. Karcher 34, Lwyk;
Padua, Logken; R. Karcher 126, Kern; St.-
Antonio 2, Snijders; Seam 15, Tack, Seam 51,
Schwaller; Carl Huber, Dreide; W.T.A.G. 142,
Broder; Albatros, Siederbrandt; Jama, Onst-
welder; Damco 124, Figge; Matthaie, Rheinen,
Vulcaan 28, Meijer; Gelderland14, v. Med;
Stella Maris, Wegh; Confidence, Byns; Jeanne
d'Arc, Steenbeek; Grafenberg, Menz; Charles,
Leeuwen; Elb FlorenZ, de Kok; Lily, Haens:
Elba Heintz; Damco 137, v. Hoven; Bona
Spes 2, Vermeulen;. Marie Louis, Joos; Hoogen-
dorp de Zwart; Adco, Jansen; Colonel A Dow,
Meijer; Dénise Luc 2; Verweij; Ernst Tengel-
mann, Rischen; Alberstad, Schaaltje, Japico 2,
V Haarlem; Seljdlitz, Kern; Niederwald, Froh-
lich; H. Kurier 36, Mussig; H. Karcher 150,
Franken; H. Karcher 25, Opfer; Seam 19,
Hoebert; Frauenlob, Peter Hubtena; Grabnelle
Zimmerman, Lindner; Marianne,. Kiefer^ Pa-
dusia, Cornet; Virginia, v. Wesel; Reimert v.
Flakkee; Marianne, v. Otten; Johannes, Sitter;
Damco 30, Haak; Colgotha 2, Vermel]
Meeuw, Pieter; Louis, Visser; Express de Bot;
Lisa, v. d. Wiel; Mannesmann 12, Haub; Gott
fried Wilhelm, Lutterbach; Wachie, Kock; Schu
bert, Busson; Persifal, de Breeyen; Rugin,
Stouthardt; Catharina, Jansen; Damco 35, Roe
lof s; Pauls, v, Eekeren; Econ 3, Beljaars; Ris-
quons, Verschuren; Piet, Kreuk; Damco 134,
Geijn; Zephir, De Lange; Tempo, Visser,
V. UrClJU,
Wellgude, Kapteinr Wagner, Rensinga^JSrnst
Lindekerk passeerde 24 Vliss naar Bremen
Lelystad passeerde 24 Vliss naar Kopenhagen
Lisana 24 van Rotterdam te Amsterdam.
Mississippi Lloyd passeerde 24 Kaap Boucaronl
Minos 24, 200 mijl ZZW van Kemi
Meerdrecht 25 te Zeebrugge
Molenkerk 24 te Karachi
Moordrecht 24, 180 mijl Z van Las Palmas
Munttoren 24, 50 mijl ZW van Cochin
Maaskerk 24, 500 mijl O van St.-Helena
My lady 24 van Las Palmas naar Tabu
Maashaven passeerde 24 Kaap Vialno
Maetsuycker 23 van Fremantle naar Singapore
Mariekerk 24 van Calcutta n. Chalna
Mataram 25 te Djeddah
Memnon 24 van Paramaribo n. Europa
Modjokerto 25 te Surabaja
Munttoren 25 te Colombo
Maasym N 24 van Rotterdam n. i lensburg
Magas 24 Van Rotterdam n. Antwerpen
Manto 24 van Rotterdam naar Pasajes
Marie passeerde 24 l.s. Terschellingerbank
Markab 24, 500 mijl WZW van Azoren n. Genua
Matthew 25 van Liverpool te Vlaardingen
Martinistad passeerde 24 Hanstholm
ivienKHi in. passeerde 24 uuessant
Molensingel 24 van Rotterdam n. Bordeaux
Maas 24 van Hamburg naar Bremen.
Marco Polo 23 van Amsterdam te Antwerpen
Marcella passeerde 24 Dover
Markelo 24» 40 mijl ZO van Stockholm
Midas 24 van Cadiz naar Oran
Maureen 24, 40 mijl WZW van Flores
Mitra 24 van Thameshaven n. Liverpool
Markab 25 van Antwerpen te Helsinki
Megrez N 24 van B Aires te Rio Grande
Mintaka N 24 van Nantes naar Bordeaux
Muphrid N 28 van Gothenburg te Antw verw
Marie ophie 23 van Gefle naar Honfleur
Marjan 24 van Immingham naar Ipswich
Mynelis 25 te Bona
Mypuck passeerde 25 Kielerkanaal
M.vson 24 van Stockholm naar Antwerpen
Marian H 24 van Dundee naar Swinemunde
Mersey Lloyd passeerde 24 Gibraltar
Mentor 24 van Guania naar Brighton
Mithras 24 van Tarragona naar Valencia
Naess Tiger 24 te Tripoli
Nijkerk 24 van Genua n. Port Said
Nias 24 voor anker op rede Manta
Neeltje B. 24, 60 mijl ZW van Startpoint
Nettie passeerde 24 Scheveningen n. Stockholm
Niagara 24, 25 mijl ZW van Texel
Nijenstein passeerde 24 Dover
Naess Commander 24, 200 mijl ZW van Gavdo
Notos 24 van Tunis naar Malta
Nike 23 te Westonpoint
Noorderhaven 27 te Rotterdam verw
Noorderlicht 25 van Kopenhagen naar Stettin
Nusakan 25 van Rotterdam te Stettin
Nijenstein 25 van Swansea te Rotterdam.
Overijsel 24, 570 mijl NO van St.-Helena
Oldekerk 24, 150 mijl N van Massowah
Ootmarsum 24, 295 mijl ONO van Flores
Oosterburgh 25 van Stockholm te Rotterdam
Orient 24 van Cork naar La Rochelle
Ouwerkerk 24 van Amsterdam naar Las Palmas
Oostzee 25 van Rotterdam te Dublin
Oberon 25 van Paramaribo n Europa
Orion 23 te Lattakia
Peperkust 24, 225 mijl ZZW van Las Palmas
Prins Casimir passeerde 24 Lands End
Prins Frederik Hendrik 24. 780 mijl ONO van
Belle Isle
Philidora 25 in Suezkanaal verwacht
Philippia 24, 150 mijl N van Lissabon
Purmerend 23 van Akaba n. Port Sudan
Philidora 24, 150 mijl NO van Benghazi
Papendrecht passeerde 24 Kaap Tenez
öcrniutt; weser i, urayex, vdiaw,
Sa Joze, Pruin; Rheinunion 9, Mallentjes; The-
nus 51, AdlerOlex 72, Kluge; Martha, Soete-
weij; Mariette, Tromp; Lcentje, IJzerlooy;
Doria, de Bruin: Damco 250, Scheers; Bur
gundia, v. Poele; AMSTERDAM: Rijn Zee
vaart, Veldman; Pieternella, Ursinus; Lady
Margaretha, Nortier; Wilhelm Steilfeld; DELFT
Antonie 2, v. Leeuwen; JOURE ActiefVisser;
HILVERSUM: Animo, de Vries; LOBITH: Hol
land, Hulsman; STEIN: Schwijzerland, Weil;
DORDT: Mannesmann 3, Jafke; ROZENBURG:
Gotho, de Jong; ALMELO: Avontuur, Schouw
stra; HARDENBERG: 2 Gebr. Hofer; NIJME
GEN: Walcheren, v. d. Leij; KOEVORDEN:
Vertrouwen, Wekmeijer; DEN BOSCH: Tine,
Rijkers; STAMPERSGAT: Tetje. Vlap; ENK
HUIZEN: Spes Salutis, Bosch; HENGELO: Re-
po, Wensen; LEEUWARDEN: Rival, Feenstfa,
BORM: Palmyr'o, v. d. Bussche; Odin, v. d.
GOOR'- Rildina, Kamst; BREUKELEN:
Bussche; BORGER: Nooit Volmaakt, Smelte-
Riien de Bic; STEIN: Prickenort, Hirsch;
kop' APELDOORN: Niets Bestendig, Oort;
MAARSEN: Maria 2, v. Rossum; ALMELO:
Margriet; Kleinman; HENGELO: Luctor, Rik
sten' ALMELO: Libra, Klinker; DORDT: Ka-
thari'na Muller; HENGELO: Johanna Wilhel
mina Dekkers; KAMPEN: Hendie, Brouwer;
DOESBURG: Geei'truida, Brielleg; VUREN:
Gaad BambachtBREDA: Gean, Pinkster;
UTRECHT' Energie 8, Engelaar; DOKKUQJ:
Eendracht, Bloemberg; DELFT: Don Bosco,
Ja-nTTITSLAND- Westschiffahrt 7, Jansen; Bin-
ge?UKuchAen?ocker; Compton 24, Flatz; Dym-
phina Harder; Alphonia, Vennga, Gerda, Win-
sen: Harmine, Hennings; Vaderland, v. Weel
den; Rheinland, Beekman; AvoiltPUrr^n." Edrfl
en; Damco 133, Jolijt; Damco 60 v. Gijn.Edel
weiss 36, Beenen; Fendel V9'- v cénmeren
98, Pruseck; Inga. Meijer; J. J. v'
Kruger; Mutation, Ludewigs; Olex 56, Lippeit,
Rivierland 3. Vos; J. Schurmann 32, Szallies,
Tcrborg, Wassing: Vulcaan 43, V.
W v. Driel 55, Heijboer; Speculant, Tijssen,
Rhenus 55, Muller; Aareland, v. Vier; Amostla,
Daanen; Alvracht 8, Konings; Bets. Dijken; Cor
nelia, Oosterloo; Cor, Heiboer; Chablis, Heis
ier; Clsalpina, Spisnagel; Dleu Donne, v. d.
Veer; Damco 238, Stoop; De Goede verwach
ting. Kreeft; De Strijd om het bestaan. Veld
man; Deam 22, Kappel: Express 61, Dull;
Enca, Henburg; Énergie, Beikes; Gafluna, Chris-
uae, rx.cipLCJ.lJ
normeboum, Renner; Leenders, Jiskoot,
Charlotte, Matelberg; Sophie, charze; Express
54, Os; Express 41, Swartjes; Trinitas, v. Kes-
sel; Elsjo, Kanon: Anja, Huisman; H. Kurier
20, RitthoffBartini, v. d. Wolde; Floranja,
Kastelijns; Soli Deo, de Clerq; Risico 3, Jon
ker; Clarus, Stolz; Avondster, Boer; Hecople,
Dijkema; Rhenus 44, Kappes; Avontuur, Ter
Wee; Rotterdam, Booz; Gebra, Vermeulen; Wet
terhorn, de Gelder; Argo, Pols; Saar Fee,
Lichtle; Fibana, Ottens; Roean, v. Wijngaar
den; Zuidewind, Hampay; Trio 2, Visscher; Wi-
bra, v. Vliet; Klazin, Vermeulen; Presto, Melj-
ensikkens; Bashia, Danser; Vitalis, v. Oost;
Zug, Mayer; Donau, stokkelaar; Liberta,
Kriek; Wika 2, Wagter; Spes Salutis, Wach
ter; Ililgus 2, Rottiers; Stella Maris, Peulen;
LLena, de Vries; Pewil. Buil; Deo Juvante,
Zwiers; Anita, Gelper; Olex 71, Kokoll; Jawi
v. d. Pols; Maria, Lentjes; Geertje, Zwiers;
Antonia Veghenia, esterhuis; Bona Spes, Heu-
velman; Onrust, Heuvelman; Alja, Hoorbrug;
Fanto 25, Jordan; Brittania, Buisman; Vallesla,
v. Ei-p; Exandle, Otjens; Seamtank 101, Meijer
Boris, Wueter; Jura, Bootsgezel; Schauenburg,
Michielsen: Eva 12, Liebret; Esso Rissbaden
Biler; Voorwaarts 2, Wieggers; Mador, Bui
tendijk; Maroel Petit, de Jong; Judas,
Noordhuis; Hiljo, Hoekstra; Pocabanto, Vermeu
len; Bamadisch, Hoekstra; Luco, Fine; En
Avant, Valkenburg; Hean, v. Bommel; Johanna,
Derksen; Tijd is Geld, Ruytenberg; Caroco, v.
Voort; Gerardus, Bosman; Flora, uizendstra;
Adjo, Teuben; Wilhelmina, Willemsen; Hanjo
2, de Jong; Unitas, Schotanus.
HANSWEERT, 24 september 1959
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM:'Marja, Worst; Rival, Wetstra;
Dordrecht 12, v. d. Bpsch; Joko. v. Parijs;
Martha Maria, De Vries; Rembrand, Carron;
Res Nova, Van Laar; Patria, Feenstra; Rival,
Tersteege; Valcava, Locher; Campolungo, Rupp;
Taling, Vleugel; Topper, Karelse; Emjo, Van
Eek; Antares, V. d. Molen; Hermtón Brauns,
Weiss; Telegraaf 18, V. d. Ouden; St.-Alban,
Wilbert; Wuta, Theunisse; Haringvliet, Keizer;
AMSTERDAM; Koopvaart 15, Kuypers; Euro
pa, Waardenberg; Purfina 33, Boer; Purfina 27,
Deen; DORDRECHT: Hilda, Verboom; Catha
rina, Van Kaam; Le Notre. Steinmetz; Join-
ville, Haubrich; Avize," Kunstmann; Fronsac,
Sauerman; Chateau Pavle, Kohier; Gaillac,
Glesser; Berlioz, Lux: Chat. Neuf du Pape,
Bohan; Pointe a Pitre, Heyens: Spes, Smit;
KERKDRIEL: Migna, Kieboom; Speranza,
Versluis; Yvonne, Van Strien; Elodie, Gort;
Rubens, Schram: Willem Adri, Versluis; Bavi-
co De Jong; onderneming, De Waal; SFYCK,
LINGE: Elisabeth, Van Koomen; ROOSEN
DAAL: Coad, Potters; BP Holland 21. Vis;
ROSSUM: Rupel, V. d. Wiel; DELFZIJL:
Twente Maas, Suk; EMPEL: Jeannette Anto
nie, Meyaard; GRONINGEN: Beva, Nouwen;
AMERSFOORT: Helena, Van Gent; TILBURG:
De Hoop, Molengraaf; STEIN; Elize, Hartman;
DELFT: Leba, Van Vijven; Zeel. Luister,
Drinkwaard; HEEREWAARDEN: Paula, V. w
Enden; VREESWIJK; Stico, Mooy; VLAAR
DINGEN: Sibelco 1, Lambalgen;
STRAATSBURG: Vouvray, Gless;
DUITSLAND: Rijn Schelde 13, Landa; Rival,
Temmerman; Albatros, Stobbelaar; Rijn Schelde
5, De Roeck; Citerna 53, Meyer; Ems, De Raad;
Salf 22, Verhoeven; Costo, Cauwenbergh; Te-
nax. Van Velsen; Ancor, Wabeke; Justo Tem
pore, Bom: Doris. Van Havenberghe; Pax, Bos-
sers; Verwisseling, Booy; Marian, Driessen;
Gebr. Vaeth 10, Nützel: Fanto 41, Fohle; Ti-
reau, Delme; Copiosa, Steenbergen;
sinn,
Neuchatel,
Geldner, Kieffer;
BELGIë: Orpheus, Relnarz; Fiat, Tersteege,
Rival, Kuipers; Clacor, Van Vliet; Binnenvaart
16. Bongers; Wandria, Zwartbol; Zagri 5, Boe-
Ie; Butania 2, Klarenaar; Leine, Ney; Corail,
Sparrenburg; Rheinunioit 8, Van Wezemaal;
D 8, Hofman; Zagro, Struyck; Morgenster,
Landa; Twente Waal, Burning; Themar. v. d,
Horst; Oranje Nassau. Smit; Arastel 4, Sijs;
Telegraaf 19, Kievit; Rijn Schelde 19, Janssen;
Machiensteen 24, Oppeneer; Italia, Vermeulen;
Marty, LeeuwensteinPropania, v. d. Meer;
Aleca 2, Stobbelaar; Lastdrager, Duo; Purfina
32, Patje; Olievos 4, Bakker; Morgenster,
Specht; Mathilde, Maes; Jean, Petersen; Ro
bert, Hovestadt; Anja, Hovestadt; Termonde 2,
Van Zanten; Paroli, Reinert; Zeelandia, Dui-
vendijk; Jane, Dupree; Leta, Kieboom;
Gerschnialp, Keck; Clasina, Wanders;. Celina,
De Heel; Schreclchorn, Beek; Catharina, Schot;
Ganger. Quist; Rhenus 9, Dreifenhei; Hillegers-
berg, Peters; Mentor, Schmalz; Julienne, Van
Drom; Villon, Lonz; Mevo, Magenaars; Unitas,
Jegen; Fatima, Korsten; Mansard, Liby; Rhe
nus 17, Ludwig; Hlico, Van Hasselt; Cisalpina
4 Souter; Comos 1, Krause; Bourdelle, Ha
mlom; Chateau Lafite, Senger; Damco 97, Dek
ker; Damco 46, Van Egmond; Surte, Dost;
Jenjo, Koster; Mars, Hoefnagel; Titan, Viveen;
Citerna 30, Valkenburg; Esso Nederland 61,
Schipper; Sancta Maria, Geerts; Myriam, Moo-
ren; Termonde, Cleeren;- Daumier, Vohwinkel;
Moron, Kempers; Weedensteyn, V. d. Velde;
Delta, Veenma; Ariane, Somers; Volharding,
Van Dalen; Anton, Van Vugt; 4 Gebroeders,
Verkammen; Chaumont, Zwiller; Ancor, Van
Gils; Minerva, Reitsma; Fendel 24, Leyen-
decker; Damco 31, Vink; Telegraaf 20, Boom
sluiter; Harma, De Bruyne; Cyrem, Pauwels;
Gratienne, Blaauw; Ali, De Vries; Neska 5,
Van Holt.
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 24, 600 mijl ONO van de Bermuda s.
Noordam 28 van New York te Rotterdam ver
wacht.
Oranje. Amsterdam naar Sydney, 24 te
Penang.
Oranje Nassau, Pt. Limon naar Amsterdam,
24 van Pt au Prince
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam. 24,
470 mijl WZW van Scilly.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar W.
Indië, 25 te Southampton.
Prinses Irene 24 van Saria naar Montreal.
Ryndam, Rotterdam naar New York, 25 van
Southampton.
Westerdam, Rotterdam naar New York, 24,
450 mijl ONO van Kaap Race.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 25 van
Callao.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown. 25
te Martinipue.
SLEEPBEDRIJF
BlaiTkenb irg, Witte Zee en Zwarte Zee pas
seerden 22 Gibraltar, naar Skaramanga.
Clyde passeerde 25 Vlissingen, naar Antwer
pen
Hudson 24 van Black Water te Hoek van Hoi»,
land; 25 te Rotterdam met Philine.
Humber 25 te Rotterdam met „Philine".
25 SEPTEMBER
Constanz 2.90 f0.02), Rheinfelden 1.76 0.03),
Oppenhelm 2.19 0.03), Straatsburg 1.55 (—0.01),
Maxau 3.31 (—0.02), Mannheim 1.42 (onv.),
Mainz 1.56 (onv.), Bingen 0.84 0.04), Caub
0.85 (—0.05), Trier 0.70 (—0.04), Coblenz 0.89
(onv.), Keulen 0.26 -t-0.04), Ruhrort 1.89
(—0.04), Lobith 7.90 (—0.05), Nijmegen 5.72
(—0.03), Sluis te Weurt 5.40 (—0.02) Arnhem
6.37 (—0.04), Eefde (IJssel) 1.28 (onv.), Deven
ter 0.59 (onv.), Monsin 55.30 (+0.10), Visé 49.43
(+0.02), Borgharen 37.80 0.34), Belfeld 10.80
0.02), Grave (beneden de sluis) 5.21 0.10).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 september; le tij 10.5O' uur; 2e tij 23.29 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
26 September: le tij 11.29 uur; 2e tij uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTRN
Millingen—Nijmegen 2.00, Nijmegen—Sins-
Andries 2.15, PannerdenIJsselkop 1.95, IJssel-
kop—Heveadorp 1.55, Heveadorp—Amsterdam-
Rijnkanaal 1.30, Amsterdam-Rijnkanaal—Lek-
kanaal 1.50, IJsselkopDoesburg 1.20, Does
burg—Zutphen 1.20, Zutphenspoorbrug De
venter 1.35, spoorbrug Deventer—Katerveer 1.60
meter.
Nachtvaart ls verboden" van IJssIkop tot Lek-
kanaal en van IJsselkop tot Katerveer.
MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT
Op donderdag 8 oktober zal de schuif van de
stormvloedkering^ in de Hoilandsche IJssel tus-
sen 15.45 uur en 17.30 uur Wegens -beproeving
worden gesloten. De scheepvaart zal gedurende
de tijd dat de Vaart onder de brug door is ge
stremd. door seinlichten worden gewaarschuwd.
LEIDEN, 25 september. Veemarkt. Aange
voerd 8 stieren, 32 melkkoeien, 250 vette
koeien, 67 varekoeien, 66 vette kalveren, 15
nuchtere kalveren, 450 vette schapen, 180 fok
schapen, 2031 vette lammeren, 24 varkens, 307
schrammen, 640 biggen en 7 geiten. Totaal 40(9
dieren. Noteringo melkkoeien 800—1100; vette
koeien schoon gewicht per kg. ƒ2.70—3.30;
varekoeien ƒ475—825; vette kalveren levend
gewicht per kg. 2—275; vette schapen f 60
85; fokschapen 70—95; vette lammeren 60—
75; drachtige zeugen 275375; schranken
80100; biggen 54—60.
LEIDEN, 25 september. Kaasmarkt. Aange
voerd 28 partijen Goudse en 3 partijen Leidse
kaas. Notering per kg.: Goudse extra tot 2.38.
le kw. 2.27—2.34, 2e kw. 2.202.26, Leidse
tot 2.34. Handel goed.
LEEUWARDEN, 25 september. Veemarkt.
Aanvoer en notering; 95 stieren 2.8+—J.zo.
200 vette koeien 2.60—3.15 per kg. slachtgew.;
guste koeien 650—800, zware tot 825; 1073
melk- en kalfkoeien 7501'ISO; 150 pinken
(zware) 560—650; fokstiertjes 550—680, stam
boekwaardig tot 825; graskalfstiertjes ƒ2.70-
3 25 per kg. slachtgew.; vette kalveren 210—
2^70 per kg. lev. gew.; 1061 graskalveren f *9—
350; 183 nuchtere kalveren 4862, zware tot
f70* 1049 vette- en weideschapen, slachtscna-
pen' (oudere) 1 1.70—2 per kg. slachtgew wei-
delammeren 36—46; gutglammeren 2.26—2.80
per kg. slachtgew.; 137 vette varkens, oude
varkens 1.50—1.75, vleesdieren tot 1.80—1.81
oer kg lev. gew.; 217 bigg enen lopers, biggen
f48—64 lopers 66—92; dlachtige zeugen 350
—450 39 bokken en geiten 1.70-1.95 per kg.
slachtgew.; drachtige en melkgeiten 35—55,
72 paarden, werkpaarden 700—1050, slgcht-
paarden met veulens (jong) 1.702.15, oudere
slachtpaarden 1.601.86 per kg. slachtgeva
Totale aanvoer 4276 stuks.
ROTTERDAM, 24 september. Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H. Eil. Aardappelen grote.
1018, poters 7—9, andijvie 79, dubbele bonen
6863 kroten 1518, spinazie 1823, snijbonen
65—95, pronkbonen 33—41, spekhonen 61—63,
waspeén 1524, prei 1827, uien 5 21, rode-
kool 1623, gelekool li31, groenekool 8-—-20,
witlof 53—106 ct., alles per kg.;-bloemkool 21—
40, komkommers 417, sla 3—11 ct., alles per
stuk; bospeen 1821, selderij 511, petersene
2li ct., alles per bos. Tomaten export A 51,
B 56 C 41, CC 23, binnenland A 3043, B 21,
C 2<>—28 ct. per kg Ananasmeloenen 27—74,
netmeloenen 20—38 ct., beide per stuk; aard
beien 09—113 ct. per doosje;. Alicanten 139—142
Frankenthalers 133—151, Golden Champion 136
158 ct., alles per kg. Jonathan klasse extra
42—4. klasse 1 28—30; Goudreinet I 18—39, II
2833; Glorie van Holland I 2840, II 2538;
Cox's Orange extra 65-79, I 45-70, H ff-g8-
Ellison Orange extra d2—59 I 51—57 II 38—
43; James Grieve extra 57—73, I 56—60, II 50—
56; Sterappel extra 38—56, II 36—41; Bonne
Louise II 51—66; Legipont I 46—56, II 29—51,
Doyenne de C. II 84—97, Beurré Ajex L.
4348 II 1923; Conference I ->646, II 3Z—
38; Transparant II 21 40 ct., alles per kg.
ROTTERDAM, 24 september. Coöp. Eiervet-
ling der Z.H. Eil G.A. Sortering I, soort 00
18.30—18.80, 0 17.30—17.40, 1 IJ-'O—1-5-90'
2 14.40—14.90, 3 12.80—13, 4 9.10—9.30, 5
7.708. 6 0.90—7.10. 7 ƒ6.50 per 100 stuks.
Aanvoer 152.000 stuks.
ZWOLLE, 25 september. Aangevoerd 1877
runderen, 1303 graskalveren, 188 nuchtere kal
veren, 320 schapen en lammeren, 246 varkens,
229 schrammen, 1429 biggen en 19 geiten, totaal
5611 dieren. Prijzen per stuk: neurende en
versgekalfde koeien 8001100, dito schotten
en vaarzen 650—900, gustekoeien 1 600—775,
guste vaarzen 550—700, pinkstieren 600—850,
pinken 400625, fokkalveren 225425, nuch
tere kalveren voor de mesterjj 90130 id.
voor de slacht 48—70, vette schapen 70—90,
lammeren 55—80, 10-weekse biggen ƒ48—68,
14-weekse biggen 70—90, drachtige varkens.
250—400; prijzen per kg.: vette koeien en
ossen aan bouten 2.55-3.10, vette stieren aan
bouten 2.75—3.05, vette aklveren 1.90—2.75,
vette varkens 1.51.85 met 2 pet. korting.
SCAPA
5. De rede van Firth of Forth blijkt weldra niet de geschikte
plaats te zijn om er een zo grote vlootmassa onder te brengen.
De oostwinden hebben er vrij spel en het kan er lelijk stormen.
Men besluit dan ook de Duitsers een kalmere verblijfplaats toe
te wijzenDe baai van Scapa Flow, een kleine inham in de
Oreaden-archipel, helemaal ten noorden van Schotland. Heel de
oorlog is het de bijzonderste thuishaven geweest voor de Engel
se vloot.
6. Alles verloopt zonder incidenten. Britse pantser-schepen
kruisen op zij van de overwonnenen en wantrouwig als Engelsen
nu eenmaal zijn gaan kleinere eenheden voortdurend tussen de
reuzen in varen zodra er maar één voor anker gaat. Niets van
wat er op de Duitse schepen gebeurt ontgaat hun. De matrozen
moeten aan boord van hun schepen blijven. Vooi; de Engelsen
zijn ze gewone krijgsgevangenen en of Von Reuter zich al dan
niet hiertegen verzet.Geen enkele Duitser mag aan land.
7. Dagen gaan voorbij. Aan boord schijnt het leven zich ge-
organiseerd te hebben, maar in werkelijkheid heerst er spanning
en ongeduldig afwachten. Wat zal er met de Duitse ooglogsvloot
H uiteindelijk gebeuren? Welke zullen de resultaten zijn van de
vredesonderhandelingen die gaande zijn tussen het voorlopig
Duitse bewind en de Verenigde Naties? Von Reuter heeft de
„Friedrich der Grosse" verlaten en zich aan boord van een
kruiser, de „Emden" ingericht. Misschien is voor Duitsland toch
nog niet alles verloren.
8. De vredesonderhandelingen schijnen niet erg op te schieten
De Engelse kranten brengen overvloedig commentaar, maar wat
vandaag de zuivere waarheid schijnt te zijn, wordt morgen te
gengesproken. In mei 1919 verwerpt Duitsland voor de eerste
maal de geallieerde voorstellen en doet tegenvoorstellen. Zou
Duitsland er misschien toch nog aan denken de vijandelijkhe
den te hervatten? Von Reuter schijnt er ferm aan te geloven of
doet ten minste alsof. Dat zal immers het schild zijn waarachter
hij zich zal verschuilen
