Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 28 september 1959 | pagina 6

Nog grote mogelijkheden voor
Nederlanders in Canada

Voor uitvoer van melk zijn
weer vergunningen nodig

SIEBEL

In verband met eventuele leveran
ties aan Frankrijk en Duitsland

Radarloodsdienst
wordt „gericht

Marktberichten

DAUPHINE

Professor De Quay op Schiphol

Er emigreren nog te weinig mensen
uit intellectuele beroepen

V r ach temnark t

MAl&SDAG 28 SEPTEMBER 1959

PAGTWA 0

L5Ö0E

SS Road";

[VERLOVINGS-
RINGEN,

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

LUCHTVERING

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Hoogstens vijf frequenties
beschikbaar

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 26
september: River Fisher. Felixstowe, Ri.inh.
N.z., stg., P.h.m.; Maridal, Mena al Ahmadi,
Pernis Shell 35, olie, v. Ommeren; Quarterman,
Billingham, Shell st. 17, ledig, v. Ommeren;
Spirit, Quernsey, Waalh. F. Sw.. scrap, Man-
nesmann; Castor, Alexandrië, Waaih. Q. D.,
stg., Hudig Veder; Flevoland, Kingslynn.
Merweh. S.S.M., stg., S.S.M.; Avisbank, Mor-
mugao, Waalh. C. Sw., erts, Mannesmann:
Affirmity, Londen, Vlaardingen N. M.. olie,
A V.K.; Helmut Parchmann, Norresundet, 2e
Kat.h., cellulose, Spliethoff; Nicola, Hamburg,
Botlek N M., olie. v. Ommeren; Gaasterland,
Boston, Merweh. S.S.M., stg., J. Smith; Hen-
ning Oldendorff, Leningrad, Dordrecht, hout,
Hugo Stinnes; Harold, Gdynia, Vlaardingen
N. M., olie, A.V.K.; Pïceno. Liverpool, Pernis
P.h.m.. stg., Armando Farina; Phebe, Caen,
Dordrecht, erts, Mannesmann; Hoffnung, Pors-
grunn. Spoorh., stg., J, Smith; Silver Prince,
Newcastle, Schiedam N. W., ledig. Seam; My-
puck Gdynia, Vlaardingen Vulcaanh., ledig.
Lijnzaad; Gazelle, Londen, Binnenh., papier,
Holscher; Mulan M., Noordzee, terug van proef
tocht, Parkkade, Muller Reitsma; Argenfels,
Antwerpen, Waalh. p. 1, stg., Voigt; Pripses
Beatrix, Harwich, Hoek van Holland, pass.,
Mij. Zeeland; Brendonia, Par, Westerkade, klei,
N.R.V.; Siena, Kopenhagen, Maash. T.H.B., stg.,
Cornelder; Freshield, Amstm, Waalh. S.H.V.,
ledig Hudig Veder; Tilo von Wilmowsky,
Casablanca, Waalh. 100, fosfaat. Gans' Trans
port; Twee Gebroeders, Amsterdam. Lekh. O.z..
st., Hudig Veder; Tamora, Londen, Dor
drecht. stg., Mauritz; Margarethe Reckman,
Ventspils, Maasha 2, expellers. P.h.m.; Bjorno.
Cardiffe Shell 1, ledig, Vinke; Rozenburgh,
Boston, Waalh. N.z., stg. en ijzer, Müller; Pent-
land Firth, Velsen, Maash, Hanno, ledig. Han-
no; Christoffer Oldendorff, Mormugao, Waalh.
S H.V. erts, Oudkerk; Hoogland. Tyne. Wajilh.
s'hV., kolen, S.S.M.; Lissekerk, Amsterdam,
Rijnh. N.z., stg., V.N.S.; Sistina, Dundee.
Maash. N.z., stg.. Furness; Mirtsland, Leith,
Merweh S.S.M.. stg. S.S.M.; Molda County,
Carel, Waalh. 101, erts, Deka Transport; Bjar-
mia, Kotka, Lekh. CC 2. stg.. Burger; Ida
Clausen, Great Yarmouth, Merweh. K V., vee,
P A v Es; Nordvard, Moermansk, Waalh,
Sw., Deka Transport; Heinrich Hugo Stinnes,
Archangel, Rijnh 7, hout. Lijnzaad; Hornkmf,
Cienfuegos, Waalh. Q. D„ stg., Ruys: Erpel.
Kotka, Lekkade, stg., Wambersie; Margueute,
Grangemouth, Spoorh., klei Hudig Veder.
Castle Combe, Waterford, Waalh. 30, stg Hu
ig Veder; Faero Shell, Thorshavn, Pernis
Shell 30, ledig, v. Ommeren; Bertha Erntz, San
Juan, Waalh. F. Sw.. erts. v. Ommeren; Kaap
Hoorn, Aden, Pernis Shell 31, olie, Rottm.
Ccheeps Agentuur; British Ardour, Sheerness,
Botlek P.h.m., olie, v. Ommeren;

27 september: Maria W, Kingslynn. Maash.
silo. graan, Carebeka; Conrad, Iggesqnd,
Maash. S.H.V., cellulose, N.R.V.; Pasadena,
Vancouver, Maash. 7. stg., Cornelder; Boston
Trader, Felixstowe, Dordrecht, stg., Mauritz,
Framlington Court, Rosario, Maash. 11, graan,
v Ommeren; Madda Bozzo. Sfax, Waalh. 91,
fosfaat, Gans' Transport; Alpha, Casablanca.
Binnenh stg v. Uden; Eduard Essberger, Ant
werpen, "Shell 17, olie, P hm ftma Pslrn.
Freetown, Waalh. N.z.. stg., A.V.K.; Reza Shah
The Greath, Banias, Shell 32, olie, v. Omme
ren; Marie Christine, Gothenburg, Shell 8,
ledig, v. ommeren; Luise Leonhardt, Huelva,
Waalh. F Sw., erts, Deka Transport. Cattaro,
Chicago, Merweh. Presto, stg., Seeuwen; S^nta
Maria, Stockvik, Waalh. p. 2, stg., Vinke.
Loide Brasil, Cabedello, Menveh Q. D„ stg..
Kersten Hunik; BelSatrix, Mantytuoto, IJor-
drecht hout, ASAD; Trias Trader Londen,
Jobsh stg Trias; Siegstein, Valparaiso,
Merweh. M„ stg., Müller; Ingrid W.
ronto Merweh. Presto, stg1., Hugo Stinnes,
Catharina F„ Mantyluoto^ Sc?li^"Sl2'®^anvln

^onandBUrpgaesy„ A&rtvSS

Antwerpen, Schiedam

Leuvekerk, Durban, Lekiy T.H.B., stg., nuys.
Batavier V, Londen, Jobskade, stg., Muller,
Appingedam, Lissabon, Merweh. W.z., stg.. v.
Nievelt Goudriaan; Bolton Abbey, Hull, Parkh.,
stg Humber Lijnen; Vrijburgh, Casablanca,
Jobsh., stg.. Müller; Spolesto, Dublin,
O z stg.. Dammers v. d. Heide, TneKia,
Noorwegen, Spoorh., hout, Vinke; Egbert Wa
genborg Londen, Parkkade, ledig, Wagenbprg,
Geestdam, Boston Maassluis, vee, Dgkzwager.
Roelof Buisman, Ipswich, Lekh. ctg„

Hoekstra; Westerdok, Kingslynn,

Müller; Trompenburgh, Kingslynn. Job!5 kolen*
Müller; Grane, Norfolk, Waalh. 12, ^ïen.
SSM.- Altair Dts), Antweren, Maash. T.H.B.,
Wambersie; Mombasa, Antwerpen, Merweh..
stg A Veder; Oceon Evelyn, Bremerhaven,
Maash. T.H.B., stg., Lenders; Afrika, Hambyrg.
IJselh Wz stg., Kersten Hunik; Warmia.
Antweren Waalh. 10. ledig, Hanno; Emilia.
Tanden Dordrecht, stg., Mauritz; Texel, Lon-
de^ lpoorh stg" J Smith; Henrica, Swansea,
Sik n kolen, R.K.C.; Kora, Portsmouth,
Parkkade', stg.. Dammersi v. d; "eide'0mme-
Carnavon, Vlaardingen N. M„ o e v °m™
ren* Novian Coast, Grimsby, Rijnh. 4
Solleveld v. d. Meer; Palermo. Bremen,

8»£ suiker!^Lijnzaad; ™^r^

Maash.

Co Cornells Houtman, Fowey Parkkade,
Wrtierher- Carib, Puerto Ordaz, Maash.
M„'fruit, Müiler; Intrepide ïJmuiden Y/erf

Waalh., ledig, 1Dammers v d. Heide^ Grutto
Londen, MerWeh. K. V„ sig., v.a.ii,
Bernstein. Riga. Waalh p. 6, C. Sw erts,
y o v Ansgantor, Lulea, Waalh. P. J*yru
wal erts Hudig Veder; Alouette^ Londen,
Dordrecht, stg.. G. Mauritz; Lu.se Bergmann,
Haukipudas, Binnenh., hout, Carebeka W^

crag, Londen, Rijnh. O.z., stg., ^uys -•

Gonzenheim. Leixoes. Waalh. Kruwal. erts,
Montaan Transport; Tanny, Londen, 2e Kst.n.
VKM scrap. Solleveld v. d. Meer; Leu-
vêhaven. Gothenburg, Keiklr. sq., v. Uden^

hout, Ruys Co.; Cato Swansea Maast,. M.
stg., MüLlier; Aeneas, Es'bjera Jobsh., stg.,
Hudig Veder; Mecklenburg, Harwich Hoek
van Holland, pass., Mij. Zeeland; World Gui
dance Banias. Pernis Shell 11, olie, Erhardt
Dekkers; Jeir Lykes, Brownsville Merweh.
C. Sw.. stg-, Lykes Lines; Am. Archer. Ant
werpen, Schieh. Progress, stg., U.S.L., Pasajes,
Hamburg, 2e Kat.h. O.z., stg..
sauhaven, Kopenhagen, 2e Kat.h. O.z., stg.. v.
TJden; Amalie Essberger, Hamburg Perms boel
F benzine, v. Ommeren; Adrian Bremen,
Riinh. N.z., stg., V.N.S.; Zadar. Ryeka. Waaih.
1 stg. Kuyper, v. Dam Smeer; Harrogate.
Hull Parkh stg., Humber Lines; August Thys-
sen Lulea, Waalh. C. Sw.. erts. Seam; Nore,
Stockholm, Lekh. CC 4, stg., D. Buiger, Ca
land Portsmouth, Parkkade, graan, Jan«i
Co.; Barbara, Porsgrunn, Spoorh., hout, James
Smith; Theano, Dublin, Merweh K. V stg.,

Hudig Veder; Alioth, Bremen, Laskh. T;H'B„
Stg V Nievelt Goudriaan; Badagry Palm,

Vulcaan; Brabant, Sarpsborg, IJselh O.z^ stg..

Burger; City of Newcastle, Hamburg, waalh.
1 stg Hoyman Schuurman; Adabelle Ly-
kesf New Orieans. Merweh. C. Sw stg Lykes
Lines; Nigeria, Hamburg. Merweh. M„ stg.,
J. Smith;

28 september: Tervaete Baltimore Merweh.
r Sw stg Herfurth; Nero, Cadiz, Waalh Q.
D stg. Hudig Veder; Pieter Winsemius.
Stavangér, Slikkerveer, ledig, v. NievGoudr.,
Hammington Court, Duiuth. Maash n. iraan,
v Ommeren; Pavonis, Stettin. Scnie acme
kanaal hout Spliethoff: Havtroll, New York
Merweh. Q D., stg., Hudig Veder; MeUlla.
Casablanca Waah. Wambersie, stg., Wambersie;
Ba3da! Kotka, Waalh. T.H.B., Tr»-

nnrt- Covah. Nantes, Merweh. Presto, stg.
Vink'e Co.; Annie Hugo Stinnes, Tocneo,
Rijnh 5, hout, Lijnzaad; African
Seattle, Lekh. T.H.B stg., Lenders, Draco
iNoor), Stavangér, IJselh. 0.z., stg B g
■pieter S Swansea, Waalh. R.K..L... Koten,
R K C' NoordamNew York, Wilhelmmakade.

Sf ei pass H.A.L.; Telamon Amsterdam,

t ïv, w at <5 m stc Hudig Veder, Nord-
land "vaivik,"Merweh Presto, cellulose,

tje, Londen; Jarena, Thameshaven; J. W. Pau-
lin, Archangel;

27 september: Seahawk, Sicilië; Troutpool,
Hamburg; Duke of York, Harwich; Oranjepol
der, Londen; Galata, Hamburg; Affirmity, Great
Yarmouth; Erich, Bremen; Hohenfels, Port
Said; Bauta, Jamaica; Albatros, Londen; Lisa
Essberger, Hamburg; Helene Clausen, Great
Yarmouth; Sherbro, Takoradi; Whitsun, Lon
den; Borgny, Sidon; Faeroshell, Fredericia;
Bjorno, Esbjerg; Ida Clausen, Great Yarmouth;
River Fisher, Felixstowe; Piet Schipper, Col
chester; Estello. St.-Laurens: Rongedyk. Lon
den; Prinses Beatrix, Harwich; Rijnhaven,
Duinkerken; Grootekerk, Genua; Quaterman,
Bil'lingham: Eduard Essberger, Kopenhagen;
Paulina, Londen; Hydatina, Donges; Miranda,
Londen; Neverita, Coryton; Haxiarchis, Hu-
diksvall; Lucetta, Londen;

28 September: Arnhem, Harwich: Irish
Hawthorn, Ornskjoldsvik; Esma B,
Esma B.. Nantes; Nicola, Hamburg; Naess Cru
sader, Sidon; Reza Shah The Great, Arabische
Golf.

IJMUIDEN binnengekomen 26 september:

IJstroom, Swansea, stg; Geziena Henderika,
Svendborg, raapzaad; Rugen, Southampton, cre
osoot; Werner Vinnen, Rotterdam, bijl.; Green-
finch. Dordrecht, ledig: (voor Amsterdam).

27 september: Thorwald, Brunsbuttel. benzine;
Ivalo. Mantyluoto, stg; Nottingham. Newcastle,
kolen; Arenberg, Wabana. erts; Ranja. Heys-
ham, rep.; Rijnstroom, Hull, stg; Spaarnestroom,
Shoreham, stg; Oranjestad, W. Indië, pass, en
stg ;Amstelstroom, Londen, stg; Lizard, Londen,
stg; Horizon. Stettin, bijligger; Chios. Hampton
Roads, kolen; Capella, Kotka, stg; Wandsbek,
Hamburg, bijl.; Boreas. Kopenhagen, stg; Flevo,
Aarhus, stg; Arzanas. Klaipeda, paarden; Katha-
rina, Dorothea Fritzen, Lulea, erts; Gerd, Lon-
den, stg; Bullfinch, Londen, stg; (voor Am
sterdam). 28 september; Netherlands Coast.
Sunderland, stg; Looiersgracht. Kotka. hout;
Heriot, Leith, stg: Belgia. Gothenburg, stg; Cla-
gula. Liverpool, stg; Vechtstroom, Liverpool,
stg; Bomma, Haldcn, stg, (voor Amsterdam).

Vertrokken 26 september: Darlington, Goole;
Lissekerk. Arab. Golf: Leonidas, Gothenburg;
Flensau, Hamburg; Frey. Malmo; Antares. Ar
changel:Berend N, Shoreham; Scheldestroom,
Liverpool; Pollux. Antwerpen: Werna, Stock
holm: Yapeyu, Z. Amerika; Nieuwe Waterweg,
Londen; Eemstroom, Leith: Sandenburgh. Stock
holm: Neckarstein, Bremen; Kaladan, Bremen;
Hinde Londen; Lingestroom. Londen; Honte-
stroom, Hull; Ems, Kopenhagen; Wiedstem,
Westkust N. Amerika; Freshfield. Rotterdam;
Kernland Z Amerika; Lifana, W. Indië; Wie-
bold Bohmér, Kopenhagen; Twee Gebroeders,
Genua; Amerigo Vespucci, Cadiz; Jushnyj Bug,
Delfzijl;

27 september: Rugen, Cuxhaven; Aldebaran D,
Constantza; Togokust, Antwerpen. Jean Lykeas.
Rotterdam; Thorwald, Brunsbuttel.

28 september: Nicola Vaptzarov, Rotterdam.

Advertentie

Stadhuisplein 24-26]

•"COOLSINGEl 50 (Be»r»)j
M BINNENWEG 227 - ROTTERDAM

LANGE POTEN 11 - OEN HAAG
KAIVERSTRAAT 123 - AMSTERDAM

Heinrich. Hamburg, Memeh. S.S M„ stg., Wam
Voreip- Glorv Hamburg, Binnenh., sgt., v. xnip
velt Goudria'an: African Night Mormugao
Waalh Kruwal, erts, Hudig v?d"'

Lagos Waalh. T.H.B.stg., Meyer Co., Anja,
Kristinestad, Dordrecht, palen, G. Mauritz, Pe
tra Hamburg, Botlek N. Matex, olie, v. Om
meren: Castor (Dts), Hamburg, Waalh. cl|"
tor stg., Wambersie; Garnes, Jossingfjord, 2e
Kat h VKM erts, Deka Transport; Quentm.
Grangemouth. Uselh. O.z. s^BurgertJhor-

stein Hamburg, Botlek N. Matex 2, benz.ine,
v OmmeTen; Herta, Gruvon, Stieltjeskade,
hout Spliethoff: Balen. Kristiansand. IJselh.
O.z.,'stg.. D. Burger;

vertrokken 26 september: Caltex
Kopenhagen; Mulan M., proeftocht; Matftiew,
Gothenburg; Korbach, Bremen; Mecklenburg,
Harwtcvh; Rigel, Goole; Andros
al Ahmadi; Fiducia, Boston; Dal® Bohmer,
Hamburg: Ampenan, Bremen; Mery/estad.
Mantvluoto- Fjallfoss, Bremen: Rheinstahl.
Kaldera" KeyseJ, Middlesbro;Attls Bremen;
Venzuela, Hamburg; Hendrik, An
Laarderkerk, Bremen; Oostcrburgh, Stockholm,
Manes, -; Port Gentll. Port Jerome; Antenor,
Hamburg; Susanne Fritzen, Alcor, Ham
burg-, Duiveland, Grangemouth; Grete Solhetm;
Huil; Nyenburgh, Londen; Greenfinch, Londen.
Petrel, Southampton; Werner Vinnen, Amster
dam; Maren Cord, Antwerpen; Delfzijl. Lon
den; Mirach N., Rouaan; S'erra Umbna^Ant-

Aardyk 28 te Boston
Almdyk 27 te Philadelphia
Alpherat 26 te Bremen
Averdyk 27 te Antwerpen
Alcor 27 te Bremen

Algol 27, 122 mijl O van Kaap Vilano
Amalie B. passeerde 27 Pantellaria
Amstelsluis 27 van Aden naar Suez
Argos 27, 35 mijl NW van Bougie
Acmaea 27 van Port Said n. Rotterdam
Adiba 27, 140 mijl NNW van Townsville
Amstelpark 27, 60 mtjl NO van Formosa
Alamak 28 te Ilheus

Algenib 27, 85 mijl ZZW van Fern. Noronha
Alkes 28 te B. Aires

Ameland 27. 320 ij ml N van Dominia
Amsteldyk 27 van Bremerhaven n. Rotterdam
Arendsdyk 27, 560 mijl NNW van Azoren
Al-es 27 te Antwerpen

Alkmaar 27 van Saltend n. Thameshaven
Algol passeerde 28 Ouessant
Alkmaar 28 te Thameshaven
Alphard 30 te Antwerpen verwacht
Andyk 28, 600 mijl W van Lands End
Anne Christina 27 van Las Palmas n. Antw
Agamemnon 27, 210 mijl NO van Kaap Cana-

Aihena 27, 65 mijl ZZW van Kaap Santa Mar-

tha Grande

Alphacca 27, 190 mijl ZO van Kaap Hatteras
Area 27 van Nassau n. Curacao
Alca 27, 250 mijl WNW van Finisterre
Amstelmolen 27, 300 mijl Z van Calcutta
Auriga 28. 160 mijl O van Aden
Annenkerk 27, 250 mijl ZZO van Djeddah
Acila 27, 1080 mijl NO van Sombrero
Alnati 27, 110 ijl NNO van St-Pau s Rock
Aletta Johanna 27, 50 mijl N van Algiers
Amvntas passeerde 28 Kaap Spartivento
Arnhem 28. 70 mijl Z van Las Pahnas
Abbekerk 23 van Calcutta te Rotterdam
Aeneas 27 van Esbjerg te Rotterdam
Akkrumdyk 26, 360 null ZO van Kaap Race
Alderd L. 27 van Sundsvall te Rotterdam
Alioth 27 van Bremen te Rotterdam
Alpha 27 van Casablanca te Rotterdam
Appingedam 27 van Lissabon te Rotterdam
Ampenan vertrekt 29 v. Bremen n. Hamburg
Abbedyk 26 te Boston
Ank T passeerde 27 Vlieland
Asterope passeerde 26 Bishops Rock
Aardenburgh 27 te Vesteraes
Adine 26 te Livorno

Anne Christina 27 v. Las Palmas n. Antw.
Arnoudspolder verm. 23 van Oporto naar Antw.
Amstelkroon 26, 250 mijl ONO v. eil-
Arkeldyk 26 van Philadelhpia naar New York
Aagtedyk 27 te Port Said
Arripac; 28 25 mi]l N van Algiers
Arizona 28, 20 mijl ZW van Kaap Silleiro
Admiralengracht passeerde 27 Kiel
Aegis 28 van Curacao n. Europa
Alcetas 27 te Malta

Ambiorix 27, 180 mijl NO van Kaap Vilano
Anja 28 van Kristinestad te Dordrecht
Arizona 27, 40 mijl NW van Kaap St. Vincent
Attis 27 te Bremen

Bantam 26 van Bangkok n. Labuan
Batu 27 op rede Belawan
Bengalen 27 van Bangkok naar Singapore
Bengkalis 27 te Port Swettenham
Borneo 28 te Penang
Bali 27 93 mijl O van Port Sudan
Boskoop 27, 600 mijl W van Finisterre
Batjari 27, 90 mijl WNW van Malta
Bawean 28, 200 mijl ZO van Socotra
Bengalen 28, 340 ijl ZZO van Bangkok
Bcllatrix 27 van Mantyluoto te Dordrecht
Bonita 27 te New Orleans
Batavier I 28 30 mijl NO v. Estaeapt.
Beninkust 27 te Havre. m

Baarn 28 van Bremen te Rotterdam
Bennekom 28 van La Guaira n. Porto Cabello
Berend N. 26 van Amsterdam naar Shorehamn
Boreas 27 van Kopenhagen te Amsterdam
Brouwersgracht passeerde 27 Kiel
Caltex Delft 27, 510 mijl NNO van Seychellen
Caltex Gorinchem 27 te Kopenhagen
Camerounkust 27 van Freetown n. Takoradi
Celebes 28 te Djibouti
Cai-rillo 28 te Los Angeles

glftex Arnhem 27^ 264 mijl ZO van Ras al

Caltex" Pernis 27, 54 mijl O van Durban
Cinulia 27, 400 mijl NO van Azoren
cistula 27 van Singapore n. Pladju
Cradle of Liberty 27. 650 mijl ONO van Som
brero

Corilla 28 te Chittagong
r<ranj« 27 400 mijl W van Finisterre
Caltex Eindhoven 27, 190 mijl ZZO van Ouessant
Caltex Rotterdam 27, 473 mijl VVNW van Sidon
Cities Service Valley Forge 27. 70 mul Z

creo3o«OZ2a7mb12q0Umijl O van Singapore
cLuex Nederland 27, 290 mijll NW van Fimsterre
Catharinapolder passeerde 27 Perim
Coolhaven 28, 30 mul N van St.-Vmcent
Cornelia B II, 27, 200 mijl ZZW van Las Pal-

werpen: Geeststroom, Boston;

Boston; Otto Schepers, Sabine, Svendborg.
Gienorchy, Singapore; Ptarmigan, Nes

sand Breda (Noor), Oslo; Rigel, Gothenburg,
Poyldorus, Singapore; Cap Costermans. Port
Said; Astrid Bekke, Hamburg: Balkan, Varna,
Veenenburgh, Middlesbro: Venus Hsmbürg,
Melrose Abbey, Hull; Harunasan Maru. Alme-
ria- Hurunui. Tannenfels, Hamburg; Bran-
daris, Boston; Harpalyce, Hamburg; Amlsja,
Calais; Kilinsky, Hamburg; Batavier III, Kings
lynn; Athene, Dublin; Louis Sheid, Ah'werpen,
Eos, Algiers; Dele, Kopenhagen Otto, Abo.
Reichenfels, Hamburg; Helvetia, bonden,
Beijerland, Boston; Rini, Astrea, Stavan
gér; Isle of Ely, Harwich; Leo. Helsingfors,
Watstream, Londcru; w'alehburgh. Bondeaux.^
Olive, Antwerpen; Silvaplana, Kopenhagen

mas

Calamares 27 te Armuelles
Cartaco 28 te Charleston

Concepcion passeerde 27 Kaap Verdische ell.
Caland 27 van Portsmouth te Rotterdam
CamDhuys 27 te Calcutts

Castor 26 van Alexandrie te Rotterdam
Catharina F. 27 van Mantyluoto te Rotterdam
Coolsingel 26. 350 mijl OZO van Kaap Race
CorneUs Houtman 27 van Fowey te Rotterdam
Con Brio 27 van Kjoege te Nakskov
Con Zelo 27 van Groningen te Stralsund
Casamance 27 te Rouaan
Cateli 27 van Delfzijl te Bremen
Caltex Delfzijl passeerde 27 Brunsbuttel
Coolhaven 26 van Kenitra naar Rouaan
Dlemerdyk 27, 410 nnjl ZW van Lands End
Dnnecdvk 27 te Londen
De Eerens passeerde 27 Ras Hafun
Delft 27, 600 mijl Z van Azoren
Dinteldvk 28 van Los Angeles n. Balboa
Dulvendyk 27, 100 mijl NNO van Finisterre
Deo Gloria passeerde 27 de Burlings
Dorestad 29 te Ravenna

Da je Bohmer 26 van Rotterdam n.Hamburg
Dalerdvk 26 van Panamakanaal n. Los Angeles
ëfligentla 28 v. Lissabon te Rotterdam verw
Drente vertr. 28 v. Bremen n. Hambui g
Daniel 28, 35 mijl ZW van Den Helder n. Londen
Dido 27 van La Pallice «.Amsterdam
Eemland passeerde 27 Ouessant
Eemdyk 27 te Panama Cuty
Eenhoorn 28 te Kandia

Eos passeerde 23 Ouessant

Egbert Wagenborg 2' van tonden t« Rottm.
Esso Amsterdam 26. 650 mul O van de Bermu-

Elkf passeerde 28 Texel
Esma B passeerde 28 Goeree I.s.

Fravizo 28 te Dublin

Fraternite 27 v. West Hartlepool te Abo
Fiat 27, 100 mijl ZW van Ouessant
Flevo 27 van Aarhus te Amsterdam
Frans van Seumeren passeerde 27 Brunsbuttel
Frans Bohmer 26, 100 mijl O van Kreta
Gabonkust 27 van Port Harcourt n Calabar
Graveland 27 te Porto Alegre
Guineekust 27 van Duala naar Kribi
Garoet 27 van Singapore n. Port Swettenham
Giessenkerk 27 te Hamburg

Grootekerk 27 van Rotterdam naar Genua
Gemma 26 van Concepcion te Parana
Geertje Buisman 26, 80 mijl ONO van Ponto
Delgada

Geziena Hendrika 26 te Amsterdam
Glory 28 van Hamburg te Rotterdam
Hera 28 te Basse Tcrre
Hoogkerk 27 te Singapore
Heelsum 26 van Mobile n. Lake Charles
Haarlem 27, 60 mijl NNW van Ouessant
Hathor 28, 45 mijl W van Oporto
Hestia 27, 650 mijl ZW van Fayal
Henny T. 27. 25 mijl Z van Rome
Helena 27, 120 mijl NO van Barbados
Hydra 27, 150 mijl NW van Trinidad
Hof laan 28, 60 mijl N van Finisterre
Helicon 28 tc Aruba
Hersilia 27 van Antwerpen naar

Harold 26 van Gdynia te Vlaardingen
Henrica 27 van Swansea te Rotterdam
Hersilia 28 te Antwerpen
Harm passeerde 28 Wight

Hendrik Holwerda pt. 28 Schiermonnikoog
Hoop passeerde 28 Borkumrif
Heemraadsingel 28 van Antwerpen te Cork verw
Houtman (kustv.i 26 van Abo naar Sharpness
Heemskerk 26 op rede Tokio
Hispania 26 te Grimsby
Hasewint 27, 30 mijl Z van Kreta
Henry Denny passeerde 27 Malta
Herta 28 van Gruvon te Rotterdam
Horizon 27 van Stettin te Amsterdam
Intrepide 27 van IJmutden te Rotterdam
Isis 26 te Paramaribo
Ida Jacoba passeerde 27 Wight
Ida-D 26 van Sunderland te Lemvig
Ida Pieter 27 van Carthagena naar Portsmouth
Imke passeerde 26 Kaap Bon
Jagersfontein 27 van Durban n. East-London
Joseph Frering 27, 260 mijl Z van Dakar
Java 27, 640 mijl OZO van Guardafui
Jacob Verolme 27, 150 mijl W van Quito
Johannes Frans 27 te Cristobal
Johnny 26 van rMarseille naar Casablanca
Jan Herman passeerde 27 Casquets
Jupiter 28, 600 mijl ZW van Azoren
Jurjen de Vries 27, 160 mijl ZW van Ouessant
Jan Herman 26 van Zeebrugge n. Leixoes
Jason 28 van Porto Cabello n. Maracaibo
Jato 27 te Hamburg

Jean E 27. 180 mijl NO van Kaap Vilano

Johanca 25 te La Spezia

Juvalta passeerde 27 Lands End

Kabylia 27, 12 mi.il N van Mona

Karlmun 27 te Tacloban

Karachi 27 te Port Swettenham

Katelysia 27, 240 mijl WNW van Port Said

Kelita 27, 45 mijl N van Alor

Kertosono 27, 70 mijl ZW van Den Helder

Koratia 27, 200 miil W van Cocos-eilanden

Kosicia 27. 450 mijl ZW van Ouessant

Krebsia 27 ten anker Swanseabaal

Kryptos 27. 80 mijl NO van Benghazi

Kamperdyk 26 van Wilmington n. Antwerpen

Kennemerland 27 te Hamburg

Korenia 28 te Punta Cardon

Karsik 27. 300 mi.jl ZW van Sabang

Kalydon 27 te Willemstad

Koningswaard 27 van Perth Amboy n. Curacao
Korenia passeerde 28 Aruba
Kopionella 28, 190 mijl NW van Mekka
Kieldrecht 27, 90 mijl OZO van Socotra
Kenia 27, 220 mijl ZZO van Recife
Kinderdyk 27, 360 mijl ZO van de Bermuda s
Kaap Hoorn 26 van Aden te Rotterdam
Kora 27 van Portsmouth te Rotterdam
Koh I Noor passeerde 27 Shetlands
Kreeft 29 te Rotterdam verwacht
Keyser 28 te Middlesbro

Kemphaan 28, 200 mijl NO van Las Palmas
Kara 26, 90 mijl ONO van Barranquilla
Kvlix 26 van Port Said naar Gibraltar
Liberty Bell 27, 150 mijl NO van Lor. Marques
Loosdrecht 28 te Bandar Shahpur
Laarderkerk 27 te Bremerhaven
Larenberg 27, 200 mijl ZW van Kaap St.-Vmcent
Lievevrouwekerk 27. 186 mijl NNO van Finis
terre

Loppersum 27 te Hamburg
Lekhaven 27, 40 mijl OZO van Vitoria
Leersum 27 van Londen n. Montreal
Laertes 27. 190 mijl NNW van Djeddah
Leto 27, 60 mijl ZO van Cochin
Louis Lantz 27, 150 mijl O van Madeira
Leiderkerk passeerde 27 Messina
Leeuwarden 26 te Cristobal
Leuvehaven 27 van Gohtenburg te Rotterdam
Leuvekerk 26 van Durban te Rotterdam
Limburg 26 te Djakarta
Lindekerk 26 van Antwerpen te Bremen
Lissekerk 26 van Amsterdam te Rotterdam
Lawak 27 te Lourenco Marques
Lekkerkerk 26 te Zanzibar
Leopoldskerk 26, 35 mijl N van Muscat
Loenerkerk 26 te Bushire
Labotas 28, 120 mijl NNO van Villano
Langkoeas 28 te Newport News
Lifana passeerde 27 Beachyhead n. Georgetown
Lelystad 27 van Gent te Kopenhagen
Leny 26 van underland te Gdynia
Leliegracht 26 te Kotka

Leonidas 26 van Amsterdam n. Gothenburg
Lindesingel passeerde 27 Kaap Wrath
Looiersgracht 28 van Kotka te Amsterdam
Lucas Bols 1 passeerde 28 Brunsbuttel
Meerdrecht passeerde 27 Portland Bill, naar
Norfolk

Meerkerk 27, 170 mijl Z van Ouessant

Memnon 27. 1200 mijl NO van Paramaribo

Maureen 27, 560 mijl WZW van Ouessant

Musi Lloyd 27 van Miri n. Singapore

Muiderkerk 28 te Rangoon

Maas Lloyd 26, 300 mijl Z van Guam

Mentor 26, 140 mijl Z van Haïti

Merak N. 26, 180 mijl NO van lern. Noronha

Musi 26 van Timordilli n. Soring

Mylady 27, 40 mijl NW van Dakar

Munttoren 27, 430 miil W van Pulu Weh

Mydrecht 27, 13 miil O van Massowah

Marne Lloyd 27 te Karachi

Mataram 28 te Djibouti

Mynias 27, 40 mijl NO van Barcelona

Maas Lloyd 27, 610 mijl ZO van Guam

Munttoren 28, 85 mijl WNW van Sabang

Moordrecht passeerde 28 Kaap St.-Vmcent

Maas 27 van Bremen te Rotterdam

Maaskerk 26, 1060 mijl ZO van Freetown

Malea 27 van Surabaja te PIadJu

Marie Christine 27 van Gothenburg te Rottm

Maria W. 27 van Kingslynn te Rotterdam

Matthew 26 van Rotterdam naar Gothenburg

Merwcde 26 te Lagos

Merwcstad 26 van Rotterdam n. Mantyluoto
Mersev Lloyd passeerde 26 Kaap Bon
Mirach N. 26 van Rotterdam n. Rouaan
Mutra 26, 50 mijl O van Dublin
Mulan M 26 te Rotterdam, terug v. proeftocht
My puck 26 van Rotterdam naar Oran
Marian-H. 27 van Dundee ta Stettin.

Markab 26 van Helsinki naar Patememl.

Megrez N. 27, 90 mijl O. van Paranagua.
Merak N. 27 70 mijl NO van St.-Pauls Rock.
Meidoornsingel 27 van Aalesund te Concor-
neaux.

Maashaven 27 te Antwerpen.

Midas 26 van Oran naar Savona

Maasym-N 26 van Flensburg naar Nykobmg
Meres-N 26 van Sao Francisco do Sul te Asun-

Minos 23 van Kerni te Amsterdam.

Medusa 28, 130 mijl ZW van Ouessant
Mithras 27 te Malaga.

Mersey Lloyd passeerde 26 Malta
Missisippi Lloyd 27 te Port 1Sa'd'vll!>nn
Mopas 27 40 mijl NO van Kaap Vilano
Mare Liberum 27, 180 miil NO van Kaap Vilano
Naess Commander 27 van Suez naar Mena
Naess Tiger 27, 120 mijl ZO van Rhodos
Neder Elbe 27 van Colombo naar Suez
Noord wijk 27, 150 mijl NNO van Finisterre
Nijkerk 27, 207 mijl NW van Port Said

NassauhavenC27d van Kopenhagen te Rottm,

Nero 28 van Cadiz te Rotterdam

Nestor 26 van New Orlean r>aal G® Guaira

Nore 27 van Stockholm teRuttordan}-,

Nelly 26, 60 mijl NW van Perim, n. Karachi

Naess Lion 27 te Napels

Oberon 27, 660 mijl NO van_FarampJÏÏ°

Orestes 26 van Kingston n. Puerto Cortez

Oveerij8s?el228teva™!adPalmas te Kaapstad
Ouwerkerk 27. 110 mijl WNW van Lissabon
Oldekerk 28 te Alexandrie
Osiris 28 van Paramaribo n. Philadelphia
Oosterdiep 27, 50 mijl N van Schiermonnikoog
Ootmarsum 27 480 mijl WZW van Azoren
Orion passeerde 27 oostpunt Cyprus
Olive 26 van Rotterdam n. Antwerpen
Oostertaurgh pas. 28 Kiel.

Peperkust 27. 125 nnjl OZO van Lissabon
Philippla passeerde 27 Pantellaria
Prins Alexander 27. 60 mijl NO van Kaap Spar-

Purmerend 27 van Port Sudan naar Mena

(Advertentie)

Rembrandt 26 van Marseille n. Mostaganem
Sloterdyk 27 van Antwerpen n. New York
Sommelsdyk 28 te New York
Stanvac Lirik 27 van Tj. Uban n. Saigon
Steen wijk 27, 480 mijl NO van Willemstad
Schelde Lloyd passeerde 27 Gibraltar
Silindoeng 27, 400 mijl OZO nan Townsville
Stad Arnhem 27. 20 mijl WNW van Cuxhaven
Stad Maassluis 27, 18 mijl ZZO nan Las Palmas
Stad Rotterdam 27 te Freetown
Stanvac Pendopo 29 te Port Swettenham verw.
Stanvac Riau 28 te Buatan
Straat Lombok 27 van Albany n. Mauritius
Sunetta 28 te Hobart
Senegalkust 28 te Monrovia verwacht
Sigli 28 te Sibu

Straat Torres 27 van Singapore n. Probolinggo
Scherpendrecht 28 te Takoradi
Stad Schiedam 27 te Terneuzen
Statcnsingel 27 van Norfolk n. Dublin
Steven 27 van Muskegon n. Montreal
Sabang 28 te Singapore
Schie 27 van Alexandrie n. Beyrouth
Stad Leiden 27, 400 mijl WNW van Walvisbaai
Stentor 26 van Barranquidda n Port au Prince
Sarpedon' 27. 1000 mijl WZW van Faya!

Straat Soenda 27, 860 mijl NW van Kaap Leeu
win

Stad Amsterdam 28, 120 mijl NW van Lissabon

Schelpwijk 27, 70 mijl NO van Recife

Stad Utrecht 27, 560 mijl N van Flores

Stentor 28 tc Port au Prince

Stanvac Benaikat 27, 90 mijl Z van Singapore

Saloem 26 van Daloum te Kaolak

Saroena 27 te Pladju

Sibigo 26 van Brisbane n. Sydney

Silvaplana 26 van Rotterdam n. Kopenhagen

Solon 27 te Ciudad Trujillo

Spirit 26 van Guernsey te Rotterdam,

Spolesto 27 van Dublin te Rotterdam

Stanvac Alor 26 van S. Gerong Belawan

Salatiga passeerde 26 Kreta

Slamat 26 van Bahrain naar Mufatta.

Stad Alkmaar 26 van Emden naar Lulea

Silvretta 28 te Kopenhagen.

Stella Marls 26, 180 mijl ZO van Lagos.

Sertan 28 van Amsterdam te Aarhus.

Sambas 27, 190 mijl Z van Bangkok

Schiedyk 26 te Baltimore

Sloterwyk passeerde 27 Vlissingen n. New York
Scheldeborg 27. 50 mijl N van Oland
Senang 27. 30 mitjl W v. Kaap Boucaroni
Sarangan 1 okt. te Lissabon verwacht
Slamat 25 van Bahrein naar Khor-al-Mufatta
Sandenburgh 26 van Amsterdam n. Stockholm
Schippersgracht passeerde 27 Kiel
Sheratan 27, 90 mijl Z van Marseille
Stella Prima passeerde 27 Capri
Themis 27 te Guanta

Tomocyclus 26 van Corpus Christi n. Puerto
le Cruz

Tweelingen 29 te Rotterdam verwacht

Tamara 27, 3£ mijl W van Kreta

Tahama passeerde 27 Aden

Tegelberg 27 van Durban n. Port Elizabeth

Telamon 27 van Hamburg n. Rotterdam

Tomori 28 te Padang

Tarakan 28 te New York

Tjimenteng 28 te Singapore

Talisse passeerde 27 Ras Fartak

Teucer 27, 280 miil W van Minicoy

Texel passeerde 27 Bona

Tjibodas 27, 130 mijl O van Sabang

Thelidomus 27. 190 mijl N van Mona-passage

Texelstroom 27, 220 mijl NO van Ouessant naar

San Huan
Tjisadane 29 te Santos verwacht
Teiresias 27 te Marseille
Telamon 28 van Amsterdam te Rotterdam
Theano 27 van Dublin te Rotterdam
Twee Gebroeders 26 van Amsterdam te Rot
terdam

Togokust passeerde 27 Vlissingen n. Antwerpen
Taria 26 te Bombay

Timca 27, 100 mijl WZW van Hanstholm
Tero passeerde 28 Kaap St.-Vincent
Tabinta 26 van Probolingo n. Banjuwangi
Tamo 26 van Rosario naar Buenos Aires
Tara 26 van Salvador naar Rotterdam
Tibia 26 van Calcutta naar Abadan
Tom van der Heiden 27, 10 mijl N van Cristo
bal

Van Cloon 28 te Singapore
Vasum 27 van Hamburg n. Banias
Van Spilbergen 27 van Matadi n. Douala
Vlist 27, 490 mijl NNO van Azoren 1
Van Waerwijck 28 te Auckland
Vivipara 27, 960 mij I ZZW van Azoren
Van Neck 27 te Port Swettenham
Vrijburgh 27 van Casablanca te Rotterdam
Urkersingel 27 te Immingham
Van Linschoten 26 van Rurutu naar Lagos
Van der Hagen 28. 50 mijl NW van Mahé
Westland 27, 140 mijl NNW van St.-Pauls Rock
Waingapoe 27 nan Muscat n. Makalla
Wonosobo 27, 650 mijl Zo van Guardafui
Waal 27, 23 mijl N van Philipville
Waal 28 te Tunis

Weltevreden 27, 200 mijl NNO van Singapore
Walenburgh 26 van Rotterdam n. Bordeaux
Witmarsum 25 van Hamilton n. Houston
Waterland 27 van Aden te Las Palmas
Woensdrecht 13 okt. te Port Said verwacht
Wickenburgh 28, 170 mijl N van Vilano
Wieldrecht 26 geankerd Liverpoolbaai
Willem Cornelis 26 van Dover te Napels
Wiebold Bohmer 26 van Amsterdam n. Kopenha
gen

IJssel 27. 240 mijl ZW van Ouessant
Zonnekerk 27 van Suez naar Aden
Zuiderkerk 27 te Antwerpen
Zaankerk 27 te Kobe
Zwijndrecht 27, 160 mijl N van Fortaleza
Zeester 27 van Algiers te Marseille
Zus passeerde 28 Kentish Knock

LOBITH, 25 september 1959
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Actief, Figge; Appia, Duyzer;
Animo 2, Borstel; Alverna, Geuss; Branly,
Boos; Christina, Jansen; Damco 212. Wanders;
De Hoop, Bakkeren; Elja, Tuinen; Express 235,
Reissig; Fronsac, Sauermann; Gloria Deo,
Brandt; Hoop op Zegen, Waardenburg; Herml-
na I, Te Pest; MHoop op Zegen. Bakker; Hel
vetia, Schouwstra; Ilse. Horning; Joinville,
Haubrich; Konho, Mohlberg; Katharina, Mul
ler; Leuchtenburg, Seufert; Linda. Geervliet;
Marco Polo, Becker; Marjo 2, De Ronde; Mid
delburg, Geutjes; Neuchatel, Dekker; Olde-
wijk, Hoogeenveen; Parana, Zaman; R. Kar-
che 112, Kehl; Rhenus 133, Hofmann; Rian,
Koopmans; Spes Salutis, v. Beest; Sema, Toe
ring; Secunda, Klop; Secunda, V. d. Haar;
Suzanna 2. Schelling; Thermo, Colo; Tiberla.
Ninz; Trijntje. Smit; Tempo, Van Megen; Tuis-
ko 5, Scholz; Vlos, Kremer; Vouvry, Gless;
Vios, Liet; Walter. Nocker; Emmy, Van Nim-
wegen; Logi, Tichelaar; Niederheim. Lieven;
Backhuyzen. Geutjes; Flandrfa, Baumeister;
Fendel 26, Reichert; Fendel 64, Ratz; Gefdev-
land 7, Gerritsen; Helsenhorn, Zimmerman;
Lindavia, Glerum; Liutia, Rok; Meteor, Rein-
kottf Mannesmann 3, Jofe; Novara, Kaan;
Ratti, Vissers; Salf 55, Spoormakers; Antilope,
Schouten; Alamak, De Radder; Austria 2, Hart
man; Halsac, Van Meel; Batavier, Zuilekom;
De Hoop Geleidt Ons, Lippe; De Strijd ona
het Bestaan, Veldman; Excelsior, Ottespeer;
Elise, Munich; Express 45, Zandvliet; Flora,
Boersma; Hoop* op Behoud, Sinppe; Henny,
Jansen; Henjo, De Weerd; Hillegiena, Drost;
Invotra I, Meijer; Infatigable, De Graaf; Ju
dith, Boer; Klara. Wolz; Lombok. Seiner; Luc-
tor et Emergo, Wieggers; Laufenburg, Schol
ten; Maria, Smit; M. Stinnes 116, Kaiser;- Nus-
sia 3, Steffens; Orient, Witjes; Pr. Irene. Vls-
scher; Pomerol, Fuchs; Reau, Jos; Rhenus 12,
Lupp; Riffelalp, Gausch; Spera in Deo, Klein;
Stuyvesant, Witjes; Subito, Verberght; Spe
culant, Havers; Stad Basel, Werkhauser; Trou
we Hulp, Sipsma; Tourmaline. Schwarz; Thco-
dirus, Van Lopik; Viking, Veldman; Vorst-
wijk, IJzendoorn: Vertrouwen Wolters; Wet-
sekade, Van Wanrooy; Eemstroom, Ribben;
Frauenlob II, Jocos; M. Stinnes 8, Albert;
Rewi, Van Brugge; Deo Gratias, Verschuren;
Dujas, Forelle; Fendel 125, Kreidler; Fendel
19, Lersch; Gelderland 15, Peters; Heinz. Bom;
Lloyd 8, Heinbach; Malm 6, Schram; Morotte,
Maas; Maria, Kreusch; Rivierland 5, De Leeuw:
S. Antonio. Kieboom.

THIJS V.A. 5650,-i

Alioth (Dts",''piraéu. fDryburgh, Leith; Phili- SV Nederland^okt te ^«verwacht
ne Mena al Ahmadi; Olivian Coast, Newcastle; Esso Rotterdam 7 oktober te Wilhelmshaven
Mypuck, Oran; Denby Grange, Hamburg; Aal-| verwacht

Pygmalion 27, 35 mijl Z van Piraeus
P. G. Thulin 27 van Baltimore n. Cristobal
Panendrecht 26 te Augusta T

Provenierssingel 26, 130 mijl ZZW van La Li
bertad

Pvemalion 28 te Kalamata

Prins Fr ed er ik Hendrik 27, 60 mijl O van Bel-

PrinsISWillem George Froderlk 27. 300 mijl O

van Belle Isle
PhIHdora 27 in Golf van Suez
Provenierssingel 27, 45 mijl WZW van Kaap

Pavonis 28 van Stettin te Rotterdam
Piet Schipper 27 van RotterdaIS„HeS'a,nleS
Pieter S. 23 van Swansea te Rotteidain
Pieter Winsemius 28 van Stavangér te Rot'

Polvdorus passeerde 27 Wight, naar Singapore
Prins Willem II. 26 van Bremen n. Hamburg
Prins Frederik Willem 227 te Hamilton
Philippia 26, 16 mijl N. van AUgers.

Prins Willem III 27 te Montreal.

Prins Willem V 26 te Cleveland.

Plato pas. 27 Gjedserrev V.S.

Phidias 27 te Catania
Primus 27. 150 mi.il ZW van Ouessant
Raki passeerde 27 Gibraltar
Ridderkerk 27 tc Beira
Roggeveen 27, 1180 mijl NW van Amsterdam'

Randfontetn 27, 530 mijl N van St.-Helena
Rossum 27, 60 mijl ZW van Ouessant
Reza Shah the Great 28 van Rotterdam naar

Perzische Golf

Roelof Buisman 27 van Ipswich te Rotterdam
Rozenburgh 26 van Boston te Rotterdam
Rijnhaven 27 van Rotterdam n. Duinkerken
Rudolf J. 27. 40 mijl W. van lie de Ba».

Rana pas. 28 Terschellingerbank.

Riouw 26 te Hamburg.

co 25, Schelling; Juliet, Lind; Poeiertoren, Goed-
gezeschlap; Caarwel, Corlienne; Joma, Fran
cois; Anna Yvonne, Oudheusden; Express 33,
Dietz; Bresina, Pionert; Renoir, Tongerloo;
Sovilo, v. Damme; Johanna 2 de Haeck; Al-
phonsins, Veringa; L. Avenir, de Veirman;
Dongestroom, Buyks.

DUITSLAND: Elisabeth, Reijers; Hoop qp
Zegen, Veen; Spes, Straatman; Milo. Dijck;
Concordia, Bergsma; Volta, v. Hooywegen;
Neldicor, Valkenburg; Navexmotor 4, Hendriks;
Anjoja. Ottens; Johnny Liefbroer; Joke, Hui-
bers; Ambulent, Lubbers; Saar, Maas; Torna
do. Molle; Christiaan, Booy; Nova, v, d. Vaart;
Allegonda, Romeinders; Luka. v. Kerckhoven;
Piejo, Hofstra; Theant, Cornelissen; Tom, Bos
man; Nuits, Kuypers; Vulcaan 6. Damaker;
Damco 131. Kruidhof; Rheinstahl, Busch; Ma
ria, Rasenberg; Lauter, Keizer; W.T.A.G. 148
Wloch; S.H.V. 8. Hofman: Emma, v. d. Graaf;
Bosco, Visser; Friedrich, Frank; Emma, Rosen-
brand; Revenir, Brink; Rhenus 128, Volkner:
Fendel 115, Brummen; Neldicor, Schuilenburg;
Anda, Brouwer; Lean 2. v. Laar; Mannesmann
30, Foster; Rudolf Tiedtke, Korteweg; R. Kar-
cher 151, Nerbel; Karl Helns, Karl Braun;
Mannesmann 18, Kahl; Edelweiss 18. Dom-
bronswkij; Mannesmann 15, Zaun; Mannes
mann 24. Stumann; Mostrano, Weisenbürger;
Ems, Pach; Damco 253, Wanders; Corrie, Jan
sen; Airoio, Greulich; Elma, Jorens; Burgun-
dia, Simonis; 3 Gebr. Jonkman; Pax, Bossers:
Leonidas 4. v. Dijk; Ruhrtank 9. Luck: Mitropa
2. de Vries; Citerna 53, Meijer; Doris, f|<?
Bruin; Schell 32, ADriaansen; Joanto, Derk-
sen; Citerna 51, Schlath; Re wil, Ruil; Zwer
ver, Feenstra; Ida Maria. Boon; Gre, v. Yren;
Vous 2, de Vree; Friedrich Wilhelm, Stell-
feld; Muretto, Callenbout; Nooit Gedacht. Klein-
man; Tabeel, de Boer; Regina 7, Mensing;
Vios, Huibers; Henri, Endt; Johanna, Wijk-
stra; Johanna, Driessen; Aenne, Minaeck; Ai^i-
mo, Reitsma; Marinus, Verm eer en; Klaluitje
Ramst.ein; Nw. Zorg, Rijfers; Johanna 1,

(Van onze verslaggever)

In Canada, zijn nog grote mogelijkheden
voor Nederlandse emigranten, vooral ge
zien op lange termijn. Nu na de recessie-
periode ook in dit land weer volop werk
gelegenheid is, zou de Canadese overheid
komend jaar graag een grotere groep
Nederlanders verwelkomen dan bijv. in
1958, toen er 5000 in Canada een nieuwe
toekomst gingen opbouwen, dit is 22 pet.
van alle Nederlandse emigranten. Vroe
ger was dat percentage veel hoger. Ca
nada zelf denkt nu aan een quotum
voor de volgende jaren van 10 tot 15.000,

Dc minister-president, prof. dr. J. E.
de Quay, deelde dit zaterdag mede tij
dens een persconferentie op Schiphol, na
dat hij met het K.L.M.-toestel Beringzee
via New-York uit Canada van een bezoek
van ruim een week was teruggekeerd.
Het was, zo benadrukte de premier, een
privéreis geweest met als eerste doel, zijn
twee gëmigreerde kinderen op te zoe
ken. maar omdat hij bijzondere belang
stelling heeft voor het emigratievraag-
stuk, had hij van de gelegenheid gebruik
gemaakt om zich nader daarover te oriën
teren. Hij had andere Nederlandse emi
granten bezocht, gesproken met de minis
ter-president Diefenbaker, contact gehad

was, dat de Nederlandse emigranten prak
tisch allen een goede plaats weten te
bereiken. Canada is ook zeer op hen ge
steld, omdat zij erin slagen, zich uitste
kend aan te passen en er toch naar stre
ven hun eigen goede eigenschappen te be
houden. De premier zei, dat Nederland
zelf ook belang heeft bij een geregelde
emigratie. Onze bevolking vermeerdert
jaarlijks met 150.000 mensen en als er van
hen 50.000 emigreren, dan moet ons land
toch nog goede werk- en leefmogelijk-
heden voor 100.000 personen zoeken. Dat
is een grote opgave en daarom is vrij
willige emigratie alleen maar toe te jui
chen.

Premier Diefenbaker, met wie hij in
algemene zin over het emigratieprobleem
heeft gesproken, had zich zeer waarde
rend over de Nederlandse immigranten
uitgelaten

Naar de mening van prof De Quay
emigreren nog te weinig Nederlanders,
uit de intellectuele groep naar Canada,
hoewel er voor hen toch ook wel goede
plaatsen zijn Daarenboven past Canada
geen beroepsbeperking toe

De premier, die op het platform was
begroet door mr C L W Fock, secreta
ris-generaal van het ministerie van Al
gemene Zaken, mr ir B W Haveman,
regeringscommissaris voor de emigratie,

met de Canadian Netherlands Emigration een vertegenwoordiger van de Canadese

ambassade en zijn dochtertje Claar,
had, zo vertelde hij, in Canada ook alleen
maar tevreden Nederlandse zakenlieden
ontmoet

Corporation waarin Nederlandse or
ganen zijn opgenomen, die zich bezig
houden met het opvangen, plaatsen en
leiden van de Nederlandse emigranten
en met de Business Men's Club.

Canada telt op het ogenblik bijna 150.000
Nederlanders onder zijn 17.000.000 inwo
ners tellende bevolking. Dat is heel veel.
Een algemeen oordeel van prof. De Quay

LOBITH 28 SEPT. 1959.

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Arabia, de Dijk; Bavaria, Bus
ker; Wilh. M. Lohr; Aintritas 2, Mol; Ensland.
Hammer; Zephir, de Lange; Pascal, Aarts; Cor
nelia, Padmos; Gerprato, Ketelaar; Nise Deo,
de Bot; Lean, Riemsdijk; Tenus. Merchel; Rue-
tev/eg, Kahl; Antina, de Bruyn; Wilhelm Teil,
Dahl; Stella Maris. Wegh; Melot, Plasman;
H. Kurier 53, Busch; Joanetta, de Vries; Ro
ma, v. Vught; Karl. Wilh. Kruger; Fendel 62,
Terjung; R. Karcher 80, Keller; M. Stinness 12,
BayernPelikaan, Kremer; Capo, Westerbeek;
Al vracht, Konings; Alvracht 10, de Bijl; Ener
gie, Keizer; Jager, v. d. Donk; Tubantia, Bus
ker; Ravaonia, Santifort; Andromeda, Vermee-
ren; Olex 71, Kokott; Frisia, Bauwmeister;
Krupp 4, Grimme; Hamund. Drevers: Dank
baarheid, Brands; Magda 2, Ballegooy; Vaderlan
Broekmeulen; Krupp 20, Jeck; Emden, Ross-
bach; Merope, Mohrs; Berg, Lucassen; Vul
caan 65, Lensen; Damco 242, Bakker; Isuug,
Noorschuur; Japico, Haarlem; Damco 160, Jan
sen; Jeanne d'Arc, Steenbeek; Math. Stinness
67. Schorn; Harpen 12, Wasch; Adam, Poh-
ling: Ballac, Kiessel; Johri, Dupree; Koos Lqga
Johanna, Pols; Antoinette, Leijten; Iepelina,
Kruizinga; Theodora, Vos; DEVENTER: 2 GEbr.
Trip; ZAANDAM: Rojan. Ruytenberg; IJMUI
DEN: Enige Zoon, de Groot; WAPENVELD:
Soli Deo Gloria, Miggelbrink; APELDOORN!
Geziena Elisabeth, Wieggers: LOBITH: Dieu
Donne. v. d. Veer; ARNHEM: Sema, Toe
ring; ARNHEM: Anna, de Kruik, Spes Pi-
kaart; HENGELO: Trouwe Hulp, Sipsma; DE
VENTER: Hirondelle, Witjes; KAALTE: Ani
mo 2, Bosveld; WEESP: Hendrika, v. d. Horst;
DORDT: Bern, Greffen; APELDOORN: Luc-
tor et Emergo. Wiegers; RAALTE: Henny.
Bios, Liet; UTRECHT: Spes Salutis, Beest;
ARNHEM: Spes, dc Jonge; ALMELO: Elja.
Timmer; HARDENBERG: De Hoop Geleidt
ons. Snippe; TILBURG: Twiod, de Vries;
HARDENBERG: Hoop op Behoud, Snippe; OOS-
TERHOEK: Strijd om het Bestaan, Veldman:
's-HERTOGENBOSCH: Johanna, flfroekmeuleyi
AMSTERDAM: Vulcaan 30. Meijer; STEIN:
Waldhauser, Steding; AMSTERDAM: Ruhstahl
Gorsch; Mannesmann 1, Bongert; GOTTFRIED,
Lutterbach; Gr. Amers, Hoekstra; VLAAR
DINGEN: Olex 56. Wippfler; ALPHEN-RIJN:
Damco 3. de Leeuw; HALFWEG: Mejo, da
Groot; WESTERVOORT: Ejo, v. Qoyen; Jo
hanna, v. Ooyen: APELDOORN: Moby Dick, v.
d. Laan; AMSTERDAM: Onderneming, de Vreis
WEERT Rien Sans Dieu. Oosterwaal; AM
STERDAM: Express. Kruyf.

BELGIë: Cobadg 5, de Reus; Rita, Machiel-

Theunissen; Rijnschelde 5. Roeck; Tireau, Del-
mep Didi, v. Zanten; Allegonda 3, Romeijn-
ders; Gersaldo, Kok; Leendert, Mercie; Wil-
helmina, Prins; Anima, v. d. Plas; Maurice
Marchal, Brien: Dorly Ries, Kitzmann; Kibo,
Zwets; Damco 264, v. Dijk; Guterwille, Gebauer-
Henri Damour, Becker; Anna. Kornet; Heba, v.
Dordt; Merkur 1, v. Mild; Rheinstein 2, Fen
del; W.T.A.G. 164, Niggeschutz; Monika, Lei\z;
Damco 201, Kuiper; Rheintank 21. Honing;
Scheerhorn, Boesch; Johan, choenmaker; Ste-
do, Stegers; Hubertus, Verschuren; Victorine,
Joos; Ronjo, Bos; Seam 16, de Bondt: Marcheal,
Boos; Seam 16. de Bondt; Marcheal Boos; Man
nesmann 33, Korster; Mannesmaan 6, Munch;
Mannesmann 16, SChul; Mennesmann 14, Orth;
Mennesmann 5, Dillenberg: Zw. Vlaanderen,
Smit; Damco 22, Klappe; Onderneming, Schouw
stra; Goeland, v. d. Gaay; Ge Ad, Bambacht;
Hean, Bommel; Cotti, Cauwenberg; Watergeus,
v. d. Hoorn; Salf 22, Verhoeven; Mathwil. v.
Meel; Tenax, v. d. Veken; Siljoma, v. Oos
ten; Fanto 45, Dittfurth; Fanto 25, Matschultat;
Zwerver, v. Wijgerden; Rio, Marx; Namer,
Cally; Bituma 2, v. d. Weide; Helena, Hok;
De Hoop, Gerrits; Groot Amers, Ritmeester;
Wyco, v. Dam; Cosmos 1, Krause; Volhar
ding, Kiers.

HANSWEERT, 26 SEPTEMBER

Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
KERKDRIEL: Cecilia, Rycquaert; Wilfried,
Snijders; Fiducia, Theunisse; DORDT: Janny,
Ten Haaf; Gratia. Van Laack; ROTTERDAM:
Marianto, v. d. Horst; Butania 2, Klarenaar;
Storno, Verwijs; St.-Joseph, Meurs; Wandria,
Zwartbol; Propania, Verwijs; West Friesland,
Vermey; Macedonia, Groen; India, Brand; Ale-
ca 2, Stobbelaar: Zambesi, Erni; Taunus, Sa
let; W.T.A.G. 167, Kleeman; Rhenus 69, Rie-
bold; Spedag 2. Kok; Chat. Margeaux, Jost;
Nelle, Bruns; Emjo. Meyer; Carl, Schelling;
Damco 97, v. d. Westen; Damco 89, Dekker;
PUTTERSHOEK: Corry, De Vrij; WERKEN
DAM: Anja, Hovestadt; DEN BOSCH: Purfi-
na 29, Wenniger ROSSUM:: Philippe, V. Over-
eem; Clacor, Van Vliet; VLAARDINGEN: Ce-
sarina, Ceulemans; GRONINGEN: Zeeland, Do-
menie; VLAARDINGEN: Victor J, Tanis;
TERHEYDEN: Jacjo, Heek; SCHIPHOL: Rien
sans Dieu, Oosterwaal; AMSTERDAM: Annu-
scha, Bakker: Mergus, Stoop; Han. Kurier 10.
Monk; Pro Patria 2, Bosma; VLAARDINGEN:
Tourmaline. De Bruijn; ZWIJNDRECHT: Ci
terna 33, Mees; ROERMOND: Erna. Visschers;
VEERE: Amelie, Straatman; ARNEMUIDEN:
Corrie. Broeders; ZWOLLE: Corrie, De Rijk;
ARKEL: Irene. Schram; DUITSLAND: Salf
58, Chainaye; Salf 17, Van Barneveld; Capella
Van Gaever; Simplon, v. d. Klooster; Infati
gable, Oosterwaal; Rijnschelde 21, Blommaert
Fortuna, Garsten; Vredeburg, Pauwels; Rijn
schelde 8, Boogaart; Bernd, Hermes; St.-Pe-
trus 2, Sep; Custos, Van Cauwenbergh; Deo
Volente, Bosman; Maria, Rauchbaar; Philippe
Versluis; BASEL: Express 61. Ludwig; Moron,
Kempers: Avia Esperanza, Spier.

BELGIë: Lero, Joos; Leta, Van Berchem
Damide, Larooy; Speranza. Versluis: Sancta
Maria. De Koster; Atlas, Cleine; Salf 20, De
Koning; Pierre. Van Havenberghe: Salf 9, Gel
dof; Drie Gebroeders, v. d. Plas; Purfina
30, Maarschalkerwaard; Augustt, Lam; Ru
bens, Schram; Onderneming. De Waal; Salf 2.
Bosman; Liana, Van Meel: Citerna 35, Vfm
Gaever; Wilmar, Lindhout; Rheinunion 3, Buis
man; Animo, De Jonge; Geertje. Hollebrandse;
Onderneming, Sijbersma; Agathe. Krab; Jo-
ja, Snoodijk; Sonwaline, Jacobus; Twentje Rot
te. Van Wijngaarden; Citerna 16, Boogaert;
Rijnschelde 12, Pauwels; Amstel 6, Lek; Knol
lendam, Zwaga; Ambulant. Grinwis; Eleonora,
Zee. Van Rijn; Maria, Roth; Nobistor, Braune;
Leopold. Van Buitenen: Liza, Peters; Geertrui-
da, Smits; Weser 16, Lanhrehr; Eugenie, Roe-
ters; Krupp 27, Riedinger; Henny, v. d. Have;
Gaueuin, v. d. Berg; Iona. Pen raad; Concedo,
De Wilde: Jamais Pense, Dubbelman; W.T.A.G
145, Cantzler; Disponibel. Bouman; Fraternite,
Van Zanten'. Albert Scherer, Zink; Ravel, Ull
rich; Valtorta, Wertmuller; Ans, Cornet: Rhe
nus 23. Meredig; Siny, Van Vugt; Damco 49,
Augustinus; Deo Date, Gerlach; Fendel 13,
Lersch; Lajo, Jonker; Anatres. v. d. Molen;
Martha Antoinette, De Bruijn; Daubigny, Stolk-
Marie 5, Nulier; Degas, Visser; Fluviale 52,
Van Kouteren; Catharina Maria. v. d. Sluijs;
Hanseatic, Van Toorn; Margarethe, Dubgen;
W. van Driel 68, Leensen; Anna, Broeders;
Vertrouwen, Borger; Johanna, Heeren; Rodort
1, Spijkerman.

Groote Beer 26 van Rotterdam te Montreal
Maasdam, New York naar Rotterdam, 27. 180
miil ZO van Kaap Sable.

Nieuw Amsterdam 27 van New York te Ber
muda's (cruise).

Noordam 28 van New York te Rotterdam
Oranje, Amsterdam naar Sydney, 27 te
Djakarta.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam.
27 van Curasao.

Oranjestad 27 van Georgteown te Amsterdam
Prins Willem van Oranje 26 van Antwerpen
te Hamburg.

Prinses Irene 27 van Sarnia te Montreal
Ryndam, Rotterdam naar New York, 27, 750
mijl WNW van Lands End.

Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 27
van Havre.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 27, 40
mijl N van Finisterre.

Westerdam 28 van Rotterdam te New York
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 27 te
Balboa.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 28
van Port of Spain.

SLEEPBEDRIJF
Humber passeerde 27 Brunsbuttel naar Rends-

99

burg met ponton en zuiger.

Rode Zee 26 van Dakar te Buenos Aires.

28 SEPTEMBER

Constanz 2.88 0.01). Rheinfelden 1.80 0.03)
Oppenheim 2.13 i0.19), Straatsburg 1.57
0.031, M'axau 3.32 (4-0.03), Mannheim 1.44
0.041, Mainz 14.8 (—0.05). Bin gen 0.78 (—0.05),
Caub 0.81 (—0.03). Trier 0.78 (+0.07), Koblenz
.84 (—0.101), Keulen 0.20 (—0.06), Ruhrort 1.87
1 0.01), Lobith 7.76 (—0.06), Nijmegen 5.62
0.04). Sluis te Weurt 5.30 0.03), Arnhem
6.30 (—0.04), Eefde (IJssel) 1.26 (—0.03) De
venter 0.53 0.04), Monsin 55.20 (+0.10), Visé
49.43 (onv.), Borgharen 38.12 (+0.01), Belfeld
10.80 (+0.04), Grave (beneden de sluis) 4.99
(—0.02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 september: le tij 2.25 uur; 2e tij 14.40 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
29 september: le tij 2.58 uur; 2e tij 15.34 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
MillingenNijmegen 1.90, NijmegenSt. An-
dries 2.15, IJsserkopHeveadorp 1.55, Heveadorp
A'dam Rijnkanaal 1.25, A'dam Rijnkanaal
Lekkanaa.1 1.45, IJsselkopDoesburg 1.15, Does
burgZutphen 1.15, ZutphenSpoorbrug De
venter 1.35, Spoorbrug DeventerKaterveer
1.60.

Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.
MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

Op zaterdag 10 oktober zal van één der hel
lingen van le Rotterdamsche Droogdok Maat
schappij N.V., de tewaterlating plaats vinden
van het t.s. ..Chelwood Beacon". In verband
met deze tewaterlating zal op de Nieuwe "Maas
tussen kmr. 1005.6 en kmr. 1006.4 op boven
genoemde datum het scheepvaartverkeer wor
den gestremd vanaf 10.45 uur tot na de tewa
terlating.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 487 schepen met
een inhoud van 1.760.611 bruto reg. tons tegen
477 schepen met 1.925.161 bruto reg. tons in de
overeenkomstige periode van 1958.

Hiervan waren bestemd voor Rotterlam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 414,
Schiedam 58. Vlaardingen 23, Maassluis 6, Dor
drecht 14, Hoek van Holland 14, Zwijndrecht 2.
Capelle a.d I—sel 1 en overige havens 8.

Schepen Bruto reg. toni

1959 19-524 69.657.042

1958 18.432 67.729.368

In mei 1954 kreeg de Radarloodsdienst
langs de Nieuwe Waterweg de beschik
king over ten hoogste 15 frequenties.
Daarvan zijn er 8 in gebruik.

Maar op de internationale conferentie
begin 1957 in Den Haag gehouden, wer
den er slechts vier aangewerden voor het
varen met radar-asistentie; het is ech
ter niet uitgesloten dat er nog een vijfde
beschikbaar komt.

In plaats van de thans in gebruik zijn
de 8 frequenties zal de Radarloodsdienst
van de waterweg in de naaste toekomst
de beschikking hebben over vier, hoogste
vijf kanalen, welke op andere golfleng
ten dan de tegenwoordige zullen wer
ken. Twee radarposten zullen dus nood
gedwongen op dezelfde frequentie moeten
zenden en ontvangen. Dit is slechts mo
gelijk bij afgeschermde zneders, het
geen erop neerkomt dat de Radardienst
zal moeten overschakelen op gericht ver
keer.

De totale hieraan verbonden kosten zul
len 415.000 bedragen. Er staan enkele

voordelen tegenover als het afnemen van
de vraag naar portofonen die slechts
een kort leven hebben en ook de kosten
van het laden en onderhouden van de

accu's zullen verminderen.

B. en W. van Rotterdam stellen de
raad voor, in principe te besluiten tot
overschakeling op de „Haagse frequen
ties", het doen nemen van proeven voor
gericht verkeer en het doen Inrichten
van vier radarposten met nieuwe zen
ders-ontvangers. De eerste hieraan ver
bonden kosten belopen 28.000.-.

11.092

1.927J674

ROTTERDAM. 28 september 1959.

26 september, v.m., 2 x 50 ton kurk Beekber
gen, 10b ton oud ijzer IJmuiden, 300 ton mais
Maashees, 100 ton id. Zaanstreek. 140 ton ia.
Hengelo. 1016 ton id. Sas van Gent (2 s.),
ton houtslijp Maastrirht, 150 ton diversen Maas
hees, 140 ton id. Maastricht, 102 ton rogge Weert.
190 ton veevoer Deventer, 100 ton gerst ^cht,
118 ton id. Ravestein, 100 ton cement Apel-
doorn, 170 ton klei Gel dermal sen. 3 x 100 ton
tarwe Uithuizen, 101 ton cellulose Koevorden,
160 ton id. Nijmegen, 1450 ton oliezaden L/va-
ren, 750 ton kolen Nijmegen. 200 ton id. Neder-
hemert, 152 ton maismeel Enschedé, 90 ton bb-
tumen A'dam. Totaal 51 reizen.

28 september, v.m. 229 ton cellulose Arnlvsm-
175 ton ijzer Amsterdam, 750 ton kolen Gro
ningen. 200 ton milocorn Hengelo, 100 ton rijst
l.-/y, Zwijndrecht, 260 ton granen Stein, 150 ton
mais Zwolle,

Het Produktscliap voor Zuivel heeft be
sloten de bestaande vrijstelling voor de
export van melk, gecondenseerde melk
en karnemelk in te trekken. Als gevolg
daarvan zijn nu weer uitvoervergunning
voor deze zuivelproduktcn nodig. Het
Produktschap heeft in besloten vergade
ring dit besluit genomen naar aanleiding
van de onderhandelingen met Frankrijk
over de levering van melk aan dit land.

Frankrijk wil zijn contingent in to
taal globaal 94.000 ton melk in het ka
der van de Europese Economische Ge
meenschap openen. De melkconsumptie
in Frankrijk.k en vooral in Parijs, is wat
gestegen; naar men zegt zeven liter per
hoofd per jaar. Door de droogte moet
de melkaanvoer voor de Franse hoofd
stad over steeds grotere afstanden ge
schieden. De Franse kaasindustrie wil
geen melk afstaan. Voorlopig wil Frank
rijk ongeveer tweehonderdduizend liter
melk per dag uit Nederland betrekken.

De mogelijkheid van levering van melk
aan Frankrijk wordt momenteel aan alle
kanten bestudeerd. De zaak heeft veel

sen: Apollarlus. de Kimpe; Oelie. Winkel; Neer-1 aspecten. Als Nederland melk voor Pa
ma"'a'v. GDongen;; Achiee', v° Tilburg; Dai£ rijs zal gaan leveren, Wordt er grondstof

onttrokken aan de kaas- en boterindus-
trie. Er bestaat echter een goede markt
voor boter op het ogenblik. Er is een

nieuwe export-mogelijkheid ontstaan
naar Frankrijk en misschien ook naar
Duitsland. En ook voor kaas is de markt
willig. Nederland wil de afzet van zuivel-
produkten naar de normale markten
handhaven. Er is een grote vraag en het
is niet zeker of deze winter daaraan
royaal kan worden voldaan. Er kan in
de komende maanden zelfs een zekere
schaarste worden verwacht.

Om nu te voorkomen dat de situatie
het Produktschap voor Zuivel uit de
hand gaat lopen en om in Frankrijk ver
der te kunnen overleggen over de moge
lijke levering van melk, heeft het Pro
duktschap de uitvoervergunningen weer
ingevoerd. Donderdag is een secretaris
van het Produktschap in Parijs geweest.
Er is toen nog niet over de prijs gespro
ken. Vandaag zou de voorzitter van het
Produktschap voor Zuivel, ir. B. van Dam,
naar Parijs gaan. Het resultaat van zijn
besprekingen zal komende vrijdag in een
besloten vergadering van het Produkt
schap aan de orde komen.

LONDEN —In de laatste maanden
zijn er door Oost-Duitsland in Engeland
orders voor staalprodukten geplaatst tot
een gezamenlijke waarde van 2 miljoen
pond.

PARAMARIBO De invoer van Suri
naamse sinaasappelen in Nederland is
van 620.000 kg. in 1951 of 0,8 procent van
de invoer, gestegen tot 2.684.000 kg in
1958 of 2 procent. De waarde steeg van
f 221.000,-- bij een gemiddelde prijs van
f 0,36 per kg tot f 1.063.000,— tegen een ge
middelde prijs van f 0,40 per kg.

NEW-YORK De onderhandelingen
tussen de arbeiders in de Amerikaanse
staalindustrie en de werkgevers zijn ver
daagd tot 25 september. Finnegan, de
voornaamste regeringsbemiddelaar in het
geschil, zei dat er geen wijziging was ge
komen in de standpunten van beide par
tijen. De voorzitter van de vakbond, Mc
Donald, verklaarde, dat de arrogante hou
ding van de werkgevers gehandhaafd
bleef.

President Eisenhower heeft op beide
partijen een beroep gedaan om intensief
te onderhandelen. De minister van Ar
beid, Mitchell, zei dit, nadat hij de toe
stand met de president had besproken.
De staking duurt al bijna twee en een
halve maand.

DE LIER, 26 september. Veilingver. ,,Wester-
lee". Andijvie 9, snijbonen 4580, dubbele bo
nen 3956, pronkbonen 30—46, Chinese kool
5, Alicante 135150, Golden Champion 215, Ma-
roc 145, pepers 95—100, prei A I 2021, sprui
ten A I 41—64, B I 46, D I 16 ct., alles per
kg.; tomaten A 2.903.30, B ƒ3.203.30, C
2.50—2.60, CC ƒ1.95 per bakje van 6 kg.;
sla I 4\'2l'2Va» knolselderij A I 25, B I 15,
komkommers A I 16, B I 11, bloemkool (6»
32—38, (8) 21—32, (10) 18, netmeloenen (6) 30
—60, (8) 4070, ananasmeloenen (6) 86—90,
(8) 55—65, (10) 35—52 ct., alles per stuik
Aanvoer 730 ton tohraten, 8500 kg. dubbele
bonen, 11.6000 kg. druiven, 1200 kg. andijvie.
2300 kg. spruiten. 1300 kg. snijbonen, 210Q me
loenen, 1300 komkommers, 1600 kroppen sla.

ROTTERDAM, 28 september. Veemarkt, /fin-
voer ln totaal 1726 dieren, zijnde 1037 vette
koeien en 689 varkens. Prijzen: vette koeien le
kw. 3—3.20, 2e kw. 2.75—3, 3e kw. 2.60—
2.75; varkens (levend gewicht) le kw. ƒ19.3, 2e
kw. f 1.91, 3e kw. 1.89, alles per kg. Vette
koeien aanvoer korter, handel even vlotter,
prijshoudend, prima's boven notering. Varkens
aanvoer iets ruimer, handel kalm, even minder
in prijs, zware varkens 1.821.84 per kg-»
afloop minder.

ROTTERDAM, 28 september. Graanbeurs-
(Officieuze noteringen per 100 kg.). Tarwe,
franco Rottterdam per schip eerste helft okto
ber ƒ31 tweede helft oktober ƒ31.20.

Voedergranen, alles ag, maargerst, naar kwa
liteit, 24—24.75; kippegersü naar kwaliteit.
25.25—26.75; haver, ongepunte op monster,
23.2525.25; rogge, loorsneekwaliteit, ƒ21.25
—22.

Peulvruchten, franco Rotterdam, groene erw
ten, op monster, tot 44; schokkers, op ï^on-
ster, tot ƒ42; bruine bonen, boerenschoon oP
monster, tot 103.

ROTTERDAM, 28 september. Aardappelbeurs-
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers 1618, Bintje 1617, Koopmans blau-
we 16, Meerlanders 14—15, IJsselster 1314»

Zandaardappelen 35 mm opwaarts: Noorder'
ling 12—13.50, Libertas 12—13.50.

Voeraardappelen 4.505, alles per 100 kg*

UTRECHT, 28 september. Paardenmarkt-
Aangevoerd 319 paarden. Prijzen: luxepaarden
8001100. werkpaarden 7001000, oudn
paalden 600—800, 3-jarige paarden 700—900.
2-jarige paarden 600700, veulens 275400.
hitten 500—650; slachtpaarden 1.70—2, jongf
slachtpaarden ƒ2—2.25 per kg. slachtg®
Handel kalm.