Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 1 oktober 1959 | pagina 11

lUm BERICHTEN

SCAPA FLOW

Veertig jaar geleden

Marktberichten

Bisschop reikt de
prijzen uit

m

V B

DONDERDAG 1 OKTOBER 1959

PAGINA 11

NEDERLANDSE SCHEPEN

AV-oria

|iE«rPSre^ijl30NBahiaan Trin'dad

H-. »!1?™ naar huh

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Aan winnaars bouwplaat-
ivedstrijd

•Merwehavpn'ofT fePtember: Auria Piraeus
den, Waalhaver^' Wambersrel Khyber Lon:

Gefe ^^"V^^kade' SdU. IS 1 Co;
L. Smit Ov? ik, oorczee' Hoek v. I-Iolland,
stg Vinkp- Liverpool, Schiehaven ZZ,
stg Mul P.--' „°r»diepolder, Londen, Jobskade.
haven n# ~?steiro Terceiro, Antwerpen, Run
Zwiindrppht r Durness; Procyon, Mantyluoto,
Snoorhl^ hout- Mauritz; Roelof Jan, Amstm,
Noo?d7el o' iediS- V. d. Gevel; Karei Doorman,

Risa w ?vVler Boei

O.,in' Vaalhaven pier

wlmkif?te?cht^ado, hout, Ruys; Beechwood,

Noord7PP D' lg' v- d- v,

Risa 5? Slvief Boei 3. Marine; Bockenheim,

i;1»3' Waalhavrn ni- --

Waalhaven pier 6, erts, NRV: Annie G,
•Wiihki aibrechtskade, hout, Ruys; Beechwood,
Ca?£ïmiha*en' TC Schiedam, ledig, Worms;
riicf o Gorinchem, Fredericia, Caltex st 3, le-
rinL Ruys; Roelof Buisman, Ipswich, Lekhaven
vj stg* Hoekstra; Ceuta, Bremen, Waalhaven,
wambersie, stg, Wambersie; Bengal, Breen,
^Maashaven 1, stg, CorneJeder; Ragna Tingdal,
Vancouver, Maashaven 9, gerst, Hudig Ve-
oei'; Wahëhe, Monrovia, Merwehaven Muller,
stg, Jaes Smith; Soya Margaretha, Teneriffe,
gHM, Pernis, olie, Vulcaan; Prinses Beatrix,
Harwich, Hoek v. Holland, pass, My Zeeland;
Gvardeisk, Bremen, Rijnhaven West, ledig Pak-
huismeesterenAlkaid. Hamburg, Waaihaven
NTB, stg, v. Nievelt Goudriaan; Jesanna, Ier-
seke. Waalhaven 96, ledig, v. Uden; Rose,
IJmüiden, Vlaardingen Vulcaanhaven, ledig, Ja
mes; Liselotte Essberger, Gefle, Shell 30, ledig,
Trias; Blisworth, Londen, Spoorhaven, ledig.
Dammers v. d. Heide; Piet Schipper, Col
chester, Vlaardingen Vulcaanhaven, stg, Euro-
bracht; Minos, Amstm. Lekhaven OZ, stg, Bur
ger; Aptity, Greenhithe, Botlek PHM, ledig, AVK
Burgundia, Gothenburg, Waalhaven pier 1 stg
Kuyper v. Dam Smeer; Talabot, Yokohama'
Lekhaven, THB, stg, Cornelder; Artura, Helsin
ki, Merwehaven C Swarttouw, stg, Vinke; Mas-
keliya, Antwerpen, Lekhaven THB, stg,P A

oktober: Geestdyk, Boston, Maassluis, le
dig, Dirkzwager; Nicola, Hamburg, Per
ms Boei D, olie, v. Ommeren; Gudrun Bakke,
Antwerpen. Merwehaven Presto, stg, v. Wan-
kum; Nero, Amsterdam, Lekhaven KNSM, stg,
£ddiS Veder; Flevo, Amstm, Lekhaven
v M.;,stg, Hudig Veder; Statendam, New
York, Wilhelminakade, pass, HAL; Southwood,
Immingham, Waalhaven 26, slakken. Oudkerk;
Maashaven, Antwerpen, Waalhaven C. Swart-
stg, v. Udcn; Benvannoch, Hamburg,
Waalhaven NZ, stg, Meyer; Seeteufel, Manty
luoto, Spoorhaven, hout, Dammers v. d. Hei
de; Burrard, Londen, IJsselhaven OZ, stg Bur
ger; Helvetia, Londen, Jobskade, stg, Trias-
1'lardinga, Londen, Waalhaven SHV, scrap Eu
rohaven; Black. Tem, Hamburg, Lekhaven THB
h ^V' 'eu,elt Goudriaan; Evelyn Maersk,'
Bandar Mashur, Pernis Caltex 1, olie v. Om-
l°,rt Sbudan- IJselhavèn, Term,
stg, Spliethoff, Helen, Londen, Waalhaven pier
2 Papier, Holscher; Biskopso, Duluth, Botlek
Muller Hanna, graan erts, Muller; Selma
Nitzm, Duinkerken, Waalhaven QD, stg Nubel-
?aa1;' Mantyluoto, Rijnhaven 4, hout, Mannes:

ann; IJsel, Havre, Parkhaven, stg! Worms-
H®"?Pcïfat' Londem Jobshaven, suiker, Lijn:
lllil Holdervine, Chatham, Vlaardingen Vul-
Ha«mfvenij j 6,„ So.otermeer FekkesVlist
+tleTk MulIer Ha™a kolen
lëdw Windorbrook, Londen, Waalhaven SHV,
aan. J?°res' ,+Veyi?ouih- Parkkade,

MeraweilawiP,"ee-Ste'':

\\T7 We 01 E17' Harwich!
je, Norfoin iu v,P»eters; Bryn-

stèrdam w Maashaven 12, graan, Furness; Am.
PiSr^wi Hoek v' Hokand, pass, Hudig
Gorncldst 3uca' °sl°' Maashaven THB. stg,

se?ibo°gianM' ^^'^..f.'ieWeskade, hout, Wa-
scrap LSfi BilUngham, Waalh, S.H.V..

de», Jobskade atJ' n »ee5: NyeTnburSh. L°n-
MirandS rS tgg Botterdam—Londen Lijn;
Sie; Paraguay R1' Z'z" stg" Wamber-
Ier; Eauateur' pSano' Merweh. M., stg„ Mül-
Reüniv Lit» 'pSru- M-erweh, C. Sw„ stg.,
M.. olie v rv™^erger- Hamburg, Botlek N.
Kai-Ishamn P?Ser3 Charles Eckelmann.
tSenfek A„i„iJs P.h.m., olie, P.h.m.; Dra:
Voigt; Möntania ^,aa!b- Felshaven, stg.,
ledig, Wambersip- «^jbiden, Schiedam Wilton,
stg., Humber Li'in Abbek Hul1- Pal'kh..

fernis st 2 0ueJnvn;fsAnclla' ^?vre' p-hm-

Leixoes Waalh Heddernheim.

Port; DuSburg! Montaan .Trans-

Caitex

Auriga G 30 v. Lovholmen te Londen
Ampcnan verm. 1 van Hamburg naar Rottm
Amstelmeer 28 van Madras naar Calcmutta
Appingedyk 29 tc Newport

Aeneas 1 van Aalborg te Amsterdam
Amnion 1 van Amsterdam naar West-Indië
Angolakust 30 van Hamburg te Amsterdam
Arcs 1 van Rotterdam te Amsterdam
Argonaut 30 van Dakar te Abidian
Bali 30 180, mijl OZO van Aden

Rat?,ai\n30vp£n ^5exandria naar Port Said.

Batu 30 van Belawan naar Colombo
Boskoop oO 36 mijl ZO van Lizard
Bern passeerde 30 Ouessant
Bonaire passeerde 30 Dungeness
Bawean 1 van Djibouti naar Djeddah
Beninkust 1 te Antwerpen
Bonita 1 te La Ceiba

RÏvmwH 180 "Jj?1. van Barbados
Roov Vaii Hatakolo te Liverpool verw

Ba?o?e P2RSGv Vlissingen naar Amsterdam
Bengafen 29 te* Singapore GalVCSt°"

Bei^SZiv39nVan G,enua naar Casablanca
pfiS? ?n VaS Honden te Amsterdam
Rrfi^l1 on van botterdam te Amsterdam
Boreas 30 van Amsterdam naar Spanje
Caltex Leiden 30 v Djeddah naar Ras Tanura
Caltex Pernis 30 388 mijl ONO van Beira.
Ceroma 30 van Pladju naar Singapore.

Caltex Eindhoven 30, 60 mijl ONO van Algiers
Caltex Rotterdam 30, 44 mijl ZO van Kreta
Cinulia 30 bij Lands End
Conception 30, 240 mijl NNO van St. Pauls Rock
Cradle of Liberty 30, 60 ijl mO van Beruda's
Caltex Delft 30, 560 mijl NNO van Madagascar
Camitia 30, 400 mijl ONO van Fayal
Cities Service Valley Forge 30. 30 mijl OZO van

Port Elisabeth
Clavella 30 te Liverpool
Corilla 1 te Calcutta
Crania 30, 500 mijl ZW van Azorcn
Caltex Gorinchem 30 van Ipswich te Rotterdam
Canada passeerde 30 Hanstholm
Catharina 30, 10 mijl WNW van Ostende
Celebes (kustv) passeerde 30 l.s. Noordhinder
Curacao 30 van Rotterdam n. Londen
Celebes 30, 200 mijl ZO van Port Sudan
Calamares 30, 100 mijl Z van San Jose
Carrülp 30, 300 mjjl NO van Kaap San Lucas
Citadel passeerde 1 Alderney
Caltex Nederland p. 30 Vlissingen n. Antwerpen

Coolsingel ?f?SS|^uirC*e 3®,,viiss'ngen naar Bremen
r??t.v n 1( m' W van Lands End
Caltex Delfzijl 1 v. Kopenhagen te Rotterdam

Dllfte30n%Sn°' Ï&1 NO va" Mogadiscio
Democraat J r van Guadeloupe
Democraat 1 van Londen te Rotterdam

i Port; Duisbm-e A„, erts- Mor

stg., Voigt- Caltev nTt6^11' Waalh, p. 1
Pernis, fedig Ruv? n' Kopenhagen,
drecht; stgl Mauritr- Aulma- Londen, Dor-
Maash., graan en stg Antwerpen.

Kmgslynn, Merweh <5«Mn' Be«erland,
f Sovetskaya Gavan .S,M- st®-- S.S.M.;
Vulcaanh. ledig v, Allt^rer'Pen, Vlaardingen
bfo, Shell' 2. lediv A' Quaterman, Middles-
al Ahmadi Shell ct Ommeren; Credo, Mena
'i burgh, Middlesbrn J oli^, Ruys; Veenen-
i Haifa. Merweh K vbEh-> stg., Müller; Stella,
t Vertrokken 30 sentomi, pot?s- Hanno;
nes, Roytta; Bettv Mn,!Ür: Heinricli Hugo Stin-
ean Archer, Boston- Af dgas' Esbierg; Ameri-
I Hamburg; ia.,' Atncan Night, Mormugap;

Mecklenburg, HarwiekUse?,' Great Yarmouth;
I ?laus- Oldendorff r Hada, Umm Said;

1 Luise Bergmann R,. rd: Hrillant, Bremen;
§et-=n Seas. Bremo^hof6Amsterdam!

Pasajes Leixoes-' nl?ave,?: Valeria, Antwerpen;
I d°lf Schenera a,I"eehngen, Monrovia; Ru-
1 hertville, AntW(mnen S'tt riaca?- Londen; Al-
f Otto r nnrUr.a* Doogland, Kopenhagen;
1 Shah Mpna ai ai Gen#; Mohammed Re?a
I Schwfllho m a\ Ahmadi; Marguerite. Londen!
f Bremen- 1 !ri°n'uot°: Bane, Antwerpen; Pax
I Hich Ali t Dreycr, Hamburg; Tanny. Nor-
rose '*hh.„ 'u nnSSertVestfoss, Oslo; Mel-
ose Abbey Hull; Frieda Blokzijl, Whitestable;
Hamburg; Novian Coast, Londen; Nor-
I tolk Trader, Great Yarmouth: Aldaboi. Bremen-
r Algier, Antwerpen; Leuvehaven, Antwerpen;
Graig, Hamburg; Angeja, Antwerpen; Rhc-

1. hania, Wabana; Cattaro, Huil; Bastion. Grave-
Jines; Vierzon, Antwerpen; Echo, Bristol; Mal-

Ja'. Antwerpen; Glory, Hamburg: Hugo Kolla-
Hamburg; Zadar, Rijeka; Ettrick, Leith;

V»Draeo (Noor), Stavanger; Trompenburgh,
pen? Xnn; City of Hull« Huil; Neptun, Antwer-
i Vali Gaasterland. Boston; Lugano, Hamburg;

2, fpk vunden: Tindefjell, Antwerpen: Argen-
dapia, KhorramsharGeeststroom, Boston; Ba-

I kliff ?alm» Conakry; Flavia, Hamburg; Horn-
I amburg; Heidia, Fredericia; Heidia,

l nu}cl.a' Ares, Amsterdam.

HarwioS Aeneas, Amsterdam; Duke of York,
merhii, Oranjepolder, Londen; Nabob, Bre-
I WamhtTvi1' Hanetia, Falmouth: Wurttemberg,
Atsuta S Kaier», Sauda; Roland, Londen;
sel, \_^aru, Marseille; Twali, Hamburg; IJs-
^alic plermda; Amalie Essberger, am.burg;

KathB A°rter' Bremen; Hecotr, Amsterdam.
Winikov rr®ns' Emdefi; Clutha River, Barry;
I Ooruana Lissabon; Pasadena, Hamburg; Sac
Oerhard' c+ ^ander; Bockenheim, Emden;
Oslo; b°hn; Kreeft, Narvik; Hamlna,

UlVjui 0nt6, Savona- Maas- Amsterdam.

i Arturan binnengekomen september:

Hersiiiaw* st^.; Olin, Paramaribo, erts;
J51!1-; Didn o dië' slg-: Telamon, Antwerpen,
ï5ewport deaux' stg.; World Treveller,

^eaniand ^- s' k°len; Frema. Stocka, inkl.;
I Afrika, hni,?.aiSburg> bül-; Sa^nt Jean, West-
Queen wiIenriette B - Glasgow, stg.; Nor-
bijl.; Wni<ck,!,?Wey' kJei: Angolakust, Hamburg,
Ê-' Londen ^1Z' Monsteraas, cellulose; Berend
PQtterdam iïf-; EdithKalmar, hout; Bierum,
t°hden n'ani (voor Amsterdam); Lotus,
®aö<Jarn)Afiena. Halmstad, hout (voor

^athies!t0Tb®!]:. Draco, Bergen, stg.; Oscar
f 1fdl§; Are« niIlSrad» hout; Vivi, Alexandrië,
Norsv^ iïerdam' bijl.Aeneas. Esbjerg,
itS.; Ciudari tockhoirn' st5'^ Swift, Londen,
v®Pel, erts- t i Neiva- W.-Indië, stg.; Brage,
pass an van Oldenbarnevelt, Austra-

vvoor Amsterdam);

^•§hes Fcck„.,^? september: Peregrine, Londen;

'"er, Hamburg: Chios. Hampton
Delfzijl; Olhorn, Antwerpen;
t_-, Lo*nril0«xaam: Dlisworth, Rotterdam; Li-
vavsborE sj; Mergarethe Reckmann, Randers;
turf, St öt-Kitt's; Martha Ahrens, Hamburg;

'sinki; Looiersgracht, Helsinki; Nero,
1Jstroom, Plymouth: Bó.reas, Spanje;

-«nes Esshn„«'

Roads; T.„giger- Hamburg; Chios,
Minos, Rn,+ Delfzijl: Olhorn. A
Jard. r Ji0,uerd

i ó,rtura h„,'-Kitt's; Martha Ahrens, Hamburg;
W-itgjj^" el sinki; Looiersgracht, F

1 oktoh. om. Plymouth; B..

I Helsini Werner Vinnen, Z.-Pacific; Capel-
i Öuinke;K"«: Amnion, W.-Indiö; Saint Jean,
ti: Schippersgracht. Antwerpen.

I Aalsdyk 1 to o
Aciriaea 6 t» t» Iaba'a

Aegis 1 te q otterdam verwacht.

Alkmaar 30e®maribo-
Grain. Thameshaven naar Isle of

AnSlfe'sP30S?!ïde 30 Gibraltar.

Amstelkroon van Gibraltar.

Pel. n 30 285 mijl ZO van Chagos Archt-

Arcnd^dhl1'2n0'iJe miil ZO van Manilla
Argos 3o <JJ *30 mij] w van Lands End.
Asmidiskp J W van Kaap Matapan.

Annenkcrk 3nSStfrd® 30 wi«ht-

ApmemnL on1® -port Said.

Alger
Alphj

I "^!gGhfb'o01»- 280 N van Curacao.

Alphacca i de «Janeiro verwacht.
A^eldijk 30 fin WJ."ernstad.

Amstehaan zzo van Florlanapolis.

mfll ZO van Gavdo.
Amstelvaait VÏ0 WZW van Sabang.

[AagtediJk L3? 720 Mij] WNW van Guam.
Abrda 30 2nn erde 30 Port Sudan.

^Iphard 30 NO van Darwin.

Amstelsiujg Antwerpen.

Ahdi.ik 3n <i ic Suez.

s 30 van Rnu-'lv.- passeerde 30 Hoburg
van uterdam n. Hansweért
van ^adlhurg te Rotterdam

^ndi.ik 30" te u Suez-
I Afmaal de i£?.Y
0

30

•*»seja 30 ---«uuurg te xvoxteraam

Ghristfna ?tterdam n. Antwerpen
Ann-e G 30 va passeerde 30 Lissabon

PPingedam Oulu te Rotterdam
4,ak 30, in Passeerde 30 Wight

A«leas '3n°;?yl.NW --gm

- 30 N yan Kaap St. Vincent

^'n°udspoirip® m»jl NO van Dublin
•Atlas 30 dn 3n- 130 m'.ll ZW vs

van Aligers

Areaal 4Ne'ujl van kaap Trafalgar

a cNa i v?ls°n pas

Almdyk |o P1urïa Car

V^eland 1'mijl z van Kaap Hatteras
VÏ^^skerk- Puerto la Cruz

kkrumdvif offseerde 1 Bass-straat
Liverpool 340 miil zw van KaaP Claer n.

Arnhem 30 f?£de -30 Gob' v- Taranto n. Bqrt
i?aiPemnnn ,miJl ZW van Kaap St. Vincent
Albadi 1 ?P n te Willemstad
K^hnenkl.i. ,Bremen
Attis 1 v 'van Port Said n. Genua

,h 2,bur8 Antwerpen
a be 30 V=„ T van Vesteraes te Stockholm

A letta OQ Mm lilden naai' Plymouth

Ante3 so n P°(-terdam te Abo

van Bremen naar Rotterdam

mij] ZW van Ouessant

passeerde 30 Ameland
Cardon

r».i. -"urrut.li ic x\ui

Biligentia passeerde 30 Casquets
5?v'd L 20 mijl Zw van IJmulden
Diana V passeerde 30 Texel
Da Capo 30, 60 mijl Z v. Finisterre

Doris 1 Ams3te^amambUrE "aar Rottel'dam
Draco 30 van Catania naar Palermo
Daniel 29 van Mantyluoto te Londen
Deo Duce 29 van Malmö naar Stockvik
Dietert 28 te Drammen
Dido 30 van Bordeaux te Amsterdam
Esso Amsterdam 30, 280 mijl N van Azoren
Esso Nederland passeerde 30 Gibraltar
Eemland passeerde 30 Madeira
Eos passeerde 30 Kaap Roca
Esso Rotterdam 30, 100 mijl ONO van Malta
Esma B passeerde 30 Casquets
Emym-S passeerde 30 East Goodwin
Elisabeth Roorda 29 v. Valencia n. Barcelona
Fravizo 30 van Liverpool n. Archangel
Fambo 30, 150 mijl ZW van Ouessant
Flardinga 1 van Londen te Rotterdam
Flevo 1 van Amsterdam te Rotterdam
Flores 1 van Weymouth te Rotterdam
Frans Bohmer 30, 50 mijl W van Cyprus-
Frieda Blokzijl 30 van Rotterdam n. Whitstable
Fivel passeerde 30 Terschellingbank v.s.

Flevo 30, 20 mijl NO van Trevosehead
Frejo paseerde 1 Dieppe

Frans van Seumeren passeerde 30 Vlieland
Frema 30 van Stocka te Amsterdam
Giessenkerk 30 te Bremen
Gaasterkerk te Hongkong
Grootekerk passeerde 30 Kaap Vincent
Glory 30 van Rotterdam n. Hamburg
Grootekerk passeerde 1 Gibraltar
Gabonkust 23 te Calabar
Garoet 30 van Penang naar Bclawan
Geertje Buisman 26 te St.-Michaels (Azoren)
Hathor 30, 65 mijl NO van Oran
Houtman 30 te Singapore
Hera 30 te Pointe a Pitre.

Hoogkerk 30 van Singapore naar Aden.

Hada 30 van Rotterdam n. Umm Said
Helen 1 van Londen te Rotterdam
Hector 1 van Rotterdam n. Amsterdam
Helvetia 1 van Londen te Rotterdam
Henrica passeerde 30 Startpoint
Henny Denny 30, 300 mijl O van Gibraltar
Hoc Vinces 30 van Guernsey n. Southampton
Hoflaan passeerde 30 Smalls
Holland (kustv) passeerde 30 Orfordness
Hoogland 30 van Rotterdam n. Kopenhagen
Hestia 30, 930 mijl NO van St.-Thomas
Helicon 1 te Carupano
Helena 30, 900 mijl NO van Barbados
Horst passeerde 1 Wight
Helvetia S 28 van Bombay naar Karachi
Holwierde 30 van Rouaan te Par
Hondsbosch 30 van Skillinge naar Kalmar
Henriette B. 30 van Glasgow te Amsterdam
Hersiiia 30 van West-Indië te Amsterdam
Ivoorkust 30 100 mijl N van Dakar.

Ida Pieter passeerde 30 Oporto
Ida-D passeerde 1 Kopenhagen
Ida Jacoba passeerde 1 H. v. Holland n Lands-
krona

Isola 30 te Antwerpen

Jacob Verolme 30 230 mijl NW van San Nicolas
Jason 30 van Maracaibo naar Curacao
Johannes Frans 30 135 mijl NW van Guavaa.m
Joseph Frering 1 te Las Palmas. uayaquil

Java 1 van Colombo te Djibouti.

Jannie passeerde 30 Dublin
Julia Mary 1, 20 mijl Z van Texel v.s.
Jan Brons 30 van Zaandam te Antwerpen
Jurjen de Vries 30 v. Cagliari ie Antw.
Jan Kreumer 1 van Odense te Hernosand
Joma 28 te New York
Jan Herman 30 v. Zeebrugge te Oporto
Kylix 4 te Gibraltar verwacht.

Kara 30 170 mijl Z W van Panama.

Kinderdijk 30 650 mijl WZW van Azoren.
Kopionella 30 van .Port Said naar Lands End.
Kylix passeerde 30 Malta.

Katelysia 11 tc Mena al Ahmadi verwacht.

Kenia 2 te Buenos Aires verwacht.

Kertosono 30 600 mijl NO van Azoren.
Koningswaard 30 270 mijl ZW Bermuda's.
Kieldrecht 1 te Cochin.

Koro.vina 3 te Rotterdam gereed met dokken.
Kosicia vertrekt 1 van Thameshaven n Rdam
Kabylia 30 660 mijl ZO van Bermuda's.

Katelysia 30 250 mijl ZZO van Suez.

Kellia 30 160 mijl N van emarang.

Keizersveer passeerde 30 Scilly
Konny M 30 van Hirsthals n. Hamburg
Keyser 1. mijl O van Tees
Kaap St.-Vincent 30 te Gent
Kreeft 1 van Rotterdam naar Narvik
Karsik 30, 560 mijl NO v. Diego Garcia
Kamperdyk 30, 620 mijl OZO v. Kaap Rac#
Keizerswaard 1, 160 mijl Z van Rio de Janeiro
Kloosterdyk 30, 550 mijl OZO van Bermuda
Korenia 1 van Cardon naar Santos
Krébsic# 1 van Swansea naar Curasao
Kryptos passeerde 30 Suez
Kenitra 28 te Guayaquil
Kortenaer 30 van Grimsby naar Kopenhagen
Larenberg 30 550 mijl N van Dakar.

Leiderkerk 30 van Genua naar Marseille.
Lievevrouwekerk passeerde 30 Gibraltar.

Lelykerk 30 to Umm Said.

Laurenskerk 30 van Bordeaux naar Port Said.

Lekkerkerk 30 te Mombasa.

Liberty Bell passeerde 30 Kaap de Goede Hoop.

Lissekerk 30 te London.

Leersum 30 360 mijl W van Scilllea.

Louis Lantz passeerde 30 Finisterre.

Labotas passeerde 30 Dungeness

Leuvehaven 30 van Rotterdam n. Antwerpen

Loppersum 1 te Antwerpen

Lubox passeerde 30 Vlieland naar Husum

Ludo 1, 110 mijl ZZW van Lindesnaes

Lombok 30, 200 mijl ZO van Kaap Hatteras

Lijnbaansgracht passeerde 1 lichtschip Goeree

Lawak 30, 170 mijl ZO van Beira

Laertes 1, 40 mijl Z van Gavdo

Leemans 1 te Sete

Lelystad 30 v. Kopenhagen te Fredericia
Lindesifgel 1 v. Partington te Horsens
Libra 28 van Londen te Genua
Labotas 1 tc Antwerpen
Leonidas 30 te Gotmenburg
Libertas 30 van Bari naar Brlndisl
Leto 29 te Mormugoa
Lizard 30 van Amsterdam naar Londen
Looiersgracht 1 van Amsterdam te Antwerpen
Marne Lloyd passeerde 30 Straat Ormoesz.
Megrez-N 30 70 mijl ZW van Kaap Frio.

Memnon 30 200 mijl ZW van Azorène.

Merak N 30 190 mijl z van Kaap Verdische eil.
Mvlady 30. 6o mijl ZO van Monrovia.

Maaskerk 30 220 mijl Z van Cape Verde.

Malea 1 te Pulu Sambu.

Mataram passeerde 30 Guardafui.

Maashaven 1 van Antwerpen te Rotterdam
Majorca passeerde 30 Estaquepoint
Manto 30, 30 mijl W van Kaap Penas
Marie Christine 30. 70 mijl NO van Pltboei
Markelo30, 90 mijl ZZW van Ouaasant
Maria 30 van Rotterdam n Gent
Martje passeerde 30 Longships
Modus 30, 20 miil ZW van Lissabon
Minos 30 van Amsterdam te Rotterdam
Missouri passeerde 30 l.s. Noordhinder
Mohammed Reza Shah 30 van Rotterdam naar

Mena al Ahmadi
Mypuck passeerde 30 Oporto
Moordrecht 1 te Isle of Grain verwacht
Maureen 1 te Londen

Meerdrecht 30. 400 mijl NNO v. Horta
Mersey Lloyd 30 van Suez naar Aden
Mississippi Lloyd passeerde 1 Perim
Magas 30 te Tanger
Midas 29 te Savona
Mithras 30 te Sevilla
Maasym-N 1 te Rotterdam verwacht
Margriet Anja 1 te Liverpool
Malta 1 van Rotterdam te Antwerpen
Marcella 30 van Glasgow naar Rotterdam
Martinistad 1 te Delfzijl
Matthew 1 van Gothenburg te Esbjerg
Meidoorinsingel 30 van Palmboeuf naar Cardiff
Menkar-N 28 te Casablanca
Mirfak-N 28 van Monrovia te Takoradl
Maas 1 van Rotterdam naar Amsterdam
Margriet L. 29 van Malta naar Nemours
Marjan 1 van Billingham te Rotterdam
Neder Elbe 30 400 mijl O van Socotra.

Nijkerk 30 150 mijl N van Port Sudan.

Naess Lion 30. 134 mijl NW van Kreta.

Nero 1 van Amsterdam te Rotterdam
Niagara passeerde 30 Margate
Nieuwehaven passeerde 30 l.s. Barrow
Nike 30 >'an Liverpool te Rotterdam

i Nestor 30. 140 mijl NW van Curacao
Noordkaap 30, 60 mijl N van Vlielind
Nautix passeerde X Skerrie»

Netta 28 van Algiers naar Casablanca
Nore 30 tc Antwerpen
Oberon 30 880 mijl ZW van Paramaribo.
Ootmarsum 30, 380 mijl ZO van Bermuda's
Oldekerk 30 150 mijl ZO van Messina.

Oostkerk 30 van Geelong naar Sydney.
Ouwerkerk 30 45 mijl W van Capblanc.
Ommenkerk 30 60 mijl N van Kaap Bojeador.
Oberon 30, 880 mijl ZW van Azoren
Orient passeerde 1 South Goodwin v.s.

Philine 30 160 mijl O van Gibraltar.

Polydorus 30 130 mijl O van Gbiraltar.

Prms Willem George Frederik 30 500 mijl W v.
Scülies.

E-®- Tbdlin 30> 25 miJl ZZW van Cabo Maysl
Prins Willem III 30, 100 mijlvW van Anticosti.
Phidias 30, 25 mijl NW van Bizerta
Plato 30, 40 mijl NO van Casquets
Piet Schipper 30 van Colchester te Vlaardingen
Primus passeerde 30 l.s. Crossand
Procyon 30 van Mantyluoto te Zwijndrecht
Philetas 1, 20 mijl O van Goeree v.s.

Paloma 1 in de Botnische Golf
Phihppia passeerde 1 Suez
Provenierssingel 30, 205 mijl NNW v. Colon
Pnns Johan Willem Friso 28 te Milwaukee
yuo Vadis passeerde 30 Vlissingen (ingaand)
Rondo 1 te Mtwara.

Roggeveen 30 420 mijl WNW van Amsterdam-
eiland.

Roeïf 30 bij Fur geankerd
Roelof Buisman 30 van Ipswich te Rotterdam
Roelof Jan 30 van Amsterdam te Rotterdam
Rose 30 van IJmüiden te Vlaardingen
Roland 1 van Rotterdam n. Londen
Randfontein 30, 220 mijl ZW van Walvisbaai
Raki passeerde 1 IJmüiden naar Bremen
Riouw 30 van Hamburg naar Bremen
Ruys 28 te Singapore
Realta 30 te Malmö

Rijsbergen 30 van Algiers naar Casablanca
Rembrandt 30 v. Valencia te Mostaganem
Straat Lombok 30 960 mijl W van Fremantle.
cÜv?ana 8 van Pnom. Penh. aar Singapore.
Scherpendrecht 30 te Lagos.

30 van Sydney naar Melbourne,
öigli 30 van Sibu naar Singapore.

Stad Arnhem 30 120 mijl ZW van Ouessant.
Stad Massluis 30 125 mijl W van Lissabon.

Stad Schiedam 30 van Terneuzen naar Narvik.
Stanvac Benakat 30 20 mijl O van Singapore.
Stanvac Talangakar 30 van Sungei Gerong n.
Buatan.

Straat Singapore 30 van Dar es Salaam naar
Kaapstad.

Straat Torres 30 v Probolinggo n Balik Papan
Schie 30 Beyrouth naar Lattakia
Solon 1 te Ponce.

Statensingel 30 400 mijl ZZW van Cape Race.
Schelp wijk 30 340 mijl NO van Kaap Frio.
Siaoe 1 te Pnom Penk.

Sloterdijk 30 400 mijl W van Fastnet.

Stad Leiden 30, 240 mijl NW van Kaapstad
Salcoum 30 132 mijl N van Dakar.

Saraga te Lissabo.

Santa Lucia passeerde 30 Dover
Stanislas passeerde 30 Ameland
Stella Maris 30 op Beninrivier
Stad Amsterdam 1 te Las Palmas
Sarpedon 30, 360 mijl NO van St.-Maarten
Straat Magelhaen 30. 360 mijl OZO v. Vitoria
Saba 30, 20 mijl NW van Hoburg
Stella Prima passeerde 1 Kaap Trafalgar
Sommelsdyk 30. van New York naar Boston
Stad Utrecht 30, 200 mijl ZW van Cape Race
Steenwijk 30, 32 mijl N van Cartagena
Stentor 30, van Port au Prince n. Tampa
Sandenburgh 30 van Amsterdam te Stockholm
Sertan 1 van Aarhus te Gdansk
Silvaplana 30 van Malmö naar Gothenburg
Spica passeerde 28 Gibraltar naar Lissabon
Spoorsingel 29 van Arklow te Lissabon
Steenbergen 30 van Hamburg te Antwerpen
Schelde Lo3rd verm. 1 v. Havre naar Rotterdam
Schiedijk 30 te New York
Stad Alkmaar 1 te Lulea
Stad Schiedam passeerde 30 Vliss. n. Nar\^k
Stanvac Lirik 28 van Singapore naar Saigon
Stanvac Pcndopo 29 te Port Swettenham
Stanvac Selo 28 rede Singapore
Strabo 1 te Aarhus

Schippersgracht 1 v. Amstm. te Antwerpen

Schokland 1 v. Gefle te Rotterdam

Tara 3 te Madras verwacht

Teucer 30, 400 mijl W van Sabang

Tarakan 29 van Newark naar Houston.

Tabian 30 te Priok.

Teiresias passeerde 30 Gibraltar.

Texel 30 80 mijl W van Gibraltar.

Tjimentcng 30 van Singapore naar Priok.

Tanny 30 van Rotterdam n. Norwich

Tawali 1 van Rotterdam n. Hamburg

Texelstroom 30. 100 mijl ZW van Azoren

Thalo passeerde 30 Lands End

Tilly passeerde 30 Hanstholm

Trim 30 van La Spezia n. Valencia

Twee Gebroeders 30, 40 mijl ZW van Ouessant

Tweelingen 30 van Rotterdam n. Monrovia

Ternate 30 van Vancouver naar Manilla

Tim 1. 100 mijl W van Esbjerg

Tero 30, 220 mijl N van St.-Paul's Rock

Themis 1 van Port of Spain naar F. de France

Tagri 30 van Mantyluoto te Abo

Tamo ver. 1 van Buenos Aires naar Santos

T.iibodas 29 te Singapore

Tjiwangi 29 v. Singapore naar Tandj. Pinang
Tjipanas 28 te Mombasa
Telamon 30 van Antwerpen te Amsterdam
Utrecht 1 te Norfolk

Urkersingel 1 van Immingham te Antwerpen
Urmajo 30 van Prassa te Honfleur
Unitas 29 van Oslo naar Heroya
Van Neck 30 750 mijlk ZW van Manilla.

Vivipara 30 110 mijl ZW van Azoren.

Vlieland passeerde 30 Sabang.

Vasum 8 te Banias verwacht.

Van Linschoten 1 te Matadi.

Valbella passeerde 30 l.s. Havre
Vlist 1 van Hampton Roads te Rotterdam
Volharding 30, 80 mijl Z van Kaap St.-Vincent
Van Waerwyck 1 v. Auckland naar Melbourne
Vryburgh 1, 150 mijl NNO van Villano
Van Brakel passeerde 1 de Humber
Westland passeerde 30 St.-Vincent.
witmarsum 2 te Houston verwacht.

Waal 30 185 mijl W van Kaap Matapan.

Waterland 30 220 mijl ZZO van St.- Vincent.
Woensdrecht 30 50 mijl O van Wight
Wonosobo 30 van Aden naar Suez.

Waingapoe 1 te Makalla.
woi«£raum van Jacksonville naar Havre.
Swansea 40 mijl W v' Hoek V- Hollalld n>
™6ri rm In--<?e Wielingen naar Antwerpen
wffJEwcri!^nmijl No vad Finisterre
Walenburgh 30 van Jersey naar Bordeaux
Wiebo d Bohmer 30 te Kopenhagen

ïfóii 1 ^Hèrv*ïe ie Rotterdam

S Rotterdam te Amsterdam
Zeeland (K.R.L.) 30 van Calicut naar Djibouti.
Zus passeerde 30 l.s. Cromer
Zonnekerk 1 van Aden naar Fremantle
Zuiderzee (kustv p. 30 Hook-point (Ierland)
Zwijndrecht 30, 500 mijl NO van Paramaribo
Zuidland 30 van Pernoviken naar Sharpness
Zeehaan 29 van Hull te Grimsby
Zuidpool 29 van Genua naar Sete
Zaanland 30 van Hamburg te Amsterdam

LOBITH 29 SEPTEMBER

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor-
ROTTERDAM: Wilhelmina, Kramer; Alian'
Strien; Vulcaan 5, Mouthaan; Tahiti, Helmink'
Tolerance, Woldsmann; Neska 32, v. d. Berg'
Pax, v. d. Heuvel; Ronaou 2, Densdorf; Mas
cotte, v. Vliet; Mannesmannn 5, Schwab; Dam-
co 56, Schee; De Ruyter 24, Weikering; Cam-
bodge, Stevens; Amazone, Peters; Werbel, de
Jong; Main, Peters; Maria, Razenberg; Mathias
Burmester, Osterbirg; Leutenberg, Walter; Lui
se Erika, Nolte; Katharina, Huille; Jalte, Mo-
legraaf; Joahan Jantina, Eleveld; Tram aOt-
tens; Fazant, v. Esteren; Genf, Riebold;
Esperance 2, Blomberg; Esso Wupertal, Fried-
rich; Esso Duisburg, Wolf; Eva 10, Otto; Ema
auel, Mooren; Ernst Weber, Maas; De Ruyter,
Jansen; Cormoran, de Feijet; Caucasia, Kore-
man; Cormalie, Vieemink; Damco 227, Bagger
man; Damco 226, Baars; Damco 246, de Ruy
ter; Beta, Langen; Brio, Heida, Albania, Lamp
hut; Brigitte, Stegel; Arnoud, Aartsen; Westfalen
Wagener; R. Karcher I, Husbaum; Moder, Bui
tendijk; Damco 7, Kapp; Hermann, Wegh; Adria-
na. v. Busel; sRisico 3, Jonker; Raphael,
Bumm; Padou, Thijssen; Pius 10, Stegers; Per-
Ie. Schouwenaar; Piz Juliet, Friedmann; Neska
131, Blom; WORMERVEER: Veere, Bones;
AMSTERDAM: Trisia, Zaal; Idolin 6, Suyker-
buyck; Dependent, Warnas; Citerna 38, v. Zan
ten; Wilan, Suiker; Wika 2, Wachter; Vau-
mar 15, Schlinke; Pinpia, Brugts; Geertruida,
Frieling; Eric, v. Vliet; Christiaan, Strick;
Idolin 5, Kooren; Aninco, Ophorst; LEIDEN
Zwaantje, Vos; ALMELO: Vios, Stooter; APEL
DOORN: Vios, Liet; ZWIJNDRECHT: Vol
harding, Ooms: VLAARDINGEN: Valkenswaard.
v. Ree; HEEMSTEDE: Maria 2, v. Rossum;
DORDT: Missippi, Aebi; ALBLASSERDAM:
Leonidas 4, v. Dijk; DOETINCHEM: Katharina
Sens; MAASTRICHT: Josepha, de Bot; NIJ-
KERK:Jawi, v. d. Pols; HENGELO: Jentje,
Taekema; WAGENINGEN: Hencor, Derksen
HENGELO: Geertje, Zwiers; HARDENBERG
Elisabeth, Rump: ARNHEM: De strijd om 't be
staan, Veldman»; ALMELO: 3 Gebr, v. Yren;
DORDT: Citerna 39. de Roeck: DORDT: Be-
rij 1, Mertens; HARDENBERG: Anna. Hof; EN
SCHEDE: Albertha, Dekkers; DORDT: Avia
Romantica, Stein; SPIJCK: Njord, de Jongh;
WEURT: Happiness, Wegh: DE STEEG: So
li dco Gloria, Miggelbrink; NIJMEGEN: Soe
ra, v. Zanten; HENGELO Repo, Rensen; AS
SEN: Roelofie, Timmer; ZWOLLE: Rival, v. d.
Wal; DEVENTER: Result, Ooms; DORDT:
Reijnolds, Palinks; WEURT: Piz Sol, Stengel
pORDT: Piz Kesch, Koch; ARNHEM: Nellie.
Niels; BELGIE: Tarini, Hekhuis; Mepponeme,
Kissel; Navis 2, Baan; La Reunion, Vessen;
Bronzino, Brink; Veronica, Brevoord; Buus 2.
de Vree; Lydia, Wildschut; Libertus. Jonkman
Josephina, Tromp; Joo, de Wit; Elba, Meltz;
Alfra, Souter; Alcedo, de Roeck: Alger; Boers-
ma; Gerhard, Gettermann; Terra Nova, Hoog-
Jander; San Antonio, de Ridder; Seijssel, Senger
Platin, Ramaker; Poully, Visser; Mar jon.
Wagner; LONDEN: Otto, Schoning.
DUITSLAND: Aventurin, Kauter; Alvracht 8,
Konings; Alvracht 12. Vermeulen; Alvracht 13,
Boekhoven; Alvracht 15, Kleinstra; Camille.
de Bruin; Catharina 2. Kikkert; Charles, de Roe-
Gentrism, Brehm: Cisalpinn 5. Uhl; Defender
Grinwis; Delta, Lischer; Eben Haezer. Aar-
noudsen; Eendracht, Franse; Emca 7, Teijssen
Energie 5. v. Bon; Esso Munster, Stobernach-
Express 74, Lurz; Ezo, Smit; Fharo I, Willaert-
Flevoland, Schoenmakers; Fraternite, Diepen
horst; Gegerdi. v. 't Hoog;, Gerardus Majella.
Jansen; Gezien Elisabeth, WieggersGoretti.
Theuns; Hageland, Eerkes: Hamburg, Teiling;
HanieJ Kurier 10, Mopje; H. Kurier 24, Beek;
Hans, Cazemier, Hansè 5. Muller; Harmstoftorff
2, Valentin; Hautvillers. Senger: Hilda. Stene-
ker; Hirondelle, Witjes; Holland. Dann: Hoop op
Zegen, Timmer: Irene, Ruschgens; Jantina.
Hoorberg; Johanna, Roelofs; Johanna, Sanders
Johanna Maria, v. Ooyen; Judea, Heuvelman;

'Juliet, Lind; Kita, Talens; Kreuzlingen, Engler
Legia, Schaik; Lema, de Raad; Luctor et Emer-
go, Wieggers; Lucco, Krempel; Lydior, Hooge;
Magnesia, V ermeulenMaria, Solner; Marietta.
Tromp; Marokko, Nelis; Marwi 2, Smidt; Mas
cotte, Stuurman; Tfijmar, Hazewindes; Basilia,
Muller; Brabandia. Ketting; Galand, v. Driel;
Desartes, Jansen; Flandria, Bauwmeister; Frans
Mathild, Grutters; Gelria, Michielsen; Inter
nationaal, Vermeulen; Milo, Munster; Navigatie
Baay; Mercaduw 1 t.m 4, Catersels; Stroom-
vaart 5, Vader; Schurmann 7, Hollenberg;
Schurmann 13, Msoler; Schurmann 47, Strack;
Tecarli, Vissers; Theodula, v. d. Herik; WTAG
120, Samolak; Z. Beveland, Meesters; Olivier
v. Noort, Catersels; Esma, Hartman; Elli Schaa
Breit; Frauenlob II, Joras; Fecht, v. d. Kuyp;
Insulinde, de Jager; Revenir, Meinen; J. Schur
mann 6, Flettner; Salland, Drost; Vaderland,
Broekmeulen; IJssel, Bruggen; Adriana, Doode-
waard; Albert Janus, Legeman; Alja, Sipsma;
Almelo, Jonker; Andre, Richter; Antonia Ver-
ginia, Westerhuis; Arabia, de Bijl; Mascotte,
v. MeekerenMea Vota, Vonk; Monto, Bertsch
Moselina, Wilting; Muscadet, Bord; Niets Be
stendig, Gort; Nixe, Breedveld; Noord Holland.
Wullink; Olex 72, Kluge; Oranje 18, Lautesla-
ger; Orion, Zwiers; Orion, Carlebur; Oudega,
de Pree: Panda, Seinen; Pewil, Buil; Polonia
Pieterneïla, Veltman; Rhenus 46, Wilbert; Rhe-
nus 54, Metzner; Rhenus 91, Wunder; Risico,
Mud; Rival, Feenstra; Rival, Witjes; Rotte,
Bok; Ruhrtank 12, Scholz; St. Rita, Hoenderop;
Sebastiaan, Mungh; Secunda, Bergsma; Sc-
dag I, v. Maayen; Spes Salutis, Bosch; Spes Sa-
lutis, Bouwman; Stuyvesant, Witjes; Trouwe
Hulp, Sipsma; Truus, Overduin; Vertrouwen,
Verhey; Vertrouwen, Wemeijer; Villon SSA 31.
Heinzburg; Vinkeveen, Wassenaar; Vollenho
ven, Visser; Waalsteijn, Samal; Westschiffahrt
31. Zentare; Wilhelina, Willemsen; Winters
wijk, Smallegang; Zeeuwsche Stromen I, de
Korte.

LOBITH 30 SEPT. 1959.

DUITSLAND: BI. 713, Schneiderbcek; Zel-
ROTTERDAM: Fendel 117, Frei; Joris, Ka-
sius; Vulcaan 14, Willenstein; Vulcaan 162,
Lohr; W. v. Driel 169, Baggermann; Elisabeth,
Reijmers; Bon Spes, Vermeulen; Malm 7,
Buscn; Stad Basel, Werkhoven; Columbia Jop-
re; Lmdavia, Glerum; Hortence, Broer; Luc
tor et Emergo, Jansen; Fanto 31, Pannincke;
Esso Lubeck, Schulz; Gisela, Merseburg; El-
jo, Dekkers; Grebbeland, v. 't Veld; Piz Ber-
nina, Koch; Francois, Dodewaard; Elevator,
Kruger; Fraunlob, Jorus; Damco 5, Schaust;
Marburg, Jansen; hannelore, Bruhling; West-
falen, Lemm; Olex 81, Kokott; Walensee,
Duer; Nassocia, Baan; Embla, Jacobs; Wan-
gard, Wildschut; Rhenus 80, Eichelboer; Rhe
nus 107, Buel; Fluviale 27, Wilbert; Tholen,
Rosenbrand; Madonna, Mandenmakers; Bella,
Reijmers; Astra, Brendel; Fiatvol 19. Langen-
berg; Fabriel, de Boer; Fiat Vol 18, v. Ber-
ghem; Rivierland, de Leeuw; Frauenlob, Hub-
bers; San Antonie, Wegh; Spes Mea, Kraayen-
veld; Frisia, Pauwels; Cor, Koops; Romantia,
Jau verlet; Libia, Mudde; Alvracht 2, Stolk;
Rembrandt, de Man; Wormatia, Schutteler;
Vulcaan 167, Baars; Berdina, Vermaas; Fi-
dius, Page; Gelria, Micheilsen; Fanto 44, Noack;
Varselveld, Kornet; Cor, Heinboer; Credo, Vau-
wels; Aguitania, v. d. Leer; Tibernia, Visser;
R- Schelde, Oomëns; Stella, Burk; Tromp,
Hoon; Anni Schaa, Sommër; Deo Gratis, Ver
schuren; Leon, Brakel; .Dietrich, Melsen; Vlis
singen, Habrich; AMSTERDAM: Schalkwijk
Steffens; Fanto 35, Jordan: Armenia, Bosman;
Capricormia, de Bruin; Rheinpalz, Bossmann:
WESTERVOORT: Ejo, v. Ooyen; IJZENDOORN
Amazonas, Spier; HENGELO: Harwie, Woort-
man; Lija, Voetstra; Vigila. Schouwstra;
UTRECHT: Frans, de Vreede; DEVENTER:
Nenuphar, Toering; APELDOORN: SiGe. v.
Meden; YMUIDEN: Bilderdijk 8, Schipper;
TILBURG: Risico, Tor, UTRECHT: Energie,
Engelaar; HENGELO: Mascotte, v. Meeke
ren; DEN HAAG: Fiat Voor 1. Teuben; ARN
HEM: Tertia, v. d. Berg; LOBITH: Marion.
Broekmeulen; DEN HAAG: Fiat Vol 2, Teu
ben; VEGHEL: Volharding, Boertien; ST.-
PIETER: Realite, Menting; NIJMEGEN: Wim,
Koopmans; HOOGENVEEN: Dankbaarheid,
Drent; ARNHEM: Spes, de Jonge; ZWOLLE:
Actief, Wieringa; BEST: Grada, v. Dam;
Akersloot; Lidia Maris, v. Leeuwen; ZWIJN
DRECHT: Janjo, Wubbeling; SLEEWIJK:
Noordster, Rijksen; LOBITH: Florentina, Brou
wer; ARNHEM: Zagriba I, Belstra; QMUI-
DEN: Fourage 5, Bloemen; HENGELO: Wil
helmina, Willemsen.

BELGIë: Pomarau, Geffcns; Helene, Pius;
Wiljen, de Hoog; Arthur, Bruyndonk; Gerplo,
Poog; Wiljo, v. Tiel; Monge, de Braber; Joca,
Sensen; Liberte, Kreuk; Mariana, de Wilde;
Lucien, v. d. Meulen; Gretha, v. d. Steen-
Christine, Versyp; Mons. Bakers; Jumar, de
Winter; Hero, Hellebosch; Anjo, v. Wijk.
HAMBURG: Margot, Muller,
den Rust, Amersfoort; Energie 8. Engelaar; Do
ns, Wuertz; Borrusia, Eenhoorn; Eiltank l,
Stegmann; Chasseral, Menheere; Bohemia, Ren-
ken; Fanto 41, Pohle; Maria Wilhelmina, Sits-m
Sabria, Veleijn; Vallemdar 21, Aacker; Do
rothea, Meijer; Voorwaarts 2, Wieggers; Rhein-
tank 25, Roth; Esso 35; Fabich; Helga, Kehl;
Hendrika Maria, de Beijer; Corrie, de Vrij;
Hanjo 2, de Jong; Burgundia, v. Poele; Ri Jan.
de Bie; Leonidas 5, Broere; Citerna 18, Stoop;
Schouwen, Vergeer; Westmaria. Kou wijzer; Gr.
Amers 1, Hoekstra; Nussia 1. Reus; Rival,
Visser; Idolin 3, Schoots; Vernela, Klee: Ani
mo 2, Bosveld; Henny, Jansen; de Goede Ver
wachting, v. d. Wal; Damco 138, Durinck; Ex
pres s8, Swartjes; Herweland, Deurwaarde;
Rhenania 21, Kamerer; Maria, Verschuren;
Amfortas, de Jong; Frigga, Bot; Cupido, Kerck-
hof; Z. Holland 2, Weryers; Ardomeda, v.
Meeren; Anneke, Hompus; Daco 230, Bos
man; Fascoot, Duchenne; Skadi, Wucher; Hei
delberg, Eichorn; Mannesmann 34, Wagner;
Klockner 20, Muehlmann; Tonny de Vries;
Anna, Peulen; Strijd, Oelen; Hassia, v. Os;
Westfalia, Koekoek; Animo, de Vries; De Hoop
v. d. Heuvel; Nelleke, Mees; Gersnialp, Keek;
Gead, Mooy; Kralingen, Honederop; Meeuw
3, Meeuwsen; Seine, Brakman; Vrede 2, Zijl
mans; Antje, Zeilers; Fraternite 7, v. d. Haar;
Rheinunion 3, Wesemaal; Egbertha, v. Gel
deren; Zwarte Stroom, Smits; Hedwig Boss
ier; Thuringia, Bravenboer; Texas, Oudakker;
Coulon, Helmholdt; Westfalia, Rodeijn; Een
dracht, Pouw; Themar, v. d. Horst; Paccel-li,
Steenbeek; Holsatia, Lentjes; Seamtank 101,
Meijer; Volkkraftstoff, Domke; Cornelia, Ver
wordt; Johanna, Derksen; Canla, Seijer; Mor
genstond I, Bakker; Flora, Duizendstra; Gerda,
v. Wimsen; Partout Schuitemakers; Liberte,
Joosten; Bitma 2, v. d. V/eiden; Philippe. Ver
sluis; Paula, Cauwenberghe; Evertje, v. Wij
nen; Actief, Visser; Ardea, Schipper; Syria,
de Graaf; Jurgen, Bork; Brittania, Buisman;
Sila, Luthi; Opalin, Brabants; Trio, Meeuwsen;
Joanto, Derksen; Damco 233, v. Geijn; Elve
16, Parkpusch; Waeslan v. Oossen; Express
7, Raatz; Scheldestad, de Bot; Amazone.
Smit; Wilhelmina, Rooy; Ardi, Dekkers; West
kust 5, v. Noort; Main. Strack; Damco 42, Heu
velman; Hosania, Post; Brekelenkamp, Pad
mos; Express 230, Kusters; Esso Koblenz, Bie-
ler; Mannesamnn II, Nollert; Wacht a Rhein
5, Huttner; Arina, Molengraaf; Johanna, Schee-
ren; Rhenus 51, Adler; Thelebrug, v. d. Meu
len; Zukunft, Mussing; Capo, Westerbeek; Ar
nold, Bennink; Montfort, v. d. Broek; Flandres,
Venheman; Zermatt, Scherrer; Rijnsburg,
Stomp; Flerentinus, Verhoeven; Lelystad, Heu-
ker; Fortuna, Garsten; Jenny, Boef; H. Ku
rier 4, Henzei; Aera 2, Cornelissen.

HANSWEERT, 30 SEPTEMBER
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Zeeland, Dane; Propania,
Verwys; Harry, Casteleyns; J-acoba, Pecher;
Lead, Muller; Friso, Westerbeek; Damco 49,
Augustinus; Fendel 13. Lerch; Morgenster, Be
rends; Telegraaf 12, De Jonge; Martha Antoinet
te, De Bruyn; Mariaburg, Claeys; Marie 5, Mul.
a Li HariT^a. De Bruyne; Minerva, Reitsma;
Anthemael, Van Dongen; Math. Stinnes 4,
Schupp. AMSTERDAM: Anja, Van Vyven; Rcs
Non Verba, De Jonge; DORDRECHT: Zagri 5.
Boele; Eveline, Hesseling; Graves, Picard; Leo-
viile, Klarenaar; Daumier, Vowinkel; Cramant.
Moebs« Haut Brion, Kleinman; Renoir, Van Ton-
gerlo; KERKDRIEL: Carpe, Ooms; Rubens,
Schram; Voor den Tijd, Kornet; Maria, Buyks;
Onderneming, De Waal; Vertrouwen, Theunisse;
ROSUM: Anny, v. d. Adel; August, Lam;
OCHTEN: Avontuur, Ten Kate; DEN BOMMEL:
D 8, Hofman; ALPHEN a. d. RIJN: Hamma,
Dost; BREDA: Atlas, Kleine; EMPEL: Jeannet-
te Antonie, Meywaard; MAASBOMMEL: Chri-
sima, Melsen; HELLE VOETSLUIS: Almama.
Logjes; VLAARDINGEN: Coöperatieve 2, Vgn
Dyk; VERE: Ivy 3, Verberght; IJMÜI
DEN: Condrez, van Dienst; DELFT: Ariena.
Van °s; UTRECHT: Alioth, Kuipers; STRAATS
BURG: Bourdelle, Hamion.

DUITSLAND: Moguntia, Rutjens; Italia, Ver
meulen; Salf 8, de Jonge; Mon Desir, Ro-
meynders; Salf 22, Verhoeven; Salf 19. de
Meyer; Wetterau, Rheinhardt; Grasciol, Dung;

'3. v-d. Kamp; Jean, Besjes: Antigon,
Vrylandt; Rhenus 142, Siebert; Fluviale 1,
Hoogstraten; Stad Arnhem, Verduyn; Leine
Ney; Aller, ter Helden; Syra, Lensveld; Eva,
de Hauck; Rhenus 9, Keifenhelm; Unitas. Je-
gen; Michael Adolf, van Ooyen; Falmyre, de
Ruyter; Tyberto, Viegers; Max Azzilino, Kun
de; Fatima, Korsten; Union, Huisman; Hean,
Hoefnagel; Ma]oca, van Meegen; Martina, Fa
bian; Neska 5, van Holt; Express 28, Feuerpeil;
Tosti, La Bruyère; Basel, Stenegel; Rapam;
van Oosten; Arbedo, Erkelens; Monique, Tram
per; Emca 5, Schunck; Arbon, Verberght; Em
ca 4, Reyerman; Mineraal 10. Slager; Orpheus
Reinarz.

BELGIë: Flamingo, Van Ertvelde; Twente
Rupel, Haze winkel; Dordrecht XI, Walpot; Spes
Salutis, Grinwis; Catharina, Van Kaam; Twen
te Y, Teuben; Morgenster, Landa; Daventria,
Vroeg in de Wey; Emmy, v. d. Helm; Robert
S, Leeuwenstein; Butania 3, Helgers; Stad Am
sterdam 8, Schouwenaar; Corail, Sparrenberg;
Koophandel 3, Berrevoets; Twente mstel De
Weerd; Zagro, Struik; Persia, Boot; Cpsarina, Ce
lemans; Citerna 23, Mees; Boornstroom, Scho-
neviile; Milo, Van Breughèl; Rival. Kornet;
Louis, Heydens: Alea, Geirnaert; Fraternite 2,

Pincy Espero 2, Feenstra; Pivi, v. d. Vyvere;
an Antonio, De Ridder; Marinus, Romeyn;
Taling, Vleugel; En Avant, Visser; Neska 98,
Tromp; Joma, Van Meel; Frajea, De Wach
ter; Nico, Joos; Arnica, Bigler; Charmine, v. d.
Berghe: Maliarme, Schott; Damco 209. Wol-
ters; Patria, Feenstra; Damco 2, Meyer; Adjo
Van tokkumSt.-Rita, Pruyn: Poseidon 3,
Specht; Johanna, v. d. Staay; Express 72, Do
Rover; Jean Marie, Muilekom.

Groote Bêer, Montreal naar Rotterdam, pas
seerde 30 eiland Anticosti.

Johan van oldenbarnevelt 1 van Sydney te

Amsterdam.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 30, 540
mijl ONO van Kaap Race; 3 te Cobh verwacht
Nieuw Amsterdam 1 van de Bermuda's te
New York (cruise).

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam.

1 van Barbados.

Oranjestad 30 van Amsterdam te Hamburg.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon. 30. 420 mijl ZW van FayaL

Ryndam. Rotterdam naar New York, 30. 70
mijl ZW van Kaap Race; 2 te New York ver
wacht.

Seven Seas 30 van Rotterdam naar Bremer
haven.

Statendam 30 .van New York te Rotterdam.
Waterman, Rotterdam naar Sydney, passeer
de 30 Tunis.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam. 30. 100
mijl W van Havana.

Willemstad, Amsterdam naar Georgteown, 30.
20 mijl N van Trinidad.

Zuiderkruis 1 van Rotterdam te New York.

SLEEPBEDRIJF
Argus en Atlas 30 van Rotterdam te Amster
dam.

Cycloop 30. 280 mijl ZW van Gran Canaria.
Gele Zee 30 te Hoek an Holland.

Oceaan 29 van Lissabon naar

Poolzee 28 van Dakar naar

1 OKTOBER

Constanz 2.84 0.02>, Rheinfelden 1.78 (-1-0.03),
Oppenheim 2.15 0.03), Straatsburg 1.50 (+0.02),
Maxau 3.30 (+0.02), Mannheim 1.35 0.03),
Mainz 1.51 (—0.05), Bingen 0.78 (—0.03), Caub
0.81 (—0.02), Trier 0.72 (+0.02), Coblenz 0.83
0.01), Keulen 0.20 (+0.01), Ruhrort 1.79
(—0.01), Lobith 7.71 (—0.02), Nijmegen 5.59
0.01), Sluis te Weurt 5.25 0.04). Arnhem
6.24 (—0.03), Eefde (IJssel) 1.21 (+0.03), De-
venter 0.47 (onv.), Monsir. 55.10 0.10), Visé
49.41 (—0.01), Borgharen 38.09 (+0.42), Belfeld
10.84 (+0.13), Grave (beneden de sluis) 5.03
0.07).

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

2 oktober le tij 4.42. uur 2e tij 16.41 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT.

2 oktober le tij 5.25 uur. 2e tij 17.47 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

MillingenNijmegen 1.85, NijmegenSint-
Andries 2.00, PannerdenIJsselkop 1.85, IJsseï-
kopHeveadorp 1.50, HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.25, Amsterdam-RijnkanaalLek-
kanaal 1.45, IJsselkopDoesburg 1.15, Doesburg
Zutphen 1.15, Zutphenspoorbrug Deventer
1.45, spoorbrug Deventer—Katerveer 1.55 meter.

Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJosselkop tot Katerveer.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand september zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 2170 schepen
met een inhoud van 7.665.900 bruto reg. tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vohdelingenplaat) 1826,
Schiedam 29. Vlaardingen 84. Maassluis 31,
Hoek van Holland 63, Dordrecht 82, Capelle
a.d IJssel 4, Zwijndrecht 8 en overige ha
vens 43.

Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg 2081
schepen met een inhoud van 7.752.865 bruto
reg. tons.

Schepen Bruto rega tons

1959 19.826 70.742.889

1958 18.716 68.818.510

Nu

1.110 1.924.379

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

Op woensdag 14 oktober zal van één der
hellingen van de N.V Scheepsbouwwerf Gebr.
Pot te Bolnes, de tewaterlating plaats vinden
van het m.s. Pericles". In verbandn met deze
tewaterlating zal op de Nieuwe Maas tussen
kmr. 991.6 en kmr. 992.3 op bovengenoemde
datum alle scheepvaartverkeer worden ge
stremd vanaf ongeveer 15.35 uur tot na de
tewaterlating.

BARNEVELD, 1 oktober. Coöp. Veluwse Eier-
veiling BarneveldEde. Weekaanvoer circa
1.250.000 stuks Handel redelijk. Notering: eie
ren van 43 tot 50 gram f 6.958.38, 50-55 gr.
8.51—10.09. 55-60 gr. f 10.40—12.72. 60-68 gr.
f 13.0215.53, alles per 100 stuks

Eierveiling S.B.E.. Aanvoer 301.735 stuks.
Handel redelijk. Notering: eieren van 41-50 gr.
f 6.81—8.04. 50-55 gr. f 8.21—9.91. 55-60 f 10.11
—12.05, 60-65 gr. f 12.30—14.51. alles per 100
stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.100.000 stuks. Handel
kalm. Notering: eieren van 61-65 gr f 1415,
algemene prijs f 14.30 per 100 stuks, kiloprijs
f 2.31. basis 62 gr. eieren van 44-60 gr. f 7
13.50, kiloprijs f 1.592.25.

Pluimvee markt. Aanvoer plm. 62.000 stuks.
Handel traag. Notering: slachtkippen f 1.45
1.55, slachtkuiken f 1.501.75, beide per kilo
gram.

Gelders-Overijsselse Vereniging van Eierhan-
delaren. Prijzen: grote eiren f 1415, gewicht
62-67 gr. kleine eieren f 10.5013.85. gewicht
56-61 gr., henneëieren f 710, gewicht 46-54 gr.,
alles per 100 stuks.

DE LIER. 30 september. Veilingver .Wester-
lee". Andijvie 7—12. snijbonen 70—90,dubbele
bonen 53—87, pronkbonen 32—76, uien 14—21,
Chinese kool 69. rodekool 1824, savooiekoo]
25. groenekool 28. Alicante 220—165, witte Ali
cante 220—225, Ma roc 145—160, Muscaat 240—
255, nero A I 78, B I 63, C I 26, waspeen 21
27, prei A I 22-—31, B I 21 ct., alles per kg.;
bospeen 16—23. selderij 3—6y2 ct., beide per
bos; spruiten A I 10—13.30, A II f 2,254.10,
B I f 7 30—10.50, B II 2.25. D f 2.40—4, alles
per kist: komkommers A I 17—29, B I 12—23,
sla 4ya—8V2. bloëmkool (6) 25—45, (8) 23—37,
(10) 2532, (12) 15, netmeloenen (6) 6065,
'8) 1080, (10) 1040. ananasmeloenen (6) 70—
95, (8) 5585, (10) 4560, suikermeloenen (8)
5d ct., alles per stuk. Aanvoer: 12 ton spruiten,
22 ton tomaten. De eerste nero, aangevoerd
door J. van Oosten Herbert, bracht 78 ct. per
kg. op.

DELFT, 1 oktober. Aanvoer 16 nuchtere kal
veren, 211 varkens, 609 biggen. Notering; biggen
f 5060, lopers f 80110, drachtige zeugen
f 300475, magere varkens per kg levend ge
wicht f 1,80—2.

DELFT 1 oktober. Aanvoer 81.261 grote
en 37.412 henneëieren. Prijs 8—17.50 per
100 stuks. Vorige week uitbetaald 2.26
per kg. voor de grote eieren en 1.60
2.04 per kg. voor de henneëieren

Op de Goudse veemarkt kwamen heden
de volgende noteringen tot stand: 25
slacht varkens bruto f 1.841.86, f 2.32
2.35 per kg; 460 magere varkens f 1.90—
2.10 per kg; 1784 biggen f 58—76; 1 nuch
ter kalf geen notering; 7 bokken en geiten
f 16—25; handel stug.

Op de kaasmarkt werden 161 partijen
aangevoerd. Prijzen le kw m rijksmerk
f 2.36—2.41, 2e kw f 2.25—2.38, extra kw
f 2.42—2.64. Handel goed.

's-Hertogcnboseh, 30 sept. Veemarkt. Aan
gevoerd 7266 stuks vee, zijnde; 2544 runderen
210 graskalveren, 877 vette kalveren. 346
nuchtere kalveren. 765 schapen, 19 geiten, 48
fokzeugen, 525 slachtvarkens, 18 lopers, 1914
biggen.

Prijzen: melk- en kalf koeien van f 730
1225. guiste koeien f 650—950, kalfvaarzen
f 8501200, klamvaarzen f 800950, guiste
vaarzen f 580800, pinken f 450575, gras
kalveren f 275425, nuchtere kalveren voor
fok- of mesterij f 90220. weideschapen
f 37.50—60. drachtige zeugen f 325—405. lo
pers f 74—88, biggen f 46—68. Slachtrunde-
ren: aanvoer 739 stuks; extra kwaliteit van
f 3.303.40 per kg. geslacht gewicht, le kw.
f 3.15—3.25, 2e kw. f 2.90—3.05, 3e kw. f 2.75
—2.90, vette stieren f 2.953.20, worstkoeien
f 2.552.65, vette kalveren le kw. f 2.753.00
per kg. levend gewicht, 2e kw. f 2.302.60.
3e kw. f 1.95—2.15, nuchtere slachtkaiveren
f 1.45—1.86, slachtvarkens f 1.66—1.78, slacht-
zeugen le kw. f 1.55—1.62, 2e kw. f 1.481.53,
vette schapen f 6095. vette lammeren f 50
75. nuchtere kalveren f 5590 per stuk.

Op zondag a.s., „Seminariezondag", zal
de bisschop van Rotterdam, mgr. M. A.

Luuis, iic.yucna, mea. ureiindciij rraitrrmie i v

Cretel; Runet, Van Loon; Ambulant, Van Weel* JflttSen, de prijzen Uitreiken aan de
den: Clementine, Van Schyndel; Eliza, Luiken; winnaars van de Rouwplaatactie Voor

het klein seminarie.

De jury zal op deze dag beslissen,
welke bouwplaat-verwerking tot de

Purfina 29, Wennigerjf Purfina 28, Weyt; Salf
5, Michiels; Paula Jean, V.erbraeken; Speranza,

Versluis; Atalante, Touw; Norbert. v. d. Zan-
de; Josue, De Paauw; Dranaco 10, Ploegaart;

Damco 73, Jelsema; Verzy, Hommei: Sibelco 1.i j ~1

Lambalgen; Telegraaf 15, Vendeville; Hoop,beste van het diocees Rotterdam ge-'
Versloot; Willem Adri, Jiskoot; Fpdelitas, Lu-1 rekend mag Worden. Om 3 UUr 's mid
dle wigs; Malherbe, Goetz; Elize. Maes: Fiducia, i dags wordt, een tentoonstelling geopend
Theunisse; Baudpuin, Huisman; Valeriana. /"Vn+nim" IV.

Krebser; Chat. Palmer. Van Lent; Majule.1 geb+.W +ePtrUin.t 1B de Van

v. d. vüet; Comos 1, Krause; Maria, Van Vollenhovenstraat 7 te Rotterdam. Op
Riemsdyk; Esso Nederland 64, Peereboom; Es- deze tentoonstelling zijn uit. elk deke-

werk

Van Laack; Guinea, Ochs; Presto. Neyensik-1 tegenwoordig- Om hadf 5 VlIMit de prljB"
kens; Jean Millot, Macionzyck; Fen "Follet, Uitreiking plaats.

17. Maar ook tijdens de tweede wereldoorlog zou Scapa
Flow in het brandpunt van de belangstelling komen te staan.
Ook nu zou het een in alle stilte voorbereide onderneming wor-
wen waaraan echter nadien toch heel wat ruchtbaarheid zou
gegeven worden. Onder de dekmantel van de nacht gelukte het
een Duitse onderzeeër, zich door de versperringen van de ha
ven heen te werken en een paar der grootste Engelse vloot-
eenheden te doen kelderen.

18. We schrijven nu 1939Amper twintig jaar later dus

en het is opnieuw oorlog. Van Scapa Flow wisten de Duitsers
nog, heel wat af, en de Duitse admiraliteit kon een grootse pu
blicitaire zet best gebruiken. Het was een zondagmorgen toen
commodore Dönitz. eerste luitenant ter zee Prien voor zich liet
verschijnen. Commodore Dönitz verloor geen tijd met heen en
weer gepraat maar ging recht op het doel af: „Meent U, dat
een moedig en vastbesloten bevelhebber erin kan slagen een
onderzeeër de haven van Scapa Flow binnen te brengen daar

een paar vijandelijke vaartuigen kan doen kelderen en

zoudt U eventueel deze man willen zijn? Achtenveertig uur
later bracht Prien het antwoord. Het was .,ja".

19. En dan zit Prien dagen aan een stuk gebogen over de
kaart van Scapa Flow. Alles leert hij uit het hoofd. Blindelings
moet hij zijn weg kunnen vinden in en buiten de haven. Op
zijn vaartuig zelf laat hij alles tot in de puntjes in orde bren
gen, maar niemand weet waarom. In de eerste dagen van okto
ber vaart hij de haven van Kiel uit, richting Scapa Flow

20. Geen mens aan boord die iets van het doel afweet Pas
op 13 oktober vertelt de kapitein hun waarom het gaat. Alleen
weten ze dat de hun opgedragen taak moeilijk uit te voeren zal
zijn. Nog enkele uren scheiden hen van het grote ogenblik.
Onbeweeglijk op de bodem van de zee wacht de sinistere -on
derzeeër de avond af. Iedereen is op de hem aangeduide post.
De pompen werken. De periscoop steekt even z'n kop boven
water. Niets te zien. Dan komt plots in het nachtelijke duister

een monster uit de golvende onderzeeër vaart naar de

haven toe!