GRATIS1 Kwatta «anoeuvre20rtS reep voor bi_ Uw winkelier...
SCHEEPV A ARTBERICHTEN
^$8£K*ST-JT'
M?derne meubelen
in Deense-stijl
SCAPA FLOW
Teclame
Maakt
wsuas
Marktberichten
Veertig jaar geleden
f^'' w TTmy' G™yd". g--
VRIJDAG 2 OKTOBER 1959
V1 ^felArd'tAhtwae?Sers,& V- d." Helde;City
Rudig ,b; Plato iS, Merweh. K V., stg.,
D.%Jadar; df Ba/oe ona, Lekh, O.2. stg.,'
^A-terdES,^ot1P:GS-
Teak- palisander- 1
notenhout
Meent 7A Rotterdam Tel. 13 87 84
NEDERLANDSE SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
k«ÏÏ28!? 29 te Las Palmas
Lanpt 2 le Rotterdam verwacht
Leef>5?,eai vei'm. 2 van New York n. Genua
LS d?n 29 te Guayaquil
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
Advertentie
DEZE AANBIEDING GELDT.T/Miil DECEMBER 1959
ledfj perrisny.TL;f r Wnnengekomen 1 ok-
sts na5,otl'a™a; RiS "ï?1?®' Maashaven S.H.V..
Lissah^ ers v riil]ü^xtowe' Spoorhaven,
gen f^ i1' B°tlek P'Hi/r \de' Purfina, Tunesië.
Vlaardfrm Ven Zz. ste" Vi v Ruysi Aska- br
uine- PiSfn' vulcaanh' nkel Fendo. Brussel,
Hudle &H,etas. Genua Teï'u l0dig' Eur0 Mari"
N liattf eder; Fehm„ U,khaven K.N.S.M., stg
nVspnl .olje, v OmmCn Hamburg Vlaardingeri
State r' Waalhav°n 3?eref; Alcor <D"tts). Fa.
dei-s 1 ?merhaven T „u1rts' N.R.V.: Wolverine
v Janega. tI- Eekha
Maashaf' ^7evblt"Gmirt Ryk°Pu>g. Westerkade,
Mont«av,en H-S.M N?naa,n; Ja'«awahar, Huil,
Co T' «dnhavèn v st&, Furness; Virgilia,
Corneiri ulou-se, Calr- Klapwijk, stg. Voigt
v™caaïr:aTetuanCal™tta, Waalhaven QD, stg,
pier. Carlntare5, Bieml' R»»hayen 6, hout,
K. v ?ebeka; PtSen' Maash. T.H.B., pa-
thadir h3?. Londen, Merweh.
kers 'pR,eunis Shell' S i Jury. Mena al Ah
tr ^alkBni-l. "V1 oD. nllP TT.-V,v,,.^f T>„1.
Voigt
o
?Jatex, olie %®eni
onfels,
Man olie' Fl'hardt
i'nvïs?'3?'. Merweh. Pn
Dek-
Presto, stg,.
Fur-
Me'r'wph l^ith; Spoorh. Peterson, stg.,
arnpton ko?ei, LaSd' Grangemouth.
Fernh?' Merweh te Petrel, South-
ness py' «Hlippiine?' J" stg- Gen' steam:
v. r»v aero Sfi r MaaSh 13i k Fur-
Sw "ivoren; Adrian deïiCIa' Pel'nis shell
Waa'ih ^''oot, Alnïi ',,Brcntiord. Waalh. F.
Koni.vkWam'>ersie 11' Weissenburg, Montreal,
Dam *agen. Waalh I' Wambersie; Birkaland,
1 Z.z., stg., Kuyper. v.
- :h. Hoek
Albatros,
stg,, Ruys Co.; Stor-
Q. D.. stg., Ruys
am M- o
van n,nSmeer; Slg-- *-uy*
Lonri? PasR ÏÏ?-nburg' Harwich,
tors Si. Rl«h OMf Zeeland; Ali
/-Trs' Sko^holi Ste Rnvq Ar Pn
^weh
achrnvi Durwaid «t0,n' BotIek DÖ-W. 1, olie.
stg ti AIpinaR^ooWon, 2e Kat.h. V.K.M.,
stjy TT ^Pma- tr""vuwii, ÜC xvctt.il. v
Sch'iprt udis S 1st' Oporto, Merweh. W.z.
Muskdf,m N. Wa?èrters: Hawk' Zoobrugge.
nus Ha s' Qoole 2a Jg' Iedig' Ruys C°':
Huciie 2 lk' New v V.K.M., ijzer, Rhe-
Hoek v? Tveder- rï? VMerweh. Q. D., stg.,
lynn B°lland I ee ^Ibt)Noordzee.
Mselh °^sh-. "tg' TVR-u Batavier III, kW
^•anca stg r!Ï i r; Hryburgh, Leith,
AiRii<! o erweh'' r I^r' Casablanca, Casa-
tn»SmidRur.n' ir*- iSw., ste.. Wambersie;
>eka; Ri-
Dammers
&'vetjl ^"t^^Waaih10!?3; bouCcarëbStaï
2 o^Heide; alh' Entrepot, ledig. Dam
Rev-te'ashig'\ Modig ïod3, Antwerpen, Waalh.
taeus ïIe; Koush PatersOlivian Coast,
cbiquita - K.N'sm8" Bur®el:; Labotas, Pl-
0®neïaaV.ptterback^,'' ETtgk' v,Hudlg Vedcr;
N.t b c?iko,rski r il' Jobsb., stg.., Müller;
nav?por°hia' Trt? Waa'lb. N.z., stg.,
Oslo TTmi?ors Lowestoft, Waalb. Werf, le-
aI Ah mirt- 0.2 Ii!rd-p,Heide; Breda (Noor),
bvlle fdl- Rhell Si i. BV.rger: Jabetta, Mena
Veder- v}?ter<iam pis v- Ommeren; LJ-
»tg. t„ Wurzbure' a stS; Hudig
p Snu"r°;.Maritiên,< Westerkade,
Londen'' r'^B.Mii' v'owA Hamburg, Werf
d°rff m J°bskade cVrr ?Stvaart; Export II,
Gorlaie t^PPiUa, Waafh'' ^üLler' BIrte. Olden-
N.B.K Hreat Yarmm.'tn -.,Sw hout, Nubel;
Orn.<r;r'Kosicia Lnrrt Middeltoarni.s, ledig,
Rollind Duké Sf"Yoerk S„heU -st- 3' °'lte. v!
tverpen* Eass-, Hudlc L£- Harwich. Hoek van
Shagei?' idsselkadg Pieters; Blrka, Ant-
C,. RlVlc,..» Ci SIP.. Rllt-sov' Cl.rtV.rnv.
Sw
awanen-, "^iP^nh. üic'"°'; "Ui8ei-; asansen
Antwlrno Waalb. R k n66,1, Stasse: Gardience,
terpen. T^iAi^f^-C.. kol^i-i nvn. d«ii,,«
stg. Burger: Sk'ansen,
MaSTT*: Lekh q ,c-. k'ole^ R.k.c"?^'pÓllux.'
Erha?rttTr^bnWH^: D^1 "al3"bUrg
Maash siS Dekke?s USr n' Waalh
of Wate?-0, sts" Lynn Trad.
Onntii
101, graan.
Trader, Norwich,
^.?rM TÏadit?o'n Waafh: Q8 a, stg.; Vtrlcaan-;
ton, Waa" 1AÉ
L<ynn Tr.
•ers v.
!h i Merw
D n, ^or: TcftCrceïona' I
haven aSjf": River^..^"'werpen, Lekkade.
Aigol, Bui? ln®, trahi PeIiastoWe, Rijn-
fievelt rn °,s Aires Heir,\en Stg., P.h.m.;
ksrkeï WaU(??aani Com6 V T-H-B- st8'. y-
Willem jraaRr. c. S "f Terrier. Duin-
T.S.b.. ra Antweji.rt' dlS, Worms; Prins
"g.. k.RS^h.eldo Lloyd 'iir aelh. W.z., stg.
T H.B,, "VfL" A1genib '(r.S?vre. Schieh. Z.z,.
.-Ve*"trokkÉM vambersie- Bremen, Maash.
JJo^nnansk- Ai oktober:' c*v-
J^aselov/sky ?yd& (slbt) iStoff'
behe, Bre^'« onstantza -c^oeft
Lon Rou=rtL5.elo.tte Essb. Lcnden
g; Werrastein
Burrard, Ant.
5Whke?£
Eliza.
Hoe lof Court- Antwerpen; Start
Zee a1. E)°na Fa Rero, Savona; Loch Gowan,
Ramburlas on AÏh',?amburg, per slhtn Gele
Manchet' Her nljhks; Englishman (sbt),
Rio Janlfr' seïmfnai,,.Eddy"; Race Eisoher,
borg; v,? roGcrmn Nimtz, Hamburg; Alioth,
rea. BrtSi es Eckei' st°okhoïm; Nicola, Ham-
„2 oktofc!rhaveS Hamburg; La Ma-
Rvporter a: Artisterrte 00d. Immingham;
OidenrintWerPend 'tt'k Harwich; American
Eleyo. Sevu?orlt. Lenin bena, Bremen; Hen-
!taIdyk> Jk; Heddenfwad; Zosma, Bremen;
Miguel, HaJ erPeiv pbeirn. Kongsmoen; Am-
ramshar; iX®: Warma §ly' La PaUice; San
Antwerpen An>EssberRer Hlla V Carla. Khor-
«rstem, h.dnk Wlnsimt Hamburg; Usedom,
Russ- WUhürgl SuShdS' Amsterbam; We-
UMuinpw btahafeu awa. Lissabon; Ernst
w--ffndic et
Rotterdam, $Rj 1 oktober: Doris,
biïl '#n. ledÏE-D,Xy Porr ?,bt, Stg.; Hector,
3i 5aarh, Ani' Geesto' Raahe' hout; Sylt,
hr? (voor Ame+opd®h klei; Nieu-
h°2Ut 'Y°or ztSrmd?™> T ,,°id0A Porsgrunn,
a?-us. ycifanjei u1G^Jbdii
?tg.llii.bouti
den
-4&ÜST&, a_?alt: Maas,
_orn
Lon-
-" A^bj^kVobe,. Grang6-°dth.' stg
kesZT^b Quee^ntw«plSS 'slbt), Antwer-
- oktober: IJssel r, Yxpilla; Swift
Hampton Roads; ZRambure.
al'en, ^World Traveller,
SyH, I.mming-
Anvei
•MnsteUaan finigsnP™--.v^wacht
h-rtemisi, 750 raiüm7w Va" Benghazi
Aagtekerk 1 van n u n Azoren.
Albereo 30 te vfli» r a?,naar L' Marques
A,kea 1 var, D Ï.Go'tstttucion.
A1>nkerk pas 1 'rZo6S .f1331" Montevideo.
A'p^ïvaaPrf i Cle BVt'"ngB.
At-maea' e te RnH.ÏÏ?31 NNW Van Gua™
Aalsdijk 1 L tterdam verwacht.
Amstelkroon 1 77n- ®-? ^aar Se"^röng
Amstelpark 1 1AA 2 Van Colombo
ArSos^ NO van TaralSn
Asmidutrt Haap Matapan
«tdste-vaio nmsvaa Laad»End,
Astrid Nae.ss 30 van Paulsboro naar Aruba.
Aagtedyk 2 te Aden
Atbadi 1 te Bremen verwacht
Alkmaar 2 te Saltend
Amalie B 1, 120 mijl GZO van St. Vincent
Admiraal Courbet 1, 70 mijl N van Kaap St.
Vincent
Admiraal de Ruyter passeerde 1 l.s. Westhinder
Ador passeerde 1 Startpoint
Adriana 1 te Rotterdam
Albatros 1 van Londen te Rotterdam
Albert Willem 29 van Antwerpen te Dublin
Alex 30 van Fowey te Hamburg
Alioth 1 van Rotterdam n. Rio Janeiro
Amsteldyk 2 van Rotterdam n. Antwerpen
Amyntas 1, 120 mijl O van Kaap Palos
Ank T passeerde 1 Sandhammern
Anna Henny passeerde 1 l.s. Kiel
Antares 1 van Bremen te Rotterdam
Argus 1 van Sundsvall te Rotterdam
Arnhem 1, 50 mijl W van Kaap Silleiro
Alnati 1, 100 mijl NO van Vitoria
Alca 1, 300 mijl W van Fayal
Angeja 1 van Rotterdam te Antwerpen
Antarctica 30 van Stockholm te Kotka
Atlantic 1 can Damman naar Skive
Akkrumdyk 2 te Liverpool
Amerskerk 2, 180 mijl ZO van Kangaroe-eil
Andyk 3 te Antwerpen verwacht
Alge passeerde 2 Westhinder
Anne Christina 1, 80 mijl NNO van Vilano
Avanti 2, 100 mijl WNW van Longstone
Aludra 2 te Port Alegre
Arendsdyk 1 te Antwerpen
Attis 2 te Antwerpen
Axeldyk 1, 50 mijl NO van Kaap Polonio
Abbedyk 1 te Baltimore
Ampenan 2 te Rotterdam verwaccht
Amsteldyk passeerde 2 Vlissingen n. Antwerpen
Ali Damhof 29 van Ceuta te Genua
Ali S. 1 van Rotterdam te Hansweert
Alletta 29 van Abo naar Kramfors
Aries 30 van Sevilla naar Tripolis
Albert V. 30 van Hamburg te Glasgow
Alberta passeerde 30 Holtenau
Arbon 29 van Bizerta n. Barcelona
Admiralengracht 2 van Helsinki n. Pernoviken
Aeneas 1 van Amsterdam n. Adriatische Zee
Agamemnon 2 van Curacao n. St. Vincent (W.I.)
Alcetas 1 te Bari
Algol 2 van Buenos Aires te Rotterdam
Ank Winsemius 2 van Rotterdam n. Amsterdam
Argonaut 1 van Abidjan n. Port Harcourt
Baarn 1 van Antwerpen te Amsterdam
Boskoop 2 van W. Indie te Amsterdam
Betty Anne S. 29 te Casablanca
Binnenhaven 1 van Kepitra n. Rotterdam
Balong 26 te Galveston
Beninkust passeerde 2 Vlissingen n. Amstm.
Bintang 29 van Tegal naar Semarang
Bantam 2 te Jesselton
Barumun 1, 60 mijl Z van Bangkok
Blitar 1, 90 mijl ZO van Straat Messina
Bali 1, 45 mijl Z van Socotra
Batu 1, 220 mijl W van Sabang
Bennekom 1 van Puerto Cabello n. Guanta
Brinda passeerde 1 Kaap Tenez
Bruiser passeerde 1 Beachyhead
Bern 2 van Bordeaux te Newport verwacht
Beta passeerdé 2 l.s. Texel
Breda 1, 460 mijl NO van Barbados
Casamance 1, 140 mijl NO van Finisterre
Celebes lasseerde 1 Kaap Elba, naar Suez
Caltex Arnhem 2, 85 mijl N van Ras Tanura
Corrie B. passeerde 1 Hirsthals
Concepcion 1. 120 mijl NNO van St.-Pauls
Rock
Corilla 2 te Calcutta
Caltex Delft 1, 455 mijl O van Mombasa
Caltex Pernis 1, 70 mijl NO van Port Mozambiq
Caltex The Hague 2 te Calcutta verwacht
Cistula 1 van Pladju n. Djakarta
Coolsingel 2 te Liverpool verw
Camitia 10 te Curacao verwacht
Caltex Eindhoven 1, 24 mijl NO van Pantellaria
Caltex Rotterdam 1, 196 mijl W van Gavdo eil
Camerounkust 2 te Lagos
Congokust 1 te Bremen
Crania 7 te Curacao verwacht
Cities Service Valley Forge passeerde 1 Kaap
de Goede Hoop
Caltex Leiden 1, 175 mijl NNW van Perim
CalteX Gorinchem 1 van Rotterdam n. Kopen
hagen
Celebes (kustv) passeerde 1 l.s. Terschelïinger-
bank
Corale 2 van Great Yarmouth te Rotterdam
Cornelia B 1 1 70 mijl ZO van Marseille
Caltex Nederland 1 te Antwerpen
Cradle of Liberty 1. 100 mijl NW van de Ber
muda's
Capri 1 van Hansweert te Stockholm
Con Brio 2 van Groningen n. Bremen
Coolhaven 3 van Kenitra te Rouaan verwacht
Canada 1 van Emden te Karlstad
Carmen 30 van Gothenburg te Karlstad
Dievertje passeerde 29 Gibraltar
Donau 30 van Antwerpen te Dublin
Delfshaven 29 te Houston
Dinteldyk 1, 120 mijl WNW van Acapulcao
Dicky passeerde 2 Bornholm
Diligentia 1, 55 mijl ZZW van Ouessant
Da Capo 1, 50 mijl NO van Kaap Vilano
Delfzijl 1 van Londen te Rotterdam
Dollard passeerde 1 Bornholm
Duiveland 1 van Rotterdam n. Grangemouth
De Eerens passeerde 1 Mogadiscio
Duivendyk passeerde 1 Golf van Bougie
Doris 1 van W. Indie te Amsterdam
Draco 1 van Palermo n. Napels
Asso Rotterdam 1 460 mijl NO van Azoren
Esso Rotterdam 1, 70 mijl NW van Tunis
Eemland passeerde 1 Canarische eilanden
Eos passeerde 1 Gibraltar
Esso Nederland 1 t.h.v. Gibraltar
Elda passeerde 1 l.s. Goeree
Eljo 1. 40 mijl ZW van Barcelona
Emmy S. passeerde 1 l.s. Texel
Expo 2, 40 mijl ZW van Fayal
Eagle 1 van Londen te Antwerpen
Elsa 1 van Skutskar n. Zaandam
Ella 1 te Gothenburg
Eems 1 van Helsinki naar Skogby
Ellewoutsdyk 3 van Poole te Hamburg verw.
Elisabeth Roorda 30 te Barcelona
Erebus 30 van Leningrad n Grangetouth
Fraternite 1 van Abo naar Kingslynn
Fedala 1 van La Guaira te Nueva Gerona
Friesland (SSM) vertrekt 2 v. Blyth n. Lubeck
Fortuna passeerde 2 Spurnhead
Fravizo 1, 20 mijl NW van Islay-eiland
Fendo 1 van Brussel te Vlaardingen
Fiat passeerde 1 de Burlings
Fivel passeerde 1 l.s. Dowsing
Flevo 2 van Rotterdam n. Sevilla
Frans Böbmer passeerde 1 eiland Rhodos
Fen 1 van Zaandam n. Rochester
Gcziena Henderika 30 van IJmuiden naar Go
thenburg
Gerrie S. 2, 20 mijl NO van Casquets
Gabonkust 1 an Calabar naar Lagos
Gaasterland 1 van Vitoria n. Las Palmas
Gruno 1 van Helsingborg te Stettin
Garonne 29 van Casablanca n. Parijs
Hoogland 2 van Rotterdam te Kopenhagen
Huybergen 29 van Tunis naar Sfax
Heemskerk 30 te Kobe
Hondsbosch 1 van Skillinge te Kalmar
Helena 1, 1150 mijl ZW van Fayal
Heemraadsingel 1 van Drogheda n. Oslo
Hathor 1, 50 mijl NO van Bougie
Henrica passeerde 1 Longships
Hoogvliet passeerde 1 l.s. Borkumrif
Houtman (kustv.) passeerde 1 Dover
Hulst 1 van Oporto te Rotterdam
Hydra (kustv.) passeerde 1 l.s. Terschellmger-
bank
Havik passeerde 2 Westhinder
Horst 2, 30 mijl NW van IJmuiden naar Gdansk
Hestia 1, 720 mijl NO van St.-Thomas
Henny T. 1 in Straat Messina
Herman Buisman passeerde 1 Wight
Hasewint 1 van Bandar Abbas te Caronte verw.
Haarlem 1, 100 mijl NNO van Azoren
Hector J van Rotterdam te Amsterdam
Hecuba 2 te Bremen
Helicon 2 van Pampatar n. Georgetown
Hera 2 van Bridgetown n. Port of Spain
Hinde 1 van Londen te Amsterdam
Ilias 1 van Genua n. Livorno
Isola 2 van Antwerpen te Rotterdam
Isis 1 van Paramaribo n. Amsterdam
Ida D 1 te Stettin
Imke passeerde 29 Gibraltar
Jean E 1 te Hull
Jozina 29 van Nemours n. Watchet
Jacob Verolme 1, 420 mijl WNW van Iquique
Jason 1 van Curacao naar New York
Joost 1 van Zaandam te Delfzijl
Jen jo 1 van Antwerpen te Sodertelje
John V. 30 van Londen te Antwerpen
Julia Anna 1, 120 mijl N van Vilano
Joseph Frering 1 van Las Palmas naar
IJmuiden
Java 1 van Djibouti naar Suez
John M. 1, 60 mijl NO van Kaap d'Antifer
Johannes passeerde 1 Falsterbo
Jozef Sweiiden passeerde 1 l.a. Outergabbert
Jutland passeerde 1 Kaap St.-Vincent
Jacob Teekman 1 van Amsterdam n. Antwerpen
Jan Herman 1 van Oporto n. Lissabon
Kaap St.-Vincent I van Gent n. Svendborg
Keizerswaard 2. 90 mijl ZO van Vitoria
Kloosterdyk 1, 1100 mijl O van Kaap Florida
Kalinga 1 van Bachaquero n. Curacao
Kindcrdyk 1, 180 mijl ZW van Flores
Kabylia 12 bij Lands End verwacht
Kara 9 te Cruz Grande verwacht
Kamperdyk 1, 400 mijl NNW van Azoren
Karimun 1 van Bultan n. Dumaguette
Kertosono 1, 475 mijl NO van Azoren
Kryptos passeerde 1 The Brothers. 13 te Ban-
dar Masnur verwacht
Krebsia passeerde 1 Lands End
Katelysia tl te Mena al Ahamani verwacht
Keiiia 3 te Singapore verwacht
ïo! Aires verwacht
Khasiella plm. 15 nov. te Rotterdam gereed
met dokken
Koratïa 13 te Geelong verwacht
kvf£nia 15 te Santos verwacht
Kal tl te Rotterdam verwacht
tra?. Hoorn 1, 220 mijl W van Finisterre
Leiderkerk 1 van Marseille n. Duinkerken
Loenerkerk 1, 30 mijl ZO van Muscat
Liberty Bell 1, 700 mijl NW van Kaapstad
Labotas 2 van Piraeus te Rotterdam
Libelle 2 van Amsterdam te Rotterdam
Lien passeerde 1 Utklippan
Lydia passeerde I, l.s. Smith Knoll
Lekhaven 2 van Bahia n. Las Palmas
Lelykerk 2 op rede Bahrein
Lauwers passeerde 1 Noordhinder
Leuvehaven 1 van Rotterdam te Antwerpen
Libertas 1 van Brindisi n. Calcutta
Lucas Bols 1 1 v. Amsterdam n. Antwerpen
Luna 1 van Amsterdam n. Antwerpen
Lijnbaansgracht passeerde 2 Brunsbuttel
Maas 2 van Bremen te Amsterdam
Magas 1 van Tanger n. Gibraltar
Manto 1 te Leixoes
Midas 1 van Savona n. Barcelona
Mithras 1 van Sevilla n. Rotterdam
Mynias 1 te Lissabon
Marco Polo 30 te Stettin
Maria 1 van Rotterdam te Gent
Mariscal Lopez 1 van Irajai n. Montevideo
Maureen 1 van Londen n. Stockholm
Medon 2 te Curacao
Meerdrecht 1, 420 mijl NW van Horta
Megrez N. 1, 60 mijl ONO van Kaap Sao Tome
Memnon 1, 480 mijl W van Finisterre
Maas Lloyd 1. 900 mijl. ZW van Hawaii
Maaskerk 1, 130 mijl NW van Dakar
Munttoren 30 van Singapore n. Kawasaki
Mylady 1 te Acfra
Marne Lloyd 1 te Bahrein
Mydrecht 1 van Port Said n. Paulsboro
Mississippi Lloyd passeerde 1 Perim
Mohamed Reza Shah passeerde 1 Wight
Mataram 1, 200 mijl OZO van Socotra
Mersey Lloyd 1, 90 mijl WZW van Mekka
Maasym N. 1 van Iykoping te Rotterdam
Markelo 1, 170 mijl NNW van Finisterre
Mart je 1 op rede Liverpool
Medusa passseerde 1 Gibraltar
Merwehavën passeer.de 1 Ouessant
Mitropa 1, 25 mijl O van Kreta
Musketier 1 van Goole te Rotterdam
Merwede 2 te Calabar
Matthew 2 van Esbjerg n. Antwerpen
Meidoornsingel 2 te Cardiff verwacht
Molensingel 1 van Bordeaux n. West Hartlepool
Marvan 30 van Liverpool te Manchester
Meuse 30 van Manchester naar Parijs
Maas (kustv) 30 van Borga naar
Meidoorn 30 van Rotterdam n. Lissabon
Mira 30 van Kopenhagen n. Frederiksund
Maetsuycker 30 te Eingapore
Markab 3 te Genua verwacht
Merwe Lloyd verm. 3 van Rotterdam n. Lissabon
Marie Sophie 30 van Gefle te Honfleur
Mirfak N 29 van Accra n. Lagos
Mulam M 1 van Bremen n. Cochin
Merwestad 1 van Rotterdam te Mantyluoto
Muphrid N 1 van Halmstad n. Walkom
Noorderlicht 1 van Stockholm te Vestervik
Notos 29 te Piraeus
Necton 30 te Kopenhagen
Nederland 1 te Boston
Nestor 2 te La Guaira
Naess Commander passeerde 1 Perim
Neder Elbe 1, 200 mijl O van Guardafui
Neeltje B passeerde 1 Minorca
Nero 1 van Rotterdam n. Savona
Nieuwehaven 1, 40 mijl WNW v. l.s. Texel
Nike 1 van Rotterdam n. Bremen
Noordland 30 van Stockholm te Patenieml
Niagara 1 van Londen te Antwerpen
Njord 29 van Port Said naar
Noordwijk 2, 70 mijl NW van Dakar
Noordstad passeerde 2 H. v. Holland naar Os-
karshamn
Nieuwe Waterweg 1 van Londen te Amsterdam
Oostzee passeerde 2 Dungeness
Ootmarsum 1, 330 mijl ZZO van de Bermudas
Oberon 1, 570 mijl ZW van Azoren
Orion 1 van Kalamaki naar Sfax
Osiris 1, 200 mijl NW van Puerto Rico
Ouwerkerk passeerde 1 Dakar
Overijsel 30 van Kaapstad n. Port Elisabeth
Oldekerk 1, 55 mijl Z van Rome
Olive 30 van Antwerpen te Huil
Olivier van Noort 30 te Runcorn
Oosterburgh 1 te Stockholm
Orestes 1 van Puerto Cortez n. Belem
Phidias 1 te Algiers
Plato 2 van Barcelona te Rotterdam
Prins Willem II 2 v. Antwerpen te Rotterdam
Poortvliet 29 van Ceuta naar
Prins Frederik Willem 1 te Montreal
Prins Willem IV 1 te Cleveland
President Roosevelt 1 van Lubeck naar Ayr
Philippia 1, 126 mijl Z van Suez
Prins Willem George Frederik 1, 250 mijl W v
Scillies
Purmerend 1, 100 mijl Z van Maslrah
P. G. Thulin 1. 110 mijl ZZO van Kingston
Polydorus passeerde 1 Golf van Bougie
Philidora 1, 60 mijl O van Ras Fartak
Philine 4 in Syezkanaal verwacht
Parkhaven 1 te Rosario
Pavonis 1 van Rotterdam n. Esbjerg
Peter Swenden 30 van Cardiff te Skuru
Philetas 1 van Genua te Rotterdam
Piet Schipper 1 van Rotterdam n. Colchester
Pirola passeerde 1 Longstone
Primus passeerde 1 St. Abb's Head
Papendrecht 2 te Tuapse
Peperkust 2 te Antwerpen
Prins Casimir 1 van Glasgow n. Montreal
Pygmalion 2 van Kalamata naar
Pavo 1 van Ostrand naar Alholmen
Paul Westers 30 te Rauma
Provenierssingel 1. 125 mijl ZW van Cayman
Island
Ponza 1 van Mariestad n. Gruvon
Randfontein 1, 270 mijl NW van Kaapstad
Radja 2 te Chittagong
Rijnkerk 1 van Hamburg n. Antwerpen
Roepat 30 van Philadelphia n. Lissabon
Rema passeerde 1 Dover
Rembrandt passeerde 1 Kaap Ferrat
Rex 1, 30 mijl NW van Vlissingen
Ritornel 1 van Gent te Rotterdam
Roelof Buisman 1 van Rotterdam n. Ipswich
Rini 1 van Felixstowe* te Roterdam
Rijsbergen passeerde 1 eil Alboran
Realta 2 te Gothenburg
Rozenburgh 30 van Rotterdam te Havre
Rijnhaven 2 van Rouaan naar Casablanca
Regulus 1 te Kotka
Robox 30 van Sornaes n. Rotterdam
Rudolf J 1 van Le Laigue n. Rotterdam
Salvinia 2 te Yxpila
Schelde Lloyd 2 van Havre te Rotterdam
Schippersgracht 2 van Antwerpen n. Helsinki
Senang 1 te Benghazi
Spica 30 van Priolo te Lissabon
Silvretta 1 van Aalborg n. Kopenhagen
Sabang 29 te Port Swettenham
Scherpendrccht 15 te Napels verwacht
Sommelsdyk 1 te Boston
Stad Alkmaar verm. 2 van Lulea n. Emden
Stanvac Selo 28 v. Singapore n. Sungei Gerong
Steenwiik 10 te Los Angeles verwacht
Straat Malakka 30 te Kobe
Straat van Diemen 30 te Kobe
Sambas 1 van Bangkok n. Port Swettenham
Sanana 1. 85 mijl Z van Kaap St.-Jacques
Schic 1 te Famagusta
Stad Arnhem 1. 100 nmijl N van Finisterre
Stanvac Benakat 1 van Buatan n. S. Gerong
Stanvac Pendopo 1 te Telo Anson
Straat Banka 2 te Penang
Straat Mozambique 1 te Manilla
Straat Torres 1 te Balik Papan
Sigli 1, 300 mijl O van Singapore
Silindocng 1, 400 mijl OZO van Schouten-eil.
Stanvac Alor passeerde 1 Belawan
Willem Cornelis passeerde 1 Algiers
Westland 1, 300 mijl NNO van St-Vincent
Woltersum 1, 100 mijl NNO van Abacopoint
Waikelo 1 van Umm Said naar Bahrein
Waingapoe 2 te Berbera
Wieldrecht 1 van Eastham n. Rotterdam
Woensdrecht passeerde 1 Ouessant
Wonorato 1 van Los Angeles n. San Francisco
Wonosobo 1, 150 mijl O van Massowah
Waterland 1, 420 mijl NNO van St.-Pauls Rock
Wonogiri 1 te Dipolog
Willy passeerde 1 Casquets
Walenburgh 1 van Jersey te Bordeaux
Westkust 1 van Spezia te Napels
Wickenburgh 1 van Rouaan te Londen
Waddenzee 30 van Oporto te Eastham
Westertoren 1 v. Amsterdam n. Aden
Wim 1 2 van Grebbestad tc Amsterdam
IJssel 2 van Amsterdam n. Hamburg.
Zuidpool 30 van Genua te Sete
Zaankerk 30 van Osaka n. Yokohama
Zephyr 1, 60 mijl NO van Kaap Spartivento
Zosma 2 can Rotterdam naar Bremen
Zuiderzee passeerde 1 Startpoint
Zeester passeerde 2 Kaap Sacratif
Zeehaan 1, 50 mijl NW van Texel n. Riga
Zus 1 van Kingslynn te Antwerpen
Zeeland (KRL) 1, 40 mijl W an Calicut
Zwijndrecht 1. 500 mijl van Martinique
LOBITII 30 SEPTEMBER
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Matthias, Kiefer; Marcote,
v. Ingen; Maria, Jansen; Neska 64, Kegge;
Primulla, Huber; Potentilla, Loretz; Rhein-
tank 12, Muller; Rheinunion 3, Buisman; Roma,
v. Vught; Rhenus 141, Bauer; Rhenus 134,
Bauer; Rheinunion 9. Mallentjer; St.-Maria,
Jansen; Schwao, Ketelaar; Schell 32, Adri-
aansen; Sela, Eenhuis; Spes, De Jong; Titisee,
Schaas; Taunus, Salet; Vechtwijk, v. Dam;
Wim, De Boer; Ajax, v. Vried; Athaliwin.o
Thijssen; Carpentaria, Helleman; Charline,
Bosman; Damco 106. v. Werkhoven; Eveline,
Wehner; Fendel I. Mainzer; Fendel 76, Rein-
hardt; Gelderland 16, de Swart; Joanette,
De Vries; Klockner 16, Ursey; König Marke,
Moerland; Laguna, v. d. Made; Leverrieer,
Lambert; Mineral 20, v. Strien; Matthias, As-
ibeck; Pieter Codde, Kooyman; Rival, Seters;
San Antonio, Wanders; Stad Tilburg, Engels
man; Thorbecke, Jansen: Udo Manfred, Hop
pe; Venus, Hammei; W. v. Driel 72, Verheij;
Diwijo, Kluwen; Harpen 5, Schmitt; Spes,
Flipsen; Titon, Woortman; Marianne, Laesser;
Avize, Kunzmann; Anna Erika, Rosal; Arbeco,
v. dDijke; Adfra, v. d. Voorden; Antonie,
v. d. Giessen; Citerna 32, Heijlen; Gaillac,
Glasser; Vaarloine, Kuypers; Dina, De Beij-
er; Delcasia, Vilein; Dordt 8, Zwalua; Ex
celsior, Ottespeer; Excelsior, v. d. Woude; Ex
press 28, Feuerpeil; Florentina, Brouwer; Flo
ra, Hukema; Ganges, Quist; Gloria, Paschke;
Hean, v. Bommel; Hendrika, ter Wee; Heil
bron. Schlad; Hendrika, Meijer; Joma, Van
Broek; Joop, Boom; Linquenda, Kleine; Moby
Dick, v. d. Laan; Mercury, Krieger; Minden,
Bollen; Marjo, Luiken; Marjon, Broekmeulen;
Nw. Zorg, Sipsma; Nassaukade, De Gelder;
Patria, Keizer; Rapide, Verwei; Rhodania,
Maasbommel; R. Karcher 113, Weikering; Rhe
nus Kempken; Rhenus 134, Bauer; Rie-
hen, Specht; Rijn Binnenvaart Veldman; Sol
vent Carrier, v. Praet; Soli Deo Gloria 3,
Miggelbrink; Schelde, v. Veen; Samarie, Veg-
ter; Spes, Straatman; Thermo, v. Nolen; Vios,
Liet; Wiechertje, Tulp; Zoomland, Fleeshau-
wer; Anna Maria, Schaffner; Breithorn, Bolder
man; Christiaan, Brands; Cem 6, Vos; Dam
co 101, Pols; Eva, Elbert; Fendel 23, Trapp;
Fendel 101, Werner; Gebr. Dumm, Reckwart;
Hera, Boom; Kundry, Ros; Krupp 4, Grimmc;
Krupp 22, Daum; Ligato, Vermas; Malm I,
Spieker; Mineral 6, Nooitgedacht; Mineral 21,
v. Wijnen; Rivierland 6, Bosman; Rivierlanc)
4. Zwets; Soaletta, v. d. Berg; Schwarzwald,
Meister; Tarzo, Leensen; Uliaris, De Hei j er;
Vischbank, Schuytemaker; Witichis, Kooi
man; Harjo 2, Drente; Maria Cornelia, Bin-
nedijk; Stella Maris, Wegh; Conrad, Schapers;
Uberachter; Aeolus, Dijken; Anny, Bekkers;
Adma, v. Leeuwen; Bclgia, Kroese; Celino,
de Heel; Cosmopoliet, Brendt; Conrad, Berst;
Disponibel, v. d. Veen; Damco 262, Smaal;
Ejo, v. OoyenEsso Wiesbaden. Bieler; Em
ma, Nederpelt; Emjo, Meijer:* Fraboine, Smit,
Gorri, Schuitemaker; Ge tv*. Vath 12, Kuhnke;
Hansatic, v. d. Toorn; Halvo v. d. Heel;
H. Kurier 53, Busch; H. Stinness 52, Lahn-
stein; Inovatie, Fongers; Johanna Maria,
iwra*er' Louis. Mingehorst; Medi, Heimen;
Mansard, Libry; Marot, Boizabert; Melle,
Bruns.
LOBITH 1 OKTOBER
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cor, Beek; Esso Karlsruhr,
Gergler; Cornelis, Wigman; Verde, Vermeulen;
BiP.nhflt. Kmif Dnril Wnrln- VinlroTToon \XT
(fj'taj V«n Tripoli n. Stamboul
Noor m Bristolkanaal
Keirtrtt v~" Londen te Rotterdam
TCo,.iA ,?.an 29 te Las Palmas
Lijnbaiï, rtrtVan Sete naar Tan8er
Lotus 9 van Nabels naar Rotterdam
Lanr.*'1 van IJmuiden te Kingslynn
Leersum 200 mi'' ONO van Kaap ViIano
Lnnli~T* 'i 370 mijl ZW van Valentla
La»nherrtnt? 12» ZW va" 0
TUnnrlmf S4° mijl N van Dakar
Straat Lombok 1, 1480 mijl NW van Fremantle
Straat Soenda 1. 680 mijl ZW van Kangeroo-eil:
Sloterdyk 1, 650 mijl N van Azoren
Stad Leiden 1, 20 mijl ZW van Kaapstad
Statensingel 1, 325 mijl ZZO van Kaap Race
Saroena 2 te Pladju verwacht
Slamat 1 van Kuweit naar Basra
Stad Maassluis 1, 60 mijl ZW van Finisterre
Stad Schiedam 1. 150 mijl NW van Texel
Sumatra 1 van Antwerpen n. Marseille
Sunetta 1 van Jobart n. Devonport
Stad Amsterdam 1 van Las Palmas naar Pepel
Sagitta 1, 40 mijl Z van Lands End
Santa Lucia passeerde 1 Texel
Seawyf passeerde 1 l.s. Bar
Sertan passeerde 1 Gdynia
Spora passeerde 1 l.s. Borkumrif
Sporonia 2 van Lowestoft te Rotterdam
Start 1 van Rotterdam naar Norwich
Surte passeerde 1 Helgoland
Sarpedon 3 te Curacao verwacht
Solon 1 van Ponce n. Antwerpen
Skagerak 2 van Gibraltar te Harlingen verw.
Straat Magelhaen 1, 720 mijl OZO van Vitoria
Saloum 2, 130 mijl ZZW van Las Palmas
Sarangan 1 van Lissabon naar New York
Stad Rotterdam 2, 60 mijl N van Dakar
Stella Maris 1, 100 mijl OZO van Lagos
Straat Cook 2 te Lor. Marques
Talisse 2 van Damman naar Bahrein
Tamo 1 van B. Aires naar Santos
Togokust 2 te Hamburg
Tero 1. 520 mijl NO van Recife
Tarakan 1, 150 mijl ZO van Charleston
Tegelberg 1 van Kaapstad n. Rio de Janeiro
Tweelingen passeerde 1 Casquets
Tahama passeerde 1 Quoin eiland
Teiresias 1, 20 mijl W van Finisterre
Tjibodas 1 t.e Port Swettenham
Taria 3 te Madras verwacht
Tawali 1 te Boulogne
Teucer 2 te Penang
Tjikampek 1 van Hongkong n. Singapore
Tjimenteng 2 te Tg. Priok
Tibia 4 te Bombay verwacht
Tomocylclus 2 tc Puerto la Cruz verwacht
Ta ra 1, 450 mijl ZZW van St. Vincent (KV)
Texel passeerde 1 Burlings
Tjinegara 1, 570 mijl NO van Tristan da Cunha
Tamara 1, 100 mijl O van Kreta
Teun 30 van Kotka naar Newport (Mon.)
Thaletas 1, 40 mijl Z van Kaap Palos
Texelstroom 1. 750 mijl ZW van Azoren
Thea passeerde 1 l.s Texel
Towa 2 van Hamburg te Rotterdam
Trim 1, 35 mijl ZO van Porquerolles
nkerd
Trito 1 bij Drogheda geanke:
Twee Gebroeders 1, 45 mijl NO van Finisterre
Tjisadane 29 - te Santos
Thuban 2 te Blyth
Tagri 1 te Helsinki
Tilly 1 van Gruvon te Zaandam
Veritas 1 van Swansea naar
Veendam 30 te Sharpness
Vijgendam 2 te Workington
Vlieland 1, 310 mijl W van Sabang
Van der Hagen 1, 510 mijl NNW van Diego Gar
cia
Vasum 8 te Banias verwacht
Vivipara 5 te Rotterdam verwacht
Van Linschoten 1 van Matadi naar Lobito
Van Spilbergen 1 van Port Harcourt n. Lagos
Volharding passeerde 1 Finisterre
Vesta passeerde 2 Oland
Van Cloon 2 van Singapore naar Suva
Stfaal 1 te Fisa*u»
Bienhot, Knijf; Doris, Wurto; Vinkeveen, Wasse
naar; Olex 73, Pual Sachc; Vahalia, Wieringa;
Vollenhoven, Visser; Curia, Vredenburg; Burgu
dia, Bom; Cofra, IJzendoorn; R. Karcher 113,
Weikering; Almandin, Haas; Ruhr, Ludwig;
Olex 54, Wenken; Emsland. Bappert; Cen-
trust 4, Scheiner; Hoesch 22, Kretzer; Ilse,
Heumen; Seamtank 101, Meyer; Christoph Bur-
mester, Lamprecht; Fendel 18, Bergman; Animo,
Stout; Speranza II, Oosen; Agnes. Kooren;
Ellwi 2, Krikko; Ideaal. Neve; Fendel 22,
Schmitt; Rhenus 96, Gerth; Vulcaan 2, Meinen
Orinko, Lensen; Mineral 2, Verklaren; Bodio,
Beekman; W. v. Driel 96, Nettermeyer; Ma
rietta, Brandt; Rheinreusen 5, Albers; Silezia,
Nieuwdorp; Arabia, de Bijl; Neska 90, Staal;
Romania, Bollarne; Spes Nostra, v. Waarden
burg; Frankfurth, Hausen; Holsatia, Lentjes;
Anna, Fertel; Matbach. Reinhausen; Doan, Ro-
setenberg; Hanover, Fischer; J. Schurmann 75.
Schladt; Bransert, Laubenstein; Rino, Leijten;
Pascelli, Steenbeek; Demi, v. Zeveren; Fen
del 17, Zetre; Fendel 28, Melsen; Almelo,
Jonker; Rheinpreussen 6, Schich; Argentoria,
Bakker; WAGENINGEN: Zelden Rust. v.
Amersfoort; LOBITH: De Dieu Donne, v. d.
Veer; Holland, v. d. Veen; VEGHEL: Avon-
Boere; HATTEM: Henja, Taekema; ARN
HEM: Trio, Meeuwsen; WAPENVELD: On
derneming, Snijder; GELDERMALSEN: Ema
nuel, Hazejager; DE STEEG; Stuyvestant, Wit-
jes; ARNHEM: Energie 8, Engelaar; KATWIJK
ZEE: Maake Maria, Veerman; GORINCHEM:
Oudega, de Pree; WOLVEGA: Schawo, Ketelaar;
DRACHTEN: De Goede Verwachting, v. d.
Wal; HOOGENVEEN: Disponibel, v. d. Veen*
BREUKELEN: Rijan, de Bie; HOOGENVEEN:
Parse Partout, Schuitemaker; APELDOORN:
Vios, Liet: AMSTERDAM: Vertrouwen, Flob-
be; DE STEEG: Soli Deo Gloria 3, Micaelbrink
HENGELO: Animo, v. d. Laan; 2 Gebr, Broe-
kema; ARNHEM: Heam, v. Boomel; ASSEN
Nw. Zorg, Sipsma; APELDOORN: Moby Dick
v. d. Laan; DEN HAAG: Abri, Majoor; OVER-
PELT: Hencor 3, Wigman; AMSTERDAM-
Fanto 45, Dittfurth; Hispania, Catersels; DORDT
Capella, v. Gave; VLAARDLINGEN: Citerna
Vangard; HASSELT: Ariel, Uil; NEDER-
WEERT: Zwerver, Feenstra; DORDT: Marga
Kiepe, Wiemkes.
BELGIE: Spica, Tensen: Edelweiss 35, Boek
horst; Rheinfelden, Riebold; WTAG 118, Persch
Louisa, v. d. Vaart; Express 39. Gerty; Favo-
rIteJ, leeuwaart; Express 29, Hettings; Rosa,
v. d. Meersche; Rosa 2, Kools; Neska 97, Ger
ritsen; Imden, Riemann; Rita. Mees; Ch. Cha-
lon, Gelly; Paul Valery, Pfeijffer; Hilgus, Ro-
tiers; Loloro, de Roose; Cajo, Goedgezelschap;
Kassai, Elebosch; Mutwa, de Hooge; Albert
Thus; Simone, Barning; Thargau, Schraf; Theo-
door. TheunissenRocina, Cleen; Prima Vera
de Konink; Geja, Kerkhoven: Bijo, Kerkhoven
Ina Verstraeten; Comptoir 25, Lent; PARIJS
Rache Schepers: HAMBURG: Gott mit Uns,
Wessels; LONDEN: Krautsanrl, Behrmann.
DUITSLAND: Express 305, v.d. Wielen-
Seam 12, dc Jong; Logi, Tichelaar; Leemans'
Kopp; Ruhrstein, Gorsch; Dordt 12, v.d. Bosch;
Calotta, van Driel; Vulcaan 71, Kruithof; Adri
ana, Breugel; Damco 45, v.d. Westen; Zephir.
ae Lange; Johan Theo, Leenders; Tennyson
Mipperus; Gerard Constance, Gomaers;
Ostade, Rutjes; Magni, Rennings; Rita, Kersten;
Mannesmann 28, Botens; Mannesmann 17, Voss-
wmkel; Ernst Tegelmann, Rischen; Duisburg,
Berdolt; Bilbao, Kissel; Damco 40, Kip; Meeuw.
Rigter; Damco 6. v.d. Westen; Avontuur 6.
Ooyen; Damco 160, Jansen; Damco 235, Wan-
Pan^° 132' Neve; Ampatheli, Pols;
W.T.A.G. 167, Kleeman; Forcellina 9, Peters;
Efison, Fendel; Schlesierland, Kiepe; Majo
v.d. Plas; Herman, Bouwman; Damco 102,
FiggeDamco 6, Biel; Senator, Briel; H Ku-
rier 26^ Wasserburger; Katharina, Huhr; Jado-
stad Reedijk; Rena, de Nijs; Jacobus Elodie,
van Damme; Holland, Kirscher; Therese, Wic-
kerhoffDeo Volente, Bosman; Drie Gebroeders,
Both; Wengeralp, Worther; Breslau, Preslv;
Harwo, Huisman; Adrianus 2, v.d. Linden; Bert
ae Jong; Unitas, Kintzel; Nanna Brehm, Jung-
hun; Gratience, Blaauw; Twee Gebroeders, de
™,al?nze£'Durr«" Saïf 22» Verhoeven;
Adri Hendrika, SchokkenbroekMath. Burmeis-
ter, Oosterburg: Ernst Weber, Mooks; De
Goede Verwachting, Kreeft; Esso 43. Stein;
Arbeco, Erkelens; Vios, Broekhoven; Overijssel,
KruizingaSt. Antonius, Bosman; Spes, Raidt;
Deo Juvante, Zeviers; Catharina, Thijssen
Express, Kruyft; Unitas, Schotanus; St. The-
resia. Engelaar; Clementine, Altenhofen; Va
riatie, Gerchem; Schumann, Helck; Klingso»
van Toorn; Bekert, Bakker; J. Schurmann 9',
Kohn; Express 203, Stuckhardt; Piz Julier
Friedmann; Vulcaan 30, Meier; Vulcaan 32',
Meier; Arben, Verberght; Stad Utrecht, v.d
Kolk; Hubertea, Verschuren; Kathe, de
Vries; S.H.V. 1, Brouwer; Nothung, Dam
mers; Berlioz, Hoogers: Vios, Deurwaardere;
Vautege 3. Meisssner; Mannesmann 35, Feld-
man; Mannesmann 12, Haub; Prinseweg, Hut-
flies; Catl. Berdpit; Franken, Schmitz; De
Gruater 33, Ludewigs: Beata, Kreusch; Ernat
Hulsman; Lisa, v.d. Wiel; Damco 161, de Rui
ter; Damco 126, Wegman; Constantine. Jegen-
Agatangelus, de Bruyn; Vega, Garsten; Vico
Soprano, Stienissen; Babette, Fendel; Hansa
7. Freidonk; Damco 57, Sep; Damco 41
Naeyen; Damco 97, Dekker; St. Petrus 2, Sep;
Aegir, Bergmann: H. Kurier 21, Laudert; Ja
cob Mannheim, Naumier; Japico 2, van Haar
lem; Zaanland, v.d. Hek; Hillegersberg, Pe
ters; Austria 2, Hug; Holand, van Vliet; Succes,
Scholten; Stad Oppenheim Scheil; Cosmopoliet
Koster; Overijssel 2, Jansen; Hermann Keller-
Verstraeten; Cura, van Maarcn: Carl Funke,
Engel; Secunda, Veenstra; Lis, Boer; Hubo',
Hulsman; Animo, van Asperen; Libertas, Jonk-
mann; Pewil, Buil; Maria, van Bon: Vitesse 2.
v.d. Heide; Esso Wupperthal 1. Friodrich;
Geertje, Tunteler; St. Rita. Durinck Roland,
Stempel; Hencor. Derksen; Polla, Jongstra;
Maria, Davids; Grietje. Davids; Rival, v.d.
Y.eenHen men. v.d. Werf; Olievos 4, Jansen;
Vertromaaa, Mjiota&i c11 5
Augsburge, Hartel; Spes, Speksnijder; Marinus
Willem, de Korte; Piz Sol, Stengel; Rhein
preussen 4, Schank; Gerda, van Vught; Argo
via, Vos; Schwizerland. Weil; Padusia, Cornet
Dubisia. Verheij; Thessalia. Schuitemakers
Actief, Figge; Animo 1, Kievit; Tyberto, Wie-
gers; Beloil. Vermeiren; Onderneming, Klos
Dordt 4, Bruinsma: Allemania, Goedhardt
Prickenart, Hirsch; Piz Roseg, Koch; Mogun
tia, de Kiviet; Schell 134, de Jonge; Tliracia
de Vroedt; Marijke, Hartmann; Basel, Stengel.
HANSWEERT, 1 OKTOBER
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Agathe, Krab: Assam 4, Noels
Moed en trouw. Baay; Sarto. Vissers; Krupp 27
Riedinger; Fendel 24, Leyedecker; Marta, Broe-
kema; Antares, v. d. Molen; Rodort 1, Spijker
man; Vios. Versteeg; Risico, Jiscoot; Wouden-
steyn, Dekkers; Leonard Hendrik. Kemperman
Schouwen, Tack; Spaarhorn, Bott; Suzanna 3
Schelling; Neska 7, Voorschuur; Trude, Gerrit
sen; Han. Kurier 2, Laudi; AMSTERDAM: Esso
Nederland 64. Peereboom; Salg 2, Bosman; Pur-
fina 28, Weyt; Persia, Boot; Aalst,Verstrepen
Citerna 31, Ceulemans; Citerna 35, De Jager
DORDRECHT: Dordrecht XI. Walpot; Degas,
Visser; Wasingenstein, Schauinger; KERK-
DRIEL: Termonde, Cleeren; Zandstroom, Smit
Leta, Kieboom; Liza, Peters; Quo Vadis, Ver-
sluis; Coad, Potters; Rio, Ruitenberg; Joop
Ruitenberg; TIEL: St.-Ignatius. Wendt; ZWOL
LE Hedwig. De Jonge; Esso Nederland 69, Sis
sing; ROSSUM: Tony, Landa; SNEEK. Mariette,
Gasten; HAAFTEN: Drie Gebroeders. Stolk
ZIERIKZEE: Zeelandia, Van Duivendijke
AAYENSalf 4. Jonck; EMPEL: Leta, Van Ber-
chem; BERGEN OP ZOOM: Lien, Klop; DEN
BOSCH: Purfina 29, Wenniger; VEERE: Caro
lina. Bal; DELFZIJL: PierreKoster;; GRO
NINGENPierre Curric. Kamst: BORKUM:
Marthe, v. d. Heuvel; DELFT: Katwijk aan Zee;
Van Rijn.
STRAATSBURG: Fraternite 6, Hellinx; Comp
toir XI, Cardon; Mentor. Schmailz; Fleurie,
Acker
DUITSLAND: Rijn Schelde 17, De Volder;
Rijn Schelde 16, Claessens; Turquoise. Huyzen;
Campania. Verduin: Paroli, Reinert; Rosenburg
2, Jesse; Mi el, Derksen; Veur, Meinen: Thewi,
Bosmans: Fendel 75, Lerch; Liso. Wanders;
WTAG 146, Fey; Stad Charleroi, De Haan: Ade
line, Vispoel; Irene Bruyninckx; Stad Wurz-
burg, Sens; Risico, Onstwedder; Chateau Lafite
Senger: Comos 1, Krause; Alba 3, Diedrich,
Elke, Pichura; Xelo. Adriaansens; Hans Antho
ny D, Van Timmeren; Patria, Pauwels; Fluviale
4, Mesman.
BASEL: Damco 214. Smit; Valeriana, Kretv-
ser.
BELGIë: Furka, Meyaard: Tourmaline, De
Bruin; Beryl, Mertens; Alcedo, De Roeck; In-
votra 22, Kuypers; Jenny, Snippe; Perle,
Schouwenaar; Jacobus, Meuibroek; Vivat, Wa
genmakers; Energie, Grinwis; Rijn Schelde 6,
Van Ertvelde; Stad Amsterdam 3, De Jonge;
Pierre, Kampers; Onyx, Van Ecke; Rober. Jans-
sens; Cormoran, De Feyter; Viod, Van Leer
sum; Lahn, Stobbelaar; Res Nova, Van Laar;
Twente Eems, Haar; Propania, Verwijs; Navio.
magum 1, Eibers; Lek. Van Oosten; Purfina 27,
Deen; Robert, Hoverstadt; Mathilde, Maes;
Broedertrouw, Haasnoot; Volendam. Gort; Ver
andering, Schouwenaar Emerance, Costers;
Wilfried, Snijders; Alger, Boersma; Flotille, Ten
Napel; Leba, Van Vijven; Pam 14, Sperling;
Wuta, Michielsen: Mime, Verwey; Balmung.
Viveen; Piet Hein, Kosten; Navexmotor 13,
Van Deurzen; Morgen, Wagner; Duo. Lastdra
ger; Goede Hoop, De Waard; Germich, Pols;
Frans, Van Strien; Internos, Peiffer; Telegraaf
19. Boomsluiter; Sauternes, Lonz; Seyssel, Sen
ger; Pouilly, Vissers; St.-Juliën. Hellemans:
Presto, Neef; Elba, Meintz; Wipi, Jiscoot; Vero-
nique, Breevoort; Terra Nova. Hooglander;
Noumea, Janssen; Josephine, Tromp; Edelweiss
23;, Seibert; Pam 19, Maas; Neeltje, Ghijssels;
Onderneming, Versluis; Liberte, Kreuk; Anjo,
Van Wijk; Rhenus- 66. Göttert; Cathalina, Van
Baaien; Anje, Vegter; Gerardus, Van Zwol;
Emma, De Leeuw van Wenen; Juliët M. Lind;
Hera, Hellebosch; Bielersee, Dietz
Groote Beer, Montreal naar Rotterdam, pas
seerde 1 Belle Isle.
Maasdam, New York naar Rotterdam. 1, 740
mijl W van Kaap Clear.
Oranje, Amsterdam naar Sydney, 1, 270 mijl
NW van de North West-Cape.
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
1. 180 mijl ONO van Barbados.
Oranjestad 1 van Hamburg naar Amsterdam
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 1. 780 mijl ZW van Fayal.
Ryndam, Rotterdam naar New York, 1, 520
mijl ONO van New York.
Waterman, Rotterdam naar Sydney, 1 100
mijl O van Malta.
Willem Ruys. Sydney naar Rotterdam, 1 te
Port Everglades.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 2
te Paramaribo.
SLEEPBEDRIJF
Argus passeerde 2 Vlissingen, n Antwerpen.
Atlas 1 van Amsterdam naar Antwerpen.
Clyde 1 van Maassluis naar zee <proefv;%rt)
Elbe 1 van Maassluis naar New York.
Gele Zee 1 te Hoek van Holland
Titan 30 te Lowestoft met ,,Emergo 3".
2 OKTOBER
Constanz 2.72 (—0.12), Rheinfelden 1.75 (—0.03)
Oppenheim 2.15 (onv.)Straatsburg 1.80 (—0.20)
Maxau 3.28 (—0.02), Mannheim 1.32 (—0.03),
Mainz 1.52 (—0.03), Bingen 0.78 (onv.), Caub
0-79 0.02), Trier 0.72 (onv.), Coblenz 0.81
(—0.02), Keulen 0.16 (—0.04), Ruhrort 1.80
(4-0.01), Lobith 7.78 (4-0.07). Nijmegen 5.59
(onv.), Sluis te Weurt geen opgave, Arnhem
6.27 (4-0.03), Eefde (IJssel) 1.18 (—0.03), De
venter 0.47 (onv.), Monsin 55.10 (onv.), Visé
49.42 (4-0.01), Borghtaren 38.07 (—0.02), Belfeld
10.74 (—-0.10), Grave (beneden de sluis) 5.09
(+0.06).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
3 oktober: le tij 5.19 uur; 2e tij 17.22 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
3 oktober: le tij 6.04 uur; 2e ty 18.25 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Mil'lingenNijmegen 1.85, Nijmegen—Sint-
Andries 2.00, PannerdenIJsselkop 1.85, IJssel-
kopHeveadorp 1.50, HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.25, Amsterdam-Rijnkanaal—Lek-
kanaal 1.45, IJsselkopDoesburg 1.15, Doesburg
Zutphen 1.15, Zutphenspoorbrug Deventer
1.45, spoorbrug DeventerKaterveer 1.55.
Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.
LEEUWARDEN, 2 oktober. Veemarkt. Aan
voer en notering: 125 stieren 2.703.25; 450
vette koeien ƒ2.503.20 per kg slachtgewicht;
guste koeien 625—850; 1255 melk- en kalf-
koeien 700—115; 225 pinken ƒ475—640; fok-
stiertjes 600750, stamboekwaardig 800—
950; graskalfstiertjes 2.60—3.25 per kg.
slachtgewicht; vette kalveren 2.202.60 per
kg. lev. gew.; 1340 graskalveren 220350; 201
nuchtere kalveren ƒ44©5; 1409 vette- en
weldeschapen, slachtschapen (oudere) 1.70
2.10 per kg. gesl. gew.; weidelammeren ƒ36
48; zuiglammeren 2.25—2.50 gesl. gew.; 128
vette varkens (oudo varkens) 1.551.65,
slachfcvleosbiggen 1.801.85, zouters (1.80^-
I.81, alles per kg. lev. gew.+ 166 biggen en
lopers: biggen 44J62, lopers 6484, drach
tige zeugen 350500; 43 bokken en geiten
1.701.95 per kg. slachtgew.; drachtige- en
melkgeiten ƒ3656; 102 paarden, werkpaarc'#n
ƒ6501025; luxe tot 1300; slachtpaarden plus
veulens (jong) 2.202.(50, oudere slachtpaar
den 1.70—2.10 per kg. geslacht gew. Totale
aanvoer: 5444 stuks.
DE LIER, 1 oktober Veillngver. „Wester-
lee". Andijvie 811, snijbonen 8085, dubbele
bonen 6897, pronkbonen $359, Chinese kool
7, rodekool 24, groenekool 16, boerekool 7, Ali
cante 150160, Frankenthaler 190, Mustaat
235, kroten I 2023, pepers 115, prei A I 2529
ct., alles per kg.; spruiten AI 11.4016, A II
2.70—4, BI/ 5—11.60, B LL 2.25, D I 2.80
4 per kist; bloemkool (8) 3538, (10) 2332,
(12) 21, netmeloenen (6) 55, (8) 35—75. (10)
2030 ct., alles per stuk; tomaten A 4.30
4.55, B ƒ4.30—4.50, C 4.10—4.50, CC 2.90—3
per bak van 6 kg. Aanvoer; 11 ton tomaten, 3
ton spruiten, 1200 stuks bloemkool, 12.000 kg.
dubbele bonen, 1600 kg. prei, 1000 kg. andijvie,
II.000 kg. druiven, 8600 kg. appelen.
LEIDEN, 2 oktober. Veemarkt. Aanvoer: 6
stieren, 50 melkkoeien, 360 vette koeien, 59
varekoeien, 50 vette kalveren, 25 nuchtere kal
veren, 400 vette schapen, 340 fokschapen, 1604
vette lammeren, 46 varkens (zeugen)326
schrammen, 680 biggen, totaal 3951 stuks. No
tering: melkkoeien 8001.100; vette koeien
per kg. schoon gewicht 2.703.30, varekoeien
475825; vette kalveren per kg. levend ge
wicht ƒ22.7'5; vette schapen 6080; fok
schapen 7095; vette lammeren 6585;
drachtige zeogen 300400; schrammen 80
100; biggen 5462.
LEIDEN, 2 oktober. Kaasmarkt. Aanvoer: 39
partijen Goudse kaas en 4 partijen Leidse kaas.
Notering per kg.: Goudse extra kw. tot ƒ2.65,
le kw 2.36—2.45, 2e kwa 2.282.35, Leidse
le kw. tot 2.42. Handel goed.
ROTTERDAM, 1 oktober. Coop. Tuinbouw
veiling der Z.-H. Eil. G.A. Aardappelen grote
17—18, poters 710, kroten 1820, andijvie
7—14, dubbele bonen I 40—82, pronkbonen 42—
48, kassnijbonen I 8486, waspeen 10—28,
groenekool 712, rodekool 1224, gelekool 8
22, prei 1523, spruiten 37, uien 8—22, spinazie
38—49, witlof A 104—118, B 8899, tomaten A
24—49, B 23—56, C 22—39, CC 20—26 ct., alles
per kg; bloemkool A 12—52, B 10—23, sla 515
ct., alles per stuk; selderij 50, peterselie 4—8,
bospeen 1625 ct., alles per stuk Zacht fruit:
Alicanten I 1.401.53, II 1.241.37, Fran-
kenthalers 1.191.50 per kg. Hard fruit: Cox
Orange extra 6672, I en II 4370, Goudrenet
ten I 27—38, II 23—35, Glorie van Holland I
29—49, II 20—42, Bramley I 16—20, II 16—18,
James Grieve extra 7190, I 6066, II 4052,
Br. Alex. Lucas I 4065, II 3754, Conference
I 4049, II 3548, Legipont I 3863, II 2159,
Doyenne de C. I 93101, II 6999, Jonathan I
3S—55, II 21—35 ct., alles per kg.
ROTTERDAM, 1 oktober. Coöp Eierveiling
der Z.H. Eil. G.A. Soort 00 18.60—19.10, 0
17.10—17.50, 1 15.70—15.90, 2 14.60—15, 3
11.90—12.20, 4 9—9.20, 5 8.10—8.50, 6 ƒ7.50
—7.80. 7 f 77.10. alles per 100 stuks
21. De baai van Scapa Flow zjet eruit of ze bevolkt is met
spoken. De forse stroom heeft de onderzeeër haast meegesleurd
maar Prien kent de omgeving te goed om niet vlug weer mees
ster te zijn vah de toestand. Enkele angstige minuten verstrij
ken en dan ademen de mannen verlicht op: men is tussen de
versperringsboten door. De Duitse onderzeeër zit nu midden in
de haven van Scapa Flow.
22. En dan begint de eigenlijke onderneming. Prien kiest zijn
slachtoffers in één oogopslag. Twee stajen zeereuzen rijzen uit
het water op. Twee enorme pantserschepen! Een muis wil twee
olifanten bevechten. Het is middernacht „Vuur"! Een enorme
watermassa spuit op aan de voorsteven van de „Repulse" het
eerste pantserschip. Raak! Maar ook het andere pantserschip
moest geraakt zijn.
23. Prien laat opnieuw laden en doorklieft twintig minuten
lang de wateren van Scapa Flow. Een tweede maal blijft hij
tegenover de „Royal Oak" liggen en vuurt. Nu is ook deze zee
reus dodelijk getroffen. Dan maakt Prien rechtsomkeert Hij
moet erom denken de haven levend te verlaten.
24. In de baai is volop alarm geslagen. Er is licht, geschreeuw
en getier. Maar de mannen op de onderzeeër zien niets. Alleen
de donkere zee houden ze in het oog en de versperringsboten
als ze dichtbij komen. De stroming die de onderzeeboot zoeven
voortgestuwd heeft werkt nu tegen hem. Elke seconde kan fa
taal zijn. Reeds ontploffen her en der granaten gevaarlijk dicht
bij. De kleine onderzeeër vlucht. Op de brug staat Prien, on
beweeglijk en geeft zijn bevelen. Even ziet het er naar uit dat
ze recht op een landingsbrug aanvaren, maar dan is ook dit
weer voorbij. Vóór hen ligt de zee, open en vrij. „We zijn er
door" huilt de kapitein in de spreekbuis en tot diep in het ruim
weten de mannen nu dat ze ditmaal nog zullen leven. De tijd
heeft gelukkig geleerd, dat dit huzarenstukje de Duitsers wei
nig gebaat heeft.
