Klap in Baily-brug
Deltawerken
Vondst
Reclame
SMcro
BURG
KAMPIOEN-
\DVERTENTIE
SIKKO
SNELHEID
Beroep op agrariërs van
Goeree-Overflakkee
Laatste schakel in vaste ver
binding Flakkee-Bouwput
Commissie van onderzoek
geïnstalleerd
Maakt
Specie
Self
Service
aanbieding
J
DCM
lx EZ IN
méér kracht
véérkracht
van MEURS
Weer is de herfst in aantocht!
79.50
35.75
in het Zoeklicht
Duffel-
coat
,Help bedrijven; die door droogte
in moeilijkheden zijn geraakt99
Niets nieuws
Bestuursbenoemingen
bij Zwanenberg-
Organon
Aardappeltermijnmarkt Rotterdam
Verkeersregeling bij
Nederland-België
NSC
VRIJDAG 2 OKTOBER 1959
PAGTNA 4
Statutenwijziging van
Ned. Overzee Bank
ir t
model
Monty
Geheel gevoerd,
dus heerlijk warm
Pracht kwaliteit
HOOGSTRAAT 51
E Hl
BUITEN
6 jaar
Stijging f 1.25 p. maat.
kxqu irtuiUHtfnn inut&H
Bedien Uzelf
bi| Smoorenburg
laak
Het spaart U tijd
Het spaart U geld
GOED,
GOEDKOOP
EN SNEL
Elke morgen
door de
van
HERMAN
Reeds v.a.
f 74.50
r <5 n
1 j
ALLEEN GEVESTIGD TE SCHIEDAM
Aan de bezoeken van bet stadion
VISSERIJ
Deze week is men bezig geweest om de
laatste schakel aan te brengen In
de vaste verbinding van de Flakkeese
wal van de bouwput in het Haringvliet,
de klap in de brug, die leidt van de klei
ne bouwput waarin de scheepvaart-
sluis zal worden gebouwd naar de bui
tendijk nabij Stellendam. Dit opklapbare
gedeelte moest worden gemaakt, omdat
de vissersvloot van Stellendam en de
daar gestationeerde reddingboot „Konin
gin Wilhelmina" de zee moeten kunnen
bereiken.
In de door pontonniers gebouwde bai-
lybrug is voor dit doel een opening van 12
WE BEHOEVEN U NIET te vertellen
waarde lezer, wat de wijze Salomon al
zei: niets nieuws onder de zon. We ver
geten de waarheid van deze uitspraak
echter af en toe. Daarom hebben we ons
verbaasd over die meneer Khroesjtsjev
die in Amerika allerlei onvriendelijke op
merkingen ten beste gaf en bij zijn thuis
komst verklaarde dat zijn bezoek aan de
VS hem allerminst de overtuiging had
bijgebracht, dat het kapitalisme beter
was dan het communisme
Hij zal nu vermoedelijk zijn burgers ge
legenheid geven, zich eveneens van deze
waarheid te overtuigen. Of zou hij hen
liever naar de maan willen laten gaan?
Maar ter zake. Dit uitwisselen van on
vriendelijkheden, om niet te zeggen on
aangenaamheden en zelfs schampere op
merkingen is ook vroeger tussen staats
lieden en leiders van volken voorgeko
men, wanneer de een bij de ander op be
zoek kwam
Zo haalde een Frans blad dezer dagen
op, wat zoal gezegd toen Napoleon en
Alexander, tsaar aller Russen, elkander
te Tilsit ontmoetten, voor een vriend
schappelijke bespreking. Het was in het
jaar 1807 De twee potentaten zaten ge
noeglijk aan een delicieuze lunch, gezel
lig koutend. Opeens wendde Alexander
zich tot Napoleon en merkte ietwat vinnig
op: „Belet die affaire met de graaf d'En-
ghien je niet, rustig te slapen?"
DE GRAAF D'ENGHIEN, een Bourbon
was door de Franse geheime politie van
die tijd in Duitsland ontvoerd en naar
Frankrijk gebracht en daar wegens hoog
verraad gefusileerd. Een soort Koetjepof-
geval, zoals men ziet Koetjepof was een
wit-Russische generaal, die voor de bol
sjewieken naar Frankrijk was gevlucht en
daar een grote anti-communistische orga
nisatie leidde. Hij werd door de geheime
politie van het Kremlin ontvoerd. Men
heeft nooit meer iets van hem gehoord
De affaire was in de jaren voor de afge
lopen oorlog frontpagina-nieuws
Napoleons gezicht betrok op Alexanders
vraag. Hij antwoordde met een boos ge
zicht, haar een provocatie te vinden, de
zaak van de vrede helemaal niet die
nend. Maar aldus de IJzeren Corsicaan,
ik wil van deze gelegenheid gebruik ma
ken, om een lastercampagne te brand
merken, waaraan elke grond van waar
heid ontbreekt.
MEN ZAL TOEGEVEN, het was niet
erg hoofs om een keizer indirect te be
schuldigen mee te doen aan een laster
campagne.
Alexander dook met zijn neus in zijn
kopje van Sèvresporselein, ging er niet
verder op in.
Bij het dessert had Napoleon zijn goede
humeur teruggevonden, zo ongeveer als
Khroesjtsjev in Californië Tussen twee
haakjes, Alex, monkelde hij, heb jij niet
een klein beetje de hand gehad in de
moord op je vader, de tsaar?
Alexander werd vuurrood en even
kwaad als Napoleon kort te voren Dus
jij leent je oor aan die achterklap en col
porteert hem verder? voer hij uit Ik zie
goed, wie er achter mijn rug om lachen
Maar wie het laatst lacht, lacht het best.
Misschien lachen we samen nog eens
in Moskou, zei Napoleon.
Zou je denken? antwoorde Alexander.
Enfin, we zouden een afspraakje kunnen
maken.
Na de maaltijd, die verder ongestoord
verliep, namen Alexander en Napoleon de
troepen de revue af, gemoedelijk gearmd
staande.
Als ze in onze tijd hadden geleefd, zou
den ze een communiqué hebben uitgege
ven: hartelijke verstandhouding. De on
derhandelingen verlopen goed.
meter breedte gehouden en daarin is nu
de klap aangebracht. Als de visserssche
pen, de reddingboot en het schip van de
Flakkeese Rondvaartdienst voor de Del
tawerken er door moeten, zal dit brug-
deel omhoog geheven worden. Dit werk
stuk is vervaardigd door de Werf Gusto
te Schiedam en op zijn plaats gebracht
door de grote drijvende kraan „De
Krachtpatser" Het karwei is, mede door
het gunstige weer. zeer vlot verlopen.
Intussen is men ook druk bezig met
het maken van de aansluiting van de bai-
lybrug naar de Flakkeese wal; men legt
daarvoor een dam en vandaar een ver
bindingsweg naar Stellendam, Dit laatste
werk wordt uitgevoerd door Aannemers
bedrijf A. J. Dijkers en Zoon te Middel-
harnis.
Het ligt in het voornemen, dat reeds
volgende week, zo mogelijk al a.s. maan
dag, de op de bouwputten werkende Flak-
keeënaars over de brug zullen gaan, zij
het dan nog op eigen gelegenheid, per rij
wiel of brommer. Als brug, dam en weg
geheel klaar zijn, kan het vervoer met
autobussen geschieden. De tijdsbespa
ring voor de arbeiders en aannemers zal
groot zijn, want tot heden moet het ver
voer per schip geschieden en moeten de
boten een enorme omweg maken daar de
vaargeul van Stellendam naar de bouw
put tot ver in het Goereese Gat gaat,
waarna langs de Voornse kant moet wor
den gevaren, een reisje van bijna een
uur.
In de op 9 oktober te houden buiten
gewone vergadering van aandeelhou
ders van de Nederlandsche Overzee
Bank zal een statutenwijziging aan de
orde komen, o.a. inhoudende, dat bij de
verdeling van de overwinst achter de
15%, die voor de directie bestemd is,
wordt toegevoegd: „Door hen in onder
ling overleg te verdelen; indien om
trent deze verdeling geen overeenstem
ming kan worden verkregen, beslist de
raad van commissarissen, directeuren
gehoord. Ook bij de verdeling van het
bij liquidatie aan directeuren toekomend
deel is eenzelfde toevoeging geplaatst."
In de vergadering zal tevens een voor
stel worden gedaan tot ontslagverle
ning op eigen verzoek van de heer drs.
H. J. Manschot, directeur.
Aan een binnenkort te houden buiten- 1
gewone vergadering van aandeelhouders
in de Koninklijke Zwanenberg-Organon
zal een voorstel tot benoeming van een
commissaris aan de orde komen. Als eer-
ste staat op de bindende voordracht prof.
dr. L. J. M. Beel. Tevens zal worden I
overgegaan tot benoeming van drie leden
van de raad van bestuur, waarvoor op de
resp. voordrachten als eerste Vermeld
staan de heren P. J. van Helden jr (pre
sident Organon Inc. U.S.A.). G. H.
Krayenhoff (directeur N.V. Organon) en
C. D. de Wolff (directeur Zwanenberg
SBA Fabrieken N.V.).
De heer Bouwman, voorzitter van
de Nederlandse Vereniging voor de
Termijnbsnrtel in Aardappelen heeft
tergelegenheid van de installatie van
de commissié voor het onderzoek naar
de economische betekenis van de aard
appeltermijnmarkt te Rotterdam een
rede gehouden, waarin hü o.a. een
beeld gaf van de ontwikkeling, welke
heeft geleid tot de oprichting van deze
termijnmarkt.
Op dit moment, aldus de heer Bouw
man, hebben we ruim een jaar erva
ring achter de rug en nu is gebleken,
dat de eerste vraag, welke de oprich
tingscommissie had te bestuderen, nl.
is een termünnjarkt aardappelen mo
gelijk, ook door de praktijk bevestigend
werd beantwoord. De doorlopende stij
ging van de omzetten en het steeds
toenemend aantal aangeslotenen wijzen
daarop. De tweede vraag echter, kan
een termijnmarkt een algemeen han
delsbelang zijn, een vraag wwarop
voor de oprichting de commissie en de
organisaties een bevestigend antwoord
gaven, is en blijft nog zeer actueel.
Nu blijkt, dat er vele bedrijfsgenoten
zijn, die de neiging hebben deze vraag
ontkennend te beantwoorden en het is
derhalve zeer gelukkig, dat het be
stuur van de vereniging wel degelijk
rekening houdt met het belang van het
bedrijfsleven in het algemeen en niet
slechts met de termijnhandelsbelqngen
van de aangeslotenen.
Ook het internationale belang van
een aardappeltermijnmarkt in Neder
land mag niet uit het oog verloren wor
den. In Frankrijk overweegt men reeds
een termijnmarkt in aardappelen op
te richten en ook in Duitsland en Enge
land heeft men grote belangstelling
voor de Nederlandse termijnmarkt.
Deze overwegingen maken een be
sluitvorming voor de Nederlandse ver
eniging voor de termijnhandel in aar
dappelen zeer moeilijk en daarom
stelt deze organisatie zeer veel prijs op
een advies van het bedrijfsleven zelf.
Het bestuur heeft daarom besloten
een commissie in het leven te roepen,
die de opdracht zal krijgen het pro
bleem te bestuderen en de vereniging
van advies te dienen. Om zoveel mo
gelijk met beide stromingen in het be
drijfsleven rekening te kunnen houden,
heeft het bestuur bij de benoeming van
de commissieleden getracht beide stro
mingen tot uiting te laten komen. Te
vens werd besloten als voorzitter van
deze commissie een neutraal persoon
te benoemen.
Leden van de commissie zjjn prof.
Hacou (voorzitter), en de heren Anema,
Ir. Bekius, drs. Blallas, drs. van Dis,
Ir. Horsman, Jorritsma, de Kok, van
der Lans, Lodewijk, Meijer, Otten. ir.
i jitrwtt^nkamp «b drs. ZÜJstip.
Q
^bettalauA,
jnfatyvtm&at
Buis van vertrouwen
Wiinen - Gedistilleerd
Telfoon 66821
Oleic Oeltker
Vogels, bomen, bloe
men, planten «n
dieren om ons beenl
Hol boekje voor do
wandoleer, groot ol
klein, do trokker en
de kampeerder.
Eenvoudig, duidelijk,
bandig, in vele kleu
ren, spiraalband.
2e druk
Slechts f 2.10
Ven deselfde auteur i* so (vist verschenen
IN DB OPBN LUCHT f 2.10
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij
N.V. DRUKKERIJ Ut SPAARNESTAD - HAARLEM
tt T r
W
.v.
U soms van dienst kan
zijn)
Gij kunt deze kleine ad-
verten tl ën voor allerlei
doeleinden gebruiken
Zij hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk
te verrichten.
S-. .tSif&VS xtjAxaOg:
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 3ft-«2
AMSTERDAM - MfEUWEMOIJft III
ROTTERDAM 8IMHENWEQ 42 (City Centrum)
H
Zie onze speciale etalage
ORANJEGALERIJ 11
Tel. 67844 63844
N. CARELS
Hef spannend*
verhaal van de
bekende Haar
lemse Sikko. een
boogschutter uit
het grote kruis-
vaardersleget.
Ben verjaardag*
codeou tot on
met I
1015 jaar
OE BOOGSCHUTTER
N.V. DRUKKIRIJ Dl SPAA«NEST*P
HAARLEM
A De grote kraag gegarneerd met het
nieuwe ambros-bont is een sieraad op
deze mooie ledervelours mantel.
Moderne kleuren o.a lila, Diorblauw,
paars en mosgroen. A 7R
Extra scherpe prijs
Wol-mouseline is de prettige dracht voor
de moderne vrouw. Dit vlotte model in
mooie kleurschakeringen, wijde rok met
petty-coat en lederen ceintuur
maten 36-46
Speciale voordelige prijs
In de
boekhandel
verkrijgbaar
f
*r~*-
57.50
149.-
■*-- ij mm
- i
Modieuze mantel met
moderne overgestikte
mouwinzet. De kraag
met een pracht kwali
teit Indisch lam. De
stof is van superieur
velours-melee m beige
en grijs.
Maten 40-48 149.-
Veiligwarm en heerlijk
om te dragen, deze zui
ver wollen wevenit
japonIn een prachtige
blauw/groene fantasie
en verscheidene uni
modekleuren. Met leu
ke contrasterende
ceintuur.
Maten 38-46 57.so
Jeugdig - koket model
van zuiver wollen
mantelstof. Keuze uit
drie verschillende
soorten bontkraagjes
en vijf moderne
modekleuren.
Maten 38-46
La Plata f 89.50
Indisch lam of
Persianer f 99.50
Ocelot
ROTTERDAM-C. BULGERSTEYN (BIJ ERASMUS)
ROTTERDAM-Z. BE IJ ERLANDSE LA AN -SCHIEDAM-DELFT
C Montycoats, warm en sportief
Eén uit onze enorme sortering
1e Kwaliteit duffel. Kleuren
zwart, marine en anthraciet,
goedvallende capuchon,
Alleen bij ons slechts
voor kinderen v.a. 21.75
De snelheid waarmede het nieuw» de lezer» bereikt Is belangrijk Immers nieuw» moet nieuw
zijn Een bericht heet van de naald wordt gele,en Kers-vers van de pers ontvangi i<so«-re
dagbiauabonnee zljb kram ui de bus vol nieuws.
Elke dag wordt de kraot met een zekere spanning tegemoet gezien.
Nieuw, trekt altijd, iedere dag Ook hel advertentie-nieuws.
Dagbladreclame ta bijzonder etfectiel door de aandacht, die iedere lezer Iedere dag zoor ..zijn"
kram heeft Verover en verdedig uw debiet met dagbladreclame.
Door de hoofdbesturen van de C.B.T.B.,
de L.T.B. en de Holl. My. van Landbouw
ls een schrijven gericht aan de agra
riërs van Goeree-Overflakkee met het
verzoek om hulp te verlenen aan de vee
houders op de gemnede zandbedrijven,
wier bestaan door de aanhoudende droog
te bedreigd wordt. By de hoofdbe
sturen is de idee opgekomen, dat het
Westen iets zou kunnen doen voor de
mensen In het oosten, wier oogsten van
rogge, haver en aardappelen nog niet de
helft van normaal oplevert. Verzocht
wordt thans om een inzamelingsactie op
het eiland op touw te zetten voor de le
vering van bietenkoppen en bietenblad.
terwfll men ook meent wel te mogen re
kenen op wat balen lucerne, op pakken
hooi en erwtenstro.
Via de Plaatselijke Bureauhouder te
Middelharnis, de heer K. H, Kievit,
wordt de Flakkeese landbouw gevraagd
zich voor deelneming aan deze actie te
melden en op te geven welke produkten
en hoeveelheden men beschikbaar kan
stellen. Alhoewel de regeling nog niet ge
heel rond is, ligt het in de bedoeling, dat
de ontvangende boeren zelf voor het
transport zullen zorgen, dat de boeren-
organisaties men denkt met name aan
die der jongeren mankracht voor het
verzamelen en laden van bietenblad en
koppen zullen zenden en dat de bieten
koppen tijdelijk zullen worden ingekuild
om eerst over enige tijd te worden afge
voerd. Het adres van de P.BJL te Mid
delharnis is: Secr. Nijghstraat 6, Middel
harnis, tel. 2132 (01870).
Behalve het in het bovenstaande ver
melde wordt nog een tweede hulpactie
ingezet nl. tot inscharing van jongvee
uit de bedreigde gebieden op Flakkeese
bedrijven en dit jongvee tot het voorjaar
belangeloos te verzorgen.
„Daar op Flakkee na de ramp van 1953
is ondervonden, wat het zeggen wil in
moeiiyke tijden hulp van elders te ont
vangen" aldus brengen de standsorgani
saties hun leden onder ogen, „menen de
organisaties dat de Flakkeese landbou
wers zich het een eer zullen rekenen om
hun zwaar getroffen collega's elders In
het land hulp te bieden".
Alle risico's, die aan deze hulpverle
ning zijn verbonden, worden door verze
kering gedekt, zo wordt nog nader ge
meld.
De verkeersregeling ter gelegenheid
van de interland-voetbalwedstrijd Neder
land-België op zondag 4 oktober a.s. te
14.30 in het Feijenoord Stadion zal in gro
te lijnen gelijk zijn aan die bij vorige in
terlandwedstrijden.
wordt met klem geadviseerd zoveel mo
gelijk gebruik te maken van de openbare
vervoermiddelen. In verband met de te
geringe capaciteit van de oeververbin
dingen en de parkeergelegenheden bij het
stadion wordt gewezen op de mogelijk
heid de auto in de binnenstad te parkeren
en per tram naar het stadion te gaan. De
R.E.T. zal een groot aantal trams van het
Centraal-Station naar 't stadion laten rij
den, waar men vlak voor de ingang kan
uitstappen.
De Nederlandse Spoorwegen hebben
voorts een aantal extra treinen ingelegd
met als beginpunten Amsterdam, Den
Haag, Utrecht, Hoek van Holland, En
schede, Eindhoven, Groningen en Leeu
warden. Deze treinen brengen de pas
sagiers vlak voor het stadion.
De route naar het stadion is aange
geven met geel-zwarte pijlen. Automibilis-
ten die Rotterdam binnenkomen uit de
richting Gouda, worden via de Maasbrug
gen naar het stadion gedirigeerd. Voor
hen die uit de richting Den Haag komen is
de tunneltraverse de aangewezen route.
Het doorgaande verkeer uit de richting
Dordrecht zal via de secundaire rijbaan
van de Stadionweg worden geleid.
In verband met de werkzaamheden
aan de Rijksweg 13 (Rotterdam-Den Haag)
is het noodzakelijk bijzondere maatregelen
te treffen om de verkeersstroom vlot
te verwerken.
Van 12 tot 14 uur zal het verkeer van
Rotterdam naar Delft en Den Haag via
het stadsdeel Overschie worden geleid,
hetgeen met borden en pijlen is aange
duid, om het verkeer gaande in de rich
ting van Rotterdam in twee files te kun
nen laten rijden.
Van 16.15 tot 18 uur zal het verkeer
over deze weg, komende uit de richting
Delft ter hoogte van de Hofweg naar de
secundaire rijbaan worden gedirigeerd,
zodat het verkeer komende van Rotter
dam in twee files kan worden afgevoerd.
De aandacht van de automobilisten
komende uit België en de zuidelijke pro
vincies, wordt gewezen op de werkzaam
heden aan de Rijksweg nabij de Moerdijk-
brug waardoor vertraging onvermijdelijk
zal zijn.
Automobilisten wordt nadrukkelijk ver
zocht de aanwijzingen van de politie on-
SCHEVENINGEN. I oktober. Hedenmorgen
waren aan de markt 25 kuatvissers met tesa-
hen 29 985 aan verse vis. Notering per kg.:
grote tong /4.80—5.30, groot middeltong 1 3.25—
3.88, klein middeltong f 2.98—3.15, tong I 2,70
—2.90, II 1,80—1.95, tarbot I ƒ3.183.50 II
1.80—2.20. Ill ƒ1.50—1.60, IV 1.30—1.50,
griet 1 1.451.55, II 1.251.45: notering per
40 kg groot middelschol f 3440, middelschol
36—46. kleine schol 22.8035, groot middel»
schelvis ƒ.4042, klein middelschelvis 44—411
schelvis I 44.50—4i3 20. II f 82 -29. wij tin*
11.8025, schar 2529. hode poon t 14 —38,
pieterman 5258. kabeljauw I 3947, II
ƒ3538, III ƒ2429; notering per 50 kg.: verse
haring 14.5028.10,
