Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 10 oktober 1959 | pagina 13

fit

Verschillende brandstoffen in
nieuwe scheepsmotor

groeide even snel als de bevolking

Van groot nut voor de koopvaardij

Vertraging tempo agrarische expansie
van de Sovjet-Unie

Vannacht enige
regen

Marktberichten

ij hm

VAN LANSCHOT
BANKBOEKJES

rente

RAPPORT VAN DE F.A.O.
De wereldvoedselproduktie

Zeepost

VB

ZATERDAG 10 OKTOBER 1959

PAGINA 13

a»p2t°°sS35

Nederlandse schepen

»8«nbuI

ZWITSERSE
HORLOGES J

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

cao verier, tie)

b«:IEM^lrA^ERWEG binnengekomen 9 «Mo.

Burner- Ri stavanger, IJseJhaven O.Z., stg,
trailer.' b ,vSr Flsher. Felixtowe, Rijnhaven,
RiinhavpifrhuismeesterinPravda, Leningrad.
Trader hout> Pakhuismeesteren; Boston
lena Manr-ho ?We\?ordrecht- stS, Mauritz; He-
V EsRraff u r,' Me™ehaven K.V., stg, P. A.
oiie v n™ Reliance, Abadan, Shell st. 35,
ledig Arm e16™' Rialto, Emden, Eemhaven,
si" '?jmï o IR3' Texe:> Londen, Spoorhaven,
drecht Koningsberg, Londen, Dor-

dingen' rr Gerard, Noordzee, Vlaar-

Reyin- Chili rr Haven, Ledig, Nieuwpoort
touw 'i Ai' Vancouver, Waalhaven C. Swart-
Shell ,un:s» Irish Hawthorn, Lulea,

Portsmouth I Uig' v' GmmerenIda Pieter,
Stockholm ®P°orhaven, graan, Invotra; Fenris,
Camroul ,1Js^ven O.Z., stg, D. Burger;
P- 6 F n' Waalhaven C Swarttouw

sluis Neelandia; Geestdam, Boston, Maas-

Merwehavfn Nordhval, Hamburg,

chael m 5 Q-D-> stg, Kahn Transport; Mi-
Ommprnn. N.M. Botlek, benzine, v.

ven «I^/t D^ivelandv Grangemouth, Merweha-
Mer-wp^ó, £n» S.S.M.Egret, Amsterdam,
Anistprr^i cm5'V"' v- Ommeren; Nordhav,

TemnlaJ Shell Pernis 38, ledig, v. Ommeren;
der- Pro*?u0t Maashaven T.H.B., stg. Cornel-
WsmhniTi Stockholm, Dordrecht, stg,

graan iïi«' ï?^k' New Orleans, Maashaven 8,
ledis v tt?' ^^f^Merite, Brussel, Spoorhaven,
Zz ^enPuia, Ryeka, Waalhaven p. 1
EsbievJ T\/rJU^per v* Dam Smeer; Sont,

1 Alcor (faiiito wVeil 3' graan' Hudig Veder;
WamhS: Hamburg, Maashaven T.H.B., stg,.
havn v 2 Tv/r nge^a' L°nden, 2e Katendrechtse-
ArpstprriSm nSt,ë' Neer land ia; Bernd Gunda.
TohnS Parkkade, ledig. Tramping.
haven F q Eschersheim, Thomshavn, Waal-
lewout«rivkWA uw* erts' Deka Transport; El-
terrneerSïrdam- Kral- Veer' Ledig' Soe'
Pernis p wvres'o rt Saint Louis, Port Jerome,
hureh n2' ledig' v- Ommeren; Ooster-

rianne rw m' Parkhaven, stg, Müiler; Ma-
Gevpi Tt10'®remen> Spoorhaven, ijzer, v.
haven ir \r ei1d°ornsingel, Amsterdam, Maas-
Lordrecht v," iedlf' Worms; Egbert S, Yxpila,
(machinp+M+? Mauritz; Seabank, Portsmouth
VederpffbWteger. Parkkade, Hudig
stS. Bnrcrf Alphe, Antwerpen, Waalhaven Nz.f
N.T.B Qtfr\TOIesnica' New York, Waalhaven
Holland N.T.B.Arnhem, Harwich, Hoek v.
den Waaiu s-' Hudig Pieters; Serviel Lon-
Swansea wV? S.H.V., scrap, v. Uden; Bill S,
land L0;f1!aa£aveil R.K.C., kolen R.K.C.; Ro-
Seam- Th' Waalhaven F. Swarttouw, schroot,
vin K V ^iausen, Great Yarmouth, Mzerwëha-
Weste*karioVef' P* A- v- Es: Kon Tiki, Oslo.

Katendrpol,g'de Poorter; Porto. Leixoes,
Kildare a htsehaven V.X.M. stg, Eurovracht;
Steam - 'pot? Waalhaven Nz, stg, Gen
stg. Gen «stf Southampton, Merwehaven K.V.,
haven c ^ami 01 Exeter, Beira. Merwe-
ïhan; Enioirïw;tou^. stg, Hoy man Schuur-
land ES? tTWansbeck. Harwich, Hoek v. Hol-
SwarttouvJ' nfVyErits, Svelgen, Walhaven F.
wich, Merwflf'61v- Fs! Lsle of Ely. Har-
fouthbank Suva*1 tS?z* ®asB- Hudig Pieters;
co.; QonMnl Maashaven 11, copra, Vinkfs
wal, erts Mnf\feimLeixoes, Waalhaven Kru-
Lloydkade stc K p 7ransport; JaPara> Londen,
haven, Term Koralle, Lissabon, IJsel-

Vlaardingen Vni« ?utcliffe; Tarfala, Narvik.
Brisbane, Lekhl,??anmJlCen» erts- Ruys; Tugela.
tex Röttedam sTff j?B*' stg' Cornelder; Cal-
Mayfieet, Goole ?ncSaltex Pernis, olie, Ruys;
meer en Fekes. S,F* Pernis. ledig. Soeter-

ham; Gerard iS!lb,er: Quarterman, Billing-
Malmo; Prinses pff+d Liselotte Essberger,
SCarmJn Hef,trJX- Harwich; Tinnes, Ham.
ptanje, Londen- F?fng; Plancius, Kolding;
Londen; Ruhrort o Aberdeen; Denzo,

Hagenham; Ann Sablanca; Ernst G. Russ,
Emden; Ritornel' T^g?aag; Karl Lenhkering.
^aasdam, New 'v« i en; Norvest, Esbjerg;
Oroatan, Bremerh- R°tesand, Antwerpen;
werpen; Pr?Vj?aven; Migueiin Pombo, Ant-
Jappuz, Haifa- Nf^lfe'1v,Hou?ton: Lies, Stade;
Stockholm- Tvr v-v? ^archiones, Havre; Libra,
Patria, Antwernnfr PJra,m?barJulia, Londen;
lona, Alicant"i tier' Aberdeen; Bel-
thenburg; Wadai AÏl2' ^Jwerpen; Rigel, Go-
Ha wk, Gdvniv ïa5i lr; Vlist, Seven Islands;
Clausen Lonfnn5tfden^rgt Stockholm; Björn
Tim, FrederikstartBi^kmers' Hamburg;

Bremen- Marciuf' n^SuVlu?' Veyle; Amberton.
Werpen, Amvnti? Du2nkerken; Lusambo, Ant-
Nobel, Gra^ffnmi,. Mmster?nam; Hebe Nobel,
0et0° ^mstérdam°Harw?chacne Sche,:

MolenEingeir'K^DMhas^Ia-lmtti Malmo;

Anna Catharine w Byblos, Noordzee;

City, Nmrt, 'D„rfet: Ne,w Westniinster

brugg?. Aemrlcan Ranger,' Zee'

Ja™riKH?t"oo?te'bmTkKmrn: J3n Jon3s-

Wa, Amal, inkl 7 e 'gh: st«: cari-

kust, Hamburg 'reu- bHL; Benin"

Parf' kfef;m?or±;inSw^T: stg'Ci
Sefeo^emsha^; °^VSf!

10 oktnZ gez- hout' 'heide voor Zaandam).
Amyntas o Sandenburgh. Rotterdam, bijl.;
b°ut (aii„ ermo s^g; Leliegracht, Hamina,

Vertrfvu Voor Amsterdam).

.iestad w' ?n 9 oktober: Swift, Harlingen; Oran-
KarkAn/r dië; Egret, Liverpool; Emma Irene,
Wernpf n 0;tizon» Odense; Albert Willem, Ant-
(?ao- pL'i+ ernd Gunda, Rotterdam; Vivi, Cura
tor-' if °slo; Ellewoutsdijk, Rotterdam; Cas-
Aarhnf.Va^t; Yewforest, Manchester; Manto,
dam- n *g» Stettin; Meidoornsingel, Rotter-
merhavp°® t burgb' Rotterdam; Mogilev, Bre-
HelsJak? eonidas Gothenburg; Bloemgracht,

Wismfr^°De,i:- Krusau, W. Indië; Lucas Bols 2,
Rokin. Pterniemi; Tarn Hamburg.

Alc!f1S9 Port of Spain

Alhena o ?«n rt au Prince n. Kingston
Alphei-at 'q ZZW van Fern Noronha

Amsteldyk q ?nn »ot Spain n. Bahia
Amc^j..i oOO miil Nfvs/ uor, Azoren

Amsteldyk q önn ot sPa'

Arnedyk 9 57n ïï1'1 Nw van

Asmidiskc'am ,miJi Nw van Finisterre
Abida ,5 f, Baltimore
Alantak to tl" r NW van Manilla
Algol 9 te nt3 Las Palmas

Alml-.erl- 9 te^n
Andyk 9 te «5-men
Amstelpark 9 2r2lenhana
Attis passeerdn o z van Straat Lombok
Aalsclyk 10 tesm„ ®tartPol"t
Akkrumdvk q v ^ore

Alkmaar *9 var» 1?. Liverpool n. Londen
Amstelkroon 9 30 rJfl?»U^ n Kopenhagen
Amstelsluis oassefrw^n van Singapore
Annenkerk 9 9 Gibraltar

A»-r.- zx an Marseille n. Antwerpen

ts Cardon n r 171
»'alla naar Isi
erde y Oport
AppVntre(i-ykv'^9n3^b'»'|n-Rot1
Arkeldiik- o .5^zw va" Azoren

End

Appmgeriyk 9 720 mfil"u'ZwtCrdam

Arkeldijk 9 330 mtifV w a311 A'

Asterope 9 160 nSl N u;' v Azoren
Astrid Naes* q 70 .Yï v- Azoren

Annie h passeerde 9 i.s Diiew
Anti 1 la Pzasseerde 9 de HumhJf
Ardito passeerde 9 l s p iTrnf

Atlantic Passeerde 9 I s Smith'T'

Aaltje 9 v Rotterdam 't« tt Knoll.

Adara 8 van Zielfkzee ^iï'3"

Alderd L E v Randera t? v

Ali 8 van Stockholm te RÏ5mfrnaravlk
All S 8 v Stockholm n Karlsbon»

Anne S 8 v Rotterdam te jJmLp
Annie G 9 v Vlis.singen te LueTeCk -
Antarctica 8 van Cuxhaven te Huil
Auriga G 8 v Stockholm te Vesteraoc
Almdijk 10 te New Orleans vei w
Amsteldieip 10 van Willemstad n St-Tnhn
Axeldijk 3 v B. Aires n. Santos
Asterope 14 te Hampton Roads verwacht
Acila 9 "150 mij) O.N.O. v. Galapagos e l
Alphacca 9, 100 mijl Z. v, Kaap San Roque
Ameland 9 v. Pta Cardon n. Willemstad
Ares 9 A80 mijl W. Z v. Faval
Artemis\9, 180 mijl NW van Paramaribo
Aries 8 v. Tripoli n. Benghazi
Ah Damhof 10 100 mijl Z.Z.O. v. St.-Raphaël
Alett.a p. 9 Sandhammern
Arizona passeerde 10 Ouessant
Admiraal Courbet 7 van Holmsund te Tunis
Agamemnon 10 van Ciudad Bolivar n Trinidad
Albert Willem 9 v Amsterdam naar Antwerpen
Alcetas 9 van Ryeka te Bavi
Alcor passeerde 9 Ouessant
Alice 7 van Marseille te Haifa
Aliotli 10, 275 mijl W van Dakar
Amerskerk 10, 1200 mijl O van de Chagos
Archipel

Amyntas 10 van Palermo te Amsterdam
Af!ï;.Ffi^seminS 9 van Aarhus naar Amsterdam
Ardfï? q am 7 yan Lissabon te Oporto
Ardeas 9 van Breinen

Rpn irfknst' t°° mUi W V3" Sabang

Bettv 9 van pJJ1 ,Ha"lburS te Amsterdam
S L,a." Pa' te Amsterdam
Biesbosch t vari Stamboul te Malta

rVai7 Ainsterdam naar Helsinki
B.scaya passeerde 7 Gibraltar, naar Casablanca
Bermuda 9, 30 rnlj) zo van Is, Smith Knoll.
Bialc 9 in de Golf ,v Suez.

Borculo 9 van Rotterdam te Genua
Bornrif 9 12(1 mtil NO van Kinnairdhead
Bellatrix 9v. Strood te Umuiden
Boissevain 3 Singapore
Bennekom 10 op Orinoco-rivier
Bern 10 v. Bordeaux te Swansea verwacht

Advertentie

26

STADHUISPLEIN 24
C00LSINGEI 50 (Beurs
N BINNENWEG 227 -ROTTERDAM
LANGE POTEN 11 - OEN HAAG
KAIVERSIRMJ «I AMSTERDAM

Beta 8 v. Bremen te Plymouth

Balong 9 130 mijl O. v. Savannah

Bali 9 te Port Swettenham

Banggai 8 v. Calcutta n. Penang

Blitar 9, 120 mijl N.N.O. v. Finisterre

Bantam 10 te Ho Xlo

Batu 9 230 mijl Z.O. v. Scotra

Bawean 10 te Genua

Bengalen 9 v. Penang n. Colombo

Bengkalis 9 van Belawan naar Djibouti

Borneo 9 te Port Swettenham i

Boskoop 9 te Antwerpen

Caltex Gorinchem 9 te Kielerkanaal

Ceronia 9 v. Bangkok n. Singapore

Cistula 9 te Djakarta

Cleodora 9 te Singapore

Corilla 9 150 mijl N. W v. Penang

Cradle of Liberty 9 800 mijl Z.W. v. Azoren

Catex Utrecht p. 9 Bizerta

Caltex Arnhem p. 9 Perim

Caltex Eindhoven 9, 20 mijl NO van Algiers

Casamance 9 te Teneriffe

Celebes 9 v. Rijeka n. Napel.

Caltex Delft 9 van Mombasa naar Port Louis

Camitia 9 te Curacao

Crania 9 van Curacao n. Rotterdam

Carrillo 9, 200 mijl ZW van Havana

Cities Service Valley Forge 9, 860 mijl Z van

Kaap Verdische-eilanden
Capri passeerde 9 Fehmarnbelt.

Caribia 9 van Amal te Amsterdam.

Carmen passeerde 9 IJmuiden, naar Stockholm
Casana 9 in de Theems-monding.

Celebes (kustv) 9, 40 mijl ZW van Keml.
Cornelis Houtman 9 in Oslofjord.

Cartago 9 300 mijl N. O v. Puerto Cortes
Cornelis B 9 in Ierse Zee
Canada 8 v. Kristinehamm n. Plymouth
Catharine F 8 v. Oxelosund n. Delfzijl
Confid 8 v. Londen te Bremen
Contact 9 v. Methil te Skive
Caltex Nederland pass. 9 Vlissingen (uitg.)
Caltex Iotterdam 10 van Sidon te Rotterdam
Castor 9 van Amsterdam naar de Levant
Con ZeJo 9 van Stettin te Caen
Coolhaven 9 van Duinkerken te Roscoff
Coolsingel 12 te Rotterdam verwacht
Corona passeerde 9 Kopenhagen
Da je Böhmer 9 van Kopenhagen n Amsterdam
Oaphnis 10 te Nickerie

Diligentia U v Lissabon te Bayonne verwacht

Dita Smits 7 van Lissabon naar Hamburg

Doris 9 van Rotterdam te Hamburg

Dinteldylc 9, 80 mijl NO van Mona-eiland

De Eerens 10 te Zanzibar

Drente 9 te Middlesborough

Dietert passeerde 9 Texel.

Dollard 9, 50 mijl O van Is. Smith Knoll.

Donata passeerde 9 Trelleborg.

Doni 10 van Rotterdam naar Ahus

Denzo 9 van Rotterdam naar Londen

Duiveland 9 van Grangemouth te Rotterdam

Dievertje 10 v. Aberdeen te Rotterdam verw.

Delft 10 van La Guaira naar P. Cabello.

Dongedvk 9, 700 mijl ZW van Azoren

Esso Nederland 9 te Kaap Vilano

Ena 11 te. Duran verwacht

Eemland 10 te Baia verwacht

Esso Rotterdam passeerde 9 Beachyhead naar

Sidon a

Eenhoorn 9, 70 mijl NNW van Lissabon
Eems passeerde 9 Utklippan
Eemshorn 9, 120 mijl W van Lsta
Elda passeerde 9 1s. Smith Knoll
Elsa 9 in Kielerkanaal
Egbert S. 10 van Yxpila te Dordrecht
Ellewoutsdijk 10 van Amsterdam te Rotterdam
Erebus 9, 20 mijl O van Berwick
Expo passeerde 9 Wight
Eijo S. passeerde 9 l.s. Texel
Eemdyk 9, 250 mijl O van New York
Emmy S 8 van Kotka te Leningrad

Emmapolder 7 van Mombaea naar Djibouti
Engonia 9 van Puerto Cabezas te Trinidad
Escaut 10 van Stockholm naar Norrltoping
F-ambo passeerde 10 Stromiboli
Flevo 9 van Sevilla naar Tanger
Friesland (S.S.M.) 11 te Rotterdarn verwacht
Ferocia 9 van Rotterdam n. Aberdeen
Frigro 9. 30 mijl NNW van H. v. Holland naar

Stavanger itf

Frisia 9, 30 mijl W van Lista
Friesland (K.R.L.) 9. 500 miji NNW van Recife
Gaasterkerk 9 van Kobe naar Yokohama
Graveland 9 te Paranagua
Goiland 7 te Santos
Grootekerk 11 te Djibouti verwacht
Gemma passeerde 9 Rio de Janeiro
Goote 7 van Rotterdam te Haifa
Harm passeerde 7 Ouessant, naar Triest
Hathor 9 van Alexandrië te Beiroeth
Hendrik Holwerda 8 van Gefle te Algiers
Hulst 9 van Lissabon naar Oporto
Hector passeerde 9 Gibraltar
Hersilia 9, 480 mijl NO van Fa>'aI
Houtman 9. 700 mijl O van Seychellen
Hispania 9, 120 mijl O van Shetland-ell.
Hoogkerk 9. 20 mijl O van Guardafui
Helena 9, 330 mijl NW van Finisterre
Hebe Nobel 9 van Rotterdam n. Grangemouth
Helena kustv.) 9 van Manchester te Rotterdam
Hoogezand passeerde 9 Oland
Hoogvliet passeerde 9 Ouessant
Hoop 9 van Rotterdam n. Monfalcone
Horizon 9 van Amsterdam n. Odense
Huybergen 8 van Marseille naar Tunis
Henny T. 9, 40 mijl Z van St.-Antonio
Henrica Thekla passeerde 9 Gabon-rivier
Hydra 9, 120 mijl O van Barbados
Henry Denny passeerde 10 Borkum naar Ham
burg.

Haarlem 10, 230 mijl NO van Martinique
Hera 9 van St..-Vincent naar St.-Lucia
Hestia 9 van Ciudad Trujillo n. Port au Prince*
Ida Pieter 9 van Portsmouth te Rotterdam
Imke passeerde 9 Lizard

Irene S. passeerde 9 Texel, naar Marseille
Isis 9, 110 miil ZO van Horto
Jacob Verolme 9 van Conqulmbo naar Chana-
ral

Java 9, 145 mijl ZO van Gavdo-eil
Japara 9 van Londen naar Rotterdam
Jacob Teekman passeerde 9 Understen
Jean E 9, 140 mijl O van Berwick.

Johannes Frans 7 te Coquimbo
Juvalta 10 te Nemours

Jupiter (kustv.) 9 van Sornaes te Helsinki

Jura 8 van Gent te Shoreham

Jannie passeerde 9 de Hebriden

Jagersfontein 9. 280 mijl ZZW van Kaap Palmas

Japara 10 van Londen te Rotterdam

Ja son 10 van Jeremie naar Aux Cayes

Joma 8 van New York naar Summerside

Joost 9 van Sundsvall te Vifstavarf

Jupiter 10 van Port Limon haar Nassau

Kemphaan passeerde 10 Bona

Kennemerland passeerde 9 Ouessant

Kon Tiki 10 van Oslo te Rotterdam

Kreeft 10 te Rotterdam verwacht

Karimata 9 van Antwerpen n. Hamburg

Karsik 9, 10 mijl Z van Madagascar

Kerkedyk 9, 550 mijl van Scillies v

Kellia 13 te Aden verwacht

Kopionella S, 120 mijl ZW van Southampton

Koratia 10 te Geelong

Kabylia 12 op de Mersey verwacht

Kermia 10 te Stanlow

Kertosono 9, 420 mijl, ZW van de Bermuda s
Koningswaard 9, 150 mijl N van Amazone
Kryptos passeerde 9 Muscat; 11 te Fao verw.
Karakorum 9 v. Biak naar Bangkok
Katelysia 9 380 mijl Z. O. v. Abadan
Kelletia 10 te Larnaca

Korovina 9 80 mijl W v. Kaap St.-Vincent
Kosicia 9 300 mijl Z.W. v. Tercetra
Kvlix 9 24 mijl W. v. Casquets
Koh I Noor passeerde 9 Hartland Point.

Kalinga 9, 260 mijl ZO van Kaap Hatteras
Kasimbar 9, 120 mijl N van Madoera
Kenia 9, 110 mijl Z van Rio Grande
Krebsia 9, 620 mijl ZW van Fayal
Klnosterdyk 10 van Havanna naar Vei:a Cnjz
Lissekerk 0 40 mijl W.N.W. v Gibraltar
Laurenskerk 9, 90 mijl Z v. Kreta
Louis Lantz 9. 50 mijl O. v. d. Theems
Langkoeas 9, 215 mijl Z. v. Azoren
Lekhaven 9, 150 mijl NO v Kaap Verdisch

Libert"d Bell 9 750 mijl Z.W. v. Kaap V®nh=che
Lievevrouwekerk B 60 mijl Ny O. V. Syracu
Loppersum 9 v Antwerpen n. Hamilton
Larenberg 9 v Monrovia n. Abidjan
La wak 10 te Mombasa

Lindesingel passeerde 9 1.8 Royal Sovereign.
Leliegracht passeerde 9 Norderney.

Lydia passeerde 9 l.s, Noordhinder.

Lombok 9, 100 mijl Z van Kaap Corrientes
Leersum 9, 90 mijl O van Anticosti-eil.

Libra 8 van Tangar naar-, Huelva
Libertas 9 van Cadiz naar Raro
Lijnbaan passeerde 9 Beachyhead
i Lelie 8 van Holtenau naar Gothenburg
Loosdrecht 7 te Basrah
Leemans 9 van Tanger naar Lissabon
Leomdas 9 van Amsterdam naar Gothenburg
L.eto 14 te Suez verwacht
Libertas 9 van Cadiz naar Faro
Loppersum passeerde 9 Vlissingen, n Hamilton
Bucas P°ls 1. 10 v Amsterdam naar Wismar
Magas 9 van Carthagena naar Malaga
Manto 9 van Amsterdam naar Aarhus
Markab vertr. 10 van" Genua naar Alicaitte
Markelo 10. 120 mijl WZW van Kaap Matapan
Meidoorn passeerde 10 Wight
Merwehaven 8 van Casablanca te Saffl
Mirfak N. 8 van Matadi te Lobito
Mississippi Lloyd 10, 90 mijl Z van Goa
Mynias 10 van Amsterdam naar Kalundborg
My ra passeerde 7 Gibraltar
Merak 9 90 mijl Z.W. v. Villano

Mersby Lloyd 10 te Penang verw.

Minos 10 te Kotka verwacht
Muiderkerk 10 te Calcutta
Munttoren 9 70 mijl O. v. Okinawa
Malea 9. op Musi-rivier
Meerkerk 9. 200 mij] N. W. v. Perim
Meliskerk 9. 125 mijl Z.W. v. Karachi
Mydrecht 9, 220 mijl Z.W. v. Lissabon
Merwe Lloyd 9 180 mijl O Z.O. v. Malta
Mitra 9 570 mijl W. v. Finisterre
Merwede 9 te Tiko
Madzy 10 van Rotterdam naar Malmo.

Marcella 9 van Rotterdam naar Duinkerken.
Margriet Anja passeerde 9 l.s. Borkumrif.
Marianne 9. 80 mijl ZW van Hanstholm.

Marva 9, 60 mijl NO van Majorca.

Mascotte passeerde 9 Texel.

Meeuw passeerde 9 Startpoint.

Medusa passeerde 9 Minorca.

Meidoornsingel 10 van Amsterdam te Rotter
I dam.

Midas 9, 40 mijl O van Gibraltar.

Mitropa 9, 80 mijl ZO van Kaap St. Vincent.

Molensingel 10 van Rotterdam n Kopenhagen

Muphrid N passeerde 9 Bornholm

Musketier 9 van Rotterdam naar Aberdeen.

Myson passeerde 9 Dungeness.

Mariekerk 8 te Rangoon i

Medqn 8 van Nassau naar

Modjokerto 4 te Balik Papan

Maas 10 te Algiers

Maas Lloyd 9. 1330 mijl WNW van Galapagos-
eil.

Markab 9, 25 mijl NW van -rexei nnnr Huil
Margriet L. passeerde 10 Kaap Espichel
Merak N. 9. 60 mijl WZW van Finisterro
Mirach 9 van Saffi naar Casablanca

Maria 9 van Gothenburg te Stettin
Mars 8 van Emden te Gefle
Madjoe 9 van Antwerpen te Gent
Naess Lion 9 v. Napels n. Port Said
Nias 8 rede Salaverry
Neder Elbe 9 te Napels
Nijkerk 9 520 mijl W. v. Sabang
Naess Tiger 184 mijl N. v. Port Sudan
Nautilus 9 van Rotterdam naar Veyle.

Necton passeerde 9 l.s. Gjëdserrev.

Neerlandia passeerde 9 Guernsey.

Navis passeerde 9 Wight.

Nanny 8 van Delfzijl naar Gothenburg
Noordstad 8 van uskarshamn naar Nunksund
Noordster 9 van Antwerpen te Vesteraes
Noord wijk 10 te Las Palmas
Neeltje B 10, 35 mijl Z van Minorca
Nelly 10 ing. Perzische Golf
Nestor 10 van Trinidad naar Matanzas
Netta 7 van Saffi te Barcelona
Njord 8 van Port Said te Napels
Noord 9 van Casablanca te Silloth
Oldekerk passeerde 10 Vlisingen (ing.)
Ouwerkerk 9 500 mijl N. W. v. Kaapstad
Oranjefontein 9 te Antwerpen
Ossendrecht 9 215 mijl W.N.W. v. Luanda
Oosterburgh 10 van Stockholm te Rotterdam.
Oranje (kustv.) 9 van Rotterdam n. Londen
Oosterdiep 9 5 mijl W van Vinga
Ootmarsum 6 te Mobile
Orestes 9 van La Ceiba naar Kingston
Orion 10 Ceuta naar Tanger
P. G. Thulin 9 190 mijl Z Z.W. v. Bahia
Prins Frederik Hendrik 9 van Hamilton naar
Cleveland

Prins Willem II 9 480 mijl W.N.W. v. Scillys
Philine 9, 90 mijl O van Aden
Polydorus 9 te Aden

Prins Casimir 9, 110 mijl O van Anticosti
Prins Willem IV. 9. 150 mijl WZW van Belle
Isle

Pendrecht 9, 135 nmijl ZZW van Ouessant
Purmerend 9, 120 mijl O van Bahrein
Paris passeerde 9 l.s. Texel
Perregaux passeerde 9 lie de Yeu
Piet Schipper 10 van Rotterdam n. Londen
Plancius 9 van Rotterdam naar Kolding
Plato passeerde 9 Cuxhaven
Patricia passeerde 9 Oland
Ponza 9, 70 mijl N van l.s. Texel
Procyon passeerde 9 l.s. Texel
Prosperite passeerde 9 l.s Smith Knoll
Polyphemus 10 te New York
Prins Alexander 9 van Lissabon naar Montreal
Prjns Wiilem III 10 te Havre
Prins Willem George Frederik 10 te Bremen
Prins Casimir 9, 110 mijl O van Anticosti
Prins Frederik Willem 9, 950 mijl W van Va-
lentia

Primus 10 te Frederikshavn
Prins Bernhard passeerde 9 Kp Barfleur
Prinses Irene 20 mijl O van Blyth
Patria 8 van Huil naar Bremen
Pavonis 8 van Esbjerg te Stettin
Polaris 8 van Rouaan te Exmouth
Pavo 9 van Vaantyluoto naar Zaandam
Phidias 9 van Algiers te Antwerpen
Poseidon 10 van Aruba naar Curacao
Prins Willem V 9 te Toledo
Pygmalion 9 te Tanger
Roepat 9 te Lissabon
Rossum 9, 25 mijl NO van Algiers
Rex 9, 20 mijl O van Newcastle
Rifoan 9, 20 mijl NW van Whitby
Ritornel 9 van Rotterdam^ naar Londen
Rijsbergen 9, 50 mijl O van Gbraltar
Repeto 8 van Karlsborg te Londen
Raki 9 van Hamburg naar Amsterdam
Rien Teekman 9 van Amsterdam te Antwerpen
Reest 8 van Port Said te Mormugao
Rokin 10 van Amsterdam naar Pateniemi
Rotti 9, 100 mijil NNO van de Midway-eil.
Rijnhaven 8 van Rouaan te Casablanca
Sandenburgh 10 van Rotterdam te Amsterdam
Sarpedon 10 van Barranquila naar Jacksonville
Senang 9 van Yerakini naar Kymassi
Sheratan passeerde 10 Dungeness
Spoorsingel 9 van Lorient naar Antwerpen
Sparta passetrde 10 Kaap d'Antifer
Swallow 9 van Londen te Amsterdam
Swift 10 van Rouaan te Gothenburg
Sarangan 9, 300 mijl NO van de Bermuda's
Scherpendrecht 9 te Teneriffe
Schiedyk 9, '365 mijl W van Lands End
Senegalkust 9 op rede Accra
Sanana 8, 300 mijl ZZW van Kaap St.-Jacques
Slamat 9 op rede Basrah
Solon 9, 990 mijl W van Finisterre
Steven 9, 500 mijl W an Lands End
Salatiga 9, 145 mijl O van Massowah
Stad Alkmaar 9 van Emden n. Lulea
Stad Gouda 9, 180 mijl NNO van Finisterre
Stad Maasluis 9. 165 mijl NNO van Finisterre
Stad Schiedam 9, 60 mijl N van Stadtlandet
Straat Johore 9 te Melbpurne
Sumatra 9 te Genua
Sunetta 9, 150 ijmZl van Sydney
Schelp wijk 9, 80 mijl O van Montevideo
Stad Amsterdam 9 van Freetown n. IJmuiden
Stad Delft 9 van Antwerpen n. Hamburg
Stad Utrecht 9. 375 mijl NNW van Bermuda's
Statue of Liberty 9 van Marseille n. Port Said
Steenwijk passeerde 8 eil, Santa Margarita
Straat Magelhaen 9 van Kaapstad n. Port Eli
sabeth

Seawyf passeerde 9 Lister

Sheratan 9, 25 mijl W van Casquets

Solent passeerde 9 Lizard

Sont 9 van Esbjerg te Rotterdam

Splca 9, 60 mijl O van Ouessant

Steady 9 in Kalmarsund

Stortemelk 9 van Porsgrunn te Soderhamn

Stad Rotterdam passeerde 10 Finisterre

Saloun 9 te Duinkerken

Sint Wallburg 9, 25 mijl ZW van Rafsoe

Stella Maris 9 te Lagos «-aisoe

Salatiga passeerde 10 Perim

Stanvac Ogan 7 van Singapore naar Sg Gerontz

Straat Bali 7 v. Mauritius n. Lorence Marques

Themis 9, 80 mijl ZO van Mona Passage

Tamara 9, 85 mijl NO van Ouessant

Tara 9 75 mijl ZZW van Ouessant

Tavyali 9 te Hamburg

Teucer 9 te Surabaja

Tahama 9, 325 mijl O van Aden

Tara 9, 20 mijl ONO van Ouessant

Tjiluwah 9 van Hongkon n. Singapore

Tomori 9, 150 mijl O van Ceylon n. Djibouti

Tweelingen 9, 170 mijl W van Freetown

Texel 9 van Londen te Rotterdam

Thuban 9 van Gdynia naar Antwerpen

Tinda passeerde 9 Texel

Trito 10 van Rotterdam naar Dublin

Tjinegara 7 te Santos

Thelidomus 9, 250 mijl NO van Paramaribo
Tjisadane 9, 360 mijl NO van Tristan da Cunha
Twente 8 van Umuiden naar Dublin
Thea 8 van Ardrossan te Preston
Trianca 8 van Fremantle naar Mormugao
Tegelberg 9, 530 mijl ZO van Rio de Janeiro
Ternate 9, 640 mijl ONO van Midway-eilanden
Tjipanas passeerde 9 de Maladiven
Tamo passeerde 9 Kaap Frio
Thallo 9 van Dublin naar Rotterdam
Tinda 9 van Valdemarsvik te Zaandam
Tom van d erHeide 7 van Mobile naar Panama,
kanaal

Twee Gebroeders 9 van Savona naar Genua

Utrecht 10 te Norfolk

Vlieland passeerde 9 Perim

Van Waerwijck 9 van Melbourne n. Newcastle

(N S.W.)

Valbella passeerde 9 Longships
Veendam passeerde 9 Borkupi
Vlist 9 va Rotterdam n. Seven Islands
Vijgendam 10 van Rotterdam naar Lorient
Vasum 9 van Banias naar La Spezta
Vesta passeerde 9 Spiekeroog, naar St.-Brleuc
Van Neck 6 te Hongkong.

Van Gloon 10, 220 mijl W van Torresstraat
Westerotren 9, 160 mijl W van Bizerta
Waikelo 10 te Khoramshar
Woitersum 9, 97 mijl ZW van Fayal
Woensdrecht 9, 170 mijl O van Tftalta
Waddenzee 9, 100 mijl NNO van Kaap Vilano
Walcheren passeerde 9 Shipwash
Wiebold Bohmer 9, 40 mij ZW van Ouessant
Willy passeerde 9 Texel
Westkust passeerde 10 Kaap Roca
Wickenburgh 10, 35 mijl ZZO van Kaap St.-
Vincent

Wart en a passeerde 10 Ameland
Wegro 9 van Norresundby te Lübeck
Wilhelmine 9 van Grangetnouth te Invergordon
Wonosobo vertrekt 10 van Venetië n Napels
Wubbina 8 van Fremtington te Antwerpen
IJsel 10. 25 mijl ZW van Kaap Gris Nez
Zonnekerk 9, 1647 mijl NW van Fremantle
Zeeland (KRL) 9 te Port Said
Zaanland 9, 150 mijl W van Lissabon
Zus 9, 40 mijl ZO van Lands End
Zanzibar 9 van Scheveningen te Yxpila
Zwijndrecht 7 te Baltimore

LOBITII 8 OKTOBER

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Mascotte, v. Vliet; Oosterwijk,
Hoek; Padella. v. Melsen; Pierre, Engels; Ri-
vierland I, v. Waardenburg; Rotterdam, Wies-
se; Richardus, Mersch; Sovillo, v. Dammers;
Tello, Dolk; Vulcaan 40, Timmermans; Vulcaan
64, Cornelissen; Vulcaan 68, Baak; WTAG
120, Schmalack; Eendrecht, Pouw; Ida Maria.
Boon; Odin, Donkersloot; Pr. Beatrix, Weiier;
Pr. Herrenschmitt, Schreiner; Otto, Schoning;
Amie Erna, Sommer; Amdee, pe Goe; An-
gele, Wuebach; Almandin, Hess1; Alea. Geir-
naert; Adjo, Oomens; Bituma 2, v. d. Wei
de; Catharina, Hubens; Citerna 50, Ebling; Chris
tina, Wiemers; Damco 246, De Ruyter; Does-
wijl, Neijenhuizen; Elck, Krefeld; Emma van
Hoboken, v. Deurlo; Ernt, Blundi; Esso Ulm,
Ernst; Exvoto, Schouten; Express 150, Akker-
mann; Favorite, v. Veen; Fram, v. Broek;
Gott mit Uns, Zoller; Gebiena, Huizing; Gries-
alp, Friedmann; Georg Géldner, Jager; Gino,
Hertage; Hermann Wenzel, Hoffend; Hendrik
Egbert. Stuut; Holsaria, Wiesemann; H Stin-
ness 53, Fahle; Hansa 4, Freitag; Ilias, Stoop;
Ik a I, Bakker; Julier, Dung; Jan, Habing Jef,
Anstatt; Kristin, Van Houwelingen; Linge, Stoop
Lemavl 5, Windey, Meggen, Wolz; Mannheom.
Boning; Majapieja, Dolk; Maria, v. Megen;
Maria, Smits; Margrieta, v. d. Graaf; Moer
dijk I, Dammers; Merdekka, Moreel; Meza, Za-
mann; Neska 98, Tromp; Neska 90, Staal; Nie-

dersachsen, Herus; Nigritella, Fuchs; Neska 10,
v. d. Werf; Olex 74. Nawak; Olex 71, Ko-
kott; Paul Valerij, Pfeiffer; Quo Vadis, Van
Lesden; Rhenus 141, Bauer; Riehen, Specht;
Rio Grnade, Feenstra; R. Karcher 113, Wei
kering; Riederalp, Keek Rheinpreussen 3, Un-
gefehr; Eijnschelde 23. Eikema; Rhienpreussen
5. Albers; Rodort 6, Buisman; Rhenus 59,
Fischer; Seamtank 101, Meijer; Stadt Biel, E-
mans; Soeza, Muller; Taine, Wagner; Trio,
Jongman»; Tibernia, Timmerman; Theodoor,
Theunissen; Vulcaan 168, De Butter; Vul
caan 167, Friek; Vulcaan 161, Gasthagen; Ve
ronica, Ulric£; Verzasca, Schmid; Vigila, Schou
stra; Westfalen, Lemme; Ernst Tengelmann,
Rischen; Excelsior, Krismer; Johanna, Ul-
rich; Arme, Van Herpen; Adjo, Teuben; 3 Ge
broeders, Bruinsma; Delta, Lischer; Eva 12,
Kleine; Energie 8, Engelaar; Energie 5, Van
Bon; Geertje. Zwiers; Geertruda, Vlap; Hoop
op Zegen, Timmer; Hencor, Derksen; Joanta.
Derksen; Johanna, Sanders; Jantina, Voor
burg; Lumie Coelie, Albrecht; Maria 2, Van
Bon; Nooit Volmaakt, Stuut; Polla, Jong
stra; Pirate, Vuygert; Result, Ooms; Roelie,
Snit j es; Spes, De Jonge; Secunda, Bastiaan-
sen; Tewi, v. d. Lei; Tijdstroom, Hof; Ver
trouwen, Wemeyers)) Vios, Liet; Anna Maria,
Dchaeffer; Adolphina, Hoglander; Bella, Rie-
mens; Cornelia, Verhulst; Gego, Jongman;
CFNR 15, Vassiaure; Damco 73, Jelsma; Dym-
phia, Peulen; Eltanin, Witze; Fendel 129,
Lang; Fendel 22, Schmidt; Fendel 77, Freij;
Flores, v. Waardenburg; Gurnemans, Ariens;
Griesheim, Mettlach; Gunger, Berrevoets: Ho-
sannia, Post; Icar, Klootwijk; Joseph, Peters;
Krupp 4, Grimme; Oindegast, Van 't Hof;
Mannesmann 32, Bohm; Mannesmann 27, Jost;
Mannesmann 30, Jegers; Mannesmann 4, Scha-
fer; Merpe, Mohrs.

LOBITH i) oktober

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Chatarina, Butter; Marma,
Wijnen; Risico, Smit: Laco, Sehouwstra; M
Stinness 103, Hoff; Bacchus, Erich Wuttig; Mi-
thra, Distel; Wilhelm, Schmitz; Fendel 82, Jun
ker; Rhenus 135, Dann; Gotterdammerung, v.
Emmerloot; Elisabeth, Bloemen; Intritas, Koo-
man; Nussia I, Renus; Syra 117, De Graaf;
Mosella, Wilting; Maria, Razenberg; West-
schiffahrt 20, Wenzel; Vollenhoven, Visser;
Westfalen. Lemme; Risico, Jongotter; Doris,
Willi Nuits; R, Karcher 113, Weikering; Rhein
Ruhr 14, Bergmann; Georgia, v. Hemert;
Klockrier 8, Rieman; Wismaria, Gebuys; Brit-
tannia, Buisman; Tubantia, Busker; Calicia,
Vermelis; Ruth Eckelmann, Schelleek; Ex
press 200, Wagenhof er; Grischene, Ohler; Dam
co, Sassenberg; Aug Detaef, Bauwman; Edel
weiss 23, Emmarg; Rijnsburg, Plomp; Borussia,
De Jong; Alma, Gankema: Idolin 4, Qras; Ro
bert, Robert; Irmgard, Schreckp Neska 62, Ger-
rits; Trudel, Zibaum; Damco 102, Figge; Ex
press 41, SWARTJES: Cofra, v IJzendoorn; Haa
Habermehl; Redemptor, Kempken; Esso Heil
bron, Buttner; Fecht, Jansen; Konig, Marke,
Moerland: Frigga, Bot; Titurel, v d. Linden;
Maroc, Neuer; Atalante, Grijpink; Rheinstroom
Fendel; Emilie, Herthei; Disponibel, v. d. Veen;
3 Gebr., Bruinsma; ALKMAAR: Bonne At
tente, Verschoor; DE STEEG: Soli Deo Glo
ria 3, Miggelbrink; TERHEIJDEN: Caritas,
Mooren; ZWOLLE: Overijssel, Kruizinga; ARN
HEM: R. Schelde, Ten Houten; AMSTERDAM:
Quo Vèdis, Tempelaars; Boschwijk, Krui
zinga; Zenith, Brens; Brabandia, Ketting; NIJ
MEGEN; Cornelis, Verburg; BERGEN OP
ZOOM: Jacobus Elodie, v. Damme; SCHO
TEN: Maria, Leeuwenstein; ALPHEN AAN
RIJN: Excelsior, Ottespeer; DEVENTER: Re
sult, Ooms; DIEMERBRUG: Marinus, Vermee-
ren; DE STEEG: Vios, Liet; UTPHEN: Joan-
to, Derksen; HENGELO: Tijdstroom, Hof;
Nooit Volmaakt, stuut; 's-GREVELDUINEN:
Hyacinte, v. d. Ouden; TIEL: 3 Gebr., v. d.

Geer; WOERDEN: Teuntje, De Waardt;
VLAARDINGEN: Elbe 16, Packebusch; MAAR.
SEN: Secunda, Bastiaansen: MEDENBLIK: Co-
letta, v. Teefelen; DORDRECHT: Zug, Mayer;
STEIN: Zerba, Bastich; Frans Joseph, Beck-
mann; DORDRECHTO Viola, Luthi; HENGELO:
Geertiena, Vlap; Delta Lischer; Johanna, San
ders: DELFZIJL: Combi, Duizendstra; IJMUI
DEN: Westfalia, De Vries; ZUTPHEN: Maria,
v. Bon; ARNHEM: Trio, Meeuwsen; ZAAN
DAM: Adriana, Bastiaansen; DORDRECHT:
Heinrich, Gerritsen* DE STEEG: Sema, Toe-
ring; RAALTE: Rika, Brends; WEURT: W. v.
Driel 60, Ruyn; WAGENINGEN: Hencor, Derk
sen; DORDRECHT: Simplon, v. d. Kloostér;
ARNHEM: Edelweiss II, Pucinelli

DUITSLAND: De strijd om het Bestaan,
Veldman; Termonde, Cleenen; Cambodge, Ste
vens; St. Julien, Helleman; Conrad, Brendt;
Ungrid Ronneboum Benz; Klazina 2, Hofman;
Willem v. Uriel 68, Leenser.; Geulstroom, Schreu-
ders; J. fichurmann 75 Schladt; Brassert, Lau-
benstein; Fluviale 3 v d. Wiel; Electra, Boeg;
Ch. Chantermerle 'Bimer; Excelsior, Schoek;
Cami, Kramer; DKI Els weiier; Schurmann
46, SchweizkySchurmann 42, Kolder; J. SChur-
mann 6, Flettner; Helgoland, Weidemann; TRG

10. Baun; Helmuth Klockncr; Lorica, Ur-
metzer; Toleranz, Woltenade; Simson, Schmitz;
Damco 137, Holen: Damco 101, Pols; Damco 8,
Schans; Erbert, Bokslag; Mariene, Raymakers
W v. Driel 72, Verwey; Maaskade. Zuiddam;
Sem 7, Holman; Mineral 6, Nooitgedacht; Esso
45, Gros; Karl Heinz, Braun: Hoesch 22, Kret-
zer; Neckar, Herman; Martina, Renner; Joris,
Kasius; Mannesman 28, Botens: Steenbank,
Brand; Tota, Dussen; Dula, TVMlburg, Damco
27, de Jong; Damco 25, Schelling; Damco 134,
v Deijn: Damco 7, Kapp; Ad. Sproitk: Deus
Tecum, Höfer; Nova, v. Leeuwen; Cor, Pe
ters; Mannesmann 25, Weijs; Mannesmann 12,
Hauk; Mannesmann 24, Stumm; Mannesmann
5 Haferkamp; Mannesmann 5, Dillenberger;
Penelope, Querbach; Seam 16, de Bondt; Beto,
Ottens; Vulcaan 66, de Reuver; Adrianus, Kries-
sels, Syra, Kaufman; Ambroise Pare, Groen;
iSHV 74, Meulmeester; H. Stinness 31, Schmidt;
Ortwin, Schuitemaker; Willem, Bernhard; Ama
zone. Koppelaars; M. Stinness 8, Albers; Gruno
Wolthuis; Pauline, Verbeek; Antonie, Driessen
Lucien. Wijkmans; Viator, Oudakker; Avon
tuur, Stavast; Theodorus, Gerritsen; R. Kar
cher 72. Loch; Willy Raab, Muller; TV 3, Meiss-
ner; Mannesmann 19, Taki; Otto v. Velsen,
Kap; R. Nova, Scholten: Krautsand, Behrmann
Leuchtenburg 3, Nuss; ALLAMNIA, Maasen; On
derneming, Veltman; Hortence, Broek; Rhenps
80. Eugenbrener; Anjo, Vegter: Claojo, Pik"»
Rhenus 68, Volk; Bulgersteyn, Sluizen; Brabo,
Olieslagers; Linquenda, Hoogenveen; Fiat, Vro
men; Waal, Hardam; Nelly, Smit; Rika. Sant
voort; Juliane Hooman; Tine, Rijksen; Elma
Wemmenhoven; Hendrika, Theunissen; Euphar-
te, v. Winsen; Esclave, v. Ounsel; Wim, Koop-
mans; Express 260, Ros§veld; Bosco, Schot;
Anna Yvonne, Oudheusdeh; Express 34, Greul;
Parana, Zahnmann; Friedmann, Baumeister;
Holsaria, Lentjes; Pctronella, v. Riemsdijk;
Oranje, Straatman; Ebert; Hilgus 3, v.
d. Heyden; Hilgus 4. Wiliems; Aventurin, Kau-
der: Allround I, de Boer; Charlotte, Preikschat;
Louksc, Nolte; Nassovia, Baam; Vios, Stooter;
Theodora de Jong; Lindavia, Glerus; Piet, Ja
cobs: Eiltank I, Stegman; Luctor et Emergo,
Wiegers; Marignano, Langenberg; Kongo, Molh
berg; Olympe, Schot; Geertje, Tunteler; Wil-
helmina, Woortman; Beatrix, v. Wijgerden;
Energie I, Engelaar: Deo Juvante, Zwiers;
Bohemia, Renken: Insulinde, de Jager; /Jentje
Taekema; Hans, Cazemier; Geziepa Elisabeth,
Wieggers; "Henny. Jansen; Ejo, v. Ooyen; Viqs,
v. d. Laan; Nelly, Niels: Animo 2, Bosveld;
Pewil, Buil; Si Ge, v. Megen; Stella Maris,
Teuben: Hendrika, *er Steeg; Zagriba 2, Bel-
stra; Libertas, Jonkman; De Goede Verwach
ting, Visser; Revenier, Meinen; Sperwer. Bones;
Elan. Korput; Friedrich Wilhelm, Stelleveld;
Jegari, Scholten; Ouderzorg, Schuttevaer; Frau-
enlob II. Joras; Energie 3, Beugclink; De Hoop,
Maasbach; Arnood, v- Wijck: Renania, 'v. Eek;
Magnesia, Vermeulen Vink e veen. Wassenaar;
Sallandia, v. d Brink; Seolto, Bartelds; Salf

11, Chainaye; Orion, Canteller: Rissa, Hansen
Lero, Joofc; IJssel. v, Bruggen; Scaldia, Harren-
wijk; Weisenfelds. Stallbauer; Esso Tempelhof,
Sanlich; Aquitania, valkenburg; Burgundia,
Simonis.

BELGIE: Samari, Vegter; Luik I. v. d. Rijk;

Kraggenburg, Vredenburg; Viod. Brouwer;
Batriotisme, Buitink; F®ndel 25. Schank; Favo
rite, Kessel; Reveil, Wilaard; Bruger, Dooms;
Ideaal. Vilters; Marie Jose, Bartelds; Halvo.
v. Hal; Noordewind, de Heel; Antoinette, Dolk;
Castopol, v. Heek; Willem Barendz, Grifioen;
Judea, v Heuvelman; Anna Maria* Hofman;
Constant, Zwaard; Syra, Lensveld; Nieder-
sachsen, Bicknes; Solvent Carier, Praet; Ju-
liet, Lindt; Vera Cruz, de Wachter; Jean Goujon,
Guilaume, Izar, Teschape; Rapide, Vaden-
veghem; Leendert; Mersie; Frontignas, Jacobs;
Arcadia. Kersten; R- Karcher 39, v. Ewijk:
Anna Thekla. Sibum5v Stroomvaart II. Sandman
Henri, v. d. Endt; Dameo 263, v. Schuit; Fide,
Stegman: Rebati, v. Wijngaard; Lema, De
Raad; Fluviale I, Hoogstraten; Citerna 30,
Heijlen: Campefdonna, Streulï; Julia, Wester-
holt; Christel Maria, Schuter.

HANS WEERT 9 OKTOBER 1959.

Gepasseerd én bestemd voor:

ROTTERDAM; Damco 139, Snyders; WTAG
141, Sexto; Topper, Karelse; Richard 5, van
Laack: Slamat, Molegraaf; Sybille K, Furth;
Han. Kurier 9, Jurich; Gottfreid Wilhelm, Lut-
terbach; Madeleine, van Dort; Pam 15, Gouds
waard; Antares, v. Molen; Castor, Bau-
mann; Rhenus 8, Hamm; De Hoop, Ooste;
Aare, van Nyenhof; Edelweiss 35, Boekhorst;
Chat. Montrose, de Vries; Esso Nederland 60.
van Harten; Rhenus Eichelhardt; Wester-
wald, Dassier; Hermann Brauns, Weiss; Esso
Nederland 64, Peereboom; Godefrieda, Schul-
ler; Harvrie, de Vries;.Rubo, Joos; Spica Ten-
sen; Atalanta, Touw; P";ternella, de Haas; Pur-
fina 29, Wenniger; AMSTERDAM; Purfina 2l»,
Weyt; Olievos 4, Bakker; Cogeaf, de Zutter;
Sambre et Mause, v. d. Moortel; Stad Am
sterdam 6. Been; AQuamarin, v. d. Pluym;
DORDRECHTVertrouwen 2, Westerhout: Pe-
guy. Maris; Markstein, Nussbaum; Zeelands
Luister, Drink waart; Noumea, Janssen;Rodin,

Michield; Saumur, ™asi; ZWIJNDRECHT:
Emma, de Leeuw van Weven; Henri, Feenstra;
KERKDRIEL: Suzanna, Verburg; Gqad, Pot
ters; Ambulant, van Weelden; Joma, Ruiten
berg; Speranza. Versluis: Liza, Peters; Michel,
de Haan; LEEUWARDEN: Fradi, Kamp; NY-

MEGEN: Broedertrouw, haasnoot; EMPEL?
Elvire, van KielsdonkAMERONGENHilleg-
je, van Veen: BODEGRAVEN: Maria, Rauch-
bar; GRONINGEN: Spes, Stavast; ZUT-
FEN: Robert S. Leeuwenstein; ROSSUM: Mary
Walhout; HARLINGEN: V/ipi, Jiskoot;'DEN
HAAG: Adjo. van St?kkum; ROOSENDAAL:
BP Holland 21, Vis; SCHIEDAM: Liberte, Kruik;
DELFZIJL: Allegonda 2. Romeynders; ZIERIK-
ZEE: Zemgano. Verstichel; STEIN: Rob. Ja
cobs; STRAATSBURG: Rnenus 6K, Göttert; Al-
bula. Machielsen.

DUITSLAND: Veur, Meinen; Sulfur, Broek
huizen; Wacheren, v. d. Ley; Pfalz zu Kaqb,
Krobbach; Jamais, Pease, Dubbelman; Albert,

de Paauw; Lunga, Verhey; Arjama, Kerkhof;
Franklin, Walraven; Brabo, Greulich; Eliza,
Maes; Marcel, Windey.

BASEL: Zeelandia, Baan; Express 72, De
Roover; Cisalpina 8, Spitznagel; Schauenburg,
Micheilse; Romantica, Stein.

GORINCHEM: Rival, van Kaam; VERE, Pi-
vi. v. d Vyvere.

BELGIë: Damco 53, Ten Napel; Liliane,
Doorns; Sirene, Zuiddam; Fendel 30, Spangen-
macher; Gratienne, Blaauw; Fanto 41, Pohle;
Franja, v. d. Velde; St.-Antonius, van Soest;
Willem, Bosman; Thysstad, Somers; Fendel
87, Duraont; Ulithis, van Eek; Ruhr 6, van
Rooy; Vaeth 1, Munch; Jean Paul, van Kt*»;-
sel; Elly, van Akkeleyn; Fanto 40, Linke; Cle
mentine, van Schyndel; Arbedo, Erkelens; Edel
weiss 12, Kleinert; Nemisis, Liebmann; Comp-
toir 27, Struik; Tourane, Venten; Vertrouwen.
Teheunisse; Custos, van Cauwenbergh; Wil-
liane, Verstraeten; Navexmotor 12, Van Schyn
del; Fluviale 42 van Steen; Cornelia, Hazewind
Silanie, Cant; Alsatia, Kok; Vertrouwen, Bor
ger; Debussy, Wagner; Damco 228, Van Twil-
lert; Alpina 4, Lazen; Rhenus 104, Siegmund;
Arag, v. d. Haar; Lombok, Seinen; Katwijk
a. zee, Van Ryk; Jacoba, v. d. Vliet;
Invotra 1. Meyer; Andante, Van estrik; Aleca
1, Stobbelaar; Jacoba, Pecher; Jaco van Oos-
terom; Citerna 45, Lagaauw; Leine, Ney; Sa-
phir, Tambour; Citerna 46, Van Laar; Noord
ster. Scholten; Amstel 4. Sys; Stad Amsterdam
12, Zaal; Dordrecht 8. Zwalua; Amelie, Straat
man; Catharina van Kaam; Anima, Levering;
Fiat. Eleveld; Italia, Vermeulen; Mergus, Rev-
niers; Union, Huisman; Dordrecht XI. Walpot;
Navico, de Jong; Purfina 29, Wenniger; Olie-
vos 4, Bakker; Rio, Ruitenberg; Purfina 27,
Deen; Bema, Kik; Coöperatieve 2, Van Dyk;
St.-Antonius, van Soest; Salf 4, Jonck; Salf 13,
Blommers: Norbert. v. d. Sande; Lisette, Kan
te rs; Chrisima, Melsen; Purfina 22, Boer; Ri-
bra, v. d. Vliet; Mathilde, Maes; Res Nova,
van Laar.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 9, 80 mijl ZW van Ouessant; 16 te Port
Said verwacht.

Maasdam 9 van Rotterdam naar New York,
alwaar 19 verwacht.

Nieuw Amsterdam 14 van West Indië te New
York verwacht Icruise).

Noordam, Rotterdam naar New York, 9, 120
mijl Z van Kaap Race, 12 te New York ve^
wacht.

Oranje 10 van Sydney naar Amsterdam.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
9, 240 mijl W van Kaap St.-Vincent; 13 te Am
sterdam verwacht

Oranjestad 9 van Amsterdam naar W. Indië.

Prins der Nederlanden 15 van Amsterdam te
Port Limon verwacht.

Prinses Irene. Montreal naar Rotterdam, 9,
300 mijl WNW van Scilly; 11 te Rotterdam ver
wacht.

Prins Willem van Oranje 12 van Rotterdam te
Montreal verwacht.

Rotterdam, Rotterdam naar New York, 9
van Havre; 17 te New York verwacht.

Ryndam, New York naar Rotterdam. 9, 440
mijl ONO van Kaap Race; 15 te Rotterdam ver
wacht.

Seven Seas 15 van Bremerhaven te Montreal
verwacht.

Statendam vertr. 17 van Rotterdam naar New
York.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 9 van
Aden; 28 te Sydney verwacht

Westerdam, New York naar Rotterdam, 9,
600 mijl W van Lands End; 12 te Rotterdam ver
wacht.

Willem Ruys 12 van Sydney te Rotterdam ver
wacht.

Willemstad 10 van Paramaribo naar Pt. of
Spain; 28 van Georgetown te Amsterdam ver
wacht.

Zuiderkruis 10 van New York te Amsterdam
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg, Witte Zee en Zwarte Zee 9 van
Gibraltar te Scaramanga.

Cycloop 9, 60 myi ZO van Monrovia, naar
Lagos met bak.

Titan van Den Helder te Umuiden.

10 OKTOBER

Constanz 2.72 (—0.01), Rheinfelden 1.69 (+0.02),
Oppenheim 2.02 0.12), Straatsburg 1.35 (—0.05),
Maxau 3.11 (—0.03), Mannheim 1.23 (—0.06),
Mainz 1.42 (—0.05), Bingen 0.72 (—0.02), Caub
0.74 (—0.02), Trier 0.73 0.01), Coblenz 0.76
(+0.01), Keulen 0.10 0.02), Ruhrort 1.70
(onv.), Lobith 7.61 (onv.), Nijmegen 5.49
(0.01), Sluis te Weurt 5.15 (onv.), Arnhem 6.19
(onv.), Eefde (IJssel) 1.07 (0.01), Deventer
0.36 (0.04), Monsin 55.04 (—0.06), Visé 49.40
O.-Oil), Borgharen boven de stuw 43.54
0.01), id. beneden de stuw 38.0S (onv.),
Belfeld 10.98 (+0.11), Grave (beneden de sluis)
4.91 (—0.04).

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

MillingenNijmegen 180, Nijmergen—Sint-
Andries 1.95, PannerdenIJsselkop 1.80, IJssel-
kopHeveadorp 1.50, HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.20, AmsterlamRijmkanaalLek-
kanaal 1.04, IJsselkopDoesburg 1.10, Does
burgZutphen 1.10, Zutphen—spoorbrug Deven
ter 1.35, spoorbrug DeventerKaterveer 1.50 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd vari 19 tot
7 uur.

Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

11 oktober le tij 12.20 uur, 2e tij uur.

12 oktober le tij 1.24 uur. 2e tij 13.50 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

11 oktober le tij 0.14 uur, 2e tij 13.03 uur.

12 oktober le tij 1.46 uur, 2e tij 14.37 uur.

Geen koersrisico
Gemakkelijk beschikbaar - Geen kosten

Storten en opnemen kunt U aan onze kas,
maar ook zeer eenvoudig via de giro
Vraag - telefonisch, schriftelijk
of aan onze kas -
de folder ..Bankboekjes"

BANKIERS

s-HERTOGENBOSCH, H. Steenweg 27-31, Tel.8851
EINDHOVEN, Keizersgracht 17, Telefoon 27442
TILBURG, Stationstraat 17. Telefoon 30300

Binnenkort zal in de Nederlandse koop
vaardijvloot een nieuw voortstuwings
werktuig zijn intrede doen.

De Amsterdamse Droogdok Maatschap
pij bezit tezamen met Werkspoor reeds
geruime tijd de licentie voor Nederland
van de Franse firma S.E.P.E.-S.I.GJVI.A.
voor de bouw van een dergelijk voort
stuwingswerktuig.

Hoewel dit werktuig voor Nederland
een primeur is, varen er sinds 1950
reeds dertig schepen van andere natio
naliteiten op deze voortstuwingsturbine.

In 1.960 zullen twee Nederlandse fruit-
koelschepen en een walvisjager, met
dit type machine uitgerust, voor het
eerst in zee gaan.

De werking van dit voortstuwingsmid
del kan men zich als volgt voorstellen;
Een of meer gasgeneratoren, die vol
gens het vrije zuigerprincipe werken,
produceren gas van bepaalde temperatuur
en druk. Een expansieturbine zet de
energie, welke opgehoopt is in het ge
leverde gas, om in mechanische arbeid.

Deze arbeid tenslotte wordt al of niet

de voorbeeld Laatst kwam een schip
met deze voortstuwingsinstallatie in een
gebied terecht in het noordelijk deel van
de Atlantische Oceaan waar het bijzon
der ruw weer was. Het schip werd heen
en weer geslingerd op de golven. Plot
seling raakte een van de vrije-zuiger-
generator-turbines defect, doordat er een
moer brak. Men schakelde deze genera
tor uit en voer op kracht van de an
dere verder. Ondertussen haastte men
zich de defect geraakte generator te
herstellen. Na enkele uren van bijzonder
inspannende arbeid gelukte dit en kon
men de generator weer inschakelen. Wan
neer een schip uitgerust met een diesel
motor onder dezelfde weersomstandig
heden deze averij had opgelopen had het
voor anker moeten gaan en radiogra
fische hulp in moeten roepen van een
sleepboot.

Behalve de genoemde voordelen heeft
de toepassing van deze machines ook een
voordelige invloed op de vorm en de af
metingen van een schip. In verhouding
met de bestaande voortstuwingsmidde-

via tandwielen overgebracht op de schroef-len is deze installatie goedkoper, zowel

as van een schip of op de dynamo of
pomp bij landinstallaties. Deze nieuwe
installatie is veel geringer van gewicht
en biedt een grote vrijheid van opstel
ling waardoor zij in kleine ruimten kan
worden ondergebracht. Bovendien is zij
in staat vrijwel alle vloeibare brand
stoffen te verwerken. Deze drie eigen
schappen laten zich direct uitdrukken in
meer laadgewicht, meer laadruimte en
lagere brandstofkosten. Daarnaast wor
den tevens de uitgaven van onderhoud tot
een minimum beperkt. Een ander voor
deel wordt verduidelijkt met het volgen-

In de afgelopen maanden is er in de we
reld meer voedsel geproduceerd. Het aan
tal monden dat tevreden gesteld moest
worden nam in twee jaar even snel toe
als de produktie van voedsel. Ondervoe
ding en armoede bleven in grote delen van
de wereld en de voedselvoorraden in ue
Verenigde Staten en elders werden gro
ter. Dit blijkt uit het jaarlijkse rapport
van de voedsel- en landbouworganisatie
(F.A.O.) der Verenigde Naties.

De Verenigde Staten behielden hun po
sitie als het grootste voedselproduceren-
de land, maar de produktie m Rusland
steeg er verhoudingsgewijs meer. In het
verre oosten en Latijns Amerika was de
produktie per hoofd van de bevolking nog
steeds beneden het vooroorlogse peil.

Het rapport zegt dat de toeneming m
agrarische produktie over het geheel ge
nomen „tot voldoening stemt" maar in
sommige gebieden was de opbrengst van
voedsel nog steeds erg laag in vergelijking
tot de bevolking.

In een beschouwing over de vooruit
zichten voor 1959-1960 zegt het rapport een
nog hoger peil van de wereldvoedselpro
duktie waarschijnlijk te achten. Voedsel-
overschotten zullen zich blijven vergro
ten. ofschoon hun expansie waarschijnlijk
wat kleiner zal zjjn dan in het seizoen
1958-1959.

In de meeste landen moest de consu
ment meer voor zijn voedsel betalen dan
in 1957. In de meer ontwikkelde gebieden
was dit als gevolg van de meer bewerke
lijke methode van distributie, iji de onder
ontwikkelde gebieden als gevolg van de
toenemende vraag die groter was dan het
aanbod. De autoriteiten van Rood-China
beweren dat zich in dat land een „feno
menale toeneming" heeft voorgedaan, die
de agrarische produktie in een jaar ver
dubbelde.

Over de prijzen van agrarische produk-
ten deelt het rapport van de F.A.O. mede,
dat in de meeste landen de consument ook
In 1958 de prijzen van zijn voedsel geleide
lijk zag stijgen. In de meer ontwikkelde
landen werd dit voornamelijk veroorzaakt
door de omslachtiger methoden van dis
tributie en bewerking, die hier worden
toegepast. In de minderontwikkelde landen
moet de oorzaak worden gezocht in de
verhouding tussen vraag en aanbod.

In de produktiedoelen onder het huidige
zevenjarcnplan (19591965) der Sovjet-
Unie komt een vertraging tot uiting van
het tempo der agrarische expansie in ver
gelijking met het vijfjarenplan (1956-1960).
waarvoor bet zevenjarenplan dit jaar in
de plaats is gekomen. Voor een aantal
belangrijke gewassen zijn de voorgenomen
jaarlijkse procentuele produktieverliogin-
gen verlaagd, zowel absoluut als per
hoofd van de bevolking. De nieuwe pro
duktiedoelen maken de indruk realisti
scher te zijn en rekening te houden met

de feitelijk bereikte produktieverhogin

gen onder het vijfjarenplan.

In het rapport wordt verder gezegd, dat
In 1958 in bijna alle Oosteuropese landen
het streven naar verdere collectivisering
werd versterkt. De totale agrarische pro
duktie der Sovjet-Unie was in 1958-1959
ruim 9 pet groter dan in 1957-1958, wat
meer dan het dubbele was van de gemid
delde produktiestijging van de gehele we
reld (4 pet). In de Oosteuropese landen
werd in 1958-1959 het hoge produktiepeil
van het vorig jaar niet bereikt.

De weersverwachting, medegedeeld door
het K.N.M.I. te Bilt, geldig van zaterdag
avond tot zondagavond, luidt als volgt:

I.n hoofdzaak vannacht plaatselijk enige
regen, morgen opklaringen. Overwegend
matige wind aanvankelijk zuidoostelijk,
later ruimend naar zuidwest. Iets lagere
middagtempera turen.

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.

Argentinië: ss „Aldabi", 11-10

Australië: ss „Arcadia" 11-10; ss „Weser-

stein" 14-10; ms „Willem Ruys" 17-10.
Brazilië: ss „Aldabi" 11-10; ms „Lichten-
stein" 13-10.

Canada: ss „Empress of France" 12-10; ms
„Pr. Willem George Frederik" 13-10;
ms „Westerdam" 15-10; ss „American
Guide" 17-10. v

Chili: via New York, 15-10.

Indonesië: ss „Ascanius" 19-10.
Ned. Antillen: ms „Memnon" 13-10.
Ned. Nleuw-Guinea: ms „Willem Ruys",
17-10.

Nieuw-Zeeland: ms „Willem Ruys" 17-10.

Suriname: ms „Doris" 14-10.

Unie van Z.-Afrika en Z.W.-Afrika: ms

„Oranjefontein" 13-10.

Brits Oost-Afrika: ss „Ferdinand de Les-
seps" 17-10.

Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de post
kantoren,

bij het aanschaffen ate in brandstofver
bruik.

Behalve dat deze installaties op grote
schaal ter zee als te land (elektrische
centrales) zullen worden aangewend,
neemt men in Frankrijk en Amerika
ook reeds proeven op vrachtauto's.

ALKMAAR, 9 okt. Kaasmarkt. Commis
sie-notering fabrieksedammer f ,2.62 per kg.
Handel vlug.

DE LIER, 9 oktober. Veïlingver. .."Westerlee".
Andijvie 1020, snijbonen 100—125, dubbele
bonen 69124, pronkbonen 5576, uien 1524,
Chinese kool 67, rodekool 2728. savooiekool
1819, groenekoo] 17, Alicanten 145165, Gol
den Champion 230270, Maxoc 150160, Mus-
caat 270, kroten I 15—24, waspeen 2032. prei
A I 2332, B I 1825, spinazie 3435, pepers
rood 145, groen 60 ct., alles per kg.; bospeen
2633, selderij 49\fc ct., beide per bos; kom
kommers A I 24—35, B I 17—27, C I 12—15,
sla I 91/2-45+2, bloemkool (6) 41—68, (8) 42—
59, (10 29—54, (12 2041, ananasmeloenen
(6) 115125, (8) 7585 ct., alles per kist;
spruiten A I ƒ10.90—13.40, A II 3.40—7.70. B I
11.30—12.60. B II 2.40—6.70, D I ƒ2.60—
5.70 per kist; tomaten A 6.507.30, B
ƒ5.70—6, C ƒ6.40—7, CC 4.40—4.60 per bak
van 6 kg. Aanvoer 20 ton spruiten, 14 ton to
maten.

LEEUWARDEN, 9 oktober. Veemarkt. Aan
voer en notering: 65 stieren f 2.603.15, 475
vette koeien f 2.502.95 per kg slachtgewicht;
guste koeien f 600825, 1400 melk- en kalf-
koeien f 6501150, 230 pinken (zware) f 500—
660. fokstiertjes f 600725. stamboekwaardig
t 800925, graskalfstiertjes f 2.502.90 per kg
slachtgewicht; vette kalvertn f 2.20—2.25 per
kg levend gewicht; 1285 graskalveren f 220—
350, 276 nuchtere kalveren f 4660, 1107 vette
en weideschapen, slachtschapen (oudere) f 1 60
—1.95 per kg slachtgew., weidelammeren f 36—
45, zuiglammeren f 2.20—2.60 per kg slachtge
wicht, 164 vette varkenrs (oude varkens) f 1.45
—1.56, slachtvleesbiggen t 1,75—1.80, zouters
f 1.801.81 per kg lev. gew., 215 biggen en lo
pers. biggen f 44—58, lopers f 60—82, drachtige
zeugen f 350—460, 41 bokken en geiten 1.50
—1.80 per kg slachtgewicht; drachtige- en melk-
geiten f 3555,73 paarden (werkpaarden) f 650
—950, slachtpaarden plus veulens (jong) f 2.10
2.35, oudere slachtpaarden f 1.601.95 per
kg geschat slachtgewicht. Totaal aanvoer 5331
stuks.

's-HERTOGENBOSCH, 10 oktober. Pluimvee-
markt. Aangevoerd 23.100 stuks. Notering per
kilogram levend igewicht: witte kippen f 1.50—
1.55, gekleurde kippen f 1.401.45, slachtkui-
kens f 1.45—1.70; notering per stuk: oude ha-
ne£ *L2:75tamme konijnen f 3.50—7.50.

ROTTERDAM, 8 oktober. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H, Eil. G A. Aardappelen grote
1415, poters 711, andijvie 716, dubbele
bonen 5388, bospeen 2728, kroten 1621.
spinazie 31—37, kassnijbonen 53115, uien 10
—26,1 groenekool 1118, rodekool 17—24, gele
kool 1922, pronkbonen 3858, prei 2836,
witlof I 116—134. II 87—196. spruiten II 22—45.
tomaten binnenland A 48—69, 77, C 55, CC
3738 ct., alles per kg.; bloemkool 1448,
komkommers 2044, sla 417 ct.. alles per
stuk; selderij 59, peterselie 58 ct., beide
per bos. Cox's Orange P. klasse I 4079, klasse
II 43—71; ia on a than I 23—53, II 18—45; Glorie
van Hollama I 34—50, II 22—43; Goudrenette I
26—42, II 23—34; Laxton S. I 30—52, H 20—46;
Golden Delicious I 4861; Elison O. I 5456:
Notarisappel II 2732; Legipont I 4749, II 41
—59; Doyenne de C. I 83—93. II 70—94; Wiin-
peren I 32—39, II 15—30; B. Clairgeau I 26—
58, II 25—56; B. A. Lucas extra 48-69. I 47—
67, II 3763 ct., alles per kg.

ROTTERDAM, 8 oktober. Eierveiling der
Z.H. Eil. G.A. Aanvoer 131.000 stuks. Sortering
I. Soort 00 18.80—19.60, 0 17.40—18.40, 1
15.60—16.10, 2 14.60—14.90, 3 12.4012.90
4 riO—10.30. 5 ƒ9.10—9.80, 6 8.50-6.90, 1
17.50, alles per 100 stuks,

UTRECHT, 10 oktober. Veemarkt. Aange
voerd 3324 dieren, n.l. 720 runderen, 261 vette
kalveren, 70 graskalveren, 87 nuchtere kalve
ren, 1151 schapen, 336 varkens boven 100 kg.,
222 varkens beneden 100 kg., 417 biggen, 60
bokken en geiten. Prijzen: melk- en kalf koeien
1200—900, kalfvaarzen 1240—900, varekoeien
900—700, pinken 540—400, stierén 720—510,
graskalveren 475—300, nuchtere aklveren 81
—52, schapen f 90—70, lammeren 70—50.
drachtige varkens 450250, lopers 100—70,
biggen 70—35, geiten 42-10 alles perstuk;
vette koeien le kw. 3.253, 2e kw. -.95
2.75, 3e kw. ƒ2.75—2.10 per kg. gesl. gew.;
vette kalveren le kw. 32.80, 2e kw. 2.80—
2 50 3e kw. ƒ2.50—2.25, nuchtere kalveren ,e
kw 1 85, 3e kw. 1.45, iware vette varkens
1.88—1.80. routers 1.80-1.70, slaehtieugen
1.501.45, ionge slachtzeugen 1.561.50. alles
per kg. levend gewicht.

VENLO 9 oktober. Coöp. Venlose VeiHngver.
G.A. Bloemkool A 56—63, B f 31 stamprtn-
sessen I 98, II 81—86. Sabo I /9+-97;11
ƒ69—71, Imuna I 89, II ƒ62, dubbele stok-
prinsessen I 92, II 77-80, Mentor I 83, II
ƒ71. Westlandia 1/99, II 88, Veense snij
bonen 1 ƒ71, II 32 spekbonen I 107, II
47—112, pronkbonen I 50— 54 II ƒ15. kom
kommers kas A ƒ41-, B 34-35. C ƒ26, plat-
glas A 61-64, B 55-57. C 46-47, rode
kool 25—29, spitskool ƒ37, knolselderij A 26
—31, B 16—11, breekpeen A 23—26, B 38—
36, C 23—24, prei A en B 4447, radijs ƒ6,
sla natuur I 10—19, spinazie I ƒ1016, gjles
per 100 kg., stuks of bos: tomaten A
5.44, B 5.10—5.14, C 4.76—4.84, CC ƒ3,
i 3.86, bonken 2,56 per bak van k*