Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 12 oktober 1959 | pagina 9

William Randolph Hearst

9

svsS i

SF*.»«sfeS

SIEBEL

(h

SÉ

se;??"' a:i£«:jssr

tetwr«- ~*&nss, n.s.„.

Marktberichten

VB

MAANDAG 12 OKTOBER 1959

P GTNA 9

NÏÏJSt l?™*) au EoN C K- ï^riékT CU:
^^«VHUBd!la^:'Keystonri!!\ePê^ftekV:

w«».SÏuVE~S,. HÏSS

f'HPaS:'

F^'

^ofeHuKeS:

Stg" H a-b Y°rk' W^ofek^othoJ

GC 5 Stl BuSnfeaL|°t' KÓSSf''iekh^6-

-c,an N«„r«

NEDERLANDSE SCHEPEN

JTth; li11™' Hs™büïf> 'jji

|vf!y5 ttoBr?werhaven: Tinrt»

h U» 120 mitt van Malta

Scsüri!0',e13npor?tiJla!!oP,rceCuracao

'VERLOVINGS
RINGEN,

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

"ktober" DiewrtièEEAhEGrf blnneWekomen 10

dlg. Carebeka- wAn^ een- Slikkerveer le-
fcn Nz" st|; V NPsera^ge' .Duinkerken! Rijn.
dingen E.N.C k i3' G£°nitas, Londen Vlaar

Phou Bay Waal ho' e^ers; Providencia Mor-
Transpor'; Jwarttouw.TrS Deka

Oudk22?er?*i Phebe rf.erm?„SheiI. 34' °lib-
wa.t J-an, Huil rF ^aaihaven, erts,
Belt v a' Ha«>ina D0,5?rd™cht. atg, Mauritz
ENcV ^'^rn Vlaarrt' hout' Mauritz:
i,A K' Fabriek - V- ngen E.N.C.K ledie

BotllkeNS'SM-. 'sS s|ri5nd,TtKingSlynn. Met-'
Amsterrtï' Matex, olie v n ale. Constantza.
trix Tl-11.' IJselkade 'sta' ipn!nieccn- Fortuna,
land- a'w1c11 Hoek v Jfc„Bllager; p™s<=s Bea.
Vink„ ^ngelika 1 i- HolJand, pass., My Zee-
v£ NTBCo" Mp'ha^ko SpoorhaOen; hout,
de Sen-inn' sïïg' v- ^ievelt Pr, ^1ïes* Waalha"

h-*..— oudriaan ^POorhayen Oz., meel. v

haven

\r~„V-41 KJZ- m

,yeif. Mantyluoto,

IJsel-

IJselI

diS.' Pakv, Prg- Uen'is pRherSle; Agnes Essbar-
Botlek feïme®steren N"lsmgesteren 2- le'
Bon, Stnpv5uisiïreesteren wf 'rr AntwerPen,
Pleiades nkholm' BinntohiS-* ,T"as; Bernd

h o K t o b f. r tut -

fe;stg> Lyfes r^^.D^ukerken, Lloyd-
IJmuidlen Entrepot Holdervine, Boston,

Kittv t Maashaven Sf' V' Udenl F^ucia!

Tara h n- Binnenhf ledig. v- Uden;

My Vracht13' Bla'ica, Waafha Iedig'- Holscher.
havel, aai't; Non-rt„ ualllaven pier 1, stg.
Newcastilg',„SIavenbur" 1V<ÏÏ' Grimsby' Spoor-
burK p^'Werf Walhalen vIluyser; FHesland.
bersie ë.rto Cabezas M. ?len' S-S.M.; Augs-
SwarttouwenSttraete. New Y„e,tatl?,M' stg' Wam"
Werpen m' stg- Herfurth rik' Merwehaven C
MiddiesK?aal.haven R s M Jalaviahvajyoti, Ant-
Grange,

Ant je.

IJMUIDEN binnengekomen 10 oktober: Jut
land, Rosyth, stg; Tideflow, Sosyth, benzine;
Ceuta. Noordzee, proeftocht; Mado 2, Swansea,
kolen; Freshfield, Swansea, kolen; Capella,
Goole, stg; Amigo, Truro, cokesgruis; Navis.
Neath, kolen; Anette, Londen, ledig; Raki, In
donesië, stg; Lindefterk, Rotterdam, bijl (voor
Amsterdam!.

11 Oktober: Helena, Manchester, stg; Abbe-
kerk, Rotterdam, bijl.; Zuiderkruis, New York
ledig; Hecuba, Antwerpen, bijl,; Marshlea, Fo-
wey, klei; Messina, W. Afrika, stg. hout;
IJstroom, Swansea, stg; Amstelstroom, Londen,
stg; Bluewater, Las Piedras. stg; Rijnstroom.
Huil, stg; Gerd. Londen, stg; Bullfinch. Lon
den, stg; Spaarnestroom, Shoreham, stg; Ank
Wimsemius, Aarhus, stg; Daje Bohmer, Kopen
hagen, stg; Oranjefontein. Antwerpen, bijl.;
Netherlands Coast, Newcastle, stg, en Kolen;
Kaap Falga, Rundvik, board; Martha Ahrens,
Hamburg, stg, tvoor Amsterdam),

12 oktober: Alletta, Kramfors,

Ommen'; 's&UPer:

?"dlg 4 Vet!5' Algi«s, Leki

Uden; Deriby
nis 2, ledig, v
veder; Lekhaven Oz., stg.

ven KV ,dig' Worm, p??asseV. Calals' WaaJ"

Merwehav lg' p A v p" ™?nt' Merweha-
k«ken wb S'S-M.', stg s <?^i Mjdsland, Leith.

s^e"'8raan'

ven Oz., 5ato}stad,

aaven T.H.

„'Hamburg, wsiF,?,e«: Atlas Hueo

Oudaia"gó Lekbaven Zir H R ScïleUenl Tyrifjord!
Wambei-,?„a.5a,blano!" stg' P. A. 'v. Es;

land, paSie? ^terdamf^&>ei

Hol-

stg, v TfrT' *VJt»ïsun Hnifu »vcimuer:
ven Wz APrinses Irené ^fasbaven Hanno,
Jobskadé I' Anth- Vedm^ P Montreai, IJselha-
Haia. ViS: M'ü'lorl»3 V, Londen.

-NT; V, iuU;

B''ïaédenela?-Ï3.ven 't' s s iv„al?1,ann' Lie'
v- d. Heirf'c parkkartS' akhuismeesteren;
T.H.B ?te' Toelof Buisnum redls' Dammers
Parkhaven oekstra Rnlfpswich. Lekhaven
o. d- IJse?' 1 I' H-AjL' Tmtltonr Abbey, Huil.
Bostoh MlHudic' vej Liverpool, Cap.
rinchem KnF vee Dirk er' Sees'Aroom,
Buys; Fpnrt bagen 5ilk?Wager; Caltex Go-
haven, lediV'RColcbester v?i5 GaBex 3, ledig,
York- t Mai.it'- ^aa^dingen Vulcaan-

'"steg Bvack Swan' New

s ch r oof "sla ie"haw^'fl T °'r d ré c ht'
BammeS; l^osto, DuW^ Si^hVven0""'

^SPi^/Sn. ^2 NievelfGou:

?-mnSbu^aIGve!; g^idef ShK

Ier: Westerri^r ?mBalynn W ,kolen. R.K.C.-
Müller; Tai vL^Sslynn. n?ES.h.ay^'eal|j Müi

Oz,

TafvL' ^"gslynn MoöuaYen' stS' Müi-
-

ness;' 3^WM-thr°'0t ®te^kgl

Grutto, LonffP haven V K iura, rnite' Kings-
Tamad, Morale M|'Wehaveii^K v dlg.' Vermaas;
touw, erts 1°u"Bay. wLm'V" stg' V.A.M.;
dff. Jobsh.a°|ka Transport;aTriaar? Fri' STart'
B'jnhaven o» tg' Trias- w Trader, Lon-

Spoorhaven st„Stg; Buys; rjelSo l?®-' ,Londen'

Hamburg Rn?;g; James Smith.'O..Knstiansand.
tendrecht ,ai ek N-M olïï l;Isa Essberger.
Por slbtn Gi°Per). Curacan wv' Ommeren; Ka-
Hamburg pedaan- Argus en^cït Jen' simons.
Marie Boette- s*?oei. F, olie.^ugn^r,echt; Otto,

Ommeren"1!.";, Hambuégf -2^ fcheepUart!:

^reconsWre O^TT' ^koop.

veaer:

Maashaven - SBi

Maashaven
r-en T

Vtder;

Sigvald,

2avnéd-eW-,Y°rk

Swart-
Waalha-
Alexandrie,
Dun-
Stasse; Hav-
Hudig
IJselha-

Ankar

aashaven T H b Meyer;

Skagcn ótC stg, en Crte"«'
ann. isr0„: „SPoorhaven °"dkerk;

T.H Veder- ai VAVJ,lllCdl« *o»eaxia-
Bernstein 'rt'I ,st(:. v. Ni», Hamburg, Lek-
r- tiAlga- Wrfaih„ evolt Goudriaan: Hans

er. p-.-*"-. Merwèh=^Smee', ola5se

yon, Stl •AP"b%Wii»ven Q.D.. stg,
haven T.H.R OderAiil,M°"'real, I,

N-R.V,; Nateo8: ^alhavo i Goudriaf9; Hans
ven C. Swartt aven x^n c- Swarttouw, erts,
hdrS, 2e k! °UW' stg v PTe,nllaSen, Merweha-
Vracht; Setn od^rechtsehA n; Setubal, Ham.
Q.D.. stg kCldetas Ab?yon Oz„ stg, Euro-
Boortershaven ,etl HunikF'"'^.". Merwehaven
ren: MeckS stg- mm!-.. Fldelio. Chicago,
Bass., Mij zbd,rg. Harwich Pakhuismoeste-
have„ ™,N?oland. v,™ch. Hoek v Holland,

Èekhaven mtT^land; R-,r~-"'

Orleans, Schiu, stg. V vV PsTlm. Hamburg,
Lynen; Edda c ven Proer— La SaUe. New
ftg. Nukei; Th"?-S> Libreviui' "gt.„Water man

Waalhaven V|d.r^ Morweha"ven kV.'
Wimbi,,aon_ p Swarttouw niu3' Santander.
Kersten Hunik, <- meoln, Maau Transport;

zSebhv Goole R-S? 9' graan-

Pernis P.g^j. Charie's Parkhaven.' «tg.
Kramfors o«l. ohe, I*»kVm4 ^nnn, Hamburg
Westerdam. N»w SvhiekanaalS'Ve\teren: Rhtin',

Moktober;

Shell 31,olïé'Ru™8'. Mena a,

port News, Waalho Co Andr^ lïadi' Pornis
Zeus, Hamburg Mayen, S.H,v ï¥astor, New.

t^h:e»?- «!^^en' W°—1

touw, erts. Deka Téansnè WaaihaAr' stg, James
ney, Schiehaven na2?p^rt: WiïiZS *»c* Swart-
vanger, IJselhaven o, K'R.L.; DPi?uys' Syd"
Gothenburg, Merwetwve'n
v. Dam Smeer; Damask °at, stg V elgla'
haven Q.d «ste Rnvi. r Us> Bi-f»rnig- Kuyper,

haven C®' Shvart^uw!6^^ Pgma. Dubhn^fe^"
Pern,;' cSA1™! AaniaslJa' 5ïaashaven

Hamburg^ Binnenha?éiï!' C?eCskctn!r'

driaan; Tetuan, Jossingfiord o* VNievelt r^°'

Hoek tS'Ho!lkaa„dTranpSaPOsrt:'

feweg. ledig, Invotré; FidlliomRNiot
Rijnhaven Eersteling, r»i',_Poprt

li

don. MerwehaveTc^SwarffouS311 ®a°u', Lon"
meesterenLaens H.,mn i?™w. «tg.

Botte Skou, 5y Pakhuis»yon,

Eurovracht: Nottingham, &e\,r«ixS:
S.S.M., kolen SS.M.; Havik r Morwehaf,!8,

Mauritz; Mcgami®"0,""" -Ven

RoSS 1"^ HnllpFaSe °^at

V. o Holdon; Duke of Sparta U s' navj

ka; Rialto c"burgUHarwich: Colonial 9?».
Worpen ijsÜVTi Heneres, Napels; Svrte' A^i"
da (Noórl rfii' !Sers' Servic. IJmuiden'- r?
Bayonne- Pil Thaletas, Hamburg; Jongkin!,"
»mgo"nLa Gnthenbürgf Mehfoo?P'

Christina w.-u fMobeka. Hamburg; Anna
Tungus. BreJ-stream -Londen. Zealandic,
Pno. Antwerpen'- ilndekera Amsterdam; Kolé
ton: GitssenS'KnhamTea' 7:; Geestdam, BosI
fmna. Puerto Ordar r, Gerdes, Lidkoóing-
timid Margaretha r Black Falcon, Geer'
ffoas, Esbjerg 5re™on; Lahn. Sandeés; Pro
Udkoping; CanopusSChIÏ?aiSt Emden; Delfia,

®on; Kenneth!nGiaSEO Ab<U Binnenhaven, Roué

cint^raderT'CT
Ëyk. CaenUsedom st 7S11ngham; Ellewouts-
bn u* Hamb''v®tuckhMmTexel. Londen;
Am6. Mlddlesbro- Av—rtit Hamburg; Veenen-

«ton. Delfzyi, Londen1 AULJf Westbank, Galve-

Hun! Ko^?"Br?,^"|tden'^t'erp!5t0n: ri"

vian Coast. NewcMtle- Mercur. stav?r
da. London; Driiburrh r^nia' Hpl^in'Si ©iy,nnï

wich; Chili, Hamburg ^ch: Ul° <5 V S"

tramshar; TTe^rfiPm tisabontpa?l!"

J»S: India,

hout; Arza-

as. Kleipeda, paarden; Anna Elisabeth. Lon
den, auto's; Heriot, Grangemouth, stg; Clan-
gula. Liverpool, stg, (voor Amsterdam).

Vertrokken 10 oktober: Sandenburgh, Stock
holm; Kassei, Vancouver; Frey, Malmo; Togo-
Afrika; Hinde, Londen; L ingest room.
Huil; rorstéin, Bremerhaven; Éemstroom, Leith;
Armathia, (ex Amstelbrug), Rouaan; Athe.1-
duchess, Zeebrugge: Antilope, Bandholm; Vi-
grid,. Detroit; Havelland, JBremtn,; Betty, Vlaar.
dingen; Riouw, Indonesië; Fortuna, Rotterdam;
Bodill Schmidt. Archangel; Daloa, W. Afrika;
Schéldestroom, Liverpool; Laarderkerk, Z.
Afraka; Senatcy Hagelstein. W. Indië; Vega.
Rotterdam; .Loke, Stockhoim; Nieuwe Watpr-
weg, Londen.

11 oktober: Mimosa, Kalmar.

Aagtekerk 11 van Beira n. Dar es Salaam
Abida passeerde 11 Okinawa
Ala mak 11, 290 mijl ZW van Lissabon
Amstclsluis ll, 50 mijl ZZW van Finisterre
Annenkerk passeerde 11 Gibraltar
Algol 11 te Hamburg
Averdyk II te Antwerpen
Akkrumdyk 11 te. Londen
Amstelkroon 11, 225 mijl ZZO van Singapore
Alblasserdyk 11 van New Orleans naar Havre
Algenib 13 te B. Aires verwacht
Arkeldyk II, 200 mijl NW van Madeira
Amedyk passeerde 11 Azoren
Alcor passeerde 11 Gibraltar
Alhena 11, ,120 .mijl. NNO van St.-Pauls Rock
Alpherat 11, 200 mijl N van Cayenne
Area 11, 280 mijl NO van Guadeloupe
Arendskerk 11 van East-London n. Port Eli
zabeth

Ameland 10 van Willemstad n. Maracaibo
Asterope 11, 280 mijl ZZW van Kaap Race
Alkmaar 12 van Kopenhagen n. Abadan
Amerskerk 12. 380 mijl ZZO vgn Chagos-eil.
Amstelpark 12, 450 mijl NW van Geraldton
Aardyk 12 te Norfolk
Abbedyk 12 te Norfolk
Aegis 11, 90 mijl ZZW van Azoren
Almdyk 12 te Houston, verwacht
Alphacca 12 te Rio Janeiro
Amnon 11, 300 mijl NW van Barbados
Amsteldiep passeerde 11 Puerto Rico
Appingedyk 11. 655 miil OZO van de Bermuda's
Axeldyk 11, 90 mijl ZZW v Kaap Santa Maria
Acila 11. 400 mijl NW van Galapagos-eil.

Alkes 11 te Vitoria
Amstellaan passeerde 11 Ouessant
Amstelpark 11, 200 mijl N v$n Northwest-
Kaap

Abbekerk 11 van Rotterdam te Amsterdam
Aldabi 11 van Hamburg te Rotterdam
Alletta 12 van Kramfors te Amsterdam
Alphard 10 van B. Aires te Rotterdam
Amigo 10 van Truro te Amsterdam
Angeja 11 van Rotterdam n. Bremershaven
Ank Winsemius 11 van Aarhus te Amsterdam
Anna Elisabeth 12 van Londen te Amsterdam
Acmaea 10, 300 mijl W vqn Oporto
Angolakust passeerde 10 Finisterre
Aeneas 11 te Napels
Agamemnon 11 v. Cd. Bolivar naar Philadelphia
AJcetas 10 van Bari naar Tunis
Argos 10 te Kalamata
Amstelvaart 11, 600 mijl ONO v. Cairns
Averdyk 12 Vlissingen naar New York
Admiralengracht 13 v. Walkom te Amstm. verw
Ali Damhof 12 30 mijl ZO van Kaap Bon
Arizona 12, 70 mijl Z. van Finisterre
Admiraal de Ruyter p. 11 Eddystone
Aletta Johanna 10 te Plymouth
Annie F 11, 120 mijl ZZW van Ouessant
Arak 10 van Cagliari naar Boston
Argonaut 10 van Duala naar Abidjan
Arnoudspolder' passeerde 11 Kaap Vilano
Bantam 12 te Cebu
Barumun 11 te Bangkok
Banda 12 te Periang
Batu 11, 31 mijl OZO van Perim
Baarn 11, 310 mijl W van Fay al
Bali 11 van Port Swettenham n. Singapore
Bengalen 12 te Colombo
Borneo 11 ten anker Port Swettenham
Bonita passeerde 11 Kaap Hatteras
Breda passeerde 11 Beachyhead n. Emden
Batjan 12, 200 myl W van Colombo
Bawean 11 van Genua n. Amsterdam

Billiton 12 van Los Angeles n. Longview
Balong 11 te New York
Bernisse 11. van Rotterdam n Venetie
Betty 10 van Amsterdam te Vlaardingen
Binnenhaven 10 van Rotterdam n. Rouaan
Boskoop 11 van Anstwerpen te Rotterdam
Batavier-I 12, 130 mijl NO van Estacapoint
Biscaya passeerde 12 Kaap Sacratif
Bengkalis 10, 27 mijl WNW van Sabang
Bintang 10 te Tagomani
Biak 10 in Suezkanaal
Brouwersgracht p. 12 Brunsbuttel
Castor 11, 100 mijl NO van Ouessant
Cinulia 11, 300 mijl NW van Finisterre
Clavella 11 van Liverpool n. Rotterdam
Caltex Delft 11, 210 mijl NW van Madagascar
Caltex Eindhoven passeerde 11 de Burlings
Caltex Nederland 11 te Gothenburg
Colytto 11 van Vancouver n. Curacao
Caltex Arnhem 12 te Suez verwacht
Cleodora 12 te Pladju
Corilla 12 te Pladju

Cradle of Liberty 11, 70 mijl ZW van Azoren
Camerounkust 10 van Pointe Noire n. Matadl
Camitia 11 te Piinta Cardon
Alamares 12 te Armuelles verwacht
Carrillo 12 te New York
Cartago 12 te New Orleans verwacht
Casamance 12 te Dakar verwacht
relebes 12 van Napels naar Genua
Crania 11, 180 mijl NO van San Juan
Caltex Forinchem 11 van Kopenhagen te Rot
terdam

Caltex'Rotterdam 11 van Rotterdam n. Sidon
Crescendo 12 van Hamburg te Rotterdam
Cumulus fweerschip) 10 te Rotterdam
Caltex Leiden 10 v. Bahrein n. L. Marqués
Camphuys 10 van Calcutta naar Rangoon
Ceronia 10, 250 mijl ZZO v. Bangkok
Coolhaven passeerde 12 Finisterre
Coolsingel 12 van Liverpool te Rotterdam
Caltex Pernis 10, 10 mijl NO v. Bahrein
Caland 11 van Rostock te Ljusne
Capricornus passeerde 10 Kaap Palos
Coenraad K passeerde 11 Startpofnt
Cornelia B II, 10, 370 mijl N van Dakar
Con Brio 11 in de Finse Golf
Dinteldvk 11, 620 mijl ZO van de Bermuda's
Doris 11 te Antwerpen
Dalerdyk 12 te San Francisco
De Eerens 10 van Zanzibar n. Makalla
Dongedyk 11, 660 mijl NO van St.-Maarten
Da Capo 10 van Rotterdam n. Lissabon
Dievertje 10 van Aberdeen te Rotterdam
Daje Bohmer 11 van Kopenhagen te Amsterdam
Daphnis 11 van Wageningen naar Curacao
Bido 10 van La Pallice naar Amsterdam
Ba Capo 11, 50 mijl WZW van Beachyhead
Braco passeerde 10 Finisterre
Eemland 11, 180 mijl NO van Vitoria
Eemdyk 11, 320 mijl Z van Kaap Race
Ellewoutsdijk 10 van Rotterdam n. Caen
ao Rotterdam 10, 200 mijl N van Kaap Vi-
lano

Bos io te Pireaus

^sso Amsterdam 10 van Fawley n Redcliffbay
Lsso Nederland 10, 30 mijl Z van Lissabon
Elisabeth Roorda 12, 140 mijl ZW van Ouessant
«^nhoorn 13 te Rotterdam verwacht

Eij^ -1 te Quayaqu'U

Passeerde 11 Gibraltar naar Cork

Rfvenstein. Bremep;

II oktober: River Fisher, Felixtm„«
Oranjepolder, Londen; !VMrio^Cnhtem.

ManfalconeErits, Newcastle' Ma"e Dor.
Men Kmderdyk, Hamburs: Hoegh pa?ri'e.
Pione 3 ^.hmaciil Templar, Lissabon- Vae,?fn'
Ghicaon'. 9.0ryt0n: Timor; Londen; Rheinstèi?

Men»e: .Hinderdyk, Hamburg:

PionL31 A.hrTadi: Tempia^ Lissabon; Vacuüm

u";nstein
- - Tinde-
?Hn n.' "u,u> «jaixïW, Angeja, Bremerha-
Bue'na p Pleter- Salermo; Nordhav, Hamburg-
trix Tif011uM, Hampton Roads; Prinses Bea-
Buinkeif/Wlch; Nessand. Bremen; Julia Mary
burgh olen,; Paron Borwick, La Plata; OosterJ
bolmBernisse, Venetië: Monmout-
öam, Sidon- rg' Paulina, Hull; Caltex Rotter
dam, HarvJjcjASnes Essberger. Malmo; Amster-

to- Hanib,./' Willem Fortuin. Gothenburg: Ot-
ee, Stockv, 15Richie M,. Stanlow; Derjby Gran-
•'ruin, Cnrïm: British Reliance, Abadan. Hau-

v'urd<?ao«

mmapolder 11, in de Golf van Aden
FlcvS (SM) 11 van Newcastle te Rottm.
Fho°1 11 van Geuta naar Barcelona
Fran d (K.R.L.) p. 10 Fernando Noronha

Grr»o+i^ d 11 va" Bas Palma^ n. Amsterdam
GravS k 11 van Bjibouti n. Singapore
Gabon2nd 11 te Santos
Gié*sÏÏ>iUst 11 van Takoradi n. Freetown
Guinfm, erk Passeerde 12 Finisterre
GooiltSS18* 12 ten ank®r River Cess
GemZd,Passeerde 11 Kaap Frio
mma. 12. 240 mijl Z van Bah

11, 200 mijl ZW van Hooglyriver
fj-argh

r °«Ü^5an -11» 35 mijl O van Seychellen

GeërtruiH-Ln< 200 m-
Hector fi ^larghareta 11. te Bremen

55 mijl W van Kaap BoucaronJ

Gloria Var'is240 mljl z van Bahla
|c£uiad

Haarlem11 ii1, miïi van Seyc

Tru5i?io Van Fort de France naar Ciudad

Hm^siHa M1 tei Lattakla

-- *a U, 100 mijl tNO van Flores

HeeSumrïi 1121^ z van HonSkonS

Helena n n«au Savannah naar Havre
Hoogkerk' 10° A NO Va" °UeSS3nt
Hecuba21/6 Dominiec"

Helen 11 JLV* Antwerpen te Amsterdam
He u,y.," ,Lo"den te Rotterdam
Hplicnn in fnA 11 van Manchester te Amstm.

Hof laan 2 n®", BordJaux té Dordrecht
S 19 Yan Maryport te Nantes
Heemskerk (kustv.) to v. Casablanca naai

Londen
Harold 12 in Skagerak
5a®dw.lnt 12' 50 mijl N van Oran
TK™rrlï, Holwerde 11, 100 mijl W v. Algiers
Ivbnli 97 mijl NO van Archangel
Ivoorkust n te Port. Harcourt

Ida if, soo,,m«l WZW van Ouessant
Imt-p i, v"r' Rotterdam naar Salerno

Ili-ic van Liverpool te Rotterdam
Trenp Passeerde 11 Casquets
Joh-Trvv, 1° Dungeness, naar Marseille

Ja"ST„ra"?, y,te Caldera
Jason Vi m]J!. ozo yan Malte
Jongkind mn Cayes naar Europa

Julia Man i ;Va" Bayonne te Rotterdam
Jongkind i o »xan Rotterdam n. Duinkerken
Jan Hermin' m° mif ONO van Ouessant
Kertosonn n v' Casablanca te Dakar
Koning"waPafe,yde 1! Key West

Karossa 12 te Biék 1,9 NW Va" FortaIeza

KoSonelïa li' Van° ,van Rï®

KeUetia 11 te Port sii|mp Thame,have"

Kryptos 11, 150 inijl ZO van Abadan

Kennemerland passeerde II Finisterre

Kinderdyk 11 te Bremen

Korovina 11 te Las Palmas

Kosicia 11, 1000 mijl ZW van FayaJ

Karsik 12 te Durban

Krebsia 10, 870 mijl ZW van Fayal

Kenia 11, 240 mijl ZO van Rio Janeiro

Karachi 11 te Penang

Karimata 10 te Hamburg

Koratia 12 van Geelong n. Mena al Ahmadi
Karakörum passeerde 11 zuidpunt Mindanao
Kasimbar 11, 180 mijl ZO van Singapore
Kaap Falga 11 van Rundvik te Amsterdam
Keizerswaard 10 te Curacao
Kitty 11 van Londen te Rotterdam
Kreeft 10 van Narvik te Rotterdam
Kylix 10 Van Miri te Rotterdam
Kastanjesingel passeerde 11 Kaap Silleiro
Keyser 10 van Ala naar Garston
Kellia 10, 500 mijl OZO van Socotra
Kaap Hoorn 10 te Curacao
Kabqlia 10, 220 mijl WZW van Lands End
Kleine Beer 10 v. Dakar te Genua
Koh I Noor passeerde 11 Dungeness
Laarderkerk passeerde 11 Wight
Larenberg 11, 90 mijl WZW van Abidjan
Lissekerk 11, 180 mijl ZO van Majorca
Lombok 12 te »Los Angeles verwacht
Leersum 12 te Montreal
Leuvekerk 11 van Londen n! Amsterdam
Liberty Bell 11, 900 mijl ONO van Barbados
Loppersum 11, 120 mijl O van Ouessant
Lievevrouwekerk 12 te Port Said
Loenerkerk 11 in Suezkanaal
Leto 11, 120 mijl NO van Massowah
Laurenskerk 12 van Suez naar Bahrein
Lekkerkerk 12 van Aden naar Suez
Louis Lantz 11. 240 mijl NNO van Finisterre
Lekhaven 12 van Las Palmas n. Rotterdam
Lindekerk 10 van Rotterdam te Amsterdam
Lelylcerk 10 nog steeds te Kuwait
Libertas 10 van Ceuta naar Barcelona
Leemans 11 van Tanger te Lissabon
Langkoeas 14 te Genua verwacht
Labotas 10, 30 mijl NO van Ouessant
Lies passeerde 11 Beachyhead
Mitra 11, 50 mijl Z van Horta
Mijdrecht 11, 140 mijl ZW van Horta
Merwe Lloyd 11 te Port Said
Mersey Lloyd 11 van Penang n. Port Swet
tenham

Merwede 12 van Tiko naar Takoradi

Maas 11 van Algiers naar Tunis

Maashaven passeerde 11 Ameland

Meerkerk 11 van Aden naar Cochin

Meliskerk 13 te Aden verwacht

Mohamed Reza Shah 11 geankerd op Theems

(voor drie weken)

Munttoren 11, 200 mijl Z van Osaka
Musi Lloyd 11 te Port Swettenham
Meerdrecht 11, 310 mijl OZO van New York
Modjokerto 11, 240 mijl W van Menado l
Maas Lloyd 11, 460 mijl NW van Galapagos-eil.
Memnon 10 van Hamburg naar Bremen
Megrez N. 12 t'e Monrovia
Mado 2. 10 van Swansea te Amsterdam
Marcella 10 van Duinkerken te Vlaardingen
Martinistad 10 van Stettin te Rotterdam
Meidoornsingel 10 van Rotterdam n. La Ro-
chelle

Markab 12, 60 mijl ONO van Minorca naar Ali
cante

Markelo 11, 30 mijl O van Kreta
Musi 10 va Labuan naar Singapore
Merwehaven passeerde 12 Kaap St -Vincent
Megrez N 12 van Rio Grande te Monrovia
Mataram 11 te Singapore
Mitropa 12, 150 mijl ZW van Ouessant
Muphrid-N p. 12 Dungeness
Magas 11 van Cadis naar Lissabon
Manto 11 te Korsoer
Memnon 11 te Bremen
Mithras 11 te Bremen
Marco Polo passeerde 11 Gotland
Merak N 11, 20 mijl ZW van Ouessant
Mulan M 11, 70 mijl O v. Malta n. Cochin
Mutua Fides passeerde 11 Oland
Neder Eems 11 van Cheribon n. Semarang
Neder Elbe 11 te Genua
Noordwijk 11, 140 mijl OZO van Madeira
Naess Tiger 12, 10 mijl ZW van Aden
Noordwijk passeerde 12 Kaap St.-Vincent
Naess Lion passeerde 10 Kaap Spartivento
Nias 12 te Buenaventura
Nassauhaven 11 van Kopenhagen te Rottm.
Neptunus 11 van Felixtowe te Rotterdam
Nestor 11 te Puerto Ordaz
Noorderhaven 11 van Grimsby te Rotterdam
Notos 10 van Catania naar Cartagena
Noordkaap 11, 10 mijl W van Visby
Naess Commander 10 v. Mena naar Suez
Nijkerk 11 te Penang
Noordland p 11 l.s. Terschellingerbank
Nero passeerde 11 Levant-eiland
Ootmarsum 11 van Mobile n. Houston
Ommenkerk 11 van Penang naar Aden
Osiris 11, 540 mijl W van Finisterre
Orestes 12 te Kingston
Oostkerk 10 van Sydney te Port Kambla
Ossendrecht 10, 480 mijl W van Congorivier
Ouwerskerk 11 te Kaapstad
Overijsel 7 te Durban
Orion passeerde 11 Kaap St.-Vincent
Oldekerk 11 van Kobe te Rotterdam
Oranjefontein 11 v Antwerpen te Amsterdam
Oosterburgh 11 van Rotterdam te Antwerpen
Prins Johan Willem Friso 10 van Quebec naar
Lissabon

Prins Willem II. 11, 860 mijl O van Belle Isle
Prins Willem George- Frederik 10 van Bremen

naar Hamburg
Provenierssingel 11 te Houston
Papendrecht 11,' 40 mijl N van Bona
Peperkust 11 te Bremerhaven
Prins Alexander 11, 480 mijl W van Lissabon
Prins Willem George Frederik 11 te Hamburg
Purmerend 11, 25 mijl Z van Masira-eiland
Pygmalion 11, 15 mijl NNW van Kaap St -Vincent
Pendrecht 11, 40 mijl ZO van Kaap SL-Vincent
Prins Willem IV. 11, 350 mijl NO van Belle
Isle

Philine passeerde 11 eiland Masirah
Polydorus passeerde 11 Guardafui
Prins Frederik Willem 11. 480 miil NW van
Scillies

P. G. Thuïin 12 te Coquimbo
Philippia 12, 62 mijl Z van Masirah-eiland
Pendrecht 10, 65 mijl W van Finisterre
Prins Casimir 10 te Montreal
Phidias 11 van Algiers te Rotterdam
Pieter S. 12 van Swansea te Rotterdam
Prins Willem III. 11 van Montreal te Rottm.
Progress 10 van Rotterdam n. Esbjerg
Plato 11 te Gdynia
Patricia passeerde 12 Texel
Prosperite passeerde 12 lichtschip Kiel
Prinses Irene (kustv.) 11, 40 mijl NO v Hanst-
holm

Pacific 10, 40 mijl ZW van Ouessant

Philetas 11, 140 mijl NO van Kaap Vilano

Roelf passeerde 11 Dungeness

Rotti 10, 800 mijl N van Midway-eil.

Rondo 11 te Zanzibar

Rijnkerk 11, 1380 mijl NNO van Vilano

Riouw 11, 25 mijl N van Cherbourg

Roepat 11 van Lissabon n. Casablanca

Rossum 12 te Bari

Reza Shah the Great 10, 90 mijl NNW van

perim

Raki 10 van Indonesië te Amsterdam
Ridderkerk 11 te Tanga

Roelof Buisman 11 v Ipswich te Rotterdam
Rose Marie 11 van Halmstad te Rotterdam
Rembrandt 12 te Dakar
Roelof Jan 9 v. Ceuta naar Monfalcone.

Realta 10 van Parijs naar Rouaan.

Roelof de Winter 14 van Oulu te Bristol verw.
Senegalkust 11 te Kaap Coast
Sambas 12 te Penang
Sanana 12 te Pnom Penh
Schiedyk 11 te Antwerpen
Siaoe 13 te Singapore verwacht
Solon 11, 195 mijl WZW van Ouessant
Straat Banka 12 te Bombay verwacht
Sarpedon 10 van Barranquilla n. Jeremie
Salatiga 11, 230 mijl NNO van Guardafui
Samarinda 7 van Vancouver n. Seattle
Stanvac Benakat 12 te S. Gerbng
Stanvac TaJangakar 11 te Djakarta
Statue of Liberty 11, 30 mijl O van Malta
Straat Malakka 12 te Hongkong
Straat Mozambique 11 te Osaka
Straat Torres 12 te Brisbane
Stanvac Djirak 12 te Buatan verwacht
Sarangan 11 te New York
Soramelsdyk 11 van Boston n. Baltimore
Stad Utrecht 11, 375 mijl Z van Kaap Race
Slamat 10 van Basrah naar Abadan
Stad Delft 10 op de Weser
Stanvac Sumba 9 van Buatan n. S. Gerong
Straat Bali 11 te Lorenzo Marques
Straat Singapore 10 van Port Elizabeth naar
Durban

ySTADHUISPLEIN2^6]
'COOLSINGEL 50 (Beu.s)j
N. BINNENWEG 227 - ROTTERDAM

LANGE POTEN II OEN HAAG
KALVERSTRAA! 123 AMSTERDAM

Vlist 11, 120 mijl WNW van Scilly

Van Cioon 12, 300 mijl O van Straat Torres

Vlieland 12 te Suez verwacht

Vijgendam passeerde 12 Ouessant.

Waal 12 te Lattakia

Woltersum 11, 345 mijl W van Finisterre
Wonosobo 11, 99 mijl ZO vn Venetië
Wonosarl 11 van Belawan naar Bangkok
Westertoren 12, 125 mijl ZW van Kreta
Walenburgh 10 van Rotterdam naar Bordeaux
Wartena 10 van Hamlna te Dordrecht
Willem Fortuin 12 van Rotterdam naar Gothen-
burg

Weltevreden 11 van Tandjung Mami naar Tj.
Priok.

Woensdrecht 12 te Port Said verwacht.

Wiebold Bohmer 11, 75 mijl Z van Finisterre
Wille Cornelis p. 10 Kaap Boucaroni
Wim 2, 11 geankerd bij Svendskabjorn
IJssel 10 van Rotterdam naar Algiers
Zuiderkerk 12 te Genua
Zwijndrecht 12 te Norfolk
Zonnekerk 11, 936 mijl NW van Fremantle
Zonnewijk 11 van Toronto n. Toledo iUSA)
Zeeland (KRL) 11, 120 mijl ZW van Kreta.

naar Halifax
Zaankerk 11 te Manilla.

Zaanland passeerde 10 Madeira
Zosma passeerde 11 Dover, naar Las Palmas

LOBITH 9 OKTOBER
Gepasseerd vóór 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Adma, van Strien; Alvracht 15,
Kleinstra; Celesta, van Cauwenberg; Corjo, Zim-
mermann; Chateau Chalon, Gelig; Drie Gebroe
ders, Yren; Damco 216. Korstanje; de Rijn, Kie
len; Express 29, Hettinga; Emsland, Bappert:
Fluviale 26, Ebersijn; Gean, Padje; Hean, van
Bommel; Heimstland, Gaubert; Hoop doet Le
ven, Gierum; H. Kurier 3, Witmer; Huka, van
Asperen; Hamstoff 2.' Vallentin; Internos 2,
Dekkers; Joannes Anthemar, Vegter; Klaluitja
4, Bakker; Louise 2, Schouten; Maria, Thijs-
sen; Maro, Verbeek; Allround 2, Panman; An
toinette, van Laar; Neptune 14, Mohlberg;
Olex 72, Kluge; Pilatus, Kievits; Rheintank 12,
Muller; Relinguenda, Meinders; Rheintank 107
Didier; Rheinstahl, Busch; Salf 22, Verhoeven;
Twee Gebroeders, Trip; Victoria, Winter; Var-
seveld, Cornet; Wika, Wagter; Albert, Mes-
sehendorp; Gerjo, Hijzendoorn; Westfalen, Wag
ner; Alvracht 6, Scholten; Cams, van Strien;
Elevatus, Krueger; Fedelitas. Ludewigs; Krupp
29, Riedinger; Richard, van Laack; Schur-
mann 51, Driessen; Alvracht 16, v.d. Adel; Bri
gitte, Seggel; Colorado, Gebhardt; Colombia,
de Vos; de Goede Verwachting, Kreeft; Denzo,
Kets; Damco 223, van Maurik; Esso Meinz,
Podestra; Elisabeth, Bracklow; Express 25,
Gase; Gerije, Schouwstra; Gebro, Vermeulen;
Homburg, Hartmans: Hendriks, v.d. Horst;
Gierum Harmonie, Jonker; Hendrik, Suiker;
Helvetia, Berendsen; H. Kurier I, Kettinger;
Jos Wal, van Loo; Jalte, Molegraaf; Kristjan,
van Duinen; Lolo, Meijer; Mascotte, van Mee-
keren; Augusta, Kotirre; Adrienne, Weckz; Mon-
trachet, Wagner; Noord Holland, Wullink;
Padoue, Thijssen; Panda, Reinen; R. Schelde 6,
Ertvelden; Renate, Buhren; Rhenus 101, Boll-
sert; Spera in Deo, Klein: St. Gerard. Joos;
Bertia, Wolthuis; Vitesse, Liemberg; zveronique,
Brevoord; Wilhelm, Kron; Agnes, Kooren;

Harry, Tullemans; Algerie, Pols; Geijld,
Fachinger; Damco 138, Durink: Edelweiss 8.
Pedrazzi; Fendel 124, Hinze; Magda 4, Snip-
pe; Schurmann 68, Hitflies; Theodula, v.d He
rik.

Silindoeng 13 te Sandakan verwacht
Stad Maassluis 12, 28Ö mijl Z van Kaap Blanco
Stad Rotterdam passeerde 12 Casquets
Sunetta 12 van Botany bay naar Brisbane
Schelpwijk 11, 525 mijl ZZW van Rio Janeiro
Schouten 11, 1100 mijl NO van het Amster
dam-eiland
Schie 11 van Ormilia naar Volos
Sont 11 van Rotterdam naar Malmö
Stella Prima 12 v. Dublin te Rotterdam
Senang 10 van Kymassi naar Londen,
heratan 10 van Genua te Londen.

Silvaplana 12 van Antwerpen te Gotenburg.

Stad Schiedam 12 te Terneuzen verwacht.
Steven 12 te Hamburg verwacht.

St.-Walburg passeerde 11 Bornholm.

Sagitta 12 30 mijl NW van Guernsey.

Santa Margheriat passeerde 12 Arkona.

Saroena 11 te Pulu Bukom.

Stad Gouda 10 142 mijl NW van Lissabon.
Stanvac Riau 10 te Tg Uban.

Tomori 11, 250 mijl W van Ceylon
Tweelingen 11 van Monrovia n. Rotterdam
Themis passeerde 11 Old Bahama-channel
Togokust 11, 50 mijl O van Wight, n. Freetown
Tibia 12 te Madras
Talisse 11 te Khorramshar
Tahama 11. 120 mijl O van Massowah
Tjisadane 10, 1050 mijl W van Kaapstad
Tjibantjet 10 te Beira

Ternate 11, 150 mijl O van Midway-eilanden

Thelidomus 11, 700 mijl NW van FortaIeza

Tjikampek 11, 180 miil ZO van Diego Garcia

Tjiluwah 10, 100 mijl ONO van Saigon

Tjipanas passeerde 12 Ceylon

Tegelberg 12 te Santos

Thallo 11 van Dublin te Rotterdam

Tara 11 van Bahia Blancate Rotterdam

Thaletas 10 v. Rotterdam naar Hamburg

Tdtnocyclus 10 v. Portland (Maine) naar Puerto

la Cruz
Teiresias 10 te Dublin

Tjibodas 11 te Hongkong.

Tjimenteng 11 te Surabaja.

Tjamme passeerde 11 Kaap Bon
Utrecht 10 van Norfolk naar Mobile 4
Utrecht 11, 400 mijl NO van Kaap Canaveral
Gamara 10 te Isle of Grain.

Urkerksingel passeerde 12 Flamborough.

Vari Linschoten 12 te Kaapstad
Van Spilbergen II van Abidjan n. Monrovia
Vivipara passeerde 11 Algiers
Vasum 11. 50 mijl ZO van Kreta

LOBITH 10 OKTOBER

Gepasseerd vóór 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Esso Lubeck, Schulz; Wilcor,
v.d. Vooren; Scheldestroom, Meins; Lebri, Dui-
sen; Theresia, Duisburg; Illico, van Hasselt;
Hessen, Muders; Mathilde Louise, Lauer; St.-
Joseph, Poppélier; Fanto 44, Noack; Aquitania,
Tempelaars; Wellingbuttel, Hoffmann; Linda-
via, Gierum; Frauenlob I, Joras; Aventurin,
Kander; Cornaline, Vleemink; Vistulia, van
Beek; J. Schurmann 13, MoSler; Egbertha,
van Gelderen; Margaretha 6, Rog; Petronella,
van Roemsdijk; Malm 5, Schick; Rheinpreissen

5. Albers; Limburgia. Kaller; Olex 70. Kokott;
Morgana, Schouwenaar; Olex 54, Wenkums;
Leon 3, Beljaars; Ascona, Hermssen; Olex 76,
Drabsch; Johann, Michels; Malm 9, Schulz;
Borussia, Eenhoorn; Esso Koblenz, Kase; Rot
te, Bok; Jadi, de Vries; Vautege 12, Schmitt;
Esja, van Estrik; Ultima Letet, Madenmakers;
Andre, Wagenmakers; Martha, Sprohnie; Acta-
nia, van Deurzen; Scaldia, Herwiinen; Mogentia,
Rutjes; Charlotte, Preikscht; Sallandia, v d.
Brink; Waltraüt, de Raat; Piet, Kreuk; Theo
dora, de Jong; J. Schurmann 33, Dries; De
Gruyter 28, Munch; Nassovia, Baan; Holsatia,

Lentjes; Flandria, Bouwmeister; Olex 73,
Pache; Persia, Boot; Bürgundia, van Poele;
Fehlsbuttel, Schundler; Vulcaan 167, Kriek;
Anda, Brouwer; Neuchatel, Dilzer; Saturnus,
Bosua; Express 46, Siegler; Express 201. Bu-
chel; J. Schurmann 52, Beijer; Seamtank 101,
Meijer. DORDRECHT: Dordt 12, v.d. Bosch;
Wengerarlp, Wurther. NEDER OVER HEEMS
BEEK Burma, van Bulck. IJMUIDEN
Cor, v.d. Sluis. AMERSFOORT: Onderneming,
Klos. AMSTERDAM: Fanto 31, Pannesincke.
TERHEI JDEN: Gerds. Vlught. AMSTERDAM:
Grada, v.d. Staaij; St. Antonius, de B'eijer;
Jawi, Buiter; Andrea, Knijff; Rijswijk, Sprong;
Jagrie, Mooij. OOSTERHOUT: Maco. Pik. ARN
HEM: Hans, Cazemier. DE STEEG: Wilhelmi-
na, Woortman DORDRECHT: Marabu, Cant.

DEVENTER: Taunus, Sadet. IJMUIDEN
Maja, Griep. ALMELO: Polla. Jongstra. DE
STEEG: Rinquenda, Meider. RIJSWIJK: Eben
Haëzer, Molenaar. HENGELO: Mascotte, van
Meseren. STEIN: Elly, Rijkstra. AMSTER
DAM: Emma, Nederpelt; Animo, Langen;
Adstad 2. Hofman; Gean, Schuilenburg. LO-
CHEM: Twee Gebroeders. Trip. VREESWIJK:
I-Iendrika, v.d. Vorst; Energie I, Engelaar.
VOORBURG: EIpe, Leensen.

BELGIë: Arendonk. Tonis; Commerce, Fij
neman; Paula, van Couwenberg; Nuits, Kuy-
pers; Olga, Peleman; Emma, Notterdaeme; Lu-
tin, Vranken; Overijssel, Jansen; Damco 212,
Wanders; Antigoon, Vrijland; Gerta, Blom; Fen
del 102, Kampken: Miranda, Bock: Hennv, Lig-
tenberg; Chablis, Heisier; Poule d'Eau, Bussens;
Louise, Leeuwenberg; Marina, Dais; Beatrix,
van Gooi; Raymond. Krooswijk; Schwyz, Kern;
Monch. Alleman; Martin, Vos.

DUITSLAND: Koningsberg, Mauritz; Rita,
Smits; Germa 3, Gerbers; Trio, Meeuwsen;
Louise, De Reijer; Rildina, Kamst; Deo Glo
ria, De Thier; Rrauenlob 15, Hubbers; Gelrfa,
Michielsen; Rietwijk, De Bruyn; 3 Gebr.
Zwiggelaar; Hermina I, Te Pest; Gerardus Ma-
jella, Jansen; Geertuida, Frieling; -Wilhelmine,
WillemsenAlbatros, Spijk; Nomadisch, Hoek
stra; Fiat Vol. 2, Teuben; Schauenburg, Mi-
chielsen; Wallonia, Timmerman; Goeland, V.
d. Gaag; Nenuphar, Toering; Belgia, Kroese;
Esso Bingen, Wartenberg; Salf 56, De Laet;
Mariene, Kohier; Rhenania 6, V. d. Linden; W
v. Driel 38, Peters; Vulcaan 29, Eemnas; Fiat
Vol. 20, V. d. Bosch; Prudenfja, De Bakker;
Niederhorn, Monath; Rhenus 127, Linkenbach;
W. v. Driel 67, V. d Pol; Fendel 110, Meng-
heim; Herveland, Dèurwaarden; Express 60,
Schwarz; Tromp, Boon; Elwl, Veltman; 2
Gebr., Broekema; Grimgerde, Koopmans; Pau
la, Honing; Gluck, Koster; Mannesmann 17,
Vosswinkel; Ruhrstahl, Goersch; Damco 100,
Schijvens; Celebes, Belcker; Martin, Schilper-
oord; Vulcaan 2, Weijnen; Vulcaan 15, Meijer;
Elba, Meintz; Oesper, Weh'ling; Rhenan, Klotz;
Malm 8, Pafel; Westrik, Hartman; Doggers-
bank, Smaal; Erda, Kusters; Eridam, Endlich;
Emma, V. d. Graaf: Alrich, Kerkhof; Matthias,
RheinenFluviale 24, Poppelier; Govert Flinck,
Koek; Golgotha 3, Slagter; Damco 115, De
Boon; Haniel 98, Fronzek; Rivierland 6, Bos
man; H. Kurier 54. Adler; Vulcaan 14, Wille-
steijn; R. Karcher 36, Opfer; Confido, Van Nis
pen; Germaine. De Meij; Mutatio, Heidens;.
Edra, Meurs; R. Rchelde 12, Persijn; Elisa,
Maes; Eduard Jan, v. d. Dunnen; Klockner 18,
Krager; Klockner 20, Meuhlmann; Alicante,
Engelhardt; W.T.A.G. 169, Mersberg; Hecopile,
Dijkema; Rhenus 56, Witmann; Eendracht,
Touwen; Conda, V. d. Wijngaard; Rhein, De
Jager; Flora. Duizendstra; Rido, Thonissen;
Luise Christiane, Bured; Wismaria, Demage;
Imogen, Rieman; Wijkdienst 7, Beuker; Johan
na, V. d. Staay; Cisalpina 3, Spitznagel; Hi-
rondelle, Witjes; Westschiffahrt 31, Zentare;
Flevoland, Schoenmaekers; Pro et Contra,
Veltman; Ria, V. d. Laan; Mapi, De Laeters;
Salf 13, Deroef; Aurelia, Veld; Vahalia, Wie-
ringa*; Rheintank 16, Honig; Jui^gen, Beek;
Trtio, Jiscoot; Mutatio, Kranenburg; Volks-
krachtstoff, Donker; Salf 5, V. d. Poel; Ex
press 306, Bruurmijn; W. v. Driel 46, Doden-
waard; Winchermann 48. Mellinghof; Dawi,
Ophorst; Confiance, Merus; Coletta, Rozen-
brand: Fendel 112, Schumann; Maurits, De
Kraker; A.V. 2. Reinhardt; Rhenania 33,
Schorb; Deo Gratias, Verschuren; Excdto, Zijl
mans; Anima, V. d. Laan; Neska 61, Arends;
Tiber, Nauwelaars; Krebbebank, Bot; S.H.V.
65, De Rijke; Embla, Jacobs; j. Schurmann
9, Kohn; Flrmine 3, Verschuren; Hermann,
Bouwman; Herman, Wegh; Vulcaan 67, Pors;
Dana Adriana, V. d. Sande; Zuiderland, Haems;
H. Kurier 53, Busch; Neumuhl, Volker; Malm

6, Schram; Frea, Donk; Virfi, De Jang; Puget,
Steigleiter; Titania, Urmetzer; Sperber, Na
gels; J. v. Bergen, Krueger; Mannesmann 1,
Bongers; R. Karcher 101, Linquer; Gernod,
Plasmonn; Wangard, Wildschut; Damco 215,
Stam; Rivierland 4, Zwetz; Niederwald. Froh-
lich; Vulcaan 25, V. d. Meij den; Carla, De
Lange; Achilles, Keller; Leba 3, Van Lopik;
Jean Mar, Muilekom; Roder, Vermeulen; Sen-
ja, Sensen; Albert Buhling, Schweibert; Ema-
nue.l, De Decker; Lek, Oosten; Mannesmann
3, Jafke; Wacht am Rhein, Huttner; Intentie,

Janva, Van Wijk; Avontuur, Schouwstra; Le-
maja, Hoogendoorn; Martha, Soetewëij; Ex
press 51, Scholten; Willem Hendrik, Ouds
hoorn; Encla, Dijkman; Tannc, Vegter; Orion
2, Carlebur; Fibarna, Otten.; Diejo, Schot; Ve
nus, Fijneman; Caroline. Beneoke; Libra, Klin
ker; Corto, Breedveld.

HANSWEERT, 10 OKTOBER

Gepasseerd na 12.00 uur en bestemd voor:
BELGIE: Amstel 15, Groote; Sambria. Ver
leun; Astra 2, Noldes; Vulcain, Aens; Willem,
van Os; Morgenster, Landa; Rupel, v.d. Wilde;
Rival, Strijker; Hoop op Zegen, Strijker, Van
Lerius, van Look; Eureka, Verheyden; Leendert,
Mercie; Anna Maria, Hofman; Pieternella 2, v.
Suylekom; Georgia, Groene wegen: Vivat, Wage-
maker; Moldau, Vossen; Aller, v.d. Heide; Rijn-
schelde 13, Westerlinck; Maloya, van Brenk;
Henri, v.d. End; Willie Annie, van Meele; Sea-
mewe, Rotty; Fraternite 2, Cretel; Bonafide,
Hovestadt; Hedwig, de Jonghe; Luctor, v.d.
Adel; Reliquie, Wijkmans; Majoda 2, Van Wou-
we; Excelsior, Wissel; Maria, Leeuwenstein; Cli
max, Hellebosch; Anjos, Pruyn; Arbon, Ver-
bercht; Matterhorn 4, v.d. Hoeven; Outremont,
Vermeiren; Mathilde. Ilmer; Tempo, van Me-
gen; Raab Karcher 30, Schmidt; Raab Karcher
98, Becker; Hillegersberg, Peters; Sanara 101,
Lichtsinn; Frem, Steenbergen; Disponibel, Bou-
man; Vriendentrouw, Kwint; Eugene, Roeters;
Exaudi. Otjens; Dranaco 10, Ploegaert; Henri,
Bal; Chama, Verberght; Juliet-M, Lind; Zug.
Mayer; Lloyd 13, van Leuven; Fendel 8, Stel-
zenmeyer; Fendel 16, Werner; Zuidenwind,
Mampay; Anna Thekla, Sibum; Anjo, van Fes-
seVn; Spes, Smit; Niedersachsen 4, Bicknase;
St.-Jozef, de Ridder; Vera Cruz, de Wachter;
Kraggenburg, Vredenburg; Viola, Luthi; Cam.
perdona, Streuli; La Tour, Weiss; Jacqueline,
Claus; Damco 227, Baggerman; Damco 263, v.d.
Schuit; Luik 1. v d. Rijken; Chat. Coutet. van
Hesteren; Piz Bernina, Koch; Halvo, van Hal;
Viod, Brouwer.

GOUDA; Cotjo, Gijsberts: MIDDELBURG:
Wijka, Liemberg: GOES: Vertrouwen, Schip
pers; PERNIS: Elisabeth, de Jager; MADE:
Paragon, v.d. Veeken; DELFZIJL; Twenthe Am-
stel, de Weerd; KERKDRIEL: Albatros, de Wal;
Allegro. Bal; WERKENDAM: Rival. Kornet;
Leta, Kieboom; Voor den Tijd, Kornet; Robert.
Hovestadt; ZWIJNDRECHT: Alvracht 10, de
Bruijn; AA YEN: Salf 14, Sellenslagh; VLAAR
DINGEN: Coöperatieve 2, van Dijk; UTRECHT:
Vertrouwen, v.d. Vliet; DELFT: Vier Gebroe
ders, Verkamman: Adriana. de Herder; Mar
tha Antoinette, de Bruijne; GEERTRUIDEN-
BERG: Embrecht, van Rythoven: IJMUIDEN:
Johanna, Heeren: DEN HAAG: Gerdi, de Bot;
ROTTERDAM: Citerna 39, de Roeck; West-
Friesland, Vermey; Wandria, Zwartbol; Pro-
pania, Zwartbol; Butania 3, Klarenaar; Fla
mingo, van Ertvelde; Citerna 20. de Roeck; Di-
wi, van Maaren; Purfina 32. Patje; Alvracht 13,
van Boekhoven; Cornelia, Aarnoudse; Risico,
v.d. Panne; Fendel 81. Zimmerman; Raab Kar
cher 46, Opfer; Matterhorn 1, Elias; WTAG 128.
Klement; Heinrich. Kissel; RRB 1, Bakker
Klaluitja 1, Bobeldijk; Rhenus 90, Eichelhardt;
Prinses Marijke. Groeneveld; Winschermann 5,
Urbaneck; Winschermann 56. Volk: Marie
Schot; Volstreven. van Lith: Hasard, Reymers;
AMSTERDAM: Dordrecht 8, Zwalua; Italia'
Vermeulen; Purfina 27, Deen; Purfina 33. Boer;
DORDT: Hendrika, v.d. Adel; Mombazzillac. de
Rijk; Macon, Lienhardt; Fleckenstein, Brug-
an.

DUITSLAND: Citerna 30, Valkenburg; Fanto
41, Pohle; Hanseatic, v.d. Toom; Express 171
Scholten; Fluviale 51, Rycquart; Fanto 40, Lin
ke; Fraternite 8, Ploegaert.

BASEL: Turquoise. Hoijzen; Edelweiss 7,
Schiller; Express 39, Gerth; Cimbria, Staal; Ar-
bedo, Erkelens; Artemisia, Nef.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, passeerde 11 Cadiz.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 11 van
Cobh.

Nieuw Amsterdam 11 van Port au Prince
naar New York (cruise).

Noordam 12 van Rotterdam te New York.
Oranje, Sydney naar Amsterdam. 12 van
Melbourne.

Oranje Nassau, Port Limon naar West-Indië,
11. 60 mijl ZW van Ouessant.

Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 11, 90 mijl O van Belle Isle.

Prinses Irene 11 van Montreal te Rotter<im.
Rotterdam, Rotterdam naar New York, 10
van Southampton.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 11, 630
mijl W van Lands End.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 12, 650
mijl WNW van de Mal ad i ven.

Westerdam 12 van New York te Rotterdam.
Willem Ruys 12 van Sydney te Rotterdam.
Willemstad 11 van Paramaribo te Port of
Spain.

Zuiderkruis 11 van New York te Amsterdam

SLEEPBEDRIJF.

Argus 11 te Rotterdam

Barentsz Zee 12 van Geelong naar

Oceaan 11 te Rotterdam.

Zeeland 11 begeleidt „Havprins" op Indische
Oceaan, naar Bombay.

12 OKTOBER

Constanz 2.70 0.01), Rheinfelden 1.62 (—0.02),
Oppenheim 1.90 (+0.09), Straatsburg 1.32 (+010),
Maxau 3.11 (—0.01), Mannheim 1.16 (—0.06),
Mainz 1.33 (—0.01), Bingen 0.68 (—0.01), Caub
0.70 (onv.). Trier 0.72 (—0.03), Coblenz 0.69
(—0.04), Keulen 0.08 (—0.02), Ruhrort 1.70
(onv.). Lobith 7.53 (—0.03), Nijmegen 5.48
0.02), Sluis te Weurt 5.15 0.02), Arnhem
6.17 (—0.02), Eefde (IJssel) 1.09 (+0.03), De
venter 0.36 (onv.), Monsin 55.ÏO (onv.), Visó
49.40 (onv.), Borgharen boven de stuw 43.60
0.01), id. beneden de stuw 38.05 (onv.) Bel-
feld 11.00 0.02), Grave (beneden de 'sluis)
5.05 (+0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 oktober le tij 2.39 uur, 2e tij 14.47 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

13 oktober le tij 3.05 uur, 2e tij 15.42 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

MillingenNijmegen 1.80, NijmegenSint-
Andries 1.95, PannerdenIJsselkop 1.75, IJssel'
kopHeveadorp 1.45, HeveadorpAmsterdam
Rijnkanaal 1.15, Amsterdam-RijnkanaalLek-
kanaal 1.40, IJsselkopDoesburg 1.10, Does
burgZutphen 1.10, Zutphensipoorbrug De
venter 1.35, spoorbrug DeventerKaterveer 1.50
meter.

Nachtvaart is verboden van IJssélkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.

NIEUWE WATERWEG
SCHEEPVAARTBEWEGING

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 494 schepen
met een inhoud van 1.779.865 bruto reg. tons
tegen 482 schepen met 1.746.072 bruto reg. tons
in de overeenkomstige periode van 1958.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenfplaat) 418,
Schiedam 8. Vlaardingen 19, Maassluis 6, Dor
drecht 19, Hoek van Holland 14, Zwijndrecht 2,
Capelle a.d IJssel 1 en overige havens 7.

Schepen Bruto reg. tons

1959 20.548 73.357.548

1958 19.429 71.286.488

Nu

1.119

2.072.060

SCHEVENINGEN, 12 oktober. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 210
met f 18.740, SCH 64 met f 15.340, SCH 810 met
f 2170, SCH 54 met f 6000, SCH 97 met f 3860
en SCH £1 met f 8830 aan besomming.

Notering per kg: tarbot I f 2.203. Notering
per 40 kg; groot middelschelvsi f 15—19, klein
middelschelvis f 15.50—19, schelvis I f 14—22.
U f 816, wijting f 9.5018, middel kabeljauw
f 22—33, kabeljauw I f 17,80—32, II f 16.50—27.
III f 10—16. Notering per 100 kg: ijskabeljauw
groot f 92114. Notering per 50 kg: verse ha
ring f 11—15, makreel f 12—24.50.

Aangevoerd 5800 kantjes gezouten haring. No
tering per kantje volle haring f 32—48, steur-
haring f 30—45, ijle haring f 24.20—26.50.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen uit
de noord de SCH 242 en circa 5 kustvissers.

LIE.R» 10 oktober. Veilingver. ItWester-
lee Andijvie 11»13, snijbonen 105130, dubb.
bonen 83112, pronkbonen 7479, Chinese kool
5, rodekool 22, Alicante 140'165, pepers rood
130 ct., alles per kg.; komkommers A I 2123,
G s*a 8~-lïl/s> bloemkool (6)
43—50, (8) 3646, (10) 22—23. (12) 17^-27.
ananasmeloenen (8) 105—115, (10) 40—80 ct
alles per stuk; prei A I 18—27. B I 1418 ct
per kg.; spruiten A I 10.50—12.20. A II 4.70*
B I ƒ9.70—13, B II 2.90—3.70, D 3.50—5.90
per kist; tomaten A 5.70—6.30, B 5.30—5.60
C 5.106.20, CC 3.804.20 per bak Aan
voer: 9 ton spruiten, 23 ton tomaten, 4800 kg.
dubbele bonen, 1700 kg. prei, 9100 kg. druiven
1200 stuks bloemkool.

ROTTERDAM, 12 oktober. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1911 dieren, zijnde 1135 vette
koeien en 776 varkens. Prijzen: vette koeien le
kw. ƒ3—3.19, 2e kw. 2.70—3, 3e kw. ƒ2.60—
2.70; varkens (levend gewicht) le kw. 1.88.
2e kw. 1.84. 3e kw. 1.80, alles per kg.
vette koeien aanvoer ruimer, handel flauw,
niet geheel prijshoudend, prima's boven note
ring. Varkens aanvoer wat groter, handel zeer
lui, prijzen lager, zware varkens 1.78—1.80
per kg.

ROTTERDAM, 12 oktober. GraanbeurS. (Offi
cieuze noteringen per 100 kg.). Tarwe, franco
Rotterdam per schip tweede helft oktober tot
ƒ31.20 schotvrij.

Voedergranen, alles af, maalgerst naar kwa
liteit tot ƒ25.75; kippegerst naar kwaliteit, tot

ƒ27; haver, ongepunte op monster 24.75

25.75rogge, doorsneekwaliteit, tot 22.75.

Peulvruchten, franco Rotterdam, groene erw
ten, op monster, tot 44; schokkers, op mon
ster, ƒ42; bruine bonen, boerenschoon op mon
ster, tot 110.

ROTTERDAM 12 oktober. Aardappelbeurs.
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers f 1719, Bintje i -6.50—17.50, Koopmans
blauwe f 16.50, Meerlanders f 1516, IJsselster
f 14'15.

Zandaardappelen 35 mm opwaarts: Noorder
ling f 1214, Libertas f 1214.

Voeraardappelen f 56, alles per 100 kg.
UTRECHT, 12 oktober. Paardenmarkt. Aan-
a gevoerd 353 paarden. Prijzen: luxepaarden ƒ900

Stegers, W.T.A.G. Ï39, Schmidt, Tjoba 1, Wen- —1000. werkpaarden 8001000. oude paarden
nemers; Johanna Jantma Eleveld; 3 Gezus- 600—800, 3-jarige paarden 600—800. 2-jarige
ters. Wigman; Roma, Krijgsma; Antoinette, i paarden 500—700. veulens 250—500, hitten
Leljten; Alex Van Heügen; Gerardus. Bos-500-700: slachtpaarden 1.70—2, jonge
man, Leonard Hendrik. Kempermann; Meeuw slachtpaarden 2—2.20 per kg. slachtgewicht.
3, Meeuwsen; Gerolstein, Bul; Normania, Mol;! Handel matig.

1. Toen William Randolph Hearst, eigenaar va'n 22 dagbla
den 10 geïllustreerde tijdschriften, twee internationale persbu
reaus, een aantól radio- en T.V. maatschappijen plus eea bios
coopconcern, stierf, holden een half uur later krantenjongens
met extra edities de straat op.

Het was begonnen in 1887, toen de jonge, afgestudeerde Wil
liam ddor zijn vader voor de keuze gesteld werd, zelf een
baantje te zoeken ofwel in één van de familiebedrijven te gaan
werken. „Dan neem ik de directie van de „Examiner" verklaar
de William dróóg. „De Examiner van San Francisco?" brieste
zijn vader. Hij had indertijd dat krantje als vereffening van
een oude schuld geaccepteerd.

2. Een muf gebouw met al even muffe redacteuren, dat was
de „Examiner" van San Francisco. Geen sterveling in de hele
stad scheen zich om dat krantje druk te maken. ,,Niet eens goed
om de kachel mee aan te maken" mopperden de enkele abon
nees. De kranten jongens, hoe hard ze ook schreeuwden kregen
het niet verkocht. De oplage daalde zienderogen. „Jullie zijn
al lang dood en overleden" constateerde William Hearst, toen
hij de redactie betrad, alleen weten jullie het zelf nog niet.

3. In een paar weken stampte William een nieuwe redactie
uit de grond. Hij vroeg van de nieuwe redacteuren maar drie
dingen: Nieuwe ideeën, snelheid en een grote dosis enthousias
me! Vanaf dat ogenblik leek hét wel of de „Examiner" in een
uurwerk van nieuws veranderd was. De lezers geloofden hun
ogen niet. Ze leefden nog in de sfeer van de paardetram en de
trekschuit en de kranten van 1887 maakten daarop geen uit
zondering.

4. William Hearst had nog maar anderhalve maand de lei
ding van de Examiner in handen of er brak in Sacramento een
geweldige brand uit. De kranten van Frisco deden wat ze al
tijd gedaan hadden. Ze wachtten rustig tot het nieuws van de
ramp, de honderd kilometer tussen San-Francisco en Sacra
mento had afgelegd. Hearst verloor echter geen seconde, huurde
een extra-trein, trommelde de redactie bij elkaar en dook een
paar uur later met reporters, tekenaars en fotografen in Sacra
mento op. De volgende morgen verscheen de Examiner met 14
.extra pagina's, stampvol met ooggetuigen-verslagen, foto's en
dramatische tekeningen. De concurrentie begreep direct dat er
in de pers iets nieuws op til was.