Nieuws uit stad en omtrek
KLAPROOSDAG 1959
JURGENS
JURGENS
ELMIOR TOPLIN
Onze VOETBALGROTEN
GEVEKE
RADIO
Kamer van Koophandel krijgt
eigen gebouw in Vlaardingen
BraïanT
GEVEKE
LAGER VOETBAL
in liet komende weekend
Dat is'm
59.'
Geheugen-hnfn
Gouden Herenringen
HAARD
RADIO
TELEVISIE
KREUGER
PROJECTIE
TELEVISIE
BOKHORST
ST. NICOLAAS CADEAUS
voor MANNEN
m
N
Thuiswedstrijd voor Excelsior 20
Over en uit Schiedam
r
y en... Jurgens Service^)
1
VAN LOENEN
VOOR LIJSTEN
Weg
(jn... Jurgens Service^
Scliiedamse Reddings
brigade
Jubilea bij de N.S.I. -
Rotterdam
Harmonie-orkest O.B.K.
concerteerde
Onderscheiding
Kranslegging
J ubileum-,, vruchten"
Hermes-DV£> op bezoek
bij R.B.C.
Onderzoek woningbehoefte bedrijfsleven
foto
film
Programma
r.-k. sportverenigingen
RUIME SORTERING SPEELGOED
Burgerlijke Stand
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
Aanrijding
N S C
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
PAGINA 3
H't
Een
DE ZAAK MET ERVARING
Oogstraat 117 - Tel. 66603
w® sctiiecJamsctie courani
Voor
en
(ERRES - PHILIPS)
NATUURLIJK
Hoogstraat 117
Hoofdstraat 189
- Tel. 66603
- Tel. 68387
'N MODERN OVERHEMD
VAN 12.90 t/m 19.75
Broersvest 6
Tel. 68206
Luxe verpakking
SVV tegen koploper GVAV
VOOR
TUINLAAN 98
TEL. 67464
Spirit Hockey
UVG-Handbal
VOOR
BROERSVEST 58
TEL. 68447
BROERSVEST 58
TEL. 68447
In vierde klas derby
SFC-,,Schiedam"
Afdeling Rotterdam
Zaterdagmiddagvoet hal
In La Gaité - Passage
KAT JA DICK
ROTTERDAM:
1!
Toen
in maart van dit jaar wederom
een jyvan n
oorl« nab?staandcn van tijdens de
NVs„S?'aren 'n Engeland omgekomen
het andsc militairen op initiatief van
Th» d .r'an(*s Oorlogsgraven Comité en
vert I sb Legion uit Hoek van Holland
„r ,'ok °m een bezoek te brengen aan het
hier Va? 'lcn ®"e 'llln dierbaar waren, was
v„ een Scliiedamse vrouw bü om
laatstde eerste maai in vijftien jaar de
rustplaats van haar zoon te be-
"rhDgen.
dan en ^aar Seleden al was het dat hij
Want ornkwam. Het verdriet is er nog.
lies voor bejaarde mensen is het ver
van een zoon, soms nog moeilijker
Reeds vanaf
23.50
brengen wij een
keurcoüléctie
14 karaat
p in half massief en massief
jt'Chte stenen als: Onix - Camolijn -
Jaspis - Blauwe Lagensteen.
A'!e maten. Schriftelijke garantie.
HORLOGER - JUWELIER
EDELSTEENKUNDIGE
"OTTERD. DIJK 268 - SCHIEDAM
i Vis om te bevestigen, wat dezer dagen
net rubriekje „Over de Dam" werd op-
frL rkt, ontvingen we toegezonden het
i„ maandblad „De Maasstad", waar-
sV>et minder dan drie artikelen over
'edam voorkomen. Er wordt de aan
sta» in gevestigd op het vijfjarig be-
j i®!1 van Fontijne, het interessante he
li, dat helaas onze stad gaat verlaten
Voorts komen er twee uitvoerige, geil
streerde artikelen in voor over het nieu-
hn stationsplein en het nieuwe stationsge-"
uw. Wat dit laatste betreft, er wordt
aandacht op gevestigd, dat dit gebouw
tubals de thans reeds gereed zijnde over-
l Pping sterk het karakter van utiliteits-
W»UW draagt. Het ontwerp voor het meu
bel? stationsgebouw, dat inmiddels zoals
Vni nd nog slechts een voorlopig is. toont
igens de schrijvers in „De Maasstad"
n ®neens aan, dat de architect meer de
^druk wil leggen op het constructieve
°P het esthetische element en er op
stat 'S' eerder een doelmatig dan een mooi
ationsgebouw te scheppen.
(jarPt zover deze publikatie over Schie-
hiB aangelegenheden. We mogen hiei
onvermeld laten, dat er weder een
^Wmoeciig Tijdschrift" is versche-
RpU uitgave van Simon Rynbende Zn.
j,;, «laakt op zijn manier door heel het
eitr Propaganda, niet alleen voor het
2oain Produkt en de eigen initiatieven,
y/s dat van de Bessenfeeën, maar ook
or Schiedam zelf, welks naam en pro-
?aMen erdoor op veler lippen worden
racht. Het is als steeds goed verzorgd
tf',?ardig geïllustreerd. Onder de illus
ie -p?5 *s een Iraaie foto van het uitzicht
\v Europoort, waarvoor terecht reclame
SpL. I gemaakt en daarmede weder voor
nmdam.
Seb
en
...V.
Neem er een van het huis!
lllU' "ls het niet te vrijpostig is
hstratie uit Blijmoedig Tijdschrift"
^°opt U bij de VAKMAN, dus bij
Betaling ook eventueel in overleg
Onohlrvf «wi» <w hn-rtnm «n om«tr*kn>
81ste Jaargang No. 24130
DAM 18
SCHIEDAM
telefoon hi»i
postrekening nr. 5 9 o 9 4 s
advertenties
0.15 per mm-hoogte. Bij contract
sPeo: ale tarieven.
ingezonden mededelingen
0.3o per mm-boogte. Bij contract
®PeciaJe tarieven-
KAMPIOENEN
f0* 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
floten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie-
Wezen.
abonnementen
1 7.40 per kwartaal, f 2.54
maand en f 0.59 per week.
te dragen, dan toen ze nog in de kracht
van hun leven waren. Het grootst ver
langen van deze vrouw was dan ook,
om voor een keer eens te mogen staan
op het kerkhof ergens in Engeland, bij
dat graf dat de laatste aardse herinne
ring is aan hem.
Dank zij beide bovengenoemde organi
saties is aan dit verlangen gehoor ge
geven. Wat er in deze vrouw omging
toen zij daar op die plaats stond, kan
hier moeilijk beschreven worden, maar
zeker is, dat zij altijd veel dank ver
schuldigd zal blijven aan hen, die dit
voor haar mogelijk maakten. Want even
als het overgrote deel van de nabestaan
den behoort zij tot die groep van de
bevolking, die we plegen aan te duiden
met „gewone mensen", wat betekent dat
deze nooit het geld bijeen kunnen spa
ren om een dergelijke reis naar en het
verblijf in Engelland te kunnen bekostigen.
In andere landen leven echter ook men
sen die onder deze omstandigheden
verkeren en die zo graag eens naar Ne
derland zouden komen om het graf van
hun daar gevallen vader, man of zoon
te bezoeken.
En daarom is het nu ook al ligt
de bevrijding al weer bijna 15 jaar
achter ons nog nodig dat er een Klap
roosdag is, waarop wordt teruggedacht
aan hen, die in de oorlog hun leven ga
ven voor de bevrijding van ons land.
Want op deze dag wordt de Klaprooscol-
loc te gehouden, waarvan de opbrengst
besteed wordt om die „gewone mensen"
naar Nederland te laten komen en in
staat te stellen het graf te bezoeken
van hem, die hen zo dierbaar was.
Dankzij deze klaprooscollecte zijn in
de afgelopen jaren al meer dan 25.000
vaders, moeders, vrouwen en kinderen
in Nederland geweest; maar het Neder
lands Oorlogsgraven Comité dat deze
inzameling organiseert weet dat nog
68.000 nabestaanden vol verlangen wach
ten op een uitnodiging om naar ons land
te komen.
Hoeveel en wanneer deze uitnodigingen
zullen worden verzonden, zal worden be
slist op 14 november, want dan is het
Klaproosdag 1959, de enige dag in het
jaar, waarop het Nederl. Oorlogsgraven
Comité een beroep op het Nederlandse
volk doet.
Wilt men steun verlenen dan geeft
men op 14 nov, a.s. met gulle hand of
meldt zich aan als collectant of ooUectrice
vrijdag 13 nov. in het gebouw van het
Rode Kruis, Lange Nieuwstraat.
Om hun dankbaarheid te tonen, zullen
de gezamenlijke nabestaanden (via de
British Legion) ook dit jaar weer door
loting 22 collectanten van Klaproosdag
1959 uitnodigen om gratis naar Engeland
te komen en daar hun gast te zijn, uit
dank voor wat het Nederlandse volk op
14 nov. doet.
Er is een muziekvereniging door het
comité gevraagd, om een mars door de
stad te maken, omgeven met collectanten
Voor Kethel t. m. donderdag 12 nov. kan
men zich opgeven bij de heer en mevrouw
v. d. Griend, Kerklaan 10 en bij me
vrouw Algera, Perenlaan 22, vrijdag
13 nov. na 4 uur kunnen de bussen met
speldjes worden afgehaald bij mevrouw
v. d. Griend, Kerklaan 10,
Ten overvloede, vanaf maandag 9 nov.
kunnen er lijsten aan het corr. adres
afgehaald worden en op vrijdag 13
nov. van 16 t.m. 17.30 uur dan van 20
t.m. 21.30 uur in het Rode Kruisgebouw
aan de Lange Nieuwstraat. Zaterdags
de gehele dag in hetzelfde gebouw vanaf
7.30 uur. Aldaar worden de bussen weer
ingeleverd. Het comité van Schiedam
wordt gevormd door: de burgemeester
imr J W Peek, hoofdcomm. v. pol. X.
Rijpma, J. D. Holtkamp. de heer en mevr.
v. d. Griend de heren A. R. de Lange,
J. Droog mevrouw Algera en Oste.
Inlijsten van foto's, platen, enz.
DAM 41—43 - TELEFOON 66192-
Van mej. W. A. H. v. N. is gisteren in
de Burg. Stulemeijerlaan de fiets ge
stolen. Deze stond niet op slot.
Betaling ook eventueel in overleg
Op zaterdag 28 november organiseert
de Schiedamse Reddingsbrigade weer
een zwemfeest voor de jeugdgroepen in
het sportfondsenbad aan de B. K. laan.
Diplomazwemmen voor diploma 1 en 2
voor jeugdbrevet 1 en 2 van de ,,K.N.B.
R.D.". Bezoek van St.-Nicolaas met zijn
knechts. Springen van de plank door een
erkende springclub. Demonstratie met de
cabine. Ballonfeest voor alle jongelui
die deze avond diploma hebben gezwom
men.
Voor drie leden van het personeel van
het Rotterdamse bedrijf der N. V. De Ne
derlandse Staalindustrie was het van
daag een vreugdevolle dag. De lieer F.
X. Rozing, verver, herdacht namelijk zijn
40-jarig jubileum, terwijl de heren G.
J. Augustinus, zager, en J. Struyck, ra-
menmonteur, konden terugzien op een
25-jarig dienstverband bij deze N. V.
Vanzelfsprekend heeft het hun op deze
dag niet aan attenties ontbroken. Des
morgens werd hun en hun familie in het
privé-kantoor der vennootschap een har
telijke ontvangst bereid. Vervolgens wer
en zij door de directie gehuldigd. Zoals
bij deze N.V. gebruikelijk, hadden de 2
jubilarissen met 25 dienst jaren elk een
gouden horloge met inscriptie in ont
vangst te nemen, terwijl de heer Rozing
verblijd werd met een prachtig radiotoe
stel. Ook de gebruikelijke cadeaus on
der couvert ontbraken niet. Het geza
menlijk fabrieks- en kantoorpersoneel
liet zich eveneens niet onbetuigd De ver
schillende speeches, die van deze zjide
werden afgestoken, gingen uiteraard ver
gezeld van diverse fraaie en nuttige ge
schenken. De verdere dag hebben de ju
bilarissen in huiselijke kring doorge
bracht.
Het harmonie-orkest „Oefening Baart
Kunst", dat het volgend jaar zijn 60-
jarig bestaansfeest gaat vieren, gaf gis
teravond in het Passage Theater een
concert. Een met goede muzikale smaak
I samengesteld programma kreeg o.l.v,
I dirigent D. Koster een gave vertolking
waarmee bewezen werd, dat het harmo
nie-orkest op een niveau waarop O.B.K.
zich wist te plaatsen, nog volop bestaans
rechten heeft. Naast de aantrekkelijke
ouverture „Si j'étais Roi" van Adem be
vatte dit programma enkele Hongaarse
dansen van Joh. Mrahms naar een arran
gement van L. Chomel alsmede een
Czardas van Grossmann. Een hoogte
punt vormde het nummer „Nell Gwijn"
van Edward German, als verplicht num
mer gesteld voor het concours der pro
minenten door de Ned. Muziek Federa
tie op 28 november uitgeschreven en
waaraan O.B.K. dit jaar mag deelnemen.
In een drietal dansvariaties excelleer
den vooral de houtblazers bij het imite
ren van de doedelzakken maar waarin
tevens de grote homogeniteit van het
orkest tot uitdrukking kwam. Een vloei
ende wals de ..Teroso Mio" van Delhaye,
completeerde met de gebruikelijke mar
sen dit aantrekkelijke programma.
Ook het jeugdorkest liet nog even ho
ren hoever het gevorderd is, waarmee
tevens het bewijs werd geleverd, dat er
door O.B.K. overigens met succes, voor
de toekomst wordt gezorgd
In zijn openingswoord heeft de voorzit
ter de heer de Bruyn aangekondigd, dat
op 9 maart 1960 een groot gala-concert
het hoogtepunt van de jubileumviering
gaat uitmaken. Hieraan zal o.a. het Kon,
Schied. Mannenkoor Orpheus", mede
werking verlenen. Tevens bestaan er
plannen om een nationaal en internatio
naal zaalconcours te houden, dat Schie
dam tot een ware muziekstad zal maken.
Na de pauze werd de operettefilm
„Schön ist die Welt" vertoond.
Bij K. B. van 28 oktober 1959 werd de
heer H. Naastepad, wegens langdurige en
trouwe dienst, begiftigd met de ere-me-
daille, verbonden aan de Orde van Oran-
je-Nassau, In goud. De heer Naastepad
wa-s 1 nov. j.1veertig jaar in dienst bij
het Unilever-concern, waar hij thans de
functie van administrateur vervult. De
burgemeester reikte deze onderscheiding
hedenmorgen in de familiekring aan be
trokkene uit.
Zondag 8 november a. s. des middags
om twaalf uur zal bij het oorlogsmonu
ment in de Plantage en korte en sobere
plechtigheid plaats vinden ter herden
king van de gevallenen uit de laatste
wereldoorlog. Tijdens deze plechtigheid
zal de burgemeester namens het ge
meentebestuur en de ingezetenen van
Wandsworth een klaprozenkrans bij het
monument leggen.
In de kantine van het hoofdbureau van
politie is gistermiddag de brigadier L.
Schuitman gehuldigd in verband met zijn
zilveren jubileum. Commissaris K. Rijp
ma prees de jubilaris niet alleen om zijn
goede staat van dienst, in het bijzonder
als wachtcommandant, maar ook om de
nauwe contacten die hij steeds had met
de verschillende Politieverenigingen.
Als chef van de surveillance-dienst
sprak de hoofdinspecteur D, Kniepstra,
namens de politie-muziekvereniging voer
de hoofdinspecteur C. v. d. Haagen het
woord. De jubilaris was van deze vereni
ging lid vanaf de oprichting.
De heer M. Geeratz vertegenwoordigde
de Politie Sportvereniging, de heer K. C.
Broek sprak namens de Bond van Chris
telijke Politie-ambtenaren. Verschillende
sprekers boden de jubilaris fotomateriaal
aan. De heer Schuitman dankte in een
geestig speechje voor de grote belangstel
ling: hij was blij, zeven jaar geleden te
hebben meegewerkt aan het oprichten
van een jubileum-commissie, want nu
„plukte hij daarvan de vruchten".
Na dc enerverende strijd tegen leider
A.G.O.V.V., die in een gelijk spel eindig
de en waarmede de Apeldoorners terecht
dik tevreden waren, gaat Hermes-D.V.S.
zondag naar Roosendaal.
Wederom kan Hermes-D.V.S. op een
warm onthaal rekenen, want R.B.C. is al
tijd een voor Hermes moeilijk te bestrij
den tegenstander geweest. Na de goede
resultaten echter van de laatste weken,
waardoor aangenomen kan worden, dat
de Schiedammers de juiste cadans heb
ben gevonden, ligt een nieuw succes in
de lijn der verwachtingen. Oppassen blijft
echter de boodschap en daarom zal Her
mes er goed aan doen, R.B.C. direct in
de greep te nemen en niets aan het toe
val over te laten.
Het 2e elftal verraste vriend en vijand
door het sterke R.C.H. 2 in eigen huis te
kloppen. Dit succes opent perspectieven
voor de wedstrijd van a.s. zondag als
V.V.V. 2 aan de Damlaan komt. Indien
met dezelfde verbeten wil wordt gespeeld
als de vorige week, dan zijn er wederom
winstkansen.
Het derde elftal verpletterde Lekker-
kerk 2 met 100. Hermes 3 mag zich
echter niet doodstaren op deze cijfers,
want de tegenstand, die het zondag a.s.
van H.O.V. 2 op eigen terrein zal ontmoe
ten, zal aanmerkelijk groter zijn.
Het vierde boekte zijn eerste verlies-
puntje, maar een gelijk spel in de uit
wedstrijd tegen Flakkee mag er steeds
zijn. Zondag speelt dit elftal op „Harga"
tegen stadgenote Excelsior '20 3 en het
kan op geduchte tegenstand rekenen.
De .roodgoenen krijgen a.s. zondag de
lijstaanvoerder van de eerste Divisie A.
op bezoek t.w. het Groningse G.V.A.V.,
voor de S.V.V.-ers wederom een wed
strijd, waarin men alle zeilen zal moeten
bijzetten om een succesvol resultaat te
bereiken.
De Groningers zijn de laatste weken bij
zonder goed op dreef en hebben zich met
overwinningen op Noad en Stormvogels
stevig aan de kop van de ranglijst ge
plaatst. De Groninse defensie met doel
man Roffel aan het hoofd staat haar man
netje, terwijl de G.V.A.-ers een razend
snelle rechtervleugel hebben met de ge
vreesde schutter La Corix als aanvalslei
der. De S.V.V.'ers hebben nog steeds te
kampen met diverse geblesseerde spe
lers. De roodgroenen zullen het voordeel
van eigen veld dus moeten uitbuiten en
moeten trachten, met snel aanvalsspel
het G.V.A.V.-spel aan banden te leggen.
Met een flinke dosis zelfvertrouwen en
de wil om eindelijk weer eens winst te
boeken, zitten er voor de S.V.V.'ers on
getwijfeld mogelijkheden in. Al met al
kan het een attractieve en spannende big-
match worden aan de Bosrand.
Reserve: S.V.V. 2 speelt zaterdagmid
dag aan de bosrand de semi-derby te
gen Excelsior 2. S.V.V. 3 gaat op bezoek
bij Excelsior T. S.V.V. 4 speelt thuis tegen
Feijenoord 4.
DE KOK
Vondellaan 65 - Tel. 68631 - Schiedam
Ridderstr. 41 Tel. 3825 - Vlaardingen
VERF-GIAS|
In de vergadering van de Kamer van door de staatssecretaris voor Economische
Koophandel, welke onder leiding van irJ Zaken zal worden goedgekeurd, zodat de
C. H. Buschmann \vprd gehouden, werd Kamer thans aan de realisering van haar
medegedeeld, dat van de directeur-gene
raal voor de middenstand en het toeris
me telefonisch de toezegging was verkre
gen, dat het besluit der Kamer om over
te gaan tot stichting van een eigen ge
bouw aan de Hoflaan te Vlaardingen,
Na de succesvolle resultaten van j.l.
zondag staan er zowel voor het eerste
dames- als herenelftal van Spirit uitwed
strijden op het programma. De dames
gaan bij Hudito 2 op bezoek en de heren
krijgen HHYC als tegenstander. Overige
wedstrijden dames: SiseoSpirit 2, Spirit
3Tempa '34 2; heren: Asvion C—Spirit B
Ook de dames- en herenteams van de
r.-k. Handbalvereniging UVG zoeken a.s.
zondag hun geluk buitenshuis. De da
mes trekken naar Laag Zestienhoven
om aldaar tegen de Meeuwen aan te tre
den, terwijl het herenteam in Hillegers-
berg St.-Lodewijk 3 partij moeten geven.
Meisjes- en jongensaspiranten spelen za
terdagmiddag in Rotterdam tegen aspi
rantenteams van Dynamo.
"2
Donderdagmiddag is op het. hoofdbureau van politie de brigadier, de heer L.
Schuitman, door de commissarisde heer K. Rijpma, gehuldigd, in verband met
zijn Z\5-jarig jubileum bij de politie alhier.
Daarom naar
GROENELAAN 36
HOOGSTRAAT 34
Het komende weekeinde brengt aller
eerst voor tweede klasser Excelsior '20
een thuiswedstrijd tegen RK. AVV, dat
met de zwartwitten relatief gezien ge
lijk staat. Tot dusver werd er op „Thur-
lede" in deze competitie nog niet ver
loren en dit moet dan de basis zijn
voor het vertrouwen, dat ook nu de pun
ten in Schiedam blijven.
Programma lagere elftallen: Hermes
DVS 4—Excelsior 3; Xerxes 4Exc. 4:
RFC 7—Exc. 6; Exc. 6DCL 4; Exc. 7-
ODI 3; VDL 4—Exc. 8: Exc. 9—de Mus-
schen 11. Het befaamde achtste elftai
het vorige seizoen als zevende afde
lingskampioen is ook weer aardig op
weg om ook nu weer de onbetwistbare
leider te worden. Uit acht wedstrijden
werden zestien punten buitgemaakt en
hier wist de voorhoede maar even vijf
enveertig maal te scoren. Hier tegen
over staat dat doelman Middendorp
slechts zevenmaal gepasseerd werd.
A-junioren: Spartaan A 1Exc. A 1;
Feyenoord A 4Exc. A 2; Exc. A 3 RFC
A 3; Exc. A 4—Exc. Maassluis A .2
Derde klasser DHS gaat zaterdag of
ficieel het 40-jarig bestaansfeest vieren en
komt deze week niet in het strijdperk.
Bij de vierde klassers vraagt het plaat
selijke treffen tussen SFC en „Schie
dam" de volle aandacht. Op de eerste
plaats door zelf van Tediro te winnen
en mede door het feit dat SFC voor de
eerste overwinning BEC als slachtoffer
koos. is „Schiedam" op de tweede plaats
van de ranglijst gekomen. SFC heeft nu
de smaak te pakken en „Schiedam" ver
liest met een eventuele nederlaag deze
fraaie positie. Dit alles kan de wedstrijd
aan de Boshoek slechts spannender en in
teressanter maken.
In de afd. 4-C ontvangt Martinit de
bezetter van de tweede plaats. Kranen
burg. SVDPW moet naar Quick Steps en
voor de eerste gaat het er om aanslui
ting te houden met de kopgroep terwijl
SVDPW niet verder mag afzakken.
Voor DRZ staat de uitbeurt naar lei
der Nado-V op het programma. Als het
herstel van blijvende aard is, zijn onze
stadgenoten hier in elk geval niet kans
loos. Ursus is te veel in de gevaarlijke
zone terechtgekomen om zich nog een
nederlaag bij IFC te kunnen permitteren.
Het wordt dus tijd dat de nieuwelingen
zondag weer op volle toeren gaan draaien.
In deze afdeling heeft W.F. tot twee
maal toe blijk van herstel gegeven. Of
het er in zal slagen St.-Lodewijk de voet
dwars te zetten moet nog worden afge
wacht. Demos komt ditmaal tegen Germi
nal binnen de lijnen en ook hier mogen
onze stadgenoten geen steek laten val
len. „Schiedamse Boys" krijgt koploper
Bcezemkwantier te gast. Hoewel het on
getwijfeld een zware dobber gaat worden,
kan er bij een overwinning zelfs een
eerste plaats in zitten.
Hier kan HBSS zich revancheren voor
de in Maassluis bij Excelsior geleden ne
derlaag. De oranjehemden hebben inmid
dels hun evenwicht teruggevonden, zijn
dus in staat zaterdag de Sluizers terug
te wijzen. GTB zal natuurlijk proberen
op eigen veld tegen DVO weer tot een
overwinning te komen. Dit zal wanneer
het mag lukken PPSC dat zelf vrij
is waarschijnlijk niet onwelgevallig
zijn. Voor GSS staat een thuisbeurt te
wachten met Groen Wit als tegenstan
der.
plannen kan gaan werken.
De begroting voor het jaar I960, slui
tend in ontvangst en uitgaven met een
bedrag van 120.000.- werd door de
Kamer aangenomen; verschillende sub
sidieverzoeken werden hierbij afgedaan.
De Kamer heeft na bespreking van de
aan verschillende gemeentebesturen uit
gebrachte adviezen over winkelsluitings
kwesties een uiteenzetting aangehoord
van. de voorzitter over de behandeling
van een ontwerp-resolutie inzake de vrij
handelszone, die besproken is op een con
ferentie van Britse en Nederlandse Ka
mers van Koophandel.
Mededeling geschiedde van de poging,
die de Kamer reeds enige tijd terug heeft
aangewend om zulks naar aanleiding
van op haar uit verschillende delen van
het district uitgeoefende aandrang te
verkrijgen, dat de regering een extra con
tingent woningen ter beschikking stelt in
het bijzonder ook ten behoeve van de
plaatselijke industrie in die gemeenten,
die niet kunnen profiteren van de voor
Vlaardingen en Maassluis onlangs getrof
fen bijzondere regeling.
Op verzoek van Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland zal de Kamer, evenals
de andere Kamers in Zuid-Holland, in sa
menwerking met het Economisch Tech
nologisch Instituut voor Zuid-Holland een
onderzoek instellen naar de woningbe
hoefte van het bedrijfsleven in het dis
trict; een flink aantal bedrijven zal daar
toe in de eerste dagen van november wor
den benaderd. Ofschoon, gezien de beperk
te omvang van het beschikbare bouw
volume, geen overdreven verwachtingen
mogen worden gekoesterd ten aanzien
van de invloed die de uitkomsten van dit
onderzoek op de verdeling van het bouw
volume zullen hebben, heeft de Kamer
toch gemeend aan het verzoek van G. S
gevolg te moeten geven; zij meent, dat
de kennis van de noden van het bedrijfs
leven op dit punt voor het provinciaal
bestuur, dat de verdeling van het woning
contingent binnen de provincie regelt,
van groot belang is.
Reeds in maart 1958 heeft de Kamer
pogingen in het werk gesteld om het
havengebied Rotterdam voor wat de beurt
vaart betreft uit te breiden tot de ge
meente Maassluis. De Commissie Ver-
voervergunningen heeft thans medebe-
deeld, „voorshands" geen aanleiding te
kunnen vinden aan dit verzoek gevolg te
geven. Zij realiseert zich, dat als gevolg
van de stichting van „Europoort" in de
toekomst herziening van het huidige ha
vengebied Rotterdam is te verwachten;
zij is bereid alsdan de gevraagde toe
voeging opnieuw in beraad te nemen.
De minister van verkeer en waterstaat
heeft, overigens reeds enige tijd geleden,
een commissie in het leven geroepen
voor de bestudering van de voorziening
in de toekomstige behoeften aan reizi
gers- en goederenvervoer in en om Rot
terdam en op IJsselmonde. Rozenburg en
Voorne en Putten. Het had de aandacht
van de Kamer getrokken, dat in deze
commissie geen vertegenwoordiger uit de
streek, die haar in het bijzonder aangaat
Voorne Putten en Rozenburg was
opgenomen, doch dat wel de Rotterdam
se Kamer in de gelegenheid was gesteld
aan de samenstelling van deze commis
sie mede te werken. Met 't oog op de gro
te belangen, die ook Voorneen Putten en
Rozenburg hebben op de toekomstige ver
voersvoorziening, had de Kamer er op
aangedrongen alsnog een vertegenwoor
diger van de streek zelf in de commissie
op te nemen, waartoe de Kamer een aan
beveling had bijgevoegd.
Minister Korthals heeft geantwoord, dat
bij de samenstelling van de bedoelde
werkgroep, naast o. m. een representant
van het provinciaal bestuur, de behoefte
werd gevoeld aan een algemene vertegen
woordiger van het bedrijfsleven, waarom
na ampele overweging aan de Rotterdam
se Kamer verzocht was een voordracht te
doen. De behartiging van de belangen van
Rozenburg, Voorne en Putten binnen het
kader van deze werkgroep is naar het
oordeel van de minister daardoor voors
hands gewaarborgd, zodat aan het ver
zoek der Kamer geen gevolg kon worden
gegeven.
GEHUWD: J. B. Smit, 31 jr. en M. E.
L M. van Baarle. 29 jaar. A. E. G. M.
Peters, 37 jaar en J. J. M. Mulder, 29 jr.
M F. A. van Gelderen, 25 jaar en G. van
der Pluijm, 19 jaar. H. van der Zant, 29
jaar en J. L. Stor, 24 jaar. W. van Rijs
wijk. 27 jaar en N. M. Holster. 28 jaar. J.
H. G. Tromp, 23 jaar en J. de Jager 22
jaar.
GEBOREN: Johannes L. z. v. A. L.
van Zwieten en A. H. J. Lubrecht. Ro
nald R. z. v. J. Bal en E. Jansson.
OVERLEDEN: W. M. van Gameren,
69 jaar, echtg. van M. T. van Lith; A.
Kamerman, 47 jaar.
ONDERTROUWD: P. J. Berkouwer, 23
jaar en E. ten Hoope, 21 jaar. P. Blom
68 jaar en S. H. Reinicke, 67 jaar. M. J.
Deelen, 37 jaar en H. M. T. L. van der
Meer, 33 jaar. G. J. M. van Gorp, 32 jr.
en M. A. Kappelhof, 22 jaar. J. C. Hage,
27 jaar en C. Breugem 26 jaar. H. Keme-
ling 24 jaar en R. Mettes. 23 jaar. I.
Kriek. 27 jaar en D. W. Vol. 21 jaar. J.
van Pelt, 31 jaar en M. A. Vink, 24 jaar
J. M. N. Schuurmans. 22 jaar en J. C.
Veenendaal. 20 jaar. C. Serry 28 jaar en
D. E. Homburg. 20 jaar. G. van Tol, 26
jaar en L. Schulze 24 jaar. H. van Veen
22 jaar en C. van Dokkum 24 jaar.
Aangiften 4 november
BEVALLEN: L C de V^eedede Jongh d: D
Prooij—Mekking z; J C A Liglvoet—de Ruijter
z; C C Trutmann—Westbroek z; P C Rietveldt—
Ockhuijzen d; H H T MichelsJacobs z; T Heij-
koopKrouwe] d; I M van SolingenCafferata
z: C van Veenendaal—van der Marei z; A
Koolmeesten Have z; L van Luikde Blaauw
d; R. WeijschedeKarst z; H van DrielNoor-
lander z; J S van der Kruit—de Jong d; M C
SiermansBrechmann z; C Kooimanvan der
Zalm d; J H Bomhof— Hendriks z; C M A Gee-
nenCoevoets z; H Hommersonvan den Has
pel d; M C KabelBerkhout z; T van Winger
denvan Gameren d; W A M Ter Haar
Schickard z; E M Yilmazvan Oostendorp d.
E De KleijnBouwer z; D KrosGeerts z; A M
Kou veldHoogstad d; M MartinsPlooij z; F
M HuijserStravers z: A C SeldenthuisHoek
dochter
OVERLEDEN: C J Padmos vr v C K Ver
sluis 56 j; S A Bal man geb gew m M Boender
47 j; A Rijshouwer ongb vrouw 71 j; C Nieuw-
land vr geh gew m K v IJ peren 78 j; A M A
Rijk vr geh gew m N M Meiieste 80 1; J C v
d Dungen man v G KeJdei 67 j: A Stoppelen
burg man v A W H de Koning 69 j; W Rede
lijkheid man v H v d Dol 73 J; J Bethlehem
man v N Spruit 55 j; C v Duivendijk man geh
gew m W M Kerpel 74 j; N de Jong vr geh
gew m P A Huls wit 66 j. P Meiier ongh vrouw
84 jaar Voorts als levenloos aangegeven: W
Stok—Dijksman
Op de Koemarkt kwamen gisteravond
omstreeks half twaalf de zestienjarige
bromfietser W. L. uit Vlaardingen en zijn
18-jarige zuster D. W. M. L. die op de
duo zat. te vallen toen een andere brom
fietser met duo-passagier hen bij het in
halen raakte. W. D. liep bij de val een
hersenschudding en schaafwonden op. Hij
is door de G. G. D. naar het ziekenhuis
in Vlaardingen gebracht.
sppplt voor U het Duo
Bar geopend tot 3 uur s nachts
Morgen loopt U als een vorst in Uw
sportieve, hypermoderne, geklede
winterjas. De prachtige stof met
n-ohair-effect, de onberispelijke
coupe en afwerking maken deze jas
verrassend mooi.
De normale prijs is 97.50
wij maken deze jas tof Coster's
herfstsensatie, want één dag en
geen dag langer betaalt U voor
deze schitterende Winterjas, vol
gens de laatste mode in het gedis'
fingeerde antracietgrijs, de sensa
tionele prijs van jjpi 75
Zolang de voorraad strekt!
Telefonische of schriftelijke orders
kunnen niet worden uitgevoerd.
Korte Hoogstraat 11 Meent hk. Goudse-
singel Kateadr. Lagedijk hk. Dorpsweg
West-Kruiskade S5
LEIDEN: Haarlemmerstraat 25
At
Passage Theater: The 39 steps (14 j.l,
weekdagen 2 en 8.15 uur, zaterdag en
zondag 2, 4,15, 7 en 9.15 uur. Donder
dagavond geen filmvoorstelling.
Monopoie-Theater: Het groene masker
(18 j.); werkdagen 2, 7 en 9, zaterdag en
zondag 2, 4.15, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 105
zondags van 125 uur. Tentoonstelling
werken van Lucebert en werken van mo
derne Nederlandse schilders uit Museum
Boymans- v. Beuningen.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Evers, Lange
Haven 81.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S.-LlDtJIN A
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: dt., do., za
Uitleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo 11 30
—12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.: di. 6.308
uur; vr. 78 uur; jeugd: wo. 25 uur
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr. Wl-
bautplem (zijingang): jeugd: wo. 1.3U6
uur: volw.: wo. en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3 ma 78 uur
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door: dr. D. Houthuysen jr.,
Swammerdamsingel 43. tel. 68516; dr. G.
In 't Veld, Willem de Zwijgerlaan 23, tel.
68599; dr. Ch. A. Poll, Tuinlaan 92, tel.
67856.
Apotheek Gouka Co., Groenelaan 127.
De wijkverplegingsdienst van het Wit-
Gele Kruis zal worden waargenomen door
zr. de Bruin, Burg. van Haarenlaan 893,
tel. 65255.
Het kraamcentrum door zr. de Koning.
Philips van Bourgondiëstraat 21, tel.
63334.
Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 1 uur tot en met zondagavond 12
uur.
FILMS TE ROTTERDAM
Van 6 tot en met 12 november
Arena: Some like it hot (volw.); Capi
ta; Pamiiek in een wereldstad (14 j.); Cen
traal' Nachtzuster Ingeborg (18 j.); Cineac
AD: Kop op. borst vooruit (a. 1-); Colos
seum: Opstand der gladiatoren (18 j.), De
twee wezen (18 j.). De slavin van het oer
woud (14 j.); Harmonie: De Indische graf-
tempel (18 j.); Lumière: Moutarde van
Sonoansee (a, IJ; Metro: Plaats aan de top
(strikt volw.); Prinses: Ik was een gang
ster (ontoelaatbaar); Rex: De gevangene
van de woestijn (14 j Thalia: Animeer-
mtisjes (str;kt volw.); 't Venster: Vrou
wengeheimen (ontoelaatbaar); Victoria:
Da, Dreimaderlhaug (a. 1.). Pikante avon
turen van Felix Krul! (volw.). zaterdag,
zendag en woensdagmiddag: Het L feest
vandaag (a 1.)
