Tover
6 borden heerlijke soep
uit elk pak!
nVWIVJ soepen dHg
Kleinekoort, Poot en Baade N.V.
oener
missen
Koninklijke Mij n.v. TIEL
pagina
zaterdag 28 november
kerst- en
nieuwjaars
wensen
HONIG
FLANELETTE!
ZES BORDEN UIT ELK pak en voordeliger in prijs!
Schilders- en stuka
doorswerkzaamheden
in de winter
Westduitse begroting
„toelaatbare grens"
gepasseerd
OVERWINNING OP VLEUGELS
super-safe
reen overeenstemming
over lonen in zuivel
industrie
Russische plannen met
de maan
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - 'HAARLEM
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1959
de mooijte en grootste collectie
JULIENNESOEP
een modieuze meis
jesblouse in lekker
warme flanelette. Ko
ket overhemdkraag
je, leuk ribfluweel
strikje. In diverse
tinten, die overal
goed bij passen. A,
Voor 5-12 jaar. A
HONIG geeft u niet vier maar zes borden heerlijke soep uit elk
pak. Dat betekent dat u twee borden extra kunt geven als zc er
om vragen en dat doen ze! HONIG soep - gemaakt van de fijnste
ingrediënten - smaakt naar meer! En die „zes borden" zijn ook
zo gemakkelijk als u voor twee dagen soep wilt klaarmaken.
KLEINE BEVER.
DE 0WAGA-INDIAAN
LES TRICHEURS
100°/o waterdicht
pm»
Enige kennisgeving
G. H. WELBERGEN
en
ANNE M. J. VAN VLIJMEN
geven met vreugde kennis van
hun huwelijkssluiting.
Einsiedeln Zwits.
19 november 1959.
deelt mede dat op
de volgende werknemers jubileren:
TOON ZAAL 35 jaar in dienst
H. BOELE j
H. ZAAL 30 jaar jn dienst
A. v. HEEST
H. v. BOKKUM
H. WIJZENBROEK
J. v. d. LEER
L. ZONNEVELD j 25 jaar in dienst
J. ZAAL L
J. BRAS
J. LAMMERS
DE DIREKTIE
De enige uitdelingslijst in het
faillissement van C. van der
Marei, Dr. Sauerstraat 3, Schie
dam (Kethel), is door mij ne-
dergelegd ter Griffie van de
Arrondissements Rechtbank te
Rotterdam en van het Kanton
gerecht te Schiedam, teneinde
daar 10 dagen te liggen ter
kosteloze inzage van de schuld
eisers.
Mr. A. F. A. van Velzen,
Curator.
Schiedam, Tuinlaan 108
Te koop 2 kajuitvisbootjes waar
van één met motortje 200 en
150. te zien bij: G. Meijer,
*s-Graveland, Schiedam, Spoorbr.
Gevraagd in onze fabriek twee
meisjes voor het pellen van pit
ten en amandelen. Leeftijd 16—18
jaar. Voor seizoenwerk tot 30 no
vember 1959. Directe indiensttre
ding. Aanm.: J. M. van Velzen,
Bakkerijgrondstoffen N.V., Wa
rande 44, Schiedam.
Gevraagd naaisters en leerlin
gen en leerling-knipster. Aanmel
den: Wortelboers Confectiebedrijf
Nieuwe Binneweg 310. Rotterdam
Melchers voor toerrij wielen v.a.
f. 124,-. Desgewenst vanaf f. 2.50
per week. Reparaties. Moffelen.;
Singel 4, bij Rotterdamsedijk, tel.
67544.
Glaskisten voorradig, alle maten
voor tuin- en zomerhuisjes. Van
Katwijk's Glashandel, Lange i
Kerkstraat 38, tel. 68735. Let op
het juiste adres.
Voor schoorsteenvegen en opzet
ten van alle soorten kappen, ook
voor oliestook. Alleen fa. V. L.
Borrani, Lange Achterweg 33. tel
68421.
Overgangsleeftijd? Migraine? On
gezonde teint? Jeugdpuistjes?
Verstopping? Vetzucht? Natter-
mann's Bloedzuiverende thee no.
8 helpt! Groot pak 1,85 bij elke
drogist.
14 dagen gratis op proef alle
merken televisies, compleet ge-
plaatst. Min. 1ste betaling: ver
der f 7.- p.w. Eigen technische
dienst. Tel. K 1800—123153 tot 6
uur. Ook radio's en bandrecor
ders.
Aert van Nesstraat 25 - Rotterdam
Geopend 8.30 - 6 uur - 's Zaterdags 8.30 - 5.30 uur.
TOVA - de verrukkelijke puddingsaus van
„De Betuwe" - tovert uw pudding inééns
tot een feestpuddingOok op yoghurt,
ijs, enz. is TOVA buitengewoon lekker.
TO VA geeft er de heerlijkste vruchten-
smaak aan, die u zich kunt indenken.
U kunt kiezen uit 6 soorten
aardbeien, abrikozen, ananas, i
frambozen, kersen of sinaasappel.
TOVA is gemaakt van zuiver JlIjfF
vruchten-alleen (met suiker),
zó geconcentreerd dat de fijne MÊm
geur al van 'n afstand verklapt, ff
met welk heerlijks u MM
uw gezin verrast. jfe
W
Let op de recept c w
achter op
de flesje»! - jaMM»
J. I. EGGER MONT
natuurlijk,
beter!
Dit is één van dc zes borden
overheerlijke JuLiennesoep
bereid met zomermalse
groenten, geurige tuin
kruiden, goudgele vermi
celli en krachtige bouillon
Per pak:
Juliennesocp 48 cent
Kalfssoep 48 cent
MQNOPOLE
H00GSTR.
SCHIEDAM
TEL. 68808
ten machtig both »on Indianen en
cowboys, het letten m de praine en
de grote itnid tutten blonk en rood.
PASCALE PETIT - JACQUES CHARRIER
in een film van MARCEL CARNÉ
PASSAGE
SCHIEDAM
TEL. 69563
ia O boehhaadv
«arknigbaar
ca 61}
«.V 0 RUK KERM
01 SPMRNUTM
«AARUB
Gerard Bressers aan het orgel
Dag. 2 en 8.15 uur Zat. en Zond. 2-4.15-7-9.15 uuf
Donderdagavond geen filmvoorstelling
(Zondaars in spijkerbroek)
STANDAARD
(Van onze correspondent tn Bonn)
BONN. 12 nov. De Westduitse mi
nister van financiën, Etzel, heeft de
Bondsdagcommissle voor financiële aan
gelegenheden z(jn budget voor het jaar
I960 aangeboden. Dit sluit met inkomsten
en uitgaven tot een totaal van 41.9 miljard
Mark. Dit is 2.1 miljard meer dan de be
groting 1959. Het budget 1960 is voor hel
eerst boven de grens van 40 miljard Mark
gestegen, die minister Etzel vroeger al
eens de maximum toelaatbare grens heeft
genoemd.
Om dit „budget der spaarzaamheid"
zoais minister Erzel het vandaag op eer,
persconferentie noemde op dit toch al
hoge niveau te houden, heeft hij 3*/2 mil
jard Mark uit de financiële verlangens
der verschillende ministeries moeten
schrappen. Dank zij de (met circa 1 mil
jard Mark) toegenomen inkomsten uit de
bestaande belastingen, is het niet nodig
belastingverhogingen of nieuwe belastin
gen in te voeren.
De hogere uitgaven voor 1961 zijn
voornamelijk toe te schrijven aan ver
hoogde ouderdomsrenten en uitkeringen
aan oorlogsslachtoffers of hun nabestaan
den, aan defensie-uitgaven, aan wegen
bouw en aan de landbouw.
een der duurste hotels. Ze worden, als
ze uitgaan, door een chaperone begeleid,
zodat ze niet kunnen verdwalen. Trou
wens, gevaar lopen ze niet. Want volgens
onze Italiaan was er niet een bij, die
door handelaars in blanke slavinnen ge
roofd zou worden of die als diva voor
een of andere revue zou kunnen worden
geëngageerd.
Hij ontzegt aan Engeland voorts het
recht, om schoonheidsconcoursen te orga
niseren, aangezien het slechts twee film
sterren heeft, die het aankijken enigszins
waard zijn, zulks in tegenstelling met
Amerika, Frankrijk, Oostenrijk, Mexico
en Italië. Hier staat hij sterk, met
Gina Lollobrigida en Sofia Loren. Hij
ontkent intussen niet, dat er in Enge
land mooie meisjes zijn. Maar je ziet
ze haast niet, zegt hij en het lijkt wel,
alsof de Engelsen in het algemeen on
gevoelig voor vrouwelijke schoonheid zijn.
Hij besloot zijn betoog met vast te stel
len. dat zelfs de beloning, een vakantie
tripje cn een sportautootje vervelend is
en altijd hetzelfde.
Hieraan zou hij nog kunnen toevoegen
dat schoonheidsconcoursen in het alge
meen hun actualiteit verloren hebben, in
zoverre dan, dat de heer der schepping
heden ten dage vrijwel ongevoelig is voor
schoonheid. Wat hij naar vooral uit hu
welijksadvertenties over heel de wereld
blijkt het belangrijkst vindt zijn een zacht
karakter, een gezellige aard en de be
kwaamheid, een huiselijke sfeer te schep
pen. Een en ander telt in Londen en
elders niet mee.
DEN HAAG, 17 nov. Evenals voor
gaande jaren is geschied, heeft de minis
ter van Volkshuisvesting en Bouwnijver
heid voor het aanstaande winterseizoen
een tijdvak aangewezen, waarbinnen de
uitvoering van schilders- en stukadoors
werkzaamheden aan het inwendige van
woningen zal gelden als het aanbrengen
van verbeteringen in de zin van de wel
grootboek woningverbetering. Bedoeld
tijdvak loopt van 16 november 1959 tot en
met 12 maart 1960.
Het vorenstaande houdt in, dat voor de
kosten, verbonden aan bedoelde werk
zaamheden uiteraard voorzover ze zijn
uitgevoerd in woningen, welke onder de
toepassing van de wet grootboek woning
verbetering vallen uitbetaling kan
worden verzocht van de op het grootboek
gestorte gelden.
Aanvragen dienen tijdig ingediend te
worden door middel van formulieren, die
gratis bij de gemeentesecretarieën ver
krijgbaar zijn, aldus deelt men ons van
de zijde van het ministerie van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid mede.
DOOR HENRY HEGENE&
WILBUR EN OEVILLE WRIGHT
LEERDEN ONS VLIEGEN
17 DECEMBER 1903
17 DECEMBER 1953 7|gS^j
Een prachtig rijk Nfip
geïllustreerd werk vj|
over deze beide lucht- N
vaartpioniers, de eerste
Jaren luchtvaart en over
alle anderen, die er toe
hebben bijgedragen de
luchtvaart zijn enorme
ontwikkeling te geven- f
In elk klimaat
gewaarborgd
Volledige collectie INDUS
horloges v.a. 4&9a-
DEN HAAG. 13 nov. Tijdens de gis
teren te Den Haag gehouden bespreking
tussen de werkgevers- en werknemersor
ganisaties in de zuivelindustrie over de
verbetering van de lonen en andere ar
beidsvoorwaarden. is nog geen overeen
stemming bereikt, aldug deelt het Cen
traal Sociaal Werkgevers Verbond mede
Van werkgeverszijde werd aan de hand
van nadere berekeningen aangetoond, dat
binnen het raam van de door de regering
ter zake gegeven algemene aanwijzing,
slechts een loonsverhoging mogelijk zou
zijn van vijf procent met ingang van 1
december a s.
Hoewel door de werknemersorganisaties
de juistheid van de door de kerncommis
sie voor de zuivelindustrie opgestelde be
cijferingen niet werd ontkend zo zeg
gen de werkgevers handhaafden zij hun
eerder gestelde looneis van zes procent
De werkgeversorganisaties die naar
hun zeggen gaarne op zo kort mogelijke
termijn een loonsverhoging gerealiseerd
zouden zien, hebben medegedeeld deze
gang van zaken ten zeerste te betreuren.
Van werknemerskant is drie weken tijd
gevraagd voor het maken van nieuwe be
cijferingen. De werkgevers staan op het
standpunt, dat door deze gang van zaken
het vlotte verloop van de besprekingen
in het georganiseerd overleg nodeloos
wordt vertraagd.
gebonden
bi de
boekhandel
verkrijgbaar
STADHUISPLEIN 24 26 C00LSINGEL 50 (BEURS)
NIEUWE BINNENWEG 227 - ROTTERDAM
LANGE POTEN 11 DEN HAAG KALVERSTRAAT 123 AMSTERDAM
