Achterhoedegevechten
Vervolg Stadsnieuws
Sint-Nicolaas arriveerde in Schiedam
Ongekende drukte en
enthousiasme
c! 1 ci m
Weg Gouda-Gouwsluis word1
slagader van het verkeer
Dubbele tunnel in Boskoop
Internationale zwemwedstrijden
in het Sportfond
Werden hoogtepunt van
de jubileumviering
Elan, zonder Agnes Simón, k0''
eerste nederlaag noteren
Het leven
der kerken
Een werk van streek- en landelijk belang
OPA kostering
Kerkhervorming
Geestelijke kerk
Fout van Luther
Correctie door
Calvijn
Gesprek over
Reformatie
De Bijbel in
Israëlische hotels
Leermiddelen r.-k.
kleuterschool
Nieuwland
Voor liet r.-k. onderwijs
Maakt
Tl
voor Uw zaak
Motorfiets uitgebrand
Met invalidenwagentje
Botsing
vi
werd 108 jaar
NSC
MAANDAG 23 NOVEMBER 1959
PAHINA
1(1
c&W'
SS:
Luther en de Kerk
In het gereformeerde „Centraal Weekblad" geeft de ge
reformeerde professor K. Dijk zijn gereformeerde visie op
de betekenis van Luthers optreden voor de Kerk. Het is,
dunkt ons, van belang, hiervan kennis te nemen. De
auteur stelt voorop, dat de Reformatie zich niet alleen
gekeerd heeft tegen de dwalingen van Rome op het terrein
van de verwerving en toepassing der genade Gods, doch
ook gebroken heeft met de kerkidee, die zich in Rome's
instituut had ontwikkeld. Dit laatste echter met de uitge
sproken reserve, dat de Kerk niet in eerste instantie de
inzet van de strijd was. Luther wilde geen nieuwe kerk
organisatie. Hij verzette zich tegen de hiërarchie uit het
beginsel van de rechtvaardiging door het geloof alléén uit
Gods vrije genade. Luther begeerde de vergeving der zon
den zonder allerlei uitwendigheden der Kerk, die geen
vrede geven, aldus prof. Dijk. De strijd om de zielevrijheid
van de Christen heeft hem tot openlijke oppositie tegen
de hiërarchie gevoerd, tegen de pauselijke suprematie, die
de vergeving „aan de goede werken en aan de Kerk, aan
het priesterschap en haar ambtelijke bediening verbond en
verkondigde, dat zij alléén door de werking der Sacramen
ten de genade kan uitdelen". Het ging dus niet, zegt
prof. Djjk, om een zuivering en hervorming der Kerk,
maar tegen Rome's aflaathandel en haar leer van de ver
dienstelijkheid der goede werken. Wat met de Kerk ge
schiedde was secundair; al kon dit niet uitblijven na zulk
een geweldige breuk met Rome's leer.
Toen Luther eenmaal de
Kerk beschuldigde van dwa
ling en de Paus verweet, dat
hij van de zuivere leer der
Schrift afgeweken was, toen
hij boven de hiërarchie en de
Concilies het Woord Gods stel
de als de hoogste Rechter, ble
ven er slechts twee mogelijk
heden: óf Rome moest toege
ven en zichzelf herzien óf zij
handhaafde haar standpunt en
dan was een conflict onvermij
delijk. Dit conflict is gekomen,
een eigen kerkelijk instituut
werd noodzakelijk. De dogma
tische oppositie werd Kerkre
formatie. Na dit gesteld te
hebben vervolgt prof. Dijk:
Calvijn echter heeft die refor
matie zuiverder doorgedacht,
naar de Schrift verdiept en in
rechte banen geleid. Naar zijn
mening heeft Luther te weinig
aandacht besteed aan het we
zen en de openbaring der kerk.
In de Lutherse symbolen is
deze leer van de kerk niet vol
doende tot ontwikkeling ge
komen.
De hervormden verwierpen
de gedachte, dat de Kerk mid
delares der genade zou zijn.
buiten dewelke niemand zalig
kan worden. Dit eiste een
nieuw kerkbegrip en een eigen
kerkelijk leven. Maar, zo
vraagt prof. Dijk dan: Was de
ze kerk der reformatie geen
nieuwe kerk? Rome moest dit
wel bevestigen „krachtens haar
vereenzelviging van zichtbare
en onzichtbare Kerk en haar
leer. dat met haar instituut de
Kerk samenvalt".
De hervormers ontkenden
dit: zij hebben geen nieuwe
kerk gesticht, zich niet van de
christelijke Kerk afgescheiden,
zij hebben integendeel de oude,
christelijke Kerk, in Rome's
instituut jammerlijk verbas
terd, weer tot zuivere open
baring gebracht. De Kerk,
welke zij verlaten hebben, al
dus prof. Dijk, was niet de
gemeente van Jezus Christus,
maar het zichtbare instituut,
de zichtbare openbaring in Ro
me, welke gereformeerd was.
Zo kwamen de hervormers
er toe het geestelijk karakter
der kerk op de voorgrond te
plaatsen en een duidelijk on
derscheid te maken tussen
zichtbare en onzichtbare kerk.
De kerk is wel één, zeiden zij,
n.l. de vergadering der gelo
vigen, maar met een dubbele
kwaliteit - zij is enerzijds de
kerk, zoals alleen God die ziet,
het mystieke lichaam van
Christus, hetwelk in het on
zichtbare schuilt, en anderzijds
de kerk, zoals ook wij ze zien
en zoals ze in de openbaring
der gelovigen in leven en be
lijdenis naar buiten treedt.
Deze beide zijn als ziel en li
chaam op het nauwst met
elkaar verbonden en de zicht
bare kerk is niet alleen de
openbaring in het instituut,
maar ook het geheel van allen,
die op enigerlei wijze met
Woord en Sacrament in aanra
king zijn gekomen. Van Rome's
exclusivisme, zo besluit prof.
Dijk deze uitleg, was de Refor
matie in elk opzicht wars.
Vervolgens behandelt prof.
Dijk het wezen en de eigen
schappen der kerk volgens de
leer van Luther en diens vol
gelingen. Dezen leggen alle na
druk op de onzichtbare, in
wendige zijde van de kerk, op
de rechtvaardiging door het
geloof, de vergeving der zon
den door genade alléén. De
zichtbare kerk kan geen voor
werp zijn van geloof; de ware
kerk moet dan ook de onzicht
bare zijn, bestaande uit de
ware gelovigen, die vergiffenis
der zonden hebben ontvangen
in Jezus Christus. Deze kerk
is een heilige, goddelijke wer
kelijkheid, het lichaam van
Christus, de gemeenschap der
gelovigen, het wezen van de
kerk. Op die manier trachtte
Luther, volgens prof. Dijk,
zijn breuk met Rome te recht
vaardigen en zijn standpunt te
verdedigen, dat hij desondanks
lid bleef van de christelijke
Kerk. Toch ontkende Luther
niet de zichtbare openbaring
van het lichaam van Christus.
Hij kent eveneens de institu-
taire vorm der kerk: n.l. de
prediking van het Woord en
de bediening der Sacramenten.
Hierop komt bij Luther alles
aan. Hierin ligt het wezen der
ware kerk volgens hem. De re
gel van Rome: „Waar de Paus
is, daar is de Kerk" heeft hij
veranderd in: „Waar het Woord
is, daar is de kerk".
De fout van Luther, aldus
prof. Dijk, is, dat hij zich om
de zichtbare openbaring der
kerk weinig heeft bekommerd
en er geen oog voor had, dat de
institutaire vorm, ook en voor
al wat de leden aangaat, zo
veel mogelijk in overeenstem
ming moest zijn met het wezen
der kerk. Voor hem was de
rechte prediking alles. Indien
het Woord en de Sacramenten
slechts zuiver bediend werden,
kwam het op de verdere zui
verheid van het instituut min
der aan, en daar is de kerk,
waar de Bijbel op de kansel
ligt en die Bijbel ook recht ge
predikt wordt, zegt prof. Dijk.
In de Lutherse kerken is dan
ook, in tegenstelling met de
gereformeerde, de tucht wei
nig of niet gehandhaafd en het
diakonaat verwaarloosd. Wan
neer de zichtbare vorm opgaat
in de prediking van het Woord
en de bediening der Sacra
menten, wordt niet alleen de
uitwendige openbaring van de
kerk weinig geacht (daarom
ook bijna geen kerkrecht),
maar is er ook geen plaats voor
de ambtelijke dienst der barm
hartigheid, al was Luther zelf
daar wel voor.
Zo, vervolgt prof. K. Dijk, is
bij Luther de kerk „Heilsan-
stalt" en is de Wittenberger
hervormer helaas in de Room
se lijn teruggevallen. Hij
heeft de kerk te zwak opgevat
als „Heilsgemeinde", als de ge
meenschap d heiligen en van
daar is de zichtbare openba
ring niet beschouwd naar het
wezen der kerk als vergade
ring der gelovigen. Deze heeft
hij teruggedrongen tot de on
zichtbare kerk en de zichtbare
kerk, het instituut, opgevat als
predikinstituut en als een in
stituut des heils.
Bij Luther, zo betoogt prof.
Dijk, is dit instituut het mid
del om de zichtbare kerk te
vormen. Het dient als steiger
voor het eigenlijke gebouw.
Het gaat daarbij om de zuiver
heid van het ambt; waar dit is,
is de kerk. Zo concentreert
zich bij Luther alles om de
ecclesia docens, waaraan de
ecclesia discens onderworpen
wordt.
Buiten de ecclesia docens is,
omdat er buiten het Woord
geen zaligheid is, geen heil
verkrijgbaar. Zó geldt dit ook
van de zichtbare kerk, zegt
prof. Dijk en hij voegt er aan
toe: hierin neigt Luther weer
tot Rome over, met dit ver
schil, dat Luther niet, zoals
Rome, de zaligheid bindt aan
een bepaald instituut, maar
aan de openbaring der kerk in
de bediening der ambten.
Deze kerkbeschouwing is door
Calvijn gecorrigeerd. Hij stelde
de schriftuurlijke gedachte op
de voorgrond en ontwikkelde
deze, n.l. dat ook de zichtbare
openbaring der kerk in het in
stituut waarlijk kerk is. Vol
gens prof. Dijk heeft Luther
ten onrechte deze opvatting
losgelaten. Hij liet zich dan
ook te weinig aan de vorm ge
legen liggen en heeft uit Rome
nog allerlei uitwendigheden als
altaar, beelden enz. overge
houden. Hij heeft in dit opzicht
te weinig nieuws opgebouwd,
maar meer het verkeerde uit
het oude verwijderd. En dit
was op zich zelf. aldus prof. K.
Dijk, wiens gereformeerde visie
op Luther hierboven weerge
geven is, belangrijk genoeg.
Op Hervormingsdag (31 okt.)
werd te Bussum in de her
vormde gemeente een open
baar gesprek gehouden tussen
ds. Den Tonkelaar en rector N.
Brandsma pr. Uit het summie
re verslag, dat Trouw hierover
publiceerde, hebben wij toen
een en ander overgenomen,
voornamelijk omdat deze wij
ze van Hervormingsdag-vieren
naar onze mening brede aan
dacht verdiende. Dit blijkt ook
de opvatting te zijn van rector
Brandsma, die zich zeer dank
baar toonde voor dit gesprek.
Van het verslag daarvan in
Trouw, door ons gedeeltelijk
overgenomen, wenst hij zich
echter geheel te distantiëren.
Waarvan gaarne en met volle
dig begrip nota.
In het Weekblad van de Ne
derlandse Prot. Bond maakt
dr. H. Faber de volgende op
merking. Belangrijk voor de
toekomst van het christendom
is de strijd voor de vrijheid,
voor een ondogmatisch type
geloofsleven en voor verdraag
zaamheid. Maar in de grote
worsteling van het christen
dom in de tegenwoordige we
reld zijn dit eigenlijk achter
hoedegevechten. De grote vra
gen van het heden zijn niet
meer de vragen van de vorige
eeuw, toen het modernisme
zijn grote problemen aan de
christenheid voorlegde. Waar
de kerk zich in het heden re
kenschap van moet geven is
van het grote vraagstuk der
secularisatie van de cultuur,
van de nieuwe geest, die door
de moderne wetenschap en de
techniek, door de wijsbegeerte
en politiek is geschapen, een
geest, die niet alleen de kerke
lijke traditie niet meer kent,
maar ook bewust a- of anti
religieus is. Bovendien is door
de mobiliteit van onze bevol
king een levensstijl ontstaan,
waar de oude, traditionele ker
kelijke patronen geen of bijna
geen aansluiting bij kunnen
krijgen.
Hier ligt het front, waarop
het christendom in deze eeuw
staat. En in vergelijking daar
mee is de strijd om de vrijzin
nigheid een strijd, die reeds
lang tot een oplossing moest
zijn gebracht, die op een inef
ficiënte manier energie en
levenslust aan de kerk onttrekt
en die men tot de achterhoede
gevechten moet rekenen. In
Nederland gaan wij in dit op
zicht allerminst vrij uit. Na de
inzet van de kerkelijke ver
nieuwing in en na de oorlog
zijn wij langzamerhand weer
aardig in onze oude straatjes
van kerkelijk getwist terugge
gleden. Wie ziet, hoeveel aan
dacht, tijd en energie de dis
cussie Buskes-de Wilde of de
kwestie-Smits hebben gehad
van pers, synode en kerkera
den, vraagt zich af, of men in
kerkelijk Nederland wel weet
in welke eeuw men leeft. Ik
persoonlijk zie het als een van
de taken der vrijzinnigheid
van deze jaren om de kerken
met die vragen lastig te vallen
welke deze uit hun provincia
lisme zullen opjagen!
„Kerk en Israël", het maand
blad van de hervormde Raad
voor de verhouding van kerk
en Jodendom, brengt met veel
instemming in zijn laatste num
mer het volgende bericht Bin
nen enkele weken zal er in
iedere hotelkamer in Israël een
bijbel aanwezig zijn, zowel in
de Hebreeuwse als in de En
gelse taal. Dit is te danken aan
de Amerikaanse Jood Maxwell
Abell, die in zijn testament
bepaald heeft, dat een deel van
zijn aanzienlijk vermogen voor
dit doel moet bestemd worden.
Als praktische Amerikaan, al
dus het blad, vond hij het na
melijk absurd, dat in het land
van de bijbel niet overal een
bijbel bij de hand is voor de
duizenden toeristen, die jaar
lijks de vele bijbelse plaatsen
bezoeken en „er meer van wil
len weten".... Nu hebben zij,
dank zij dit initiatief van de
heer Abell, alle gelegenheid
zich rustig in de bijbel te ver
diepen op hun hotelkamers,
schrijft „Kerk en Israël".
Creatie
Kwaliteit
Service
Japonnen
naar de laatste Franse en
Italiaanse mode.
Reeds vanaf f 59.75
Japon in zuiver zijden im-
primé, geheel gevoerd.
Voor vele gelegenheden
geschikt f 198--
Rotterdam
Lijnbaan 51
Het büna zomerse weder heeft er niet
weinig toe bij gedragen, dat de aan
komst van St.-Nicolaas dit jaar een feest
is geworden voor jong en oud. Met geloei
van allerlei scheepssirenes werd de wit
te stoomboot van de goedheilige man
om twee uur aan het havenhoofd ontvan
gen waarna een ware triomftocht doord
de havens een aanvang nam.
Eenmaal de Buitensluis gepasseerd,
gleed de ..Pinsesseplaat" statig door het
water van de Buitenhaven vergezeld door
honderden kinderen die aan de wal het
schip volgden. Hoog op het dek stond St.-
Nicolaas met zijn drie knechten zich te
koesteren in een zonnetje, alsof het au
gustus was inplaats van november. Uit
pure eerbied had de brugwachter de
Koemarktbrug reeds geopend toen de
zicht was, hetgeen een lange file wach
tende auto's tot gevolg had. Op beide
brughoofden stonden de mensen dicht
opeengepakt en ook aan weerszijden van
de Lange Haven had zich een dichte haag
gevormd van kinderen en grote mensen.
Langs de gehele route hielden leden van
de Schiedamse Reddingbrigade een oog
je in het zeil om indien dit nodig was hulp
te verlenen. De „Prinsesseplaat" werd
voorafgegaan door een bootje van de Ha
vendienst waarin het politiemuziekgezel-
schap had plaats genomen dat onver
moeid St.-Nicolaasliedjes speelde.
In de omgeving van de Koopmansbeurs
zag het wat je noemt „zwart van de
mensen" waar de Bisschop, staande op
het promenade-dek, hoog bovenuit to
rende. Opnieuw stond bij de Brede
Marktsteeg, met het comité van ont-
ontvangst, de open koets de Sint op te
In de raadsvergadering van 19 dec. 1958
werd in principe besloten medewerking
te verlenen voor de stichting van een
r.-k. kleuterschool in Nieuwland-Oost.
Deze school is destijds bij wijze van tij
delijke maatregel ondergebracht in de
r.-k noodkerk in Nieuwland-Oost. Het
bestuur van deze school vraagt thans een
bedrag van ƒ3250 beschikbaar te stellen
voor de aanschaffing van meubilair en
leermiddelen.
Voorlopig was deze school voorzien van
meubilair en leermiddelen uit de kleuter
school aan de Perenlaan. doch nu binnen
kort een aantal leerlingen zal worden on
dergebracht. bij wijze van tijdelijke voor
ziening in de Prof. dr. J. H. Gunning-
school, is het gewenst het bestuur in staat
te stellen eigen meubilair en ontwikke
lingsmateriaal aan te schaffen,
In overleg met de inspectrice van het
kleuteronderwijs te Dordrecht is een be
groting opgemaakt 'tot een bedrag van
3250. B. en W. stellen de raad voor tot
dit bedrag een krediet te verlenen.
wachten en na de ontscheping ging het
met muziek voorop naar de Grote Markt,
waar de ontscheping ging het met mu
ziek voorop naar de Grote Markt, waar
ook weer dichte rijen kinderen en volwas
senen stonden te awchten. Het muziek
gezelschap „Crescsendo"had met het
spelen van Sinterklaas versjes dit wach
ten veraangenaamd en verkort.
Voor het stadhuis had de rest van St.-
Nicolaas zijn gevolg zich, te paard geze
ten, opgesteld. Toen de koets voor de
trappen van het stadhuis was aangeko
men, daalde burgemeester mr. J. W.
Peek van het bordes naar beneden om
St.-Nicolaas persoonijlk te verwelkomen.
In zijn toespraak verklaarde mr. Peek
aan St.-Nicolaas, dat het jaar 1959 voor
Schiedam bijzonder gunstig is geweest.
Uitvoerig vertelde mr. Peek over de
groei van Nieuwland en over de verbe
tering welke he-t verdwijnen van de oude
spoorwegovergang aan de Oversehiese-
weg tot gevolg heeft gehad. De wens van
de burgemeester is. om als geschenk van
de Sint bij Gedeputeerde Staten bemidde
ling te ontvangen ter verkrijging van de
toestemming om met de bouw van een
nieuw ziekenhuis te beginnen, hetgeen
voor Schiedam zo hard nodig is, aldus
mr. Peek.
B3 de beantwoording van deze toe
spraak bleek Sint-Nicolaas de ontwikke
ling van onze stad zij het dan van ver
af goed gevolgd te hebben. Volgend
jaar hoopt hij aan de nieuwe aanlegstei
ger bij „Europoort" te kunnen landen.
Met dé wensen van de burgemeester zal
de Sint rekening houden al had hij als ge
schenk voorlopig alleen nog maar een
langspeelplaat meegebracht, welke hij
aan mr. Peek overhandigde. Na in de
raadzaal de thee gebruikt te hebben, be
gon de rijtoer odor het z.g. oude deel van
Schiedam. Al direct werd van de vastge
stelde route afgeweken om even door de
Kreupelstraat te gaan waar een ziek jon
getje zo graag St.-Nicolaas wilde zien.
Een der knechts wipte gauw even zijn wo
ning binnen voor het aanbieden van een
geschenk. De tocht van St.-Nicolaas is
een ware zegetocht geworden, die ook het
verdere deel van de middag in de stad
een gezellige drukte tot gevolg had.
Sint Nicolaas heeft zijn intrek genomen
in hotel „Beijersbergen" en zal a.s. za
terdagmiddag een rijtoer maken door
Nieuwland, waar hij dan tevens een door
de winkeliers van de Mrg. Nolenslaan te
houden winkelweek zal openen.
Leermiddelen verkeersondrwijs
Door het bestuur van de St.-WiUibror-
dusstichting alhier werd verzocht mede
werking te verlenen voor het aanschaffen
van enige leermiddelen ten behoeve van
het vak verkeersonderwijs.
Bij de wet van 4 augustus 1958 is een
technische herziening van de Lager-on-
derwijswet 1920 tot stand gekomen die
het verkeersonderwijs tot een verplicht
vak maakte. Uit dien hoofde wordt thans
het verkeersonderwijs ook op de u.l.o.-
scholen onderwezen. Aangezien tot op
heden geen leermiddelen daarvoor aan
wezig waren, is het nodig over te gaan
tot de aanschaffing daarvan, waarvoor
een bedrag nodig is van 94.35.
Toen men voor de oorlog de weg j le huizen en een garage gesloopt. Met
Gouda-Boskoop aanlegde langs de Gou- de afritten mee wordt de tunnel 340
we, had men niet kunnen voorzien, datmeter lang.
deze In opzet regionale weg nog eens j tunnel zelf, die het karakter van
van grote betekenis zon worden voor;een dubbeltunnel zal dragen, want er
het landelijk verkeer. De geweldig toe- komt een aparte wielrijderstunnel, is
genomen verkeersintensiteit heeft dezeveertig meter lang en zeven en een hal-
vveg na de oorlog echter tot een der ve meter breed, hetgeen even breed is als
slagaders van het toekomstig verkeer |de weg zelf De wielrijderstunnel zal
gemaakt Dit is niet in het minst door aansluiting geven op een parallelweg
het provinciaal bestuur Ingezien, want jang.s de provinciale weg ten zuiden van
het is dit provinciaal bestuur, dat sedert Boskoop; ook deze parallelweg zal nog
enige tijd enorme bedragen spendeert, moeten worden aangelegd,
om de weg Gouda-Waddlnxveen-Boskoop
door te trekken door Alphen aan de Rijn i De bouw van de tunnel zal het laatste
(Gouwsluis) stadium vormen van de aanleg van het
j weggedeelte Boskoop-Gouwsluis in het
De aanleg van het gedeelte Boskoop-traject Gouda-Gouwsluis, want het mo-
Gouwsluis vergt enkele bijkomende wer-1 menteel reeds in aanleg zijnde viaduct
ken, die enorm kostbaar zijn. Zo zal nogover de Voorhaven zal begin 1961 gereed
dit jaar de bouw van een tunnel in komen. Eind 1961 op z'n vroegst, begin
Boskoop worden aanbesteed, een onder
deel van het plan, dat al jarenlang in
de pen is en waarmee de provinciale
weg wordt aangesloten op een reeds
voltooid nieuw weggedeelte, dat zich uit
strekt tot aan de voorhaven van de pol
der Rijneveld. Enkele maanden geleden
is men reeds begonnen met de bouw van
een viaduct over die Voorhaven, hetgeen
ook al een bijzonder kostbaar werk is,
dat ruim anderhalf miljoen gulden
vraagt. Voor dit kunstwerk moeten meer
dan zeshonderd betonpalen de grond
in worden gedreven. Het geheel wordt
een betonconstructie, die in anderhalf
jaar kan zijn voltooid en waarvoor niet
minder dan 6500 kubieke meter gewa
pend beton zal moeten worden gebruikt.
Om nog even op de tunnel in Boskoop
terug te komen, ook deze tunnel vroeg
kostbare voorzieningen. Zo werden enke-
De motorfiets van de heer H, Steens is
zondagmiddag geheel uitgebrand op het
kruispunt Lange KerkstraatNieuwstraat.
De bestuurder was bij het nemen van de
boc'ht geslipt. De rechterzijde van de mo
torfiets raakte het wegdek, waardoor
vonken ontstonden, die in korte tijd de
hele motorfiets in lichterlaaie zetten. De
brandweer bluste het vuur. De bestuur
der liep brandwonden op aan beide 'han
den en aan zijn rechterhand. Hij is in het
Gemeente-ziekenhuis behandeld.
Omgeslagen Voor al in het laatstenoemde land be
De 63-jarige J.'de J. is zaterdagmiddag stond grote belangstelling voor deze wed-
1 1 i I j C 4" V«T /"I A rtIA Cf 1 y—1 r~\ nlc AATf ColoATl AX7AAP
bij het nemen van de bocht Aleidastraat
Westfrankenlandsestraat met zijn inva
lidenwagentje met hulpmotor omgeslagen.
Hij liep een 'hoofdwond op. De G.G. en
G D. heeft hem naar de Dr. Noletstichting
gebracht, waar hij is behandeld.
1962 op z'n laatst, zal het gehele project
zijn gereedgekomen. Tegelijkertijd hoopt
men bij Gouwsluis ook een verkeersplein
te hebben aangelegd, waarmee een
doorgaande verbinding zal zijn verkre
gen met het wegennet van Alphen aan de
Rijn. Daarvoor moet dan nog een weg
gedeelte in gereedheid worden gebracht,
iiggende tussen het viaduct over de Voor
haven en genoemd verkeersplein, maar
dit weggedeelte is reeds in zoverre klaar,
dat er alleen nog maar een bestrating op
hoeft te komen. Daarenboven is de pro
vinciale waterstaat ook begonnen aan de
verbreding van de weg Alphen aan de
Rijn-Leimuiden, welke weg aansluiting
geeft op de weg naar Schiphol, zodat
men in de toekomst een snelle verbin
ding zal hebben van Rotterdam en Gou
da naar Nederlands eerste luchthaven.
Mede hierdoor is de voltooiing van het
gedeelte Boskoop-Gouwsluis van zo'n
enorm belang.
Maar dat is niet het enige winstpunt.
Er zal, na de voltooiing, ook een nieuwe
aanbieden. Voorts ontving' de he®rfe''jj<
verbinding Amsterdam-Rotterdam zijn tering uit alle delen van ons Ian°vr«£ ft
belangstelling mogen ondervinden.
<V
w
meester, de heer D. de Loor en
T ,.nn \HTinerrk.yA^n -1 .1
In de morgenuren hebben de^tli^/
van Wingerden de jarige
heeft deJJL
aMt
der L
zoek gebracht. Daarbij
meester de heer Kostering de vLan>',:Lt.
gelukwensen van H. M. de b-'
overgebracht, hetgeen hem was v,fCil>r!
De jarige mocht tevens een fe'j.
telegram ontvangen van de Comm^c
van de Koningin in Zuid-Holland. <jp
Klaaszes. Van een schooi uit Utree .ji
ving de jarige een rol met
welke de kinderen naar een vrl3hetfl,'
werp voor hem hadden gemaakt. teê ep
hij zeer op prijs stelde. Twee v«
woord'igers van de sigarenhandel ».g8f^
hem met een directielid van een "„eyL'
fabriek een 6ortimentkist met
De internationale, zwemwedstrijden,
door de gezamenlijke Schiedamse zwem
verenigingen met medewerking van de
sportcommissie van de KNZB aan het
jubilerende Sportfondsenbad aangebo
den zijn een zwemfeest geworden van gr
te allure. Hoogtepunt werden de wed
strijden van zondagmiddag die door de
Ned. Televisiestichting werden uitgezon
den en hierdoor de naam Schiedam op
de beeldschermen bracht in de huiska
mers niet alleen van stad- en landgeno
ten maar tevens in België., Frankrijk en
Italië.
Do 57-jarige bromfietser A. Mooy uit
Vlaardingen botste zaterdagmiddag op het
kruispunt JulianalaanAdmiraal de Ruy-
terstraat tegen een bestelauto, bestuurd
door de heer I. J. de J. uit Rotterdam,
toen hij deze geen voorrang verleende. De
bromfietser liep een lichte 'hersenschud
ding op Hij is in de Dr. Noletstichting
behandeld.
strijden die golden als een selecti evoor
de uitzending naar de Olympische Spe
len die het volgend jaar in Rome ge
houden worden. Het ging niet zozeer om
de nummers waarin buitenlandse cracks
uitkwamen, maar voornamelijk om de
Nederlandse topzwemmers (sters) aan het
werk te zien, want deze zullen in Rome
weer tot de voornaamste tegenstanders
gaan behoren. Vandaar is ook te ver
klaren waarom de T.V.Stichting het ge
hele zondagmiddagprogramma heeft uit
gezonden en naar bovengenoemde re
gisseur Jan Dassen dan ook veel moeite
gekost om in de betrekkelijk kleine
ruimte het werk goed te doen, de uit
zending is een groot succes geworden en
een duidelijk beeld ontvangen. Rond het
bad heerste ook de gehele middag druk
te en beweglijkheid en de hoge uitschuif-
bare zendmast die met de reportagewa-
gen een plaats in de Bosboomlaan had
gekregen, trok grote belangstelling. Van
uit deze zendmast werd het beeld
naar Rotterdam gezonden waar het in de
uitkijktoren van Diergaarde „Blijdorp"
werd gecorrigeerd en verder doorgezon
den naar de grote zender in Lopik. De
T.S.V. en PTT hadden bij elkaar een
staf vn vijfentwintig man personeel aan
het werk De commentatoren waren voor
Nederland en Vlaanderen, P. Mulder,
voor Italië, F. Lettick, Frankrijk, Jac
ques Perrot en bet Frans sprekende
deel van België, P- de Mol.
In het bad zelf was het een wirwar
van draden en kabels die de drie came
ra's en het groot aantal schijnwerpers
van stroom moesten voorzien. Precies
op tijd waren allen met hun taak klaar
en kon de uitzending beginnen.
Voor Schiedam waren de nummers
waarin Cocky Gastelaar uitkwam wel
de meest belangwekkende. Zaterdag bij
de 100 meter vrije slag ontmoette zij
Natalie Steward, een Zuid Afrikaanse
van geboorte, en kampioene van Groot
Brittannië op' dit nummer. Cocky zwom
de 100 meter in 1 minuut en 4 seconden,
terwijl haar tegenstandster 1.4.8. voor
tot in het uiterstepu'ntje van Sicilië werd zich liet afdrukken. Niet minder interes
sant was zondagmiddag de 200 meter
vrije slag, waarin Cocke y Gastelaars
moest uitkomen, o.m. tegen de Ned. en
Europese recordhoudster Corry Schim
mel uit Naarden. Onze Schiedamse
zwemster maakte op dit nummer de
laatste tijd goede tijden. Een recordver
betering is hef niet geworden maar wel
een overwinning voor Cockey Gastelaars.
Zij maakte 2.21.6 tegen de titelhoudster
2.21.8. Corry Schimmel ging de eerste
100 meter te snel (1.7.-) en had op de
laatste 25 meter niet voldoende kracht
meer om Cockey in de eindsprint te hou
den.
Het is de eerste maal cat Corry Schim
mel in dit nummer door Cocky Gaste
laars werd geklopt.
avond is een kort officieel gedeelte voor
afgegaan Onder de ere-gasten bevon
den zich burgemeester mr. J. W. Peek
en echtgenote, de Engelse consulgene-
raal mr. Bumstead, de wethouder van
sportzaken, mr. P. v. Bochove en de
commissaris van politie, de heer K.
Rtapma, alsmede aan aantal prominen
te figuren uit de Ned. Zwemwereld. De
ze allen worden welkom geheten door
de voorzitter van het jubileum-comité
de heer M. J. v. d. Meer.
Als persoonlijk geschenk van de ge
zamenlijke Schiedamse zwemverenigin
gen bood de heer van der Meer aan mr
Bierenbroodspot enkele langspeelpla
ten aan en aan de heer Putto een reis
koffer. Voor hun dames waren er fraaie
bloemen. Hierna marcheerden alle deel
nemers achter hun landsvlaggen het bad
binnen. Rik Zijlstra stelde hen stuk voor
stuk aan het publiek voor. Na het spe
len van de volksliederen werd er een
begin gemaakt met de wedstrijden, waar
van de uitslagen elders in dit blad staan
vemeld.
ontstaan. Deskundigen verwachten dan
ook een toenemende verkeersdrukte in
de toekomst langs de Gouwe en reeds
nu wordt gesproken van de noodzaak,
dat straks enkele gevaarlijke bochten in
tatiekaarten. de meesten van wi'ld
de mensen. Daaronder was o.m. ee
van een meisje, dat zondag 8 jaarjpjS
en dus precies een eeuw met °Pa a
ring soheelt.
(Van onze tafeltennismedewerker)
De eerste nederlaag van Elan is een
voldongen feit. Slechts de manier, waar
op die tot stand kwam, is ietwat wrang.
Ais compensatie zette Maasstad de
Rotterdamse tafeltcnnisfans een nieuwe
gedegen overwinning voor. Daarmee zijn
alle zorgen, zo die er nog mochten zijn,
nu wel definitief verdwenen.
Ook de Maasstedelijke kanshebbers in
de overgangsklasse weerden zich met
succes, zodat de balans toch nog naar de
gunstige zijde doorslaat.
Maasstad ontving Scylla. Het team uit
de Sleutelstad is met Van der Laaken
(ex-ATTC) versterkt, doch liet dit sei
zoen nog bitter weinig goeds zien. Toch
blijft dit Scylla immer een gevaarlijke
tegenstander. Met Van Zoelen, Van
der Voort en de nu als invaller optredende
Verkerk drijft het op een grote routine.
Maasstad trok zich daar niets van aan.
Verstegen mocht in de tweede partij
voor Verkerk capituleren, de overige par
tijen eindigden al was dat soms met
gering verschil alle in het voordeel
van De Mey, Van den Bogaart en Ver
stegen Maasstad klom daardoor op tot de
vijfde plaats.
Elan moest het zonder Agnes Simon
stellen. De Oostenrijkse bond had haar
uitgenodigd voor het internationale Edel-
weiss-tnernooi te Innsbruck. Daarmee
was de zekerheid uit de Eianploeg ver
dwenen. Invnller Bela Simon verscheen
vrijwel onge' 'nd achter de tife| en dat
kostte Elan twee partijen. Hij verloot
nl. van de „op alles of niets" sPfj
Zandvliet. Bovendien „liep" nu 0
dubbelspel anders een zeker Pa\reS,(
Elan niet. Overwinningen van i>
ring en Knikkenberg deden V
wel enige kans behouden, doch
dubbelspel werden die door
verdiend teniet gedaan.
Gelukkig voor Elan
fers, hoewel het de
0e'
verspeelde aP
leiding
r- -rit
Er" zü
een punt tegen Wibo 3.
segroep, want ook Belcrum, M°u'p
Batswingers 2 hebben nog serieU?
sen.
0
De wedstrijdenreeks, waarmee d® <}(i
gangsklassers zich naar de mijlPa óe/
de competitie speelden één der®
hebben de ploegen nu achter de ^ejP
hield voor de Rotterdamse teams «pi'a
spectaculaire ontmoetingen in.
deze begrenzing viel slechts de JV")
derbie om de leiding van afdeling r'gevi
ke met kleine cijfers door BatsvriPf^r
gewonnen werd. Daarmee is hier d j
wel zo ongeveer bekeken.
er/
In afd. G daarentegen blijft
III dlU, VJ Udd[CIHCSCIi LHlJI-l, ,0
ning hoogtij vieren. Het leidehd„j
handhaafde zich. doch Eendrav
BSM maakten evenmin een pA
dracht maakte over het tot nu toe-gjiP t
loos falende Noad een korte v.'f'P >et
die tot de maximum-score leid^ K
een zelfde resultaat kwam BSM
zo mogelijk nog zwakkere USV 2. jdj,
aan zijn dus de kaarten wèl ver
dat is maar gelukkig voor HTT eP
die evenmin bijster veel prestereh'
dit traject zullen moeten worden j,jK
getrokken. Maar niet alleen in tan'V
opzicht betekent het klaarkomen
gedeelte Boskoop-Gouwsluis een "Ax6e,
rijke winst, maar ook in 0e
heeft men al jaren op deze doeltre'
verbinding van Gouda met AlPt,eLacl'
de Rijn (en van daaruit verder* Se)ede j
Maar nu is het grootste leed 8® t f.
want het landelijk belang heeft vaar ee,
zet achter de verwerkelijking: °v®s ie
dikke twee jaar zal deze hartevce'
weggebruikers zijn vervuld!
De oudste Nederlander, oPa pe11,
tering van de Delfgauwse weg Arie r)
heeft zondag zijn 108e verjaardag 8 t#t
In verband met zijn hoge leeftijd i
zijn kinderen maatregelen getrou 'rd
er zo weinig mogelijk bezoek zon o°
toegelaten. Opa Kostering heeft da
voorzover dat ging een rus11®, v>£
jaardag gehad, al heeft hij toch e
