Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 27 november 1959 | pagina 11

heetman

Moderne meubelen
in Deense stijl

Reis zonder terugkeer

interf/EH

Marktberichten

I

Een liter goud omspant de aarde.

f 3

VRIJDAG 27 NOVEMBER 1959

PAGINA 11

iT'

NEDERLANDSE SCHIEPEN

RirVIERTIJDUNGEIN

Teak-

palisander-,
notenhout

Meent 7* Rotterdam fel. 13 87 84

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Nieuwe WATERWEG binnengekomen 26 no-
Jernber: Theano. Dublin, Merwehaven KV, stg,
§uüig Veder; Thorgerd, Brunsbuttel, Pernis
«oei F. olie, v. Ommeren; Stuttgart, Antwerpen,
^erwehaven M, stg, Müller; Ptarmigan, Lon-
Merwehaven KV, stg. Ver. Agentuur My;
Lr;Sh Heather, Swansea, Waalhaven RKC, kolen,
Jackonia, Par, Parkkade, klei, Ned. Rijnv.
Yeren.; Rugard, Martyluoto. Waalhaven Fv
Swarttouw, erts, Deka Transport; Atlantik,
hamburg, Merwehaven M, stg, James Smith;
fn?rid, Leonhardt, Huelva Waalhaven F. Swart-
*°Üw, erts, Deka Transport; Gouweborg, Swan-
?ea. Waalhaven F. Swarttouw, kolen. Wagen-
°°fg; Nyenburgh, Londen, Jobskade, stg, Cor-
«elderBellona. Lulea, Shell st. 34, ledig, Vinke;

*1.

«Uv

aftiingo, Valencia, Merwehaven M., fruit, Mül-

Silverdene, Rosario, Maashaven 1, graan,
hys; Geeststroom, Boston, Maassluis, vee, Dirk
zwager; Cyclops. Birkenhead, Merwehaven C.
Swarttouw, stg, Meyer; Loksa, Glasgow, Rijn-

ha

trVen 4, ledig, PakhuismeesterenSanta Teresa,
Phenos Aires, Waalhaven Wambersie, stg, Wam-
o.rsie; Taunus, Houston. Pernis PHM 1, olie,
pakhuismeesteren: Walcrag, Londen, Rijnhaven
rZ, stg, Ruys; Kitty, Londen Binnenhaven, sui-
Lijnzaad; Psyche, Rouaan, 2e Katendrecht-
'ehaven VKM. ledig, Rotrama; Ganges, Middles-
5ro, Waalhaven Nz, stg. Gen. Steam; Colombia,
Rosario, Maashaven 2, graan, Ruys; Rheinsthal,
~aldera, Waalhaven Kruwal, erts, Oudkerk;
^irisrnaa^ Helsinki. Shell Pernis 30, ledig, Vinke
J* Co; Texel, Londen, Spoorhaven Oz, stg, Ja-
Smith; Confiance, Cowes, Dordrecht, stg,
JJauritz; Caltex Gorinchem, Fredericia, Caltex
Pernis 3, ledig. Ruys; Koningin Emma, Harwich,
Joek van Holland, pass., My Zeeland; Amstel-
Jyk, Bremen, Wilhelminakade, stg HAL; Stein-
?Oft, Bremen, Lekhaven KNSM, stg, Hudig «3c
Aeder; Greyfriars, Blyth, Parkkade, ledig, RKC;
Noorderhaven. Grimsby, Spoorhaven Oz, stg,
Slavenburg «Sc Huyser; Port Saint Louis, Rouaan,
gernis PHM 2, ledig, v. Ommeren; Stolzenfels,
premen. Waalhaven Felshaven, stg, Voigt; Bel-
£la, Gothenburgh, Waalhaven pier 1, stg, Kuy-
Por v. Dam Smeer; Daneholm, Bay City,
2?hiehaven Zz, stg, Kuyper v. Dam Smeer;
gehard D Lions, Gent, Schiedam, Nieuwe Wa-
Phnveg, ledig, Vinke Co; Alcobaca, Bremen,
^aashaven RSM, stg, Furness; Fiducia 2, Bos-
Maassluis, ledig, Ripmeester; Friso, Delfzijl,
JJIaashaven SHV, ledig, Hudig Veder; Schip-
Parsgracht, Amsterdam. Vlaardingen ENCK. le-
ENCK; Blankenburg (slbt), Duinkerken,
rjaassluis, L. Smit Co; Jersbek, Leningrad.
Maashaven i0, graan, NTB;

37 november: Fosdyke Trader, Huil, Binnen
haven. graan, Hudig Veder; Proeyon, Mormu-
8ao, Vlaardingen Vulcaanhaven, erts, Mannes-
thann; Thorsvaag, Mena al Ahmadi, Pernis Shell

olie, Esso Nederland; Coureulles, Hamburg,
Merwehaven C. Swarttouw, stg. Reunis; Amyn-
*as. Burriana, ekhaven THB, stg, Hudig Ve-
her; Steenwijk, Portland, Maashaven 11, graan,
yrhard Dekkers; Flevo, Bordeaux, Lekhaven
*^NSM, stg, Hudig «Sc Veder; Duiveland, Gran
gemouth, Merwehaven SSM, stg. SSM; Oranus,
kopenhagen, Wilton Schiedam, ledig, v. Om
beren; Johanna, Amsterdam, Lekhaven KNSM,
Hudig «Sc Veder; Corstar, IJmuiden, Waal
haven 7. ledig, Eeam; Pax, Colchester, Parkkade,
graan, H. Hanno; Cam roux 3, Kingslynn, Park-
Kade, graan Carebeka; Toroa. Hamburg, Eem-
9aven, ledig, Kuyper v. Dam Smeer; Johnny,
Rouaan, Alblasserdam, ledig. v. Nievelt Gou-
hriaan; Olivian Coast, Antwerpen, Koushaven,
i Burger; Sabang, Yokohama, Waalhaven, stg,
i ^ambersie; Transatlantic, Montreal. Merweha-
Presto, stg, Hugo Stinnes; Altair (Duits),
Aabzon, 2e Katendrechtsehaven Oz, stg, Wam
bersie: Kayseri, Antwerpen, IJselhaven Wz, stg,
/a venburg Huyser; Gronitas. Londen, Waal
haven C. Swarttouw, ijzer, Neerlandia; Eddy-
Sjtone, Huil, Parkkade, graan, Hudig Veder;
kolstein, Hamburg, Merwehaven QD, stg, Ruys;
j ^runo. Antwerpen. Binnenhaven, ledig. Euro-
I gracht; Bayeux, Cristobal, Merwehaven C.
^Warttouw, stg, Reunis; Dryburgh, Leith, IJsel
haven Oz. stg, Burger; John H.. Dones, Dor
drecht, olie, Müller Reitsma; Glenfruin, Ham.
hürg. Waalhaven pier 1, stg, Meyer; Birka, Ant
werpen, IJselhaven, stg, Burger; Drafn. Augus-
Ja. Botlek NM, olie, RSB; Temple Hall. Shang-
hfii. Rijnhaven Zz, stg, Eurovracht; Kindat.
^amburg. Lekhaven THB, stg, Meyer;
gfnhem, Harwich, Hoek van Holland, pass.,
kudig «Sc Pieters; Beyerltnd. Kingslynn, Merwe
haven C. Swarttouw, SSM; Angeja. Poole,
parkkade, ijzer, Neerlandia; Thorstein, Stock
holm, Botlek DOW, ledig, Voigt; Petrel. Londen,
^ordrecht, stg. Mauritz; Nebob. Antwerpen.
JJaashaven THB, stg. Wambersie; Sabratha,
penghazi, Waalhaven pier 1, stg, Wambersie;
Jhgrid Weide, Montreal, Rijnhaven Oz, stg. Hugo
^tinnes; Berganger, Antwerpen Merwehaven
J*D, stg, Vinke Sc Co; Miranda. Lohden, Dor
drecht, stg, Mauritz: Pollux. Antwerpen. Lek
haven. stg. Burger; Hamburg, Merwe
haven SSM, stg, Wambersie; Himalaya. Londen,
JpM, ledig, General Steam; Frisia, Harlingen.
Y*esterkade, ledig. James Smith; Simon von
utrecht, Bremen. Waalhaven QD. stg, Nuebel;
Leverkusen, Brisbane, Merwehaven M, stg, Mül-
Jan. Londen, Merwehaven SSM, stg, Wam
bersie; Nero. Antwerpen, Maashaven THB, stg,
fuidig Veder; Mar Rojo, Emden, Waalhaven
*3. ledig, Eurovracht; City of Waterford. Ant
werpen. Merwehaven KV. stg, v. Ommeren;
**Jorn Clausen, Casablanca, Waalhaven pier 1.
*tg. Wambersie; Bomheim. Vigo, Waalhaven
P^r 7. erts, Montaan Transport; Tritonica, Se-
yen Islands. Botlek, erts, Müller; Hr. Ms. Her-
jjelijn (politievaartuig), Noordzee, Vlaardingen,
Nlarine; Briviba, Leningrad, Maashaven 6. ex-
Pellers. Pakhuismeesteren; Sevastopol, Lenin
grad, Dordrecht, hout, Mauritz; Martin Bakke,
Antwerpen, Merwehaven Presto, stg en erts,
Wankum; Riebeeck Castle, Londen, Maasha
ven THB, stg, Kuyper v. Dam «Sc Smeer; Bèrn-
hard. Vittoria. Waalhaven SHV, erts, Vulcaan;
ijarpefjell, Quebec, IJselhaven Term, stg, Anth.
weder; Mar Egeo, Rosario, Maashaven Nz* graan.
Juys; Sunmoira. HamHburg, Boele Bolnes, le-
dig, Meyer; Stella, Husum, Vlaardingen Vul-
£aanhaven, cellulose, Sanara; R egina, Hauki-
Phdas, Alblashaven, hout, Carebeka; Betty. Bos
ton. Parkkade, graan, Müller Reitsma; Dank-
w'art, Gefle, Rijnhaven 4, hout. Vinke Co;
^enno, Hamburg, Pernis NOM, olie, Esso Ne
derland; Groote Beer, Kaapstad, Lloyd, pass. en
JJg^Ruys; Oranjepolder, Londen, Jobskade. stg.

Vertrokken 26 november: Haustellum, Om-
Jkjoldsvik; North King. Hampton Roads; She-
[atan, Aalborg; Stanislas, Lissabon; Ceres, Am
sterdam; Reliable, Zaandam; Prinses Beatrix,
^arwich; Virtala, Macapa; Hoegn Eagle, Cura
sao; Action, Ipswich; Theodore N Vlassopouios,
ydynia; Neptun. Nordenham; Kamperdyk, Ham-
bprg; A H. Both, Faxe; Pasajes, Leixóes; Maria
w.i Chatham; Success, Ipswich; Federico Ferrer,
pubao; Ieoborg, Eastham; Granheim, Curacao;
peonhard T.; Struer; Ophelia, Antwerpen; Roe-
!of Buisman, Ipswich; Degero, Antwerpen; Lo
westoft Trader. Great Yarmouth; Phantom. SL-
4°nBirte Oldendorff, Nordenham; Emerald,
-aslhamJohn Lyras, Philadelphia; Poona,
Hamburg; Hornfghter, Londen; Cato, Swansea;
Jhgra. Hamburg; City of Pretoria, Hull; Isle of
Vv- Harwich; Wurzburg, Vestervik; Irma. Am-
erdam; Falkental. Bremen; Muphrid N, Nyko-
?ng; Eva, Sunderland; Zagora, Casablanca;
Jrin Nubel, Antwerpen; Salsette, Southhamp-
bnThorgerd, Brunsbuttel; Barenfels, Bombay;
^astgate, Hamburg; Gronnebek. Hamburg; Mus
ketier, Esbjerg; Greetsiesl, Emden; Neothyris,
StockholmMargit, Hamburg; Eminence, Blyth:
Poiesto, Dublin; Engonia, Fawley;
37 november: Duke of York. Harwich; Atlan-
aK' Antwerpen; Max Manus, Antwerpen; Wulp
^mstredanf; Stadt Leer, Gent; Hera, Amster
dam; Atlantic Unity, Mena al Ahmadi; Orinoco,
premen; Catharina, Cork; Atlas, Lissabon; Ba-
fiShov. Ventspils; Malta, Caen; Gouwenborg,
tJmuiden; Lisa Essberger, Hamburg; Stad Rot-
®rdam. Genua; Philetas. Gibraltar; Togo, Bre
men; Volodarsky, Antwerpen; Mayasan Maru,
temen; Rugard, Emden.

b IJMUIDEN binnengekomen 26 november:

fetworth Portsmouth, ledig; Bele, KarSkaer,
Hector, Rotterdam, bijl.; Coenraa«d K,
p-arlingen, ledig; Ardeas, Istanbul, stg.; Am-
pU'lant. Delfzijl, ledig; Swift, Londen, stg.;
ivoorkust, Hamburg, bijl.; Ring, Hernosand.
,tg.; Ceres, Rotterdam, proeftocht; Guinee-
WUst, Hamburg, bijl.; Jans, Londen, stg.; Carlo
forr, Karlsborg, hout; Fernwood, W.-Afrika,
JJg.; Tubo, Gdynia, stg.; Eemland, Z.-Ame-
Jka, stg. (voor Amsterdam); Helen, London,
^«pier; Reliable, Rotterdam, ledig (voor
Zaandam)

37 november: Jason, Hull, ledig; IJssel, Bre-
JJ^n, bijJ.Brage, Lulea, erts; York, Goole
Grebbestroom, Hull, stg.; Irma, West-
K^frika, stg.; Senegallkust, Antwenpen, bi.il.;
Jove Maersflc, Stanlow, ledig; Wulp, Rotter-
2atn, stg.; Lingestroom, Londen, stg. (voor
Amsterdam);

vertrokken 2G november: Miercla, Delfzijl;
*»re, Vlaardingien; Mellu, Z.-Pacific; Constan-
Ja, Gdansk; Sohippersgracht, Vlaardingen;
j Jien Teekman, Kastruip; Johanna, Genua; Fle-
o. Palermo; Badagry Palm, Hamburg; Tinda,
Gdynia; Vliestroom, Manchester;

27 november: Petworth, Immlngham; Zaan-
poom, Londen; Mynas, AdTiatische Zee; War-
t6ha, Utersen.

^agtedyk 26. 175 mij! Z van Dakar
Aardyk 27 te Hamburg
JMcor 16, 40 mijl NNO van St.-Pauls Rock
^histelmeer 26. 250 mijl ZW van Lands End

,vstrid Naess 26, 257 mijl ZZO van Suez
^ciia 15 dec. te Curacao verwacht
'ïbekerk 26. 150 mijl OZO van Kaap Padaran
^cmaea 26 v. Suez n. Mena al Ahmadi; al
waar 5 dec. verwacht

vuonis passeerde 26 Noordliinder; n Curasao
Av'genil> 26, 135 mijl W van Kaap Blanco
A»ca 26, 210 mijl ZZW van Halifax; 29 te Mon-
treal verwacht
A*tis 27 te Paramaribo verwacht
A*cldyk 26, 64 mijl NNW van Trinidad
j^hilles passeerde 26 Sombrero n. Curacao
a 'loth 26. 30 mijl NW van Kaap Blanc
.'balie B. 26, 170 mi.il N van Socotra
nstelpark 26, 115 mfil NO v. Gibraltar.

r»dyk 26, 200 mijl NO v. d. Bermuda's
1 J*Tos 26 te Malta
Jkes 26, 470 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
nstellaan 26, 400 mijl ZO van New York
ngolakust 26 van Freetown naar Havre
•res 27 te Chimbote

■letta Johanna 26, 90 mijl ZW van Ibiza
Arizona 26. 50 mijl N van Kaap St.-Vincent
JJderd L. 26, 10 mijl NO van Dieppe
.'lphacea 26. 260 mijl ZZW van Ouessant
*histeldyk 26 van Bremen te Rotterdam
vhiyntas 27 van Burriana te Rotterdam
Anna Henny passeerde 26 Lands End
Atlas 27 van Rotterdam naar Lissabon
Almdijk 27 van Hamburg naar Rotterdam.
Admiraal Nelson 26, 170 mijl ZW van Ouessant
Aeneas 27. 5 mij1 W van Alboran.

Alamak 27 van CL-i a naar Port Said.

Alioth 27 te Las Palmas verwacht.

Amstelland 26, 600 mijl N van S.-Pauls Rock.
Ammon 26, 140 mijl ZZO van Jacksonville
Atlantic 26 in Oslofjord.

Ardeas 26 van Stamboul te Amsterdam.
Abbedijk 27 te Boston.

Aegis 26 van Punta Cardon nr. Aux Cayes.
Alpherat 26, 200 mijl W van Bermuda's
Arendsdijk 26 445 mijl O van Bermuda's.
Averdijk 26 van Bremen naar Antwerpen
Adine 26 v. Rotterdam te Anzio
Albert Willem 27 te Hansweert verwacht
Andromeda 27 te Dunston
Annie-F 27 van Coleraine naar Liverpool
Audacia 27 van Swansea te St.-Malo
Argonaut 26 v. Lissabon te Setubal
Asmidiske 26 te IJmuiden verwacht
Ador 27 te Newcastle verwacht
Antarctica 25 te Merikarvia
Aries 25 te Kotka

Aspera 26 van Fécamp naar Plymouth
Avanti 25 van Skoghall naar Port mouth
Amstelsluis 26 te New Orleans
Aardenburgh passeerde 27 Vlieland n. Rotterdam
Allette 26 van Degerhamn te Hernosand
Aruba 25 van Oulu naar Cardiff
Astra 25 te Dublin

Admiralengracht 26 v. Mantyluoto n. Amstm.

Alcetas 26 te Izmir

Zephyr pass 26 Ceuta naar Genua.

Angeja 27 van Poole te Rotterdam

Billiton 26, 250 mijl ZW van Midway

Beekbergen 26 ten anker Wight

Borculo 26 op de Theems

Banggai 27 te Port Arthur

Bawean 27 te New Orleans

Beninkust 26 te Grand Bassa

Bloemendael 26, 180 mijl Z van Horta

Borneo 26 van Havre n. Bremen

Bantam 26 ten anker Penang

Batjan 27 te Port Swettenham

Boissevain 28 te Singapore verwacht

Balong 27 te Chittagong

Bintang 26 te Hamburg

Bengkalis 26 te Bremen

Bernisse passeerde 26 Wight

Biak 26 nog op de Elbe

Boreas passeerde 26 Finisterre

Boskoop 27 te Punta Cardon.

Breda 27 te Puerto Cabello.

Bern passeerde 26 Portland Bill.

Bevesier passeerde 26 Bornholm

Boskoop 25 van Guanta naar Maracaibo

Borelly passeerde 26 Holtenau naar Aarhus

Bram 26 te Antweren

Barcarola 25 van Cork naar Swansea k

Bonaire 25 van Vlissingen te Dublin

Barendsz 26 van Teignmouth te Genua

Batavier-I 24 van Lissabo te Casablanca

Betty 27 van Boston te Rotterdam

Camerounkust 27 te Hamburg

Carrillo 26, 400 mijl ONO van Azoren

Celebes 26 van Las Palmas n. Kaapstad

Congokust 26 van Abidjan n. Freetown

Camitia 29 te Goodhope verwacht

Caltex Delft 27 te Adelaide

Caltex Rotterdam .26, 33 mijl NNO van Runis
Colytto 26, 335 mijl W van Ushant
Caltex Utrecht passeerde 26 Bizerta
Caltex Eindhoven 27 te Yokohama verwacht
Casamance 26, 140 mijl N van Dakar
Cinulia 9 december te Guragao verwacht
Cornelia B II 26, 110 mijl NNO van Villano
Cleodora 2 dec. te Hongkong gereed met dokken
Corilla 29 te Yokkaichi verwacht c

Crania 3 dec. te Alexandrie verwacht
Caltex Nederland 26 te Trinidad
Caltex Gorinchem 26 v. Fredericia te Rotterdam
Canada passeerde 26 1.8. Borkumrif
Catharina 27 van Rotterdam naar Cork
Confiance 26 van Cowes te Dordrecht
Curacao passeerde 26 l.s. Westhinder
Costa 26, 100 mijl N.N.W. van Terschelling
Concepcion 27 500 mijl O v. Recife
Cornelia B 3 passeerde 26 Finisterre.

Calamaris 26, 160 mijl WZW van Tehuautepec
Coenraad K. 26 van - Marling»» te Amsterdam
Caltex Delfzijl 27 te Kopenhagen.

Carnissesingel verm. 27 v. Bordeaux n. Saloniki
Casablanca 26 te New Orleans
Caltex Leiden 4 dec. te Rottm. verwacht
Charis 27 v. Punta Cardon naar Aruba
Cumulus (k,ustv.) 25 van Monsteraes naar Ves
tervik
Capri 25 te Kramfors
Colette 25 van Napels te Liverpool
Confid 25 te Venersborg
Corrie-B 25 te Middlesboro
Corsica 25 v. Rotterdam te Bergen
Ceres 26 van Rotterdam te Amsterdam
De Eerens 28 te Makalla verwacht
Dinteldyk 26, 700 mijl NO van de Bermuda's
Da Capo 26, 25 mijl ZO wi Wight
Dalerdyk 26, 600 mijl tO v. d. Bermuda's
Deo Duce passeerde 26 lichtschip Dudgean
Dita Smits 26 op rede van Teignmouth
Draco passeerde 26 Kaap Boucaroni
Duiveland 27 van Grangemouth te Rotterda m
Diligentia 26, 420 mijl ZW van Kaap Race
Duivendrecht 26, 260 mijl NNW van Finisterre
Deo Gloria 25 v. Liverpool te Garston
Da Costa 27 van Porsgrunn te Rottm. verwacht
Domburgh 24 te Casablanca
Esso Rotterdam passeerde 26 Kreta
Eenhoorn 27 te Istanbul
Esso Nederland 26, 30 mijl NO van Malta
Erebus 26, 100 mijl van Montrose
Eddy stone 27 van Hull te Rotterdam
Engonia 26 van Rotterdam naar Faw^y
Elizabeth B. 26, 630 mijl ZW van Ouessant
Emmy S. passeerde 26 Spiekeroog, n. Londen
Esma-B 25 v. Pernoviken n. Guernsey
Egbert Wagenborg 26 e Antwerpen
Ellewoutsdijk 25 v. IJmuiden tc Savona
Eyo-S 26 van Rotterdam te Antwerpen
Eemland 26 v. Zuid-Amerika te Amsterdam
Frans van Seumeren 26 .in Oslofjord
Frigro 26, 10 mijl NO" van SVenskabjorft
Friesland (KRL) passeerde 26 Djeddah
Fravizo 26 van Esbjerg naar Tampico
Friesland (S,S.M.) 26 van Immingham naar
Esbjerg

Flat 26, 15 mijl NNO van Trevose-head
Flevo (K.N.S.M.j 27 van Bordeaux te Rotterdam
Frema passeerde 26 North Foreland
Friso 26 van Delfzijl te Rotterdam
FiduCia-II 27 te Middelharnis
Flores 26 van Waterford te Shoreham
Frieda Blokzijl 26 v, Shbreham n. de Tee»
Frisia 27 Van Harlihgen te Rotterdam
Glory 26, 80 mijl N van Texel
Greta 26 in de Grote Belt
Geertje Buisman 26 op rede Istanbul
Gabonkust 26, 525 mijl W van Finisterre
Gouweborg 27 van Rotterdam n. IJmuiden
Gronitas 27 van Londen te Rotterdam
Gruno 27 van Antwerpen te Rotterdam
Gooiland passéerde 26 Kaap Verd.-eilanden
Gemma 26, 300 mijl Z van Kanarische eilanden
Grotekerk 27, 23Ö mijl NW van Okinawa
Geert 25 te Rundvik
Gre 26 van Londen te Zaandam
Guineekust 26 v. Bretneh te Amsterdam
Helena 26, 30 mijl O van Paramaribo
Hendrik HOlwerdapasseerde 26 Oland
Huybergén 26 van Marseille n; Bizerta
Hathor 26 van Algiers naar Tunis
Haarlem 26, 325 mijl ZO van Kaap Race
Heemskerk 26 te Bremen
Henrica 26, 25 mijl ZÖ van Swansea
Hera 27 van Rotterdam riaar Amsterdam
Heron passeerde 26 Lizard
Hydra passeerde 27 IJmuiden, n. Gloucester
Hersilia (kustv.) 26, 300'mijl ONO van Azoren
Hector .26 van Rotterdam te Amsterdam
Henriette-B 24 van Milazzo te Napels
Henrica Thekla 24 te Fowey
Hoflaan 26 v. Gdansk naar Cardiff
Houtman (kustv.) 26 v. Struer te Sornaes
Hecuba 26 van Porto Ordaz naar Europa
Helicon 26 van Aruba naar Guanta
Hestia 26 te Hamburg
Helen 26 van Londen te Zaandam
Iberia 26, 20 mijl ONO van Terschelling
Ida D 26, 100 mijl Z.W. van Stavanger
Imke passeerde 26 Dominica, n. Philadelphia
Ilias 26 van Barcelona naar Tarragona
Isis 27 van Jeremie naar Miragonae
Intrepide 28 v. Bayonne te Dordrecht verw,
Ivoorkust 26 van Hamburg te Amsterdam
Jacob Verolme 26, 200 mijl Z van Kingston
Joseph Frering 26, 40 mijl Z van Las Palmas
Jurjen de Vries 26 in Bristol-kanaal
Jakob Oorburg 26, 20 mijl O van Borkumrif l.s
Johnny 26, 35 mijl ZW van Kaap Gris Nez
Japara 26 op de rede van Belawan
Johannes Frans 26. 100 mijl W van Kingtfcpo
Jagersfontein 26, 300 mijl ZW van Walvisbspi
Johanna 27 v. Amsterdam te Rotterdam.

John M. 27 v. Donges te Dordrecht.

Johnny 27 v. Rouaan te Rotterdam.
Jongkind passeerde 27 Lissabon
Juvalta pass. 27 Brunsbuttel
Jannie 25 van Southampton naar Otterbacken
Jato 25 van Vejlé te Odense

Johannes passeerde 25 Gothenburg n. Karlstad
Jozina 24 van Cobh te Liverpool
Jupiter (kustv.) 26 v. Gothenburg te Risor
Jans 26 van Londen te Amsterda m
Johanca 26 van Amsterdam naar Genua
Karakoruiïi 26, 150 mijl ZO van Suez
Karsik 26, 140 mijl ZO van Sabang
Kyïix 26, 30 miil NO van Kiel, n. Stockholm
Kinderdyk 26, 365 mijl ZW van de Bermuda's
Koh I Noor 26, 200 mijl WZW van Genua

Kellia 26 van Thameshaven n. Swansea
Kenia 26 van Port de Bouc naar Vado
Kopionella 26 te Lulea
Kalydon 27 te New York verwacht
Katelysia 2 dec. te Miri verwacht
Kelletia 30 te Kaapstad verwacht
Kermia 6 dec. te Auckland verwacht
Korenia 2 dec. te Thameshaven verwacht
Korovina 6 dec. te B. Aires verwacht
Kosicia 7 dec. bij Lands End verwacht

Krebsia 4 dec. te Sydney verwacht
Kryptos 28 ir» Suezkanaai verw.; n. Berre
Koningswaard 26, 180 mijl ONO v. Rio Grande
Kertosono 26, 30 mijl Z van Kreta
Korendyk 26 van New York n. Halifax
Kamperdijk 26 v. Rotterdam naar Hamburg.
Kitty 26 v. Londen te Rotterdam.

Kaap Hoorn 27, 7 mijl N van Timor
Kara 27 te Curagao

Koningin Juliana 26 vlot en te Waterford voor

reparatie
Karimata 25 te Port Swettenham
Kreeft 27 te Rotterdam verwacht
Kastanjesingel 29 te Kopenhagen verwacht
Kortenaer 26 van Antwerpen te Stockholm
Kaap Falga 26 van Delfzijl naar Ostrand
Langkoeas 26 te Kuweit
Limburg 26, 125 mijl O van Aden
Lutterkerk 27 te Hamburg

Leuvekerk 26 van Umm Said n. Khorral Mu-
fatta

Liberty Bell 26, 200 mijl ZO van St.-Helena
Lombok 26 van Los Angeles n. Panamakanaal
Leto 26, 480 mijl NW van Fayal
Loosdrecht 26, 10 mijl NNO van Massowah
Larenberg 26, 38 mijl W van Monrovia
Lekhaven 26, 320 mijl WZW van Kaap Verda
Loppersum 26, 580 mijl WZW van Azoren
Leiderkerk 26, 100 mijl NO van Kuria Mu-

ria-eilanden
Leopoldskerk 26, 200 mijl ONO van Aden
Leonard T. 26 v. Rotterdam n. Struer
Lekkerkerk 27 te Antwerpen
Laertes passeerde 27 Guardafui
Lelykerk 27 te Catania verwacht
Leersum p. 26 St.-Laurens-monding
Labotas 27 te Algiers verw.

La Paloma 27 van Portsmouth te AntW. verw.

Leemans 26 v. IJmuiden te Gothenburg

Lelystad 26 te Wemeldinge verwacht

Leuvehaven 26 te Antwerpen

Leliegracht 26 van Hamina naar Amsterdam

Mariekerk passeerde 26 Ouessant

Moordrecht 26, 38 mijl OZO van Kaap de Gata

Mataram 26 op rede Semarang

Muiderkerk 27 te Calicut

Musi 26, 360 mijl ZZO van Bangkok

Minos 26, 120 mijl NO van Gotland

Mississippi Lloyd 26, 100 mijl W van Guam

Mitropa 26 van Brest naar Malaga

Marco Polo 26 op de Theems

Maas 26 ten anker voor Bremerhaven

Maureen 26, 60 mijl O van Key West

Molënkerk 26 in Kielerkanaal

Malea 28 te Singapore verwacht

Mariscal Lopez 26, 150 mijl O van Madeira

Mentor 26, 285 mijl ZW van Azoren

Madjoe p. 26-IJmuiden, n. Kalmar.

Malta 26 v. Rotterdam n. Caen.

Maria W. 26 v. Rotterdam n. Caen.

Maria W. 26 v; Rotterdam n. Chatham

Mirach N. p. 26 Cherbourg naar Casablanca.

Muphrid N. 26 v. Rotterdam naar Nykoping.

Musketier 26 v, Rotterdam n. Esbjerg.

Monica 26 v. Gloucester n. Swansea

Modjokerto 26, 270 mijl OZO van Guardafui

Maas Lloyd 27 te Port Said verw.

Merwe Lloyd 27 v. Manokwari n. Biak.

Maron 26, 120 mijl ZZW v. Flores

Merak-N 26, 180 mijl ZZO v. Recife

Mirfak N. 26, 120 mijl Z van Fern. Noronha

Mylady 26 van Hamburg n. Rotterdam.

Maasborg 26 te Delfzijl

Majorca 24 v. Leixoes n. Krikcaldy

Margriet-L 25 te Piraeus

Maasym-N 27 van Hamburg te Aabenraa verw.
Marcella 27 te Aarhus

Megrez-N 24 van Santos naar Montevideo
Mirzam-N 25 van Casablanca te Saffi
Molensingel 27 v. Rotterdam te Civita Vecchia
Manto 25 van Algiers naar Alicante
Memnon 27 v. La Guaira naar Pto Cabello
Mithras 26 te Kopenhagen
Naess Lion 26, 85 mijl W van Ouessant
Naess Tiger 27 te Port Said

Neder Eems 26, 130 mijl O van Minicoy
Njord 26, 60 mijl N van Bishops Rock
Nelly passeerde 26 K-aap Hon
Netta passeerde 26 Kaap Tenez

Nieuwe Waterweg passeerde 26 South Foreland
Neder Waal 27 te Port Said
Nanusa 26, 120 mijl NNO van Massowah
Neder Elbe 26, 50 mijl ZZW van Ouessant
NTato 26 40 m O v. d. Humber, n. Hamburg.
Noorderhaven *26 v. Grimsbey te Rotterdam.
Noorderlicht p. 26 Startpoint

Nyenburgh 26 v. Londen te Rotterdam.

Nina 26, 140 m. NNO v. Belem, n. Belem.

Notos 25 van Istanbul naar Cavalla
Nomadisch 25 v. Stockholm naar Stugsuna
Noordzee p. 26 Holtenau, n; Stralsund
Nisse 26 te Antwerpen
Naerebout 26 v. Kopenhagen te Sornaes
Nettie 27 v. Londen te Gent
Nero 27 van Antwerpen te Rotterdam
Ouwerkerk passeerde 26 Perim
Ossendrecht 26 van New Orleans n. Rotterdam
Oostkerk 26, 70 mijl W van Djeddah
Orion 26 te Lattakia
Overijsel 27 te Genua
Ommenkerk 27 te Hamburg
Osiris 26, 400 m. Z. v. Havana.

Oosterburgh 26 v. Norrkoping te Stockholm
Oostzee 29 te Great Yarmouth naar Casablanca
Philidora 30 te Rotterdam Verwacht
Polyphemus 26, 556 mijl.W van Guam
Prins Frederik Hendrik 26, 25 mijl NO v

Ouessant

Provenierssingel passeerde 26 Lizard
Prins Willem George Frederik 25 van Sarnla

naar Montreal

Prins Bernhard 26, 50 mijl Z van Piraeus
Philine 29 in Suezkanaai
Philippia 29 bij Gibraltar verwacht
p; G. Thulin 26, 200 mijl Z van Kaap Hatteras
Poseidn 26, 20 mijl Z van Saba
Prins Alexander 26, 30 mijl Z van Anticosti
Polaris passeerde 26 Portland Bill
Pax 27 v. Colchester te Rotterdam.

Prins Willem IH 26 v Cleveland n Montreal
Pamir 26 op rede Yarmouth
Phocda 25 v. Port St.-Lous naar Valencia
Phidias 26 v. Hamburg naar Amsterdam
Plato 26 v. Genua naar Carthagena
Pendrecht 6 dec. te Rotterdam verw.

Prins Frederik Willem 24 te Cleveland
Pavo 26 van Rundvik naar Zaandam
Peter Swenden 26 bij Teignmouth gestrand

(slbt Stentor in nabijheid)

Philetas 27 van Rotterdam naar Gibraltar
Ponza 26 van Delfzijl naar Karskaer
Rëgiha Ida passeerde 26 Degerort
Rempang passeerde 26 Gibraltar
Handfontein 26 te Bremen
Rossum passeerde 26 Gibraltar
Roelof Buisman 26 v. Rotterdam n. Ipswich
Rembrandt p. 27 Kanarische eil.

Reifalus 26 van Stettin te Arbroath
Roelof Jan 25 van Grangemouth naar Montrose
Realta 26 te Parijs
Rijsbergen 26 te Genua
Reliable 26 van Rotterdam te Zaandam
Regina 27 van Haukipudas te Rotterdam
Rien Teekman 26 van Amsterdam n. Kastrup
Stad Arnhem 26 te Melilla
Stad Gouda 26, 67 mijl N van Finisterre
Stad Maassluis 26, 20 majl ZO van Las Palmas
Steenwijk passeerde 26 Beachyhead
Schie 26 te Lattakia
Schiedyk 26, 32 mijl ZZO van Halifax
Sloterdyk 26, 240 mijl W van Lands End
Stanvac Lirik 25 v. S. Gerong n. Saigon
Statue of Liberty 26, 285 mijl W v. d. Bermuda's
Straat Clarence 26, 50 mijl NO van Malta
Straat Malakka 25 van Lor. Marques n. Kilwa
Sandenburgh passeerde 26 Texel
Sheratan 26, 15 mijl W van IJmuiden, naar
Aalborg

Salatiga 26 nog te Kohsichang
Sanana passeerde 26 Kaap St.-Jacques
Siberoet 26 van Rangoon n. Singapore
Sigli 26 te Biak

Stad Leiden 26, 90 mijl OZO van Huil
Stanvac Djirak 27 te Sungei Gerong
Stanvac Pendopo 26 te Bangkok
Steven 26 op Lake Michigan

Sunetta 9 dec. te Singapore gereed met dokken
Sarpedon 26, 480 mijl ZW van Lands End
Scherpendrecht 26, 310 mijl ZO van Dakar
Schouten 26, 220 mijl OZO van Lor. Marques
Straat Soenda 26, 660 mijl NW van Fremantle
Sertan passeerde 26 St.-Nazaire
Stanislas passeerde 26 Noordhinder
Schippersgracht 26 v. Amsterdam te Vlaardingen
Sparta 26, 100 m. W., v. l.s. Terschellingerbank
Spolesto 26 van Rotterdam naar Dublin
Steenwijk 27 v. Portland te Rotterdam
Stanislas p. 27 Beachyhead n. Lissabon.
Samarinda 26, 750 mijl NW van Kaapstad
Solent passeerde 26 Norderney, n. Duinkerken
Schelp wijk 27 te Punta Cardon verwacht
Sommelsdyk 27 te New York
Skagerak passeerde 26 U.tklippan
Salvinia 25 van Stockholm te Stugsund

Dit klinkt zeer onwaarschijnlijk, doch
goud is zo smeedbaar, dat men van circa
één liter goud eeo draad kan trékken, I
zo dun, dat hij: lang genoeg is om de
aarde te omspannen. Hieruit blijkt wel
dat dit edele metaal zeer zacht en dus
makkelijk te bewerken is. Maar het is
toch ook weer hard, terwijl de prach
tige glans te allen tijde behouden blijft.
Het leent zich daarom bijzonder goed I
voor verwerking tot allerlei sieraden.
Doorde eeuwen heen tooiden vrouwen
zich met goud. Ook in onze tijd geeft
een gouden sieraad accent aan uw
verschijning. Generaties lang zal men
uw aankoop van nu waarderen.

I

I

V vindt bij ons een
exclusieve collectie
prachtige gouden

ringen

armbanden

horlogebandjes

broches

hangers

bedelt enz.

edelsteenkundige, juwelier, horlogee.

Lijnbaan 92 Oostzeedijk 155-15?

Steady 26 v. Brussel te Antwerpen
Sagitta 26 van Dordrecht te Brussel.

Senang 26 te Belfast.

Silvaplana 26 van Aarhus n Gothenburg

Sonja I 27 te Struer.

Spoorsingel verm 27 van Civ. Vecchia.

Statenlaan 25 Gibraltar, n Algiers

Stella Maris 24 v. Lagos naar Abonema.

Swift 26 van Horsens naar Gothenbrug

Sarangan 24 te Seattle.

Stad Delft 26 te Antwerpen

Stanvac Selo 24 rede Singapore

Straat Johore 24 van Alleppey naar Colombo.

Senegalkust 27 van Antwerpen te Amsterdam

Stad Amsterdam p. 27 Dover, naar Melilla

Stad Rotterdam 27 v. Vlaardingen n. Genua

Terschelling passeerde 26 l.s. Sunk

Teun passeerde 26 Beachyhead

Telamon 26 te La Guaira

Tero 26, 310 mijl ZZW van Madeira

Thelidomus 26 van Cabimas n. Curacao

Taria 2 dec. te Yokkaichi verwacht

Téxel 26, 175 mijl NO van Benghazi

Tibia 4 dec. te Abadan verwacht

Tahama 27 te Finnart

Tawali 26 van Cochin n. Trincomalee

Themis 26, 70 mijl Z van Windward-passage

Towa 27 te B. Aires

Tjiliwong 26, 70 mijl ZW van Ouessant, naar
Burutu

Tjimanik 26, 500 mijl NO v. Mahe, n. Semarang
Tabinta 26 van Hamburg n. Amsterdam
Tarakan 27 te Port Sudan

Tjinegara 26 van Penang n. Port Swettenham
Texel (kustv.) 26 van Londen te Rotterdam
Thallo p. 25 Lizard.

Theano 26 v. Dublin te Rotterdam.

Twee Gebroeders p. 26 Bizerta.

Tim 26, 50 mijl N van l.s. Texel
Trito passeerde 26 eiland Man
Tjamme 26, 80 mijl ZW van Kreta, n Lubeck
Tara 26, 180 mijl ZW van Teneriffe
Tjipondok passeerde 26 Congomonding, naar
Duala

Tweelingen 26, 70 mijl N van Azoren
Tegelberg 25 te Mauritius
Togokust 27 te Amsterdam verw.

Tomori verm. 28 van Bremen naar Rotterdam
Texelstroom 23 van Genua te Alexandrie
Titan 24 te Bilbao.

Tuko 26 te Stugsund
Tasmanie 27 te Norsbronn
Tilly 26 van Zaandam te Delfzijl
Tinda 26 van Amsterdam naar Gdynia
Tubo 26 van Gdynia te Amsterdam
Utrecht 26, 160 mijl O van Aden
Van Linschoten 26 te Kobe
Victory 26, 50 mijl Z van Gothenburg
Van Noort 28 te Auckland verwacht
Vasum 27 te Port Said
Vlieland 27 te Suez
Vlist 26, 220 mijl WZW van Lands End
Van Cloon 26, 450 mijl Z v. Nieuw Caledonië
Van der Hagen 26, 130 mijl ZW van Hongkong
Vivipara 7 dec. in Suezkanaai verwacht
Van Heemskerck 26 van Kaapstad n. Rio
Janeiro

Van Spilbergen 26, 180 mijl O van Carajos-eil.
Van Brakel p. 26 l.s. Haiboro
Lelox 26, 50 m. ZO van Aberdeen.

Victory 26, 150 mijl Z van Liverpool
Volharding 24 van Casablanca naar Rouaan
Valbella 25 van Dublin e Belfast
Viod 25 van Ceuta naar

Wieldrecht 25, 200 mijl N van Belem
Waddenzee 26. 50 mijl ZZW van Scillies
Waiwerang 26, 100 mijl ZZO van Kaap Pa
daran

W. Alton Jones 26, 500 mijl NNO van Socotra
Waterland 26, 120 mijl ZW van Ouessant
Waal passeerde 26 Casquets, n. Bilbao
Westkust 26 van Rotterdam te Londen
Willem Cornelis 26 van IJmuiden te Genua
Wulp 27 van Rotterdam te Amsterdam
IJsselborg 26, 40 mijl ZW van Texel
IJssel 27 van Bremen te Amsterdam
Zus 26, 50 mijl NO van Casquets
Zevenbergen 26, 50 mijl O van Algiers
Zeehaan 26, 48 mijl N van Smith Knoll l.s.
Zwijndrecht 26, 80 mijl O van Malta
Zeeland (KRL) 26. 70 mijl Z van Kaap Sable
Zeehaan 26. 50 mijl N van Yarmouth
Zaankerk 27 van Port Said nöar Alexandrië
Zeester 26 van Oran naar Carthagena
Zuiderzee 27 van Bordeaux naar Dordrecht.
Zuidpool 25 van Belfast te Malmoe

LOEIT!!, 26 NOVEMBER

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Express, Kruyf; Spes, de
Jonge; Rheinunion 8, Wesemaal; Tyberto,
Wiegers; Gejan, de Groot; Petronella, v Riems
dijk) Willem, de Beijer; R. Karcher 8, Stei-
nert; Wilhelmina, Willemsen; Wilhelmina, v. d.

Werf; Fraternite 8, Ploegaart; Tacaneria,
Mooren; Holsaie, Lent j es; Gonda, v. Wij gaar
de; Allemania, Goedhardt; Albanis, Kamp; Ma
cedonia, v. Groen; Vollenhoven, Visser; Hi-
bernis, Valkenburg; Anne, v. Gent; Badus.
Hartog; Lucemburg, Kiefer; Bituma 2 de Wei
de; Frisia, Baumeister; Wismaria, de Haan;
Esso Karlsruhe, Biels; Bituma 1, Rycquart;
Carl Geldner, Pien; Austria I, Zuber; Seam-
tank 101, Leinberger; Rival, Gernhout; Gertje.
Sojouwstra; /Jacoba v» 'Vliet; The ese, Wicc-
kerhoff; Haringvliet, Keizer; Carolus 2, Schol-
laer; Gigriba, Huusker; Rhenus 54, Metz-
ner; Rhenus 6, Mass er; Johanna v. d. Saay;
Peranza 3, Jut; Allegonda 3, Romeinders: 2.
Gebr. Broekema; Egatie. Vay vert; Peter Pan,
v. Holt; Bosco, Schot; Neska 4, Lasch; Wen-
ny, Boersma; Hoesch 8, Seeler; Mogador, v. d.
Heuvel; Prudentia, Mooren; Eemland, Veelen;
Edelweiss 31, Burgman; Wilhelm, Schuut; Ma-
teugerma, Magnus; Seam 1, Melsen; Friedrich
Wilhelm, Piatt; Barbara, Padmos; Arcadia.
Kalle; Dremar, v. d. Bossche; Wijkdienst II
v. Vliet; Excelsior, Pietermann; Pronte 4, Su-
ringh; Franklin, Wakraven; Hillechiena, Dijk
stra; Woudesteijn, Dekkers; Osma, Passemier;
Spes Speksnijder; Windeij, Framer; Hortehuis,
Deroo; Suzanne, v. Ooyen; Limburgia, Ka
len; Verwisseling, Lubbers; Johanna Maris, v.
Ooyen; Maria Klarenbeek; Cornelia, Verwoert;
Lea, Cop; Vallensia, Wieringa; Lindvia, Gle-
rum; Gejopo, Joos; Aleisia, Zwartbol; Clia
Oostdijk; Carpentaria, Hellemann; Helan, Meij
er; Caucasia, Koreman; Jean Luc, v. Staree;
Saxonis, Kempenaars; Vinkeveen, Wassenaar;
Sarina, Korenwijn; Flandria, BauwmeisterEri-
ka, Gottwald; Piz Palu, Feenstra; Olievos 3.
Bakker; Thunersee, Thannhauser; Syria, de
Graaf; Johanna, Jansen; Rhenus 69, Siebold;
Thenus 52, Schoor; Z. Holland 2, Wirges; Krag-
genburg, Vredenburg; Energie, Awner; Geza-
nue, Brekel; Elbe 9, Stein; St.-Maria, Feenstra;
Wilhelm, Rooding; Charitse, Biettner; Lahn.
Stobbelaar; Adfra, Verlaan; Spakenburg, v.
Groen; Gratiance, Blaauw; Josephina, Pecher;
Margana, Schouwenaar; Agathangelus, de Bruin;
Eendracht, Faasse; Paula, v. Kekeren; Chateau
Coutst, v. Kesteren; Alvracht II, Kregting; Am-
stel, Klomp; Rio Grande, Feenstra; Wilbert,
Pucher; W. v. Driel 44, Okkerse; Sylla, Pruys-
sers; Condor, Huibers; Andre, Bijlstra; Rowa,
de Koninck; Wijkdienst 7, Bucher; Troostwijk,
de Groen; Tonny, de Vroes; Amical, v. Kleef,
Hollandia, Kruizinga; Hagestein, Koster; Em
ma, Hoboken, Deurlo.

BELGlë: Seijssel, Sender; Condor, Terstege;
Moldou, Strobandt; Vetsa, Coosen; Delta, Vee-
Corton, Beitsch; Buff on, Balzer; Gott lieb
Daimler, Weber; Locus, Lensart; Express 23,
Riskacher; Degas, Visser; Para, Jacobs; Comp-
toir 67, Urban; Fencel 62, Konradi; Chateau
Lafite, Senger; Mercure, Fijmena; Rosa ,Her-
rig; Rufine, de Blaay; Leine, Neij; Shera,
Molle; Salf 14, Sellag; Francien, Smit; Caru
so, Heijlen; Fossie, Emmener; Hoop op zegen
Waardenburg; Vesta, v. Velsen; Gasler, Buch-
mugl; Virge Potens, Meirlaan; Hendrika, Min-
nebo; Fendel 78, Monsieur; Michelet, Augst;
Bok, Teefelen; Fanti, Joos; Golgotha, Slager;
H. Schelde 8, Borgaerts; Santmar, Gelpen;
Salf 2, Bosman; Odenwald, den Ouden.
LOBITH, 25 NOVEMBER
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Grada, v.d. Staay; Geertruida,
Friding; Gent, Metz; Herman; Schaab; Hean,
van Bommel; Hall de Man. Bommel; Hendie,
Brouwer; Marja, Drost; Jacog, Oudenaarde;
Johanna, Roelofs; Johanna, de Hardt; Johanna,
Broekmeulen; K.V.A.G 58, Rosch; Manet, Hil-
le; Neldicor 2, Valkenburg; Neska 10, v.d.
Werf; Neptunus 5, Liskamp; Oosterkade, Jan-
sen; Onderneming, Veldman; Pewil, Buil; Fran-
kin, DusseldorfPlajo, Hofstra; R. Karcher 113,
Welkermg; Rheintank 12, Winter; Roland Geld
ner, Zimmermann; Rival, Franzen; Seam,
Toering: St.-Antonius, van Brijs; Secunda, Fe
stra; Vlos, Deurmans; Vios, Mandenmakers;
I Witjes; Wilja, Snippe; Westfalen, Lemme;
Wiljoma. van Oosten; Albertje, Bijlinga; Avon
tuur, Hoekstra; Avanturin, Reinert; Almati,
de Vries; Animo, Asperen; Adjo, Teuben;
Aquamarln. van Pluym; Alvracht 13, Boekho
ven; Animo, Schaafsma: Avonturin, Versluis;
Allegonda, Romeijders; Cosmos I, Krause; Co-
ja, Bosman; Charlotte, Fruikschat; Diane, Hom
mel; 3 Gebr., Bruinsma; Delta, Lischer; Dieu
Donne. v.d. Laan; Deo Gratia, Derksen; Dordt
12, Bsoch; James, Linken; Elisabeth, Brack-
low; Esso Wiesbaden, Bieler; Express 33, de
Mal; Emsland, Kleeman; Ermiside, Hofman;
Damto 44, Noack; Alvracht 10, de Bruyn;
André, Pyl; Carmenna, Cinpert; Edelweiss 23,
van Sas; Fendal 97, Volk; Gelria, Michieisen:
Margnano, Hameslag; Vegase, Daudi; Poitn,
Lay; Sallandia, van Brink; Berto, Hd-vd
uisburg; Brgarts; Fatima, Biettner; Frauen-
lob, Mittendorf; Caaron Helling, Hammesdorf;
Holland, Hulsman; Harjo 2, Drenth; Marianne,
Spaan; Fietronella Cornelia, van Riemsdijk;
Salland 2, Drost.

HANSWEERT, 26 november 1950
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Energie, Grinwis; Wilvina,
Bo'ndewel; Tommycor, Bondewel; Albatros,
Korstanje; Res Nova, Van Laar; Purfina 30,
Maarsehalkerweerd; De Hoop, Oosse; Johan
na 2, Stam; Telegraaf 12, De Jonge; Exito,
zytoans; Anna, Pelen; Josephine, Van Ree;
Nomadisch, Vos; pam 14, Sperliny; Emile,
Machielse; Pam 15, Goudswaard; Esso Neder
land 70. Visser; La Reunion, Van Fessem; Wan
derer, Pols; Butania 3, Belgers; AMSTERDAM:
Elisabeth, Bosman; Assam 2, Tempelaars;
Gerdi, De Bot; DORDRECHT: Jadostad, Os
kam; Sec undo, Carmiggeldt; Mansard, Liby;
Bergsom, Tromp; Catharina, Van Kaam;
I^F.LFT: Neeltje, Brijssels+ Javo, Keijser; Arie-
na, Van Os; Mariuns, Romeijn; Dankbaarheidj
Van Gent; SCHIEDAM: Luctor, V. d. Adel;
Maria, Kornet; ROSSUM: Tonny, Landa; Phi
lippe, Van Overeem; KERKDRIEL: Joma, Rui
tenberg; Rachel 3, Melsen; Wilfried, Snijders;
DELFZIJL: Pierre, Koster; VLISSINGEN: Ci-
tema 30, Valkenburg; Zeemeeuw, Goeseije;
DEVENTER: Taling, Rosendaal; EMPEL: Fra
ternite 2, Cretel; ZWOLLE: Velp, Top; SCHIP
HOL: Volendam, Gort; VLAARDINGEN: Coö
peratieve 2, Van Dijk; Sibelco 1, Lam!balg>en;
WERKENDAM: Jacoba, Van Weelden; STEIN:
Iga, Meertens;

STRAATSBURG: Belalp, Reif; Ingres, Zil-

t

liox; Morgen, Derivaux; Se til, Raule;

DUITSLAND: Pressburg, Steenbergen; Vla-
mo, Molle; Madeleine, Neijenhof; Anna Corne
lia, Vermeulen; Elbe, De Joode; Fluviale 26,
EberwJJn; Stad Utrecht, V. d. Kolk; Stad
Mechelen, Saarloos; Raab Karcher 150, Wel-
kerling; Raab Karcher 72, Lock; Rhenus 58,
Zajonc;

BAZEL: Piz Roseg, Koch; Piz La Margna,
Kieffer; Arbedo, Schudel; Margrieth, V. d.
Graaf; Luzern, Delkfker;

BELGlë: Edmond, Van Gimst: Salf 20, Wa-
genaere; Coad, Raaymakers; Nelly, Van Zwol;
Jean, Petersen; Linge, Huigen; Bona Fide, Ho-
vestadt; Navico, De Jong; Clementine, Van
Schijndel; Electio, O omens; Albatros, De
Waal; Speranza, Versluis; Jane, Dupre; Isala
5, Bokslag; Joop, Boon; Pieternella Maria, De
Wachter; Pam 19, Maas; Garnera, Nef; Emma,
De Leeuw van Wenen; Vertrouwen, Theunisse;
Antonia, Oerleman; Migna, Kieboom; Hooip op
Welvaart, Sandifort; Fendel 20, Zimmermann;
Friso, Westerbeek; Fremajo, V. d. Kle; Fra
ternite, Diepenhorst; Armand, Thomassen; Tes-
sin, Friedmann; Stella Maris. Looy schelder:
Poolster 2. Van Tilburg; Scheldestad, De Bot;
Eliza, Maes; Wuta, Michielsen; Liza, Peeters;
Irene, Schram; Piwilco. Van Gent; Roemer
Visser, Verlinden; Fasolt, Duchenne; Navex-
motor 2, V. d. Troost; Navexmotor 9, Landa;
Navexmotor XI, Poppelier; Senegal, Wolf; Ha-
geland, Eerkens; Annëliese Sohönfeld, Steiner;
Rival, Hessels; Vertrouwen, Borger; Han. Ku-
rier 33, Botsch; Jobskade, Joosten; Helene,
Langbroek; Ambulant, Van Weelden; Reab,
Vegter; Eldorado 2, Pos; Magiane, Van Dasier;
Sirene, Zuiddam; Ria Rosa, Lacroix; Damco
210, Dekker; Komaan, Van Veen; Amedee, De
Coen; Verzij, Hommel; Internos 2, Beckers;
Saas Fee, Liechti; Mineraal 7, Van Eersel; Ge-
gerdi, Van 't Hoog; Tonga, Schram; Anton
Hugo. Pi-kaart; Hoop, Versloot: 4 Gebroeders,
Van Pelt; Guido, Somiers; Telegraaf 5, Staal;
Rheinunion 3, Buisman; Solvent Carrier, Praet;
Hama, Dost; Tetras, Schouten; Johan, Schoen
makers; Citerna 10, V. d. Zalm; Edith, van
Assche; Vivat, Wagenmakers; Stad Amsterdam
1, Korstanje; Feijkla, Jager; Marie Judith 3.
Janssen; Twente Lek, Buurman; Rijn Schelde
15, Durinck; Koophandel 3, Barrevoets; Ver
trouwen, Wolthuis; Walrus, V. d. Molem; Wil
helmina, Diepeveen; Mars, Van Haeke; Da
nielle, Ham-elinik; Alk, V. d. Weijde; Marv,
WaShout; Propania, V. d. Meer; Tourmaline,
De Bruyn; Amstel 6, Foppe.

Groote Beer 27 van Kaapstad te Rotterdam.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar
Amsterdam, 26, 1060 mijl NO van Tahiti.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,

26 270 mijl NO van Barbados

Oranjestad 26 van Amsterdam te Hamburg.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar
West-Indië, 26, 600 mijl ZW van Azoren.

Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 26, 1150
mijl NW van Lands End.

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 26, 100
mijl Z van Kreta.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 26 van Duinkerken te Maassluis.

Cycloop 26 van Vlissingen te Dover: vertrekt

27 van Dover naar W.-Afrika met 3 lichters.

Friesland 24 van Guayaquil naar Panama.

Humber 26 te Rao.

Noord Holland 25, 550 myi WZW van Manza-
nillo, naar Japan.

Simson 24 te IJmuiden.

Stentor 27 dwars van Teignmouth bij ..Peter
Swenden

Titan vertrekt 27 van Liverpool naar Middles,
bro met zuiger.

Zeeland 24 van Port Said naar

27 NOVEMBER

Constanz 2.68 (onv.),»Rheihfel-dcn 1.71 4).Q1J,
Oppenheimi2.12 0.15k Straatsburg 1.44 0.14),
Maxaü 3.26 0.05), fllanntheim 1.43 0.02),
Mainz 1.62 (—0.01), Bin-gen 0.81 (—0.06), Caub
0.92 (—0.04), Trier 0.89 (—0.05), Coblenz 0.94
(onv.), Keulen 0.31 (—0.06), Ruhrort 2.00
0.01), Lobith 8.02 (—0.04), Nijmegen 5.91
(—0.0.1), ARNHEM: 6.50 (—0.02), Eefde (IJssel)
1.45 (—0.01), Deventer 0.65 (—0.01), Monsin
55.40 0.10), Visé 49.35 (onv.), Borgharen
38.21 (—0.45), Belfeld 10.73 (—0.10), Grave (be
neden de sluis 5.03 0.03),

HOOGWATER TE ROTTERDAM

28 november le tij 2.52 uur, 2e tij 14.57 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

28 november te tij 3.25 uur, 2e tij 1551 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

MillingenNijmegen 2.00, NijmegenSint-
Andries 2.25, PannerdenIJsselkop 2.00, IJssel-
kopHeveadorp 1.75, HeveadorpAmsterdam-
Rijnikanaal 1.45, Amsterdam-^RijnkanaalLek-
kanaal 1.55, IJsselkopDoesburg 1.40, Does
burgZutpihen' 1.45, Zutphenspoorbrug Deven
ter 1.70, spoorbrug DeventerKaterveer 1.75
meter.

Nachtvaart is verboden van Millingen tot Nij
megen, van Heveadorp tot Lekkanaal en van
IJsselkop tot Katerveer,

BARNEVELD, 26 november, Eierveiling
S.B.E. Aangevoerd 315.719 stuks. Prijzen: eie
ren van 4955 gram ƒ13.50—-14.32, 5561 gr.
14.40—15.15, 84—89 gr. 18.20—18.73; eende-
ëieren 5970 gr. 9.5111.21, alles p. 100 stuks.

Coöp. Veluwse Êierveiling Barneveld-Ede.
Weekaanvoer ca. 1.250.000 stuks, waarvan er
thans 524.310 stuks werden geveild. Eieren van

49—55 gr. 13.58—14.34, 55—60 gr. 14.44—
14.87, 60—65 gr. 15.06—15.67, 65—69 gr. 15.91
16.51, alles per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.050.000 stuks. Prijzen:
eieren van 58 t.m 66 gram 14.8016.24, kilo
prijs 2.552.46; van 5256 gr. 13.6014.60,
kiloprijs 2.622.56.

Gelders-Overijsselse Ver. v. Eierhandelaren
Grote eieren ƒ15.2516, gewicht 6268 gr.;
kleine eieren 14.2515, gewicht 5641 gr;
henneëieren 1214, gewicht 5254 gram.

Pluimveemarkt. Aanvoer circa 54.000 stuks.
Prijzen: slachtkippen 1.55—1.65, slaohtkuikens
1.601.90, kalkoenen ƒ22.25, alles per kg.;
ganzen 89, tamme konijnen 410. hazen
38, wilde konijnen 2.753.25, patrijzen oud
1.25—1.50, id. jong 275—3.50, fazanten ƒ3.75
4.75, alles per stuk.

LEIDEN, 27 »i»v«MSiber. Veemarkt. Aangevoerd
58 melkkoeien. WKvette koeien, 82 varekoeien,
35 pinken, 10 graskalveren, 31 vette kalveren,

28 nuchtere kalveren, 85 vette schapen, 1767
vette lammeren, 33 varkens (zeugen), 279
schrammen, 575 biggen, 8 geiten, totaal 3292
dieren. Notering: melkkoeien 8001150; vette
koeien schoon gewicht ƒ2.703.20 per kg.;
varekoeien ƒ2475975; pinken 325550; gras
kalveren 175325; vette kalveren per kg.
lev. gew. 22.90; nuchtere kalveren lev. gew
per kg. 1.351.65; id. per stuk ƒ3565; vette
schapen ƒ70100; vette lammeren 70100;
drachtige zeugen 275325: schrammen 70
95; biggen 40—50.

ROTTERDAM, 26 november. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen grote 1215,
poters 911, andijvie 2248, sda 2123, witlof
A 89—115, B 83—101. druiven I 233—238, II
207228, kroten 1231. sjalotten 4044, was-
peen 1131, uien geschild 2035, prei 2736,
uien 1630, boerenkool 1421, spruiten A 45—
74, B 16—60, C 19—51, D 52—75, rodökool 18—
28, gelekool 16—24, groenekool 12—23, peen B
13—21, C 22—27, D 2025 ct., alles per kg.;
bloemkool 1683, sla 319, knolselderij 725
ct., alles per stuk; selderij 610, peterselie 8—9
ct., beide per bos. Cox's Orange P klasse I
64—88, II 68—90; Goudrenette I 43—70. II 41—
51; Golden Delicious extra 8082, I 6279, II
51—77; Laxton Sup. I 43—71, II 39-^8; Jona
than extra 6570, I 5671, II 4760; Glorie
van Holland I 57S3; Conference I 5983, II
4869; Comtesse de Paris I 3581, II 3361;
Zw. Wijnpeer II 3957; Br. Alex. Lucas I

50-63, II 58—62; St.-Rémy I 35—36, II 34—35;
G. Wildeman H 4648; Doyenne de C. I 113
122, II 110—115 ct., allies per kg.

ROTTERDAM, 26 november. Coöp. Eiervei
ling der Z.H. Eil. Aanvoer 112.000 stuks. No
tering: sortering I, soort 00 ƒ21.7022.10, 0
17.30—17.90, 1 16.10—16.40, 2 15.20—15.50,
3 14.30'14.70, 4 13.80—14.20, 5 13.50—13.90,
6 12.60—12.80.

ZWOLLO, 27 november. Veemarkt. Aange
voerd 1934 runderen, 1047 graskalveren, 788
nuchtere kalveren, 276 schapen en lammeren,
271 varkens, 1467 biggen, 27 geiten en 170
schrammen, intotaal 5980 dieren. Prijzen per
stuk: neurende en versgekalfde koeien 800
1125, dito schotten en vaarzen ƒ700975, guste
koeien 575800, guste vaarzen 550—750,
voorjaarskalvende koeien 750900, pinikstie-
ren 600950, pinken 450—650, fokkalveren
J 240425, nuchtere kalveren voor de mesterij
90140, idem voor de sladht 3855, vette
schapen 80100, lammeren 6080, 10-weekse
biggen 5065, 14-weekse biggen 7090,
drachtige varkens 275—'425; prijzen per kg.:
vette koeien en ossen aan bouten ƒ2.75—3.15,
vette stieren aan bouten ƒ2.803.10, vette kal
veren 1.85—2.75, vette varkens 1.40—1.80.

21. Op 27 december 1787 ontdekt Laperouse een nog onbekend
eiland in de Tonga-archipel. Einde januari 1788 ontmoet „La
Boussole" ten Noorden van de Nieuwe-Hebriden het Engelse
eskader dat de strafkolonie van Sidney gaat oprichten. Dat is
het laatste kon takt van Laperouse met Europeanen. Nadien:
stilte Parijs is zonder nieuws maar geeft de hoop niet op.
Enkele uren voordat hij op het schavot sterft, vraagt Lode-
wijk XVI aan zijn wachters of Laperouse geen teken van leven
heeft gegeven.

22. Het is september 1791 als een hulp-expeditie uitgezonden
wordt op zoek naar Laperouse. Zij doet Tasmanië aan, doet een
onderzoek op Nieuw-Caledonië, zonder resultaat. Dan gaat het
verder naar de Admiraals-eilanden waar de leider van de hulp
expeditie, Entrecasteaux, verneemt, dat inboorlingen gezien
werden die Franse uniformen droegen. Het blijkt weldra maar
een vals .gërucht te zijn en Entrecasteaux dringt niet verder aari!

23. Hij neemt nieuwe voorraden in en doorkruist gedurende een
maand de omstreken van Australië, Tasmanië en Nieuw-
Zeeland. Dan zet hij koers op Tongatabu. Men weet heel goed
dat Laperouse hier aan wal geweest was, maar de inboorlingen
beweren niets te weten. Entrecasteaux heeft geen geluk. Even
voorbij Santa-Cruz-de-Mengagne merkt hij een klein rotseiland
op, maar hij verzuimt het van dichterbij te gaan bekijken. Later
zal men vernemen dat Laperouse op deze rots te pletter is
geslagen en het was helemaal niet onmogelijk dat er toen nog
overlevenden van de katastroof op de rots verbleven. Entre-,
casteaux vaart door

24. Deze hulpexpeditie leverde geen resultaat op, evenmin als
andere die nadien op touw gezet werden. 37 jaar lang bleef
het mysterie bestaan. Eerst in 1825 zou de Engelsman Peter
Dillon en nadien in 1829 de Fransman Dumontd'Urville wrak
stukken vinden van „La Boussole". Tijdens een stormnacht in
deze streek, waar ontelbare rotspunten zich even onder het
wateroppervlak bevinden was „La Boussole" op een eiland van
de groep Santa-Cruz, Vanikoro, te pletter geslagen. Maar pas
in 1859 bracht de expeditie van Haroun Tazieff het eigenlijke
wrak van „La Boussole" naar de oppervlakte.