Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 28 november 1959 | pagina 11

im

schipbreukeling

COR JUTTE - ROTTERDAM

Orin

Marktberichten

v B

ZATERDAG 23 NOVEMBER 1959

PAGINA 11

GOUDEN ARMBANDEN

V. ANDEL - BEIJERL LAAN 176

A Nederlandse schepen

«BBSBBHBBIBIBiBBBBBHSaHBBBBBaaBBMBBaBBaBSBISaBMBaBMenl

<#e onigo

1V

echte

ede-t 1912

KJVIERTIJDINGEIN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

P racht collectie

El igen import

R ijk van kleur

Z eldzame soorten

E n

N iet kostbaar!

NIEUWë WATERWEG binnengekomen 27
ert<.ember: Praunhelm, Lobito, Waaiih. p. 7,
32 Oudkerk; Lussino, Londen, Pernis Shedl
na' iedig, v. Ommeren; Fen, Londen, Biruienh.,
tofl®*. Holscher; Dzierzynski, Shanghai,
N.T.B., stg., N.T.B.; Bucklaw, Dundee,
Oro O.z., stg., Burger; Clothilda M.,
WdÜW' Binnenh., ledig, Wagenborg; Edmund
Stinnese, Galveston, stg., Hudig Pie-
tevCortes, Antwerupen, Vlaardlngen N. Ma-
gPh lecüg. Bernd Boll, IJmuiden, Vlaardin-
tov E-N.C.K.fabriek, ledig, Kersten Hunik;

Antwerpen, Schieh. Progress^ stg..

^4. olie, v. Ommeren'; River Fisher, Felix-

«uF Veder; Varagh, Banias, Shell Pernis
Si?"!».

E»,t>per' Chatham, ÏJselh Terminal, appalen,

a 0 A/Tr, v», n at a a r n c 1 o

e. Rijrah. O.z., stg., P.h.m.; Lysturn, Pi-

Rijnh. N.T.B stg., J. Smith

Piet

QUr° Maritime; Breda (Noor), Oslo, IJselh.
Wt' stg., Burger; Sierra Maria, Bremen,
h- N-z- st-g-. Brhardt Dekkers; Richard
ard, Antwerpen, Merweh. Presto, stg.,
>Nv^drth; Charles Eckelmann, Kopenhagen,
drJ-V^reeht, olie, Trias; Forel, St.-Malo, Dor-
6 c"t, hout, Mauritz; Valga, Leningrad Rijnh.
vb Spellers P.h.m.; Zeehond, Billingham,
Wwlh 6, scrap, Neerlandia; Tennyson, Midd-
tSoro, Waalh. 7, ledig, Arm. Farina; Planet,
?.?Dihg, 2e Kat.h V.K.M., teer, v. Uden; Ju-
Londen, Vlaardlngen N. Matex, olie.

Corpus Christi, Waalh.
- graan, Hudig Veder; Archsum, New
ter-gans. Sehieh. Progress, stg., Hudig Pie-

S«

Is: Tangturm, Hamburg,

Waalh. Felshaven,
Volgt- Anita Thysen. Narvik, Botlek M.
O' erts, Seam; Freiheit, lggesund, 2e Kat.h.

cellulose, Spliethoff; Aardenburgh, Stock-
..'m, Parkii stg.. Muller; Da Costa, Kristlan.
r,,p4, Spoorh', stg., J. Smith; Kreeft, La Co-
A,na. Waalh. Kruwal. erts, Hudig Veder;
R+*ander, Venezuela, Binnenh., cellulose,
jhtke; Mees Cremer, Bergen, Waalh. 13, stg.,
.'Smith; Agamemnon, Amsterdam, Dordrecht,
aVs'j de 'Poorter; Kapetan Kostls, Buenos
v»". Waalih. 86, graan. R.S.B.; Astrea, Sta
deer, IJselh. O.z., stg., Burger; Gerd, Sor-
n s> Zwijndrecht, hout. ASAD; Akita Maru,
J3tnbure. Merweh. K V., stg., v. Ommeren;
wPa Topa, New Orleans, Waalh. N.z., stg.,
Saterman Lijn; Hermann. Nyborg, Waaih. F.
&k'f bieten, Westfalia; Coro, Mena al Ahmadi.

31, olie, Ruys; Sparreholm, Houston,
^ash. T H.B., stg., Cprnelder; Grenoble,
f perken, Merweh. C. Sw., stg., Réunis; Sieg-
tofe? Lehman, Hamburg, Waalh 30. ledig,
bal ter: Aun, Jossingf.iord, Waalh. F. bw., erts,
Transport; Noorderlicht, Sharpness, Park-
gerst, Montaan Transport;Helnrrch

I^uAa<

^hzaad

gersi, ïviontaau

Leningrad, Maash. 3, expellers, Plm
^jj^ady, Bremen, Vlaardingen Oost, ledig,

ij*8 november: Wilja, Skoghall, Stieltjeskade,
S?u». Soetermeer Fekkes; Anja. Hamina, Dor-
OteSht, hout. Mauritz; Otta, Hamburg, Waalh.
stg Hudig Pieters; Germanla, Piraeus,
l\r«tade, stg., Vinke Co.; Isola, Antwerpen,
Jskkade stg Burger; Export 2. Londen, Jobs-
S10*. stg., Müller; Musaffer Pehlivan, Istanbul,
u,aalh. 27 stg.. Ruys Co.; Binnenh., Ant-
e,6rPen. Weirf Waalh., stg,, v. Uden; Krutynia,
htetUn," Waalh. N.T.B., stg., N.T.B.Henry
GeznUk, Spoorh., stg.. Dammers v.
.Heide; Hado, Belfast. Heusden. appelen.
S°lseher; Almdyk, Hamburg, Wilhelminakade,
V?,-. H.A.L.; Marita, Otterbacken, 2e Kat.h.
echtenaer, hout, Vinke Co.;- Patrai, Am-
y!*tUm. Merweh. C. Sw., stg., Vinke; Boma,
l'^ohama, Lloydkade, stg., Cornelder; Buf-
n]°, AntwerpenIJselh. O.z.. stg-, Burger,
?0r<hilo Londen, Wilton Rotterdam, ledig,
S°atermeer Fekkes; Lugela, Hamburg, Maash.
\1SE., stg., Wambersie-, Havfalk, Antwerpen,
S®r\veh Q D stg Hudig Veder; Isle of
t&' Harwich, Merweh. W.z.. stg Hudig
laters; Purmerend. Amsterdam, Pernis Shell
w ledig, v. Ommeren; Glengyle, Londen
N*ardirtcr

Sahara; Mary, Rosario, Maash. Hanno, stg en
Hanno; Duke of York, Harwich, Hoek
oh Holland, pass., Hudig Pieters: Geestdijk,
uPston, Maassluis, vee. Dirkzwager; Arobu-
fe- Amsterdam, Lekh. O.z., stg Hud g
Aeder; Benares, Immingham, Waalh. 9, ledig,
w Veder; Beigrave, Londen, Waalh. 26, ledig,
veenkolen Utrecht; Tyro, Drogheda. Merweh.
k' V., stg Hudig Veder; Phebe Caen, -e
tTat h. V K.M., erts, oudkerk; Bin, Drammen,
^elh, o.z., stg., Burger; Athel Monarch, Ant-
p'fpen, vlaardingen N. M., ohe-

^aamon, Istanbul, Waalh. p. S.stg., Ruys;
yv«nrokken 27 nor.; Can-opus.
gu^Uiki, St Kitt's; Kon. Emma, H,a™'icp' M'A3'
^ellhaven; Claudia, Aalborg; Northgate Im-

fchEham; Havkong, Sidon; Psyche, Cam.
i>rl»o. Wexford; Clavella, Londen Caltex ine
5aEu«, Cadiz; Faunus, Manchester; keener.
r^hde, Rostodk; Conrad, Uddevalla; Dryburgh,
>elth; Germa. Neustadt; Ingrid Leonhardt.
„JVshoLm Gothenburg: Frisia, Abo; Schippers-
!*eht, Mantyiuoto; Algenib (Dts), Bremen-

r.. Ant«;errMsr\' Rarbarfl

o^se', Tungsberg: Hulst, Antwerpen: Barbara.
Pt luUlea, Antwerpen; Alstern, Karlstad,
xa.^SUiia Liverpool; Courseuilles, Antwerpen;

1 i.' u r-n VrtriPRViaP-pn:

ba'tex Gorinchem, Kopenhagen; Confiance, La
?.°°bille; imperial. Bordeaux; Nero, Amster^
ha?1» Rozenburgh, Aberdeen; Hoogkerk Shang-
ri41- Ha raid Schroder. Bilbao: Con Hrlo,
•Sraiglelen, Livarpool; Pieter S., rSwana^f'.
v^orstein Geflc: Port Saint Louis.

A^tUsand. LondenJohanna Genua: Si vretta,
^htvverpen; Bernina, Kopenhagen; Rhemstahl,

rtjs november: Arnhem, Harwich; Jonet, Lon-

Urmea, Tarragona; Theano, Dublin, Cap
h0tte, Hamburg; Phonix, Helsinki; Bellona,,
A.^a; Flevo Algiers; Main, Uddevalla; Mistra,
h^na al Ahmadi; Holendrecht, Savona; Born-
hi, Vigo1 American Hinter, Antwerpen;

Leith; Margay, Dakar; Angcja, Breskens;
eUssiho. Londen; Stad Alkmaar, Harn-burg,
p°nitas, Brussel.

164 HOOGSTRAAT, 152

tt^mnidcn binnengekomen 27 november. Hera
in'terdam, bijl.: Lembulus, Leixoes, ledig; Kat.
ftU1- Gent ledig; Gol, Ballansen, pyriet: Lucas
A°'» 2. Granforf. hout; Kerch, Tuapse gasoue;
r). vente Sanvik. inkl.; Ernst G Russ, Las Pie
An6,8- gasolie; Rigel (Fin). Kotlca stg: Wormo,
^Werpen, stg; Nautilus. Burea, hout; Ida Ja-
r,r>. Londen, ledig; Swallow, Londen, ledig;
efï'hta, Indonesië, stg; Thalassa. Lysekili, Ste-
kn Togokust. Freetown, stg; Boma Queen,
A°?"iy. kléi; Alba. W.-Afrika, cacao en hout;
hi'erope, Norfolk, kolen: Eemstroom, Grange-
stg; Phidias. Oran, stg; (voor Amster-
Iberia, Leningrad, "hout; (voor Zaandam),
november: Congokust, W.-Indië, stg. en
Waterland. Z.-Amerika, stg; Escaut. Rot-
bijl; Boeesund, Sundsvall, papier; Nero,
feu!nJe- stg; Aagtekerk, Mombassa, stg; Sternen-
Antwerpen, bijl; Dortmund. Indonesië, stg
^obe; Calvijn. Ornskoldsvik, inkl.; Onaga.

^^«rtrókken1 27 november: Rondo, Kaapstad;
nSif^nger. Constantza; Bomma, Oslo; Agamem.

Dordrecht; Martha Ahrens. Hamburg, EU-
'Wth Koorda. Porsgrunn: Cocnraad K. Kal-
Vaio, Monrovia; Swiftl Londen, Yopeja,
Kt.^nierika; Graveland, Z-Ameuka, Wulp,
t-t^hester; Helios. Norresundby; Brago, Pepel,

j^Oerend. Rotterdam.

Ak. november: Athelmonarch, Vlaardingen,
(ÏÏOulant, Italië; Dido. Bordeaux; Orestes, W-
'e: Hector Levant.

A^yk 27, 660 mijl Z van Las Falmas
y?*elpark 27, 60 mill OZO van Kaap St.-

480 mijl ZZW van Kaap Verd.-eil.
A?,e' 27. 65 mill NNW van St.-Pauls Rock

Sdsune; d."'/. --r.- -

CnkWerP€n, stg; Nautilus. Burea, hout; Ida Ja-
Tt&L.Londen, ledig; Swallow Londen ledig:

AiL 'rst 28 te New York verwacht
Ar.^ellaan 27. 240 mi.il ZO van New York
At„°dsdyk 17, 700 mijl O van de Bermuda s
Ai?°s 27 van Malta naar Patras

Av„ dyk 27 te Hamburg
A-.'dyk 28 te Antwerpen
iWr^erk 27, 400 miil NO van Kaap Padaran
AbSnis 27, 60 mijl NO van Ouessant
Ai» acca passeerde 27 Cherbourg, n. Antwerpen
Ah8ehib 27, 245 mijl ZZW van Las Palmas
Av??nkerk 28 te Port Elizabeth
Aju dyk 27, 250 mijl N van Paramaribo
-LJ-hsar 27, 500 mijl Z van Guardaful
AnJJs 27 te Gothenbv

tp,-» xi te Gothenburg
Anï'ehnolen 27 van Abadan n. Mauritius
Ap^k 27, 520 mijl Z van Kaap Race
Ni» F. passeerde 27 Belfast
1a.Sna passeerde 27 Gibraltar
Ajjjdenburgh 27 van Stockholm te Rotterdam
Adï'.raai Nelson passeerde 27 Ouessant
Arj-haicngracht passeerde 27 Understen
Ad?r 27 bij Whitby, naar Newcastle
A» eht 27 van Sandvik te Amsterdam
Aharr,emnon 27 van Amsterdam te Dordrecht
Airt Willem passeerde 27 Sandettieboei
Ai?6rd L 27, 30 miil ZW van lichtschip Texel
ApflJ-k 28 van Hamburg te Rotterdam
Au;? 28 van Hamina te Dordrecht
A„'°n 27 van IJmuiden naar Poole
"la FJiisfeeth 27 van Londen te IJmuiden

Ambulant 28 van Amsterdam te Rotterdam
Aldabl 28 van Rotterdam naar Breskens
Acmaea 28, 100 mijl NNO van Port Sudan
Amaiie B. 28 575 mijl ZW van Karachi
Amsteimeer 28 te Liverpool
Amerskerk 28 te Hamburg
Alioth 28 van Las Palmas naar Antwerpen
Amstelland 27 340 mijl N van St. Paul's Rock
Acila 27, 60 mijl Z van Port Elizabeth
Auriga 25 van Port Said te Triest
Achilles 28 van Curacao naar Cristobal
Aegis 28 te Aux Cayes
Ares 28 te Paita verwacht
Arnhem passeerde 28 Kaap Cantln
Aruba passeerde 28 Finngrundet v, s.

Aagtekerk 28 van Mombasa te Amsterdam
Alice 25 van Genua naar Liverpool
Aipingedam 25 van Lissabon te Oporto
Atlantis 28 van Middeifart te Mantyiuoto
Aletta Johanna p 27 Barcelona, naar Savona
Asterope 27 van Norfolk te Amsterdam
Avanti 2)8, 60 mijl N v Vlieland, n Portsmouth
Ank T. 27 van Delfzijl te Karskaer
Attis 28 van Paramaribo naar Mobile
Bengalen 27 van Barranquilia n. New Orleans
Bennekom 27, 1000 mijl ZO van Azoren
Boissevain 28 te Singapore verwacht
Batjan 27 van Port Swettenham n.Penang
Borneo passeerde 27 Walcheren, n. Bremen
Beekbergen passeerde 27 Lizard
Bermuda 27 op de Schelde
Bernina 27 van Rotterdam naar Kopenhagen
Blak 27 bij lichtschip Elbe 2
Bierum 27, 65 mijl NO van Lands End
Binnenhaven 28 van Antwerpen te Rotterdam
Borculo 28 van Londen te Rotterdam
Batu 25 te Houston

Bonaire 26 van Dublin naar Sharpness
Bernisse passeerde 27 N9or^^,«?er* n
Bloemendael 27, 400 miil ZZW van Fayal
Breda 2« van Porto Cabello naar Guanta
Boreas 29 van Malaga te Rotterdam verwacht
Caltex Delft 27 op rede Adelaide
Caltex Eindhoven 27 tc Yokohama
Caltex Rotterdam 27. 175 mijl OZO v. Malta
Casamance 27, 65 mUl NW van KaapBlanc
Caltex Nederland 27 van Port of Spain naar

c'ïnimV 850 mijl W van Finisterre
Cities Service Valley Forge 27. 460 mijl ZO

van St.-Helena
Cornelia B II. passeerde 27 Ouessant
Catharinapolder passeerde 27 Port Sudan
Camphuys 27 te Calcutta
Colytto 27, 380 mijl W van Finisterre
Congokust 27, 37 mijl O van Kaap Palmas
Corilla 29 te Yokkaichi verwacht
Crania 27. 190 mijl W van Gibraltar
Cinulia 27, 500 mijl ZZW van Ascension
Clavella 28 te Thameshaven
Caltex Gorinohem 27 v Rotterd. n Kopenhagen
Caltex The Hague 27 v Rotterdam n- Cadiz
Canada passeerde 27 Skagen
Canopus 27 van Rotterdam naar Duinkerken
Carmen passeerde 27 Fehmarnbelt
Celebes (kustv.) passeerde 27 Dun-geness
Clothilda M. 27 te Rotterdam
Confiance 27 van Rotterdam naar La Rochelle
Cornelia B I, passeerd-e 17 de Humber, naar
Antwerpen

Coolhaven 27 80 mijl ZW van Kaap St.-Vmeent
Conelis B passeerde 27 de Smalls
Cnrrie B 28 van Billingham te Rotterdam
Caltex Utrecht 29 te Port Said verwacht
Caprlcornus 28, 280 mijl OZO van ell. Gavdo
Celebes 27, 150 mijl N van Kaap Blanco
Caltex Leiden 28, 50 mijl WNW van Kaap Bon
Castor (kustv.) 26 van Stockholm te Gefle
Cadans 27 ten anker Duinkerken
Cornelia B 3. 27. 110 mijl ZW van Ouessant
Caltex Delfzijl 28 v Kopenhagen n Rotterdam
Camilla 27. 200 mijl ZZO van Havana
Curacao 26 van Lotiden te Antwerpen
Calvijn 28 va-n Ornskoldsvik te Amsterdam
Coenraad K. 27 van Amsterdam naar Kalm-ar
Dinteldyk 28 te Bermuda v?nyacht
Duivendrecht 27, 550 mijl ONO van Fayal
Da Costa 27 van Kristiansand te Rotterdam
Diannel 27, 35 miil WZW van I s Texel
Dina 27 van Gent te IJmuiden
Drittura 26 van Rotterdam te Koping
Dongedyk 25 t.e San Francisco
Dietert 28 te Kopenhagen verwacht
Draco 28, 50 mijl W van Kaap Passero
Dievertje 25 van Genua naar

Dita Smits 29 van Hamburg te Oportq verwacht
Domhurgh 30 van Casablanca te Rotterdam
verwacht

Dido 28 van Amsterdam naar Bordeaux
Da je Böhmer 27 van Oran naar Savona
Elisabeth B. 27, 400 mijl WZW van Ouessant
Expo passeerde 27 Dungeness
Esso Rotterdam passeerde 27 Fantellarla
Elisabeth Roorda 27 v Amsterdam n. Porsgrunn
Elsenburgh 28, 40 mijl N van Burlings
Equator passeerde 28 Lindesness
Eemdyk 27 van Havana naar Houston
Eos passeerde 27 Gibraltar

Erebus 29 van Montrose te Aai-hus verwacht
Elsa 27 va-n Delfzijl te Karakaer
Escaut 28 van Rotterdam te Amsterdam
Fravizo passeerde 27 l.s. Elbe
Friesland (KRL) 27, 180 mul ZO van Suez
Frigro passeerde 27 Oland
Fen 27 van Londen te Rotterdam
Fiducia 27 van Boston naar Brugge
Flevo 28 van Rotterdam naar Algiers
Forel 27 van St.-Malo te Dordrecht
Frans van Seumeren passeerde 27 Skagen
Friso 27 van Rotterdam naar Wexford
Frisia 27 van Rotterdam naar Abo
Frans W, 26 van Rotterdam te Klaipeda
Frema 27 van Kotka te Dover
Fraternite 27 van Ha-mina naar Boston
Geertje Buisman 28 te Trabson
Gaasterkerk 27 van Penang naar Aden
Gitana 27, 20 miil NO van Greath Yarmouth
Gronitas 28 van Rotterdam naar Brussel
Geziena Hendrika 28 in Ierse Zee
Gloria Maris passeerde 27 Goa. naar Rangoon
Gooiland 27, 300 m. ZZW v St.-Vincent <C. V.l
Gi-aveland 27 van Amsterdam n Z.-Amerika

Hathor 27 te Tunis

Heclsum 27, 400 mijl NO van Flores
Houtman 27, 000 mijl W van Kaap Leeuwin
H-stia 26 van Hamburg n. Antwerpen
Hccuba 26 van Puerto Ordaz n. Bremen
Hersilia 27, 850 mijl ZW van Lands End
Hijdra 27, 1120 mijl ONO van San Juan
Helvetia S. 28 op rede Damman
Harlingen 27, 25 mijl van Sandhammem
Heemraadssingel passeerde 27 Lizard
Hado 28 van Belfast te Rotterdam
Henry Denny 28 to Rotterdam
Hoflaan passeerde 27 Fehmarnbelt
Hoogkerk 27 van Rotterdam naar Sanghal
Hera 27 van Rotterdam te Amsterdam
Holendrecht 28 van Rotterdam naar Savona
Helicon 28 te Cumana
Had a 2, 26 van -Ipswich te Antwerpen
Horizon 27 van Delfzijl naar U ter sen
Hilversum 27 van Mermuda naar Mobile
Hoop 27, 40 mijl O van Duncansbyhead
Henriette B. 27 van Lipari naar Algiers
Hulst 30 van Antwerpen naar Oporto
Hector 28 van Amsterdam naar Levant
Helios 23 60 mijl N v Vlieland, n Norresundby
Ida D. 27, 108 mijl NO van Spurnhead

Isola 28 van Antwerpen te Rotterdam -

Intrepide passeerde 28 lichtschip Sandettieboei

Iberia 27 van Leningrad te Zaandam

Ida Jacobs 27 van Londen te ^nsterdam

Ilias 27 van Tarragona naar Valencia

Isis 28 van Miragoane naar Gonaives

Jenjo 27 in Flensburger-fjord

Jacob Verolme passeerde 27 Cuba

Johanca 27 van Rotterdam naar Genua

Jonct 28 van Rotterdam naar Londen

Jannie 27, 40 mijl W van Esbjerg

Jupiter (kustv.) 28, 30 mul ZO v Lindesnaes

Tnvalta nasseerde 28 Gedserriv V, s.

Jan Herman pasieerde 27 Lissabon n Rou?an

Jagersfontein 27, 400 miil NNW van Kaapstad

Jan 26 van Dublin te Ronneby

Johannes 26 van Munkedal te Karlstad

Jason 28 te La Guaira,

Johannes Frans 27, 130 mijl Z v San Salvador
Jupiter 27' van Santa Cru-z naar Las Palmas
John M. 2 van Dordrecht naar Duinikerken
Karimun 27 van Genua naar Marseille
Klnderdyk 27. 310 mijl ZZW v. d. Bermuda's
Kclletia 30 te Kaapstad verwacht
Katelysia 27, 120 mijl O van Okinawa
Kertosono 27 te Beyrouth
Kvlix passeerde 27 Gotland
KÓrenia 3 dec. te Thameshaven verwacht
Kalydon 27 te New York

Karachi 27 van Singapore n. Port Swettenham
Karsik 27 te Singapore
Korendyk 27 te Halifax
Korovina 27, 450 mijl N van Belem
Kosicia passeerde 27 Guadeloupe
Krebsia 26, 860 mijl ONO van Auckland
Kellia 27 te Swansea
Kvlix 27 te Stockholm

Kermia 27, 480 nmijl W van Straat Torres-

Kastanjesingel passeerde 27 Schéveningen, naar

Kopenhagen
Kreeft 27 van La Coruna te Rotterdam
Koningswaard 28 te Buenos Aires
Kon Tiki 26 van Abo te Rundvik
Karakorum 28 van Port Said naar Napc-s
Kaap St.-Vincent 27 v Ostrand naar Domsjo
Loosdrecht 27. 630 mijl ZO van Suez
Libert Bell 27, 400 mijl ZO van Ascension
Langkoeas 27 te Basrah
Leiderkerk 28 te Dubai
LeoDOldskerk 27 van Aden naar Suez
Lekhaven 27, 390 mijl ZIZW van Kaap Ver-

dische eilanden
Limburg 27 van Aden naar Djeddah
Lonnersum 27. 280 mijl WNW van Azoren
Lean S. 27, 70 mijl ZW van Lindesnaes
Leonidas 27. 25 mijl ZW van Kaap Pal°s
Lucas Bols 2, 27 van Kramfors te Amsterdam
Larenberg 28 van Freetown naar Antwerpen
Lemsterkerk 28 van Antwerpen naar Londen
Lawak 24 te 'Los Angeles

IN NIEUWE LUISTER

Het houtsnijwerk ls bijna zo oud ais de menselijke beschaving. Sedert eeuwen ln
religieuze kunstvoorwerpen, gesneden uit de edelste houtsoorten, is het werk van
de houtsnijder in ere geweest.

In de plaats der wereld-beroemde passiespelen ..Oberammergau" konden wij be
slag leggen op een selectie houtsnijwerken, zowel in linden-, eiken- en teakhout,
welke haar weerga niet heeft.

In onze toonzaal, naast ons bekend magazijn a/d Goudse Rijweg 118 (6 etalages)
exposeren wij riu o.m.

houtgesneden H. HARTBEELDEN v.a. f 35.00 tot f 295.00
MARIABEELDEN v.a. f 19.50 tot f 450.00
KRUISBEELDEN v.a. f 15.00 tot f 300.00
KERSTGROEPEN v a. f 15.00 tot f 850.00

Bovenstaande artikelen eveneens in: gips porselein,
aardewerk, gebakken klei, opaline, smeedijzer enz.
enz. vanaf f 3.50 tot f 275.00.

„Hummel" beelden en kerstgroepen.
Zondagsmissaais vanaf f 2.95 en hoger.
Dagmissaais vanaf f 11-50 tot f 96.00

(ook in Fra-ns, Duits of Engels)

Rozenkransen vanaf 75 ct. tot f 80.00

Wij nodigen U beleefd uit.

g GOUDSE RIJWEG 118 (t.o. de Paterskerk) tel. 130759. Tramlijnen 10-15-16-17-22 g
H en voor de linkermaasoever DORPSWEG 68 (naast de Paterskerk) tel. 73023 gg

fa Stoomtram en lijn 2, trambussen 35-36-42-52-54-58 2 minuten vanaf de Maastunnel Q

g Gedurende de koopavonden *s avonds tot 9 u. geopend. Op 4 dec. tot 's avonds 10 u. g

v.:: -

Lindesingel 27, 180 mijl ZW van Lands End
Lé'érsum passeerde 27 Anticosti-eil.

Louis Lants passeerde 27 Kaap Blanco
Leto 27, 690 mijl NNO van Bermuda's
Lombok 27, 240 mijl NNW van Kp San Lucas
Leeuwarden 27 van La Ceiba naar Charleston
Leuvekerk 28 te Mufattah

Mariscal Lopez 27, 240 mijl ZW van Lissabon
Mohamed Reza. Shah 27 van Suez n. Bandat
Mashur

Maureen 29 te Corpus Christl verwacht
Mirfak" N. passeerde 27, Fern, Noronha
Mitra 27 te Thameshaven

Mijdrecht 27, 360 mijl ZZW v. d. Bermuda's
Minos passeerde 27 Bornholm, n. Amsterdam
Modjokerto 27, 367Ó mij'l ZO van Guardafui
Maétsuycker 27 te .Singapore
"Mariëkerk 27 te Antwerpen
Marpe .Lloyd 27 .van.Singapore n. Dipolog
Meerkerk 27 van Calcutta n. Chalna
Mentor passeerde 27 Azoren
MoJenkërk 27- te Hamburg
Moordrecht 27, 18 mijl N van Kaap Bouca-
roni

Musi 27, 180 mijl Z van Bangkok
Manto 27 van Alicante n. lissabon
Minerva 2. passeerde 27 Ouessant
Mees Cremer 27 van Bergen te Rotterdam
Mylady 27 van Bremen te Vlaardingen
Mynelis passeerde 27 Kaap St.-Vincent
Mémhon 28 van La Guaira naar Puerto Cabello
Maarsbergen passeerde 28 Portland Bill
Malta 28, 30 mijl NW van Kaap d'Antifer
'Mare Novum passeerde 28 Kaap Boucaroni
Margriet Anja 27, 20 mijl Z van Finisterre
Medusa 27, 10 mijl W van. Ventspils
Myra 28 van Par naar Uddevalla
Maas (kustv.) 26 van Perth te. Aberdeen
Marco Polo passeerde 27 Terneuzen, naar Gent
Marie Sophie 26 van Stettin te Goole
Merak N. 27, 150 mijl ZO van Bahia. naar
Rio Grande

Mynelis 28 v Duinkerken te Casablanca verw.
Manta 26 van Aalborg te Oskarshamn
Margriet L, 26 van Piraeus naar Izmir
Munte 26 van Runcorn te Aalborg
Merweborg passeerde 28 Almagrundet
Mynias 28.' 25''mijl ZO van Wight
Markab 27. 500 mi.il ZÖ V Kp Race, n Genua
Mutua Fi^eg 28, 50 mijl ZZO van Orkaden
Maas 28 te Bremen

Nieuwe Waterweg passeerde 27 Portland Bill
Notos 27 van Kavalla n. Salonikl
Naess Lion 27, 40 mijl WNW van Oporto
Neder Elbe 27, 60 mijl WNW van Oporto
Noordwijk 27 van Las Palmas n. Emden
Nykerk 27 te Nagoya
Nelly 27, 40 mijl O van Algiers
Neèrlapdia 27, 20 mijl N van Havre
Naess Commander ^7 van Fawle.y n. .Mena
Nanusa 27, 36 mijl NW van Peri
Nestor 27. 100 mijl W van Kaap Verd.-eil.
Neeltje B. 27, 30 mijl ZZW van Imperia
Noorderlicht 27 van Sharpness te Rotterdam
Nias 25 te Coosbay

Nederland 27 van Stockholm te H^mlna
Nomadisch 26 v^nStockholm te Stugsund
Nautilus 27 van Burea te Amsterdam
Nero 28 van Spanje te Amsterdam
Ouwerkerk 27, 110 mijl O van Por,t Sudan
Orestes 28 van Amsterdam naar West-Indië
Oostkerk 28 te Suez verwacht
Oldekerk 28, 30 mijl .NNO van Kosseir
Oriön 26 te Lattakia
P. G. Thulin 28 te Philadelphia
Prins Alexander 27, 75 mi.il ZO van Kaap Race
Prins Frederik Willem 27 van Wellandkanaal

naar Montreal
Papendrecht 27 te Ouessant
Polyphemus 27 te Manilla
Prins Frederik Hendrik 27. 120 mijl NNO van
Finisterre

Provenierssingel 27. 290 mijl W van Ushant
Philippia 27, 156 mijl N van Benghazi
Phiïidora passeerde 27 Gibraltar n. Rotterdam
Prins Casimir 27 van Glasgow n. Londen
Philine 27. 180 mijl OZO van Port Sudan
Phoenix 27 van Stockholm n. Hamina
Paloma 27, 20 mijl O van Skagen
Peter Swenden 23 bij Teignmouth vlotgekomen
Pieter S. 27 van Rotterdam naar Swansea
Port Talbot 27, 50 mijl W van IJmuiden
Plato 27, 30 mijl Zo van Toulon, n Carthagena
Peperkust 28 van Luanda naar Novoredondo
Plancius, 28, 80 mijl N van Terschelling
Patria 26 van Hamburg t.e Rostock
Pavonis 27 te Kramfors

Purmerend 28 van Amsterdam te Rotterdam

Pergo, 28, 60 mijl N van Understen

Prosperite 28 75 mijl WZW van Casquets

Phidias 27 van Oran te Amsterdam

Quo Vadis 27, 45 mijl Z van Waterford

Roelof de Winter 27 in Ierse Zee

Raki 29 te Fremantle verwacht

Roepat 27 nog te Khorramshar

Reza Shah the Great 27 v. Whitegate naar

Port Said
Roggeveen 28 te Melbourne
Rossum 27. 50 mij) N van Algiers
Robox passeerde Texei, naar Kingslyhn
Rondo 27 van Amsterdam naar Kaapstad
Rozenburgh 27 van Rotterdam naar Aberdeen
Rijnhaven 27, 60 mijl Z van Kaap St.-Vincent
Regina Ida 28, 30 naijl NO van Sandhammern
Ritornel 26 van Rotterdam' te Great Yarmouth
Ruys 27, 180 mijl Z van Santos
Roelof Jan 26 te Montrose
Rempang passeerde 27 Finisterre
Rose 28 van Oulu te Scarboro
Saloum 27, 40- mijl W van Oporto
Stad Gouda 27, 117 mijl ZÖ van Kaap Carvoeiro
f- <i Leiden 27 te Leith

S ari Maassluis 27. 17Ö mijl NNO v. Las Pal-

inas

Straat Mageihaen 27 v. Yokohama naar Nagoya
Straat Torres 27 te Malakka
Sabang 30 te Pnom Penh verwacht
Sambas 30 te Singapore verwacht
Sanana 27, 400 mijl NNO v. Singapore
Stanvac Sumba 29 te Surabaja verwacht
Stanvac Talangakar 27 te Sungei Gerong
Steven 27. 10 mij) N v. Detroit
Statue of Liberty 27, 370 m NNO v. Hispaniola
Straat Clarence 27, 150 mijl ZW van Kreta
Schelde Lloyd 27 van Aden naar Penang
Schiedyk 27, 340 mijl ZZW van Cape Rac*
Sloterdyk 27, 545 m. W v. Scillies
Stad Schiedam 27, v. Narvik naar Antwerpen
Straat Madura 27 te Zanzibar
Steady p. 27 Vlissingen n. Bohus
Raki 29 te Fremantle verwacht
Sarpedon 27, 150 mijl WZW van Lands End
Siberoet 27, 300 mijl ZO v. Rangoon
Schippersgracht 27 v Rotterdam n Mantyiuoto
Sheratan 27, 40 mijl ZW van Hanstholm
Silvretta 27 van Rotterdam naar Antwerpen
Strabo 27, 40 mijl van Kaap Villano
Solent passeerde 27 Texel, naar Duinkerken
Stad Arnhem .27 van Melilla naar Amsterdam
Statenlaaih 27 van Vlissingen te Algiers
Straat Bali 27. 360 mijl OZO v Tristan da Cunha
Startpoint 27, 65 mijl ZZW van Hanstholm
Samarinda 27, 240 mijl NW van Kaapstad
Schouten 27, 270 mijl ZZW van Madagascar
Stad Alkmaar 28 van Rotterdam naar Hamburg
Sarangan 25 van Seattle naar Kaapstad
Sinabang 26 te Sydney
Speranza26 van Stralsund te Boston
Surte 26 van Uddevalla naar Frederiksund
Spica passeerde 28'Beachyhead
Stad Amsterdam passeerde 28 Ouessant
Stad Rotterdam passeerde 28 Casquets
Sandenburgh pass. 27 Kiel, naar Karlshamn
Senr.ng 27 van Belfast naar Plymouth
Swift 27 van Horsens te Gothenburg
Schie 27. te Lattakia
Stentor 26. te La Guaira
Swallow 27 van Londen te Amsterdam
Straat Cook 28. 120 mijl ZZW van Sydney
Tjiwangi passeerde 27 Banka
TaHa 27, 200 mijl NW van Manilla
Texel 27. 75 mijl Z van Kreta
Tlitfalëngka 27 nog nabij Nagoya
Texelstroorti 27, 150 mijl Z van Kreta
Theodora 27, 120 mijl ZW van Ouessant
Tera 27, 32 mijl ZZW v. Madeira
Tiba 27, 280 mijl NNO v.. St.-Vincent
Tibia p. 27 Point de Galle
Tweelingen: 28; 310 m#$J N Van Azoren
Tamara 29 te Gtenua vferwacht
Teiresias 27 tc Penöng

Themis passeerde '27 Bahamas
Tjikampek 28 te. Lobito

Tiiliwong 27, 23 hnijl WNW van Finisterre
Thea passeerde 27 Royal Sovereign
Theano 18 van .Rotterdam naa^r Dubun -

Twee Gebroeders 27, 100 mijl WNW van MaLa
Tabinta 27 van Indonesië te Amsterdam
Ta ra 2.7, 330. mijl NO, .van St.-Vincent
iTogoküst 27 van Freetown te Amsterdam

Tjibodas 29 te Mombasa verwacht
Tyro 28 van Drogheda te Rotterdam
Truus passeerde 27 Beachyhead, naar Utersen
Tjamme 28, 130 myl ZO van Malta, naar Lübeck
Tjimianuk 28, 280 mijd NO van Diego Garcia
Telamon 28 van. La Guaira naar Pto Cabello
Thaletas 27 van Ceuita naar Gihraltair
Thallo 27 van Dublin naair Rotterdam
Titan 25 van Bilbao naar Oporto
Thalassa 27 van Lysekili te Amsterdam
Union passeerde 27 Gefie
Urkersingel P- 27South Rock
Utrecht 27, 200 mi]l N van Socotra
Volharding 27, 65 mijl van Villano
Van Heemskerck 27, 270 mijl W van Kaapstad
Van Cloon 27, 330 mijl NO van Brisbane
Van Spilbergen 27, 350 mijl ZZW van Chagos
Vasum 27 in Suezkanaal
Vryburgh passeerde 28 Ouessant
W. Alton Jones 27, 100 myi NNO van Socotra
Wonorato 28 te Calcutta verwacht
Woensdrecht 27, 60 mijl z van Finisterre
Wonosari 27 van Port Sudan n. Halifax
Wiebold Bohmer 27, 60 mijl NNW van Bari
Willy 27, 25 mijl OZO van Tyne
Weltevreden passeerde 27 Kreta, n. Napels
Wartema passeerde 27 lichtschip Texel
Wil ja 28 van Skoghall te Rotterdam
Waddenzee 28, 70 mijl NNO van Kp Villano
Waal 27, 160 mul N van Santander
Waiwerang 27, 110 mijl OZO van Kp Varella
Wonogiri 25 van Colombia-river n Puget Sound
Westertoren 28, <5 mijl ZW van Aden
Wuta 26 van Gothenburg te Lidkoping
Wegro 26 van Civita Vecchia naar Runcorn
Waterland 28 van z*—Amerika te Amsterdam
Waikelo 27 van Mogadiscio naar Makalla
Wield recht 28 t.a. Santarem
Waingapoe 28 te Dubai
Wiebofld Böhmer 27 van Bari naar Venetië
Wulp 27 van Amsterdam naar Manchester
Walenburgh 26 van Guernsey te Bordeaux
Wicken'burgh passeerde 28 Finisterre
Willemijn 25 van Arklow te Lissabon
Willi Böhmer 23 te Providence
Zwijndrecht passeerde 27 Bizerta, n. Baltimore
Zeeland (KRL) 28 te Charleston
Zonnewijk 27, 150 mijl \y Van Lands End
Zephyr 27. 80 mijl Z van Valencia
Zaankerk 27 van Alexandrië naar Genua
Zaanland 27, 280 mijl Z van Bahia
Zus 28 van Bayonne te Immingham verwacht
Zanzibar 26 van Hudiksvall te Brest
Zuidpool 27 van Malmo naar Gothenburg.
Zeehond 27 te Rotterdam
Zuid-land 27 van Skogjby naar Grangemouth.

LOBITH 26 NOV. 1959.

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Dirk, Bats; Eily 2, Hut; Rhe-
nus 42, Knorr; Fiat, EleveJd; Idoiin 6, v. Toorn;
Idolin 5, v. Konen: Adrian 2, v. d. Linden;
Mannesmann 3, Jofke; Mannesmann 33, For-
ster; Padelle, Melsen; Mannesmann 12, Haub;
Olex 54, Lippert; Inge, Vennen; Castin Haelling
Meijer; Westfalen, Lemme; Hansa 6, Spier;

Gelria, Michielsen; Calypso, Kuhn; Duis
burg, Borgarts; Bohemia, Renken; Seam tank
101, Leinberger; Basel, Stegel; Alfons, Schup-
ert; Mariene, PruynmakersAdriana, Gou-
driaan; Frazana, Hatrik; Elly, Hut; Anjo, v.
Wijk; Zermatt, Brittner: Idolin 2, Orth; Dam-
co 232, v. Emmsland; Ernst, Huisman; Damco
100, Durink; Mineral 21, Wijnen; Ernst Tengel-
mann, Weideman; Olex 71, Kluge; Karl Jacob,
Mintz; Olex 73, Kokott; Vulcaan 167, Baars;
Hansa 45, Muller; Corma, Schouwstra; Express
26. Max; Merope, Mouers; Avonturin, Reinert;
T.V. I, Stub; Charlotte, Preikschat: Spes, Bak
keren; Esso Slingen, Morsch; Beatrix, v. Wij-
gerden.

HARDENBERG: Willemina, v. d. Werf; AM
STERDAM: Wiechertje, Tulp; DOESBURG:
Rodea, v. d. Laan; DOETINCHEM: 2 Gebr.
Kater; MILLINGEN: Johanna, Jansen; BAARN
Ge Jan, De Groot; HENGELO: Wilhelmina,
Wiliemsen; DE STEEG: Catharina, Wieggers;
ELST: Willem, De Beijer; ALMELO: Astrid,
Zwiggelaar; ZWOLLE: Rival, v. d. Wal; EM-
MERCOMPASCUUM: Verwisseling; APEL
DOORN: Hcrmina I, Te Pest; MILD AM: Lin-
quenda, Scholten; WAGENINGEN: Corpe, Derk-
sen; WOLVEGA: Schawo, Ketelaar; ARNHEM:
Wilja, v. Ooyen; TERDONK: R. SCHELDE 5.
DE ROECK: DEVENTERt Onderneming, Fen-
nistra; ARNHEM: Gelria 2, Bongers; Viking.
Veldman; Basilia, Muller; Excelsior, Krischer
AMSTERDAM: Rheintank II, Durban; Wacre,
Verhoeven; ZEEBRUGGE: Corna del Mar,
Welvis; APELDOORN: Luctor et Emergo,
Wiggers; AMSTERDAM: Avontuur, Boere; Ses,
Volmann; Augusta, Muller; NIJMEGEN:
Knollendam, Zwage; DORDT: Tilly, Beckers.)

BELGIë: Charmine, De Berge; Frajara, Al-j
brechts; Germa 2, v. Os; Espero 2, Feenstra;!
Avanti, v. Reeth; Primula, Hubers; Eugene.
Roeters; Comptoir, Schiebach; Renoir, Tonger-i
loo; Pax, Bossers; Mannesmann 4, Schwale-
Veronica, Albrich; Express 232, Ebert; Liberti,
Francois: Flandrca, Lovaard. PARIJS: Bava
ria, Verschuren; LILLE: Python, Willems.

DUITSLAND: Alvracht 6, Scholten; Boru-
sia, Eenhoorn; Corma, Schouwstra; Damco 35.
Roelofs; Damco 134, v. Gei ja; Erda, Kusters;
Edelweiss 17, Maas; Fendel II, Kaufmann;
Grant, Wassink; Gelderland 15, Peters; Ger-
dina I, Huiskes; Herveland, Deurwaarder;
Isung, Voorschuur; Klockner 16, Urseij; Lim-
burgie, Verlusie; Nekduw I t.m. 4, Catersele;
Rosalia, Roab; St.-Antonio, Snijders; St.-Anto-^
nio, Poppclier; Stroomvaart 9, Braun; Tuturel,

Amazone, Spier; Brandenberg, Kunnel; Berma,

de Both; Catrina, Zieggers; Cosmopoliet, Kos
ter; Damco 116. Wanders.

LOBITH 27 NOVEMBER
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Maria, Smits; Dordt 8 Zwalua;
Vulcaan 36, Mus; Ostara, Joosten; Johanna,
Tack; Salmort, Carnese; St.-Anton, Poppelier
Janon; v. Wijk; Matador, Eilema; St.-Gerdr,
Joos; Monica, pichotte; Evertje, Wijnen; Nw.
Zorg, Sipsma; Sima, Beijer; R. Schelde, Oo-
mens; Groot Amers, Hoekstra; Jan Marcel,
Dupress, Result, Ooms; AMCTANIA, Deursen;
Scaldia. Wegehouser; Burgundia, Bom; Wahlia.
Amelsfoort; Johanna Wilhelmina Dekkers; Fido
Deo; Alamak, De Radder; Juliet, Lind; Suc
ces, Scholten: Jenny, Ingen; Rescape, Brace;
Boselia, Wilting; Gerard, Kremer: Seeldraay-
ers, Schipper; Pizla Marga, Kieffer; Clivia,
Bruinsma: Belalp, Reif; Georgia, Groenewe-
wegen; Piz Roseg, Koch; Perle, Schouwenaar;

Madeleine, Warexe, Sequendia, Bosman;
Vechtwijk. v. Dam; Flora, Duizendstra;
ta Rhei, v. Ooyen; Vertrouwen, Wolters; Alber
ta, Dekkers; Energie 8, Engelaar; Joanta, Derk-
sen; Johanna, Derksen; Energie In, Engelaar,
Jantje, Veltman; Tijdstroom, Hof; Hean, Van
bommel; Internationaal, Veldman; Helfra, Beek
Wellingsbuttel. Hoffmann; Olex 72, Richter; Vis-
tulia, v. Beek: Nomade. Kleingoud; Nussia 3,
Stephan; olex 76, Drabsch; Gertrud, Maas; Ma-
rianna, Biesdena; Klybeck. Mallentjer; Marjo,
Luiken; Hanja, Vogelaar, Gadi 3. Wilson; Har-
wo. Huisman; Express 30, Krieg; Cor, Schokken-
broek; St.-Antonio, Jansen; Rio Klaro, Adams;
Merdeke, Morrel; Helene, Voets: MMercunus,
Hesseling; Madonna, v. Aessel; Victor, ooudak-
ker; Juliana, Bollert; Damco 94, Pols; Dam
co 241, Hauften; Delsarto, Dondelaar; Knm-
schilde, Hekhuis; Helche. Mayers; Lugam, v. d.
Made; Michel Angelo. Rutjes; Mumn, Jacobs;
Jan, Schutteveer; Candia, Dubbeldam, Heleo-
na. HinyArnoldus, Reymers; Marcel Louis,
Kieffer; Anda, Brouwer; Zembla, Vermeule;
Helena, Timmer; M. Stinness 5, Diesier; H.
Kurier 32. Ketzner; Bavaria, Bonnes; Martha,
Klee; Ruth. Ottens; Justine, zenner: Lagima,
v d. Drieche; Neptun 44. Lauwersheimer, Ex
press 275, Laay; Krupp 33, Bracht: Krupp 22,
Baum; Horl, Bendheuer; Krupp 21, Kierte; Rex,
kempen; J. Schurmann 7, Flindt; Ges^,
Heirmann, W. v. Driel 47, de Brum; J.
Schurmann 7, Flindt; Tartina, Heckhtiis; WTAG
145, Kantzier; M. Stinness 45, Michael; M. Stin
ness 89, Laier; WTAG 122, Samolok; IJsselmeer
2. v. Geer; Dymphna, Veerman; St.-Jo
seph, Burgers: Elk De Vries; Achilles, Van
Tilbirg; Rivierland 6, Boknan; Jovio, Nadort,
Malm 5, Schicke; Hermina, Remmings; Vir-
fi Meeuwsen; Harry, Tullemann; Johanna,
Dokter; Navexmotor 14, Vergeer; Ampilo, v.
Vijver; Fanto 40, Klinker; Scherlastflos 1 t-
10 Momm; Walcheren, Van Ley; Acidum, De
Ruyter; Mannesmann 25, Weiss; Damco 20/.
v. Haaften; Consolidation, v. Walle; Hibbelin
Althuizen; St.-Antonius. Looymever; Adja. v.d.
Voorde; Dick, Boon: Isala 4. Bokslag; Luise
Barbarw, Bartsch; R. Schelde 21 Blommert;
Fanto 41, Pole; Irmgard, Berends: Catharina,.
Boter: Alwi, Hofstra; Theresia, Kubert, Mon
ty, Wijkstra.

Groote Beer vertrekt 8 dec. van Amsterdam

najohfnd\"an'oidenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 27, 900 mül NO van eil. Pitcairn; 5
dec te Balboa verwacht.

kïaasdam, Lissabon naar Southampton, 27^,160
mijl ZW van Ouessant (cruise); vertrekt 7 dec.
van Rotterdam naar New York.

Nieuw Amsterdam 2 dec. van Rotterdam te

New York verwacht. T. J

Noordam vertrekt 5 dec. van Rotterdam naar
New York. alwaar 14 verwacht

Oranje, Amsterdam naar Sydney, 27 te Port
Said; 11 dec. te Djakarta verwacht.

Oranje Nassau 6 dec van Port Limon te Am
sterdam verwacht.

Oranjestad 28 van Hamburg naar Amsterdam,
vertrekt 4 dec. van Amsterdam naar George-

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Por»
Limon, 27. 1300 mijl NO van Barbados; 5 dec.
te Curasao verwacht
Prinses Irene vertrekt 30 van Montreal naar

Rotterdam, alwaar 8 dec. verwacht.

Rotterdam, vertrekt 1 dec van Rotterdam
naar New York, alwaar 8 verwacht.

Ryndam, Montreal naar Rotterdam 27. 770
mijl NW van Lands End; 1 dec. te Rotterdam
verwacht.

Seven Seas vertrekt 29 van Rotterdam naar
Quebec

Statendam 30 van New York te Bermudas
verwacht (cruise),

Waterman, Svdney naar Rotterdam, passeerde
27 Malta; 4 dec. te Rotterdam verwacht.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 27,
300 mijl O van Kaap Race; 30 te New York ver-
wacht.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 8 dec.

in Panama verwacht.

Willemstad vertrekt 30 van Georgetown naar
Amsterdam. A

Zuiderkruis. Melbourne naar Amsterdam, 5
dec te Surabaja verwacht.

Constanz 2.68 (onv.l, Rheinfelden 1.69 0.021,
Oppenheim 2,13 (+0.01), Straatsburg 1.50
0.06), Maxau 3.26 (onv.), Mannheim 1.40
(—0.03), Mainz 1 60 (—0.02), Bingen 0.92 (+0.05),
Caub0.96 0.04), Trier 0.94 (+0.05), Coblenz
0 97 (+0.03), Keulen 0.31 (onv.), Ruhrort 1.98
(—0.02), Lobith 7.96 (—0.06), Nijmegen 5.85
0.06)Arnhem 6.45 (+0.05), Eefde (IJssel)
1.43 (—0.02), Deventer 0.64, 0.01), Monsin
55.25 (—0.15), Visé 49.33 (—0.02), Borgharen
38.38, (+0.17), Belfeld 31.00 (+0.27)Grave (be
neden de sluis) 5.00 0.03).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 november: ie tij 3.37 uur; 2e tij 15.44 uur.

30 november; le tij 4.27 uur; 2e tij 16.35 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
20 november; le tij 4.10 uur; 2e tij 16.41 uur.
30 november: le tij 5.09 uur; 2e tu 17.32 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
MiUingen—Nijmegen 195, Nijmegen—St.-An-
dries 220, Panerden—IJsseikop 135. IJsselkop—
Heveadorp 170; Heveadorp—A'dam/RUnkanaal
140; A'dam/RijnkanaalLekkanaal 155, IJsseikop
—Doesburg 130, Doesburg— Zutphen 140, Zut-
phenSpoorbrug Deventer 165, Spoorbrug De
venter—Katerveer 175.

Nachtvaart is verboden van Milungen tot
Nijmegen, van Heveadorp tot Lekkanaal en van
IJsseikop tot Katerveer.

Alkmaar, 27 november. Commissienotering

fabrieksedammer f 2.03 per kg.

Handel kalm.

DE LIER, 27 november. Veilingvereniging

Westerlee". Andijvie 2841, rodekool 2025,
boerenkool 11—20, savooiekool 1820, groene-
kool 26. uien 23—30, alicante 235250, kroten I
2531, waspeen 26—36. prei A I 2937, B I

22—28, spinazie 71—88, stoofsla I 2528, wit
lof B II 78—92, alles in ct per kg.; selderij 4\4
—8 peterselie 26 ct per bos; knolselderij A I

23—39, B I 14—23, sla I 11%—20%. B I 4—8,
bloemkool (6) 63—69, (8) 36—69, (10) 27—57.
(12) 33 ct, ales per stuk; tomaten A 570, B 480.
c 370—450, CC 150; spruiten A I 890—1050, A H
460—880, B I 850—1050, B II 260—740, D I 690—
920 ct per kist. Aanvoer spruiten 43 ton.

LEEUWARDEN, 27 november Zuivelbeurs.
Goudse 2—2.04, Edammer ƒ1.952, broodkaas
1.85—1.90 per kg. Stemming kalm.

LEIDEN, 27 november. Kaasmarkt. Aange
voerd 19 partijen Goudse kaas en 4 partijen
Leidse Notering Goudse extra tot f 2.53, le kw.
f 2.41—2.48, 2e kW. f 2.35—2.40; Leidse tot f 2.35.
Handel flauw.

ROTTERDAM, 27 november. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H Eilanden. Aardappelen gr. 15—
18, poters 8—9, andijvie 28—43, witlof A 78—
109 B 77—79, kroten 20—34, uien 20—24, spina
zie '82, peen B 4—19, C 18—24, D 13—21, spruiten
A 41—74, B 22—52, C 15—20, D 58—75, rodekool
18—28, groenekool 1525, gelekool 1722 witte-
kool 8—17, boerenkool 18—21 prei 26—30; Cox's
Orange Pippin kl. I 56—105. Jonathan extra 58,
I 55—71, II 43—66, Goudrenet I 40—72, II 38—49,
Golden Delicious I 61 -82II 6873, Lombard
Calv. I 58—65, H 50—52. Laxton Sup. I 51—58
Glorie van Holland I 5561, Doyenne de C. I
115123, II 105110, Comtesse de Pans I 34—83,

-Br. Alex-Luoas II 60—69, G. Wildeman II 40—46,

d. Linden; Wormatia, Schuttler; W. v.-ig. Rémy II 3036, alles in cents per kg; bloern-
Driel 56, v. d. Pluym; Damco 230, Bosman; ;ib0'ol goj sla 7—17, knolselderij 58 ct. alles
Damco 263, v. Schuyt; Esso Mainz, Stobernach; per stuk; selderij 58, peterselie 8—14 ct per
Felicitas, Hubinger; Cova, Covaert; Hermina I. bos

Te Pest; Hendrik, Suiker; Hollandia Lubbings; TÏEL, 27 november. N.V. Vruchtenveiling

Intribas 2, Mol; Junior, Lemke; Klockner 10. -

Volk; Liberte, Verstiechelp Maria Hendrika.

Huibers; Maria, Lentjes; Neska 63, Wetering
Noviomagum, Eibers; Onderneming, Versluis;
Pius 10, Stegers; Peter Kuemkle, Bach; Rival,
v. d. Wal; Rhenus 67, Kunz; Rapaei, Blum;
Spera, v. Aalst; Stad Biel, Emene; Sieja,
Faasse; Schieland, Swinkel; Thijsestad, So-
mers; Vulcaan 167, Baars; Verwisseling, Booy;
Vrede 2, Zijlmans; Werra. Hubers; Waesland.
v. OoyDamco 6, Beek; Gero, Dolk; Lean, v.
Laar; v. Noord, Catersele; Roger, Haymakers:
Zenith, Berne; Astrid, Dodde; Almana, Ligjes;
Anton, v. Vught; Berentien, Norder; Berthe,
AUekotte; Secar, Bolart; Carpe. Derksen; De
Hoop, Blonk; Alvracht 9, Zuiddam; Brahms,
Platterschore; Cura, de Bruin; Damco 105, de
Wijs; Damco 135, de Rooy; Engelberg, v. Lo-
chem; Preis, Donk; Fluciale 12, de Haan; Gel
derland 1, de Made; George Sand, Dietz; Ha
loid, Wijngaard; Hera. Boom; Katharine. Pols:
Kontinent, Reinarz; Math. Stinness 79. Lam-
brich; Ortlinden, Brink; R- Karcher 98, Becker;
Sebastiaan, Werner; Sophia, v. Dijk; Stromeij-
er 7, Lentz; Teja, Korporaal; W.T.A.G. 139,
Schmidt; Damco 216, Korstanje; Damco 253,
Wanders; Europa, Abels; Edcor, Thomassen;
Graus. v. dam: Ganges, Quist; Helvetia, den
Ouden; Jo, Mussche; Koninging Elisabeth,
Scholten; Merkur I. v. Mild; Macrao, Brug-
ger; Mistral, Jansen; Nassaukade, de Geld-
ner; Oude Antwerpen, Eikema; Onderneming,
de Haan; Pr. Beatrix, v. Putten; Rene, Keste-
lijns; Rhenus 46, Wilbert; Rita, Kersten; Sieg-
frie, Dahmen; St.-Joseph. Kremer: Schwo, Ke
telaar; Sulvia, v. Wyck; Tarjung, Kunder; Theo-
dor. Gelhaard; Velzicht, v. d. Valk; Valbella,
Blank; Watrenberg, GoedegeburenWilja, v.
Ooyen; Dula, v. Tilburg; Fiat Vol 18, Berghem;
Johann, Rheinen; Logi, Tichelaar; Pro et
Contra, Hennings; Tromp, Boon; Zephir, de
Lange; Avontuur, v. Waarde Antilope, v. Wijk;

Tiel en Omstreken". Appelen: Bender zoet
3627, Bramley's Seedling 30—32, 26; Bellefleur
Brabantse 55/60 36, 60/65 43, 65/70, 49 31—25;
Cox's Orange Pippin 60/65 63—69, 65/70 7482,
70/75 7985, 75/80 86; Golden Delicious 60/65
65—72, 65/70 70, 70/75 76. 75/80 77. 52—58, 43—
59, 3144, 43—50; Goudrenet 65/70 3942. 70/75
42—46, 75/80 45—46, 80/90 41—49, 30—35, 27—32,
•29—37, 2830; Jasappel 3540, 44—33, 21—24;
Jonathan 60/65 56—57, 65/70 58—60. 60/70 54;
Koningszuur 3639. 3744; Keuleman 22; Lax-
ton's Superbe 48—51; Lombart Calville 60/70 50,
70/75 58, 75/op 58, 41—46, 30—34; Present van
Engeland 55/op 33, 50/55 32, Sterappel 4647,
39 2738, 2729; Winterbanana 4342, 4556,
35—36.

Peren: Brederode 2831, 25. 2430, 2427,
16—21; Conference 3552; Comtesse de Paris
22—42; Gieser Wildeman 3349; Kamperveen
21—27, St.-Remy 27; Wintcrjan 26—34, 23.21—26.
14—16; IJsbout 28, 14—19; Zw. Wünpeer 42.
Alles in cents per kg, tenzij anders vermeld.

UTRECHT, 28 november. Veemarkt. Aange
voerd 3241 dieren, waaronder: 787 runderen. 158
vette kalveren 30 graskalveren, 169 nuchtere
kalveren, 999 schapen, 357 varkens boven 100 kg,
191 varkens beneden 100 kg, 519 biggen en 31
bokken en geiten.

Prijzen: melk. en kalfkoeien f 1275900, kalf-
vaarzen f 1275875, varekoelen f 920—700, pin
ken f 580—400 stieren f 700—540, graskalveren
f 450—320, nuchtere kalveren f 9045, schapen
f 100—70, lammeren f 95—70, drachtige varkens
450—250, lopers f 100—60, biggen f 55—35,
geiten f 42—10, vette koeien per kg gesl ge
wicht le kw. f 3.353., 2e kw. f 3—2.80, 3e kw.
2 80—2.60, vette lammeren per kg lev.gew
le i<w f 3.50—3. 2e kw. f 3—2.60, 3e kw. f 2.8Ö
—2 40, nuchtere kalveren le kw. f 1.90, 3e kw.
f 1+5. ware vette varkens f 1.731.65, zouters
f 1.701.65, slachtzeugen f 1.451.40, jonge
slacbtzeugen f 1.50—1.45, alles per kg lev. ge
wicht.

bezoekt ons entrepot
y°or biJz°ndere maten!

woninginrichting
ï/h T00RENBURG EN DAMME

Nieuwe Binnenweg 340-344 Telefoon 341.36

1. De waarheid is soms fantastischer dan welke roman ook.
Vooral als het met zee te maken heeft. Het geweldige drama, dat
Herman Melville inspireerde, toen hij zijn meesterwerk, „Moby
Dick" schreef, speelde zich in werkelijkheid af op 13 novem
ber van het jaar 1820. In volle zee, ongeveer 1.000 mijl van het
eiland Tasmanië werd de walvisvaarder ..Essex" aangevallen
door een potvis, de zogenaamde witte walvis. Het schip werd

lekgestoten enzonk. Dat was het einde van de „Essex", en

het begin van „Moby Dick".

2. Maar Melville vergat er toen bij te vertellen, dat de zeven
schipbreukelingen van de walvisvaarder, in twee roeiboten pro
beerden de kust van Tasmanië te bereiken. Een van de boten
leed schipbreuk en verdween met zijn bemanning in de golven.
De ander werd door een Amerikaanse trawler ontdekt en op
sleeptouw genomen. Toen zaten er nog twee mensen aan de
roeiriemen, de kapitein en een van zijn matrozen. Toen ze beiden
aan boord van het reddingsvaartuig wat op verhaal gekomen
waren, vertelde de kapitein, dat alle anderen van kou en ontbe
ring waren omgekomen.

3. Over elke schipbreuk zweeft de donkere schaduw van een
tragedie. Altijd hangt er een waas van geheimzinnigheid over de

golvenDe zee laat geen spoor achter! Wie komt ooit de

ware toedracht te weten over de „Malborough", die op een dag
in het jaar 1890 vertrok? 24 jaar later werd het schip als een
drijvend kerkhof teruggevonden, ergens aan de Amerikaanse
kust. Veel van dergelijke gevallen zijn bekend.

4. Het aantal bekende schipbreukverhalen bedraagt op het
ogenblik bijna een miljoen. Een ongelooflijk aantal. In zijn
boek schrijft Robert de la Croix; „Van 1891 tot 1893 werden er
128 wrakstukken gesignaleerd. In 1912 wees een voorzichtige
schatting uit, dat dit getal nog met 200 p. j. kan worden aangevuld
En daar komen dan nog bij, de vele wrakstukken, die men op
de bodem van de Oceanen aantrof. Dit alles volgens de statistie
ken van de hydrografische dienst van Amerika.'