Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 1 december 1959 | pagina 7

LAATSTE BERICHTEN

Poolzee in zicht van
liaven aangevaren

s. o.s

T4.

m

i

'i

mm

schipbreukelingen

Matroos na botsing vermist

Marktberichten

'3

f

Ho I ley 25 jaar
bij Van der Heem

■MP

1111

DINSDAG 1 DECEMBER 1959

PAGINA 7

joh. de Heer

NEDERLANDSE SCHIEPEN

■4'

PASS AiG'IIElR'SSC HEPEN

WATERSTANDEN

545ste STAATSLOTERIJ 4e was 6e njst

Om-
Waal-
Stockr

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 2.9 no
vember: Salmara, Hamburg. Maashaven 8. ko-
brae Gen Steam; Triton, Karlstad, Schiehaven
stug., Ruys; Lichtenstein, Fortaleza, Waal
haven pier 1. stg., Wambersie; Galatee, Rouaan,
Waalh., C. Swarttouw. ledig, Rotrama; Isar-
stein. Hamburg, Merweh., Muller, stg., Muller;
Betty Nordgas, Logstor, lc Petr.haven Shell st.
!7. ledig, v. Ommeren; Alnati, Hamburg, Lekh..
T.HB stug, V. Nievelt Goudriaan} Tryoma,
Bar. Parkkade, klei, N.R.V.; Lekkerkerk, Ant
werpen, Rijnhaven Nz.. stug, V.N.S.; Volente,
Maloen, Persoonshaven, vismeel, Stasse; Brasi-
luso. Delfzijl, Binnenh., ledig, v. Uden; Otto,
Hamburg, le Petr.haven boei F, olie, Olie-
Scheepvaart; Sumatra (Zweed). Chalna, Lloyd-
kade. stukg., Cornelder; Zonnewijk, Montreal,
Waalhaven 86, graan, N.B.K.; Theodora. Tunis,
3e Petr.haven N. Matex, ledig. v. Ommeren;
Hutterkerk, Hamburg. Waalh. 99. stukg., V.N.S..
Flora, Sevilla, Waalh. pier 1, stukg., Wambersie,
Yewdaie, Dover, Waalh. pier 1, cokes, Deka

30 november: Willem Fortuin, Frederikshavn,
Schie-Schiekanaal, hout, Nievelt Goudriaian,
Quarterman, Billmgham, le Petr.haven Shell
st. 17. ledig. v. Ommeren; Gaasterland, Tyne,
Maashaven S.H.V., kolen, S.S.M.; Uirk, GeLe,
Spoorweghaven Oz., hout. Dammers V d.
Heide; Maas. Bremen, Lekh., Oz., stukg., Hudig
Veder; Thallo. Dublin, Merweh K-V. stukg..
Hudig Veder; Nesshorn, Karlstad. Schieha
ven Nz.. stukg., Schiehaven; Kerkedyk. Bre
men, Wilhelrainakade, stukg.. H.A.L.; La Selva,
Montreal, Waalhaven 98, stukg., Muller; Nord-
Poi, Santos, Waalh. Q.D., stukg., Kersten HujJ
nik; Horomya, Singapore, Shell 1. olie,
meren- Hille Oldendorff, Jossingfjord,
haven'10. ernts, Deka Transport; Nore,
holm, Lekkade cc 2, stg, Burger; Strabo, Al
giers, Spoorhaven Peterson Q.D.. stg, Kersten
Hunik; Atlantic Water, Duluth, Waalhaven 101,
graan. R.S.B.; Gebe Oldendorff, Gdansk, Waal
haven R.lf.C., Anth. Veder; Caltex Delfzi.il,
Kopenhagen, Caltex Pernis 2, leeg, Ruys; Cres.
cendo Hamburg, Binnenhaven, stg, Nievelt Gou-
driaan; Flevoland, Kingslynn, Merwehaven
S.S.M stg S.S.M.; Midas, Livorono, Lekhaven.

stg.. Hudig Veder; Hr. Ms. Karei
Doorman, Noordzee, rivier Boei 3, Marine; Zui-
derzee Bayonne, Dordrecht, hout, Mauritz; Nor.
mandiêt. Duluth, Waalhaven 88, graan. Spedico;
Domburg, Casablanca, Schiehaven Progress, stg,
Müller; Tamara, Gothenburg, Maashaven T.H.B
stg Cornelder; Almora, Oxelosund, Dordrecht,
erts. J de Poorter; Ales. Rochefort, Waalhaven
C. "Swarttouw, ledig, Worms; Faero Shell, Ko
penhagen. Shell Vlaardingen. ledig, v. Omme
ren; Cardrona, Grangemouth, Waalhaven 24.
kolen Burger; Kilstraum, Bergen, IJselhaven
Terminal, stg, Anth. Veder; Maas Cslbt)Noord
zee. Hoek v. Holland, L. Smit Co.; Har Cai-
mei, Baltimore Waalhaven 96, graan, Vinke
Co; Kondor. Kotka, Schie-Schiekanaal. hout,
Vinke; Wickenburgh, Casablanca, Schiehaven
Progress, stg, Müller; Quentin, Grangemouth,
IJselhaven Oz. stgBurger; Miguelin Fombo.
Bilbao, IJselhaven 'Terminal, stg., Anth. Veder;
Koilstein, Mena al Ahmadi, Pernis Shell 38, olie,
v. Ommeren; Koningin Emma, Harwich, Hoek v.
Holland, pass., My Zeeland; Argo Dtlos, Gdynia,
Wilton Schiedam, ledig, Rottm SteamThetis,
Svendborg, Waalhaven 30, bieten, Westfaha;
Adema, Hamburg, Bot.lek N. Matex. benzine.
V. Ommeren: American Hunter, Antwerpen,
Schiehaven Progress, stg. United States Lines;
Carrillo. Santa Marta, Maashaven M., fruit,
v. Nievelt Goudriaan; Edith, Mersin, Merwe
haven D., stg., Ruys; Henrica, Swansea, Waal
haven R K.C., kolen, R.K.C.; Lisa Essberger,
Shell Pernis 2, ledig, v. Ommeren; Flandres,
Houston. Merwehaven C. Swarttouw stg. Her-
furth; Star of Luxor Bremen, IJselhaven Oz.,
stg.. Slavenburgh Huyscr; Audita Malmo,
2e Katendreghtsehaven Oz.. stg., Schellen; Sieg-
stein. Miami. Lekhaven T.H.B., stg, Wambersie;

1 december: Chile, San Francisco, Merweha
ven M., stg. Müller; Westpolder, Lissabon. Mer
wehaven Wz., stg. Lenders; Antonio Carlos,
Antwerpen, Merwehaven Presto, ledig, Furness;
Artuia. Amsterdam, Merwehaven C. Swarttouw,
stg Vinke; Erpel, Mantyluoto, Lekhaven Cc. 2,
stg.. Wambersie; Carola Reith, Baton Rouge,
Waalhaven 100 graan, Hanno; Christel, Geile,
ZWijndrecht, hout, Stasse; Santa Maria, Kram-
fors, Schie-Schiekanaal. hout, Spliethoff; Silva-
Plana, Aarhus, 2e Katendr. haven Oz., stg.,
Schellen; Fjallfoss, Reykjavik. Merwehaven
Presto, stg., Meyer; Walsteam, Londen, Rijn
haven Oz.. stg, Ruys; Denby Grange, Helsing-
borg, Shell Pernis 4, ledig, v. Ommeren; Hype
rion. New Orleans. Waalhaven 90, graan, Ruys;
Philidora, Mena al Ahmadi, Shell, Pernis 11,
olie. v Ommeren; Amsterdam, Harwich, Hoek
v. Holland, pass.. Hudig Pieters; Rabat, Gi
braltar, Waalhaven pier 1. stg, Wambersie; Isle
of Ely, Harwich, Merwehaven Wz., stg„ Hudig
Ac Pieters; Poolzee (slbt), Walvisbaai, Sliedrecht,
met 2 bakken. L. Smit Co.; River Fisher,
Felixstowe, Rijnhaven eersteling, trailers, Pak-
huismeesteren; Solent, Duinkerken, Stieltjes
kade, Jedig, Vermaas; Heringsdorf. Gent, Pernis
Albatros, ledig, Slotermeer Fekkes; Comman
dant A Kerhel, Antwerpen, Maashaven S.H.V.,
ledig, Le Rhin; Gottingen. Antwerpen, Waalha-
Wambersie; Netherlands

Acres 30 van Guayaquil naar Manta

Amstelkroon 1 van Albany naar Bombay

Berend N. 1 van Londen te Amsterdam

Billiton 30, 280 mijl NO van Guam

Boras 30 ten anker bij lichtschip Weser

Bawean 30. 40 mijl Z van Tortugas eil.

Benin-kust 30 van Abidjan naar Cape Coast

Bennek om 30, 300 mijl N van Barbados

Bloemgracht passeerde 30 Bornholm

Bonaire passeerde 30 Wight

Bengalon 2 ten anker Bremerhaven

Boskoop 1 van Maracaibo naar Antwerpen

Bloemcndael 30, 1260 mijl NO van Trinidad

Bab T. passeerde 30 Vlieland, naar Karskaer

Baarn I van Bremen naar Hamburg

Barendsz 30 van Genua naar Sete

Betty 1 van Hansweert naar Newcastle

Bosco 28 van Bahrein, te Basrah

Bevesier 30 te Antwerpen

Biak 29 te Antwerpen

Balong 28 van Chittagong naar Calcutta

Bajticborg 29 te Delfzijl

Bonita 27 van New York naar Norfolk

Castpr 30 te Hamburg

Cadans passeerde 30 Wight

Cawi passeerde 30 Beachyhead, n Terneuzen

Caipella 30 op de Mersey

Caltex Leiden 30 120 mijl O van Gibraltar
Casa-mance 30, 270 mijl W van Casablanca
Ciulia 7 te Curacao verwacht
Ceronia 30 van Singapore naar Hongkong
Congokust 1 te Dakar
Crania passeerde 30 Bizerta
Caltex Rotterdam 30 van Suez n B. Mashur
Clavella 30 van Thameshaven naar Stanlow
Co-lytto 30. 540 mijl ZW van Fayal
Caltex Nederland 30, 630 mijl oZO v Trinidad
Gharis 30 van Bonaire naar Guirla
Cradle of Liberty 30, 500 mijl N van Hispaniola
Carrillo 30 van Santa Marta te Rotterdam
Corrie B 1 van Rotterdam naar Coleraine
Camitia 1" te New Orleans
Confiance J, 20 mijl ZO van Belle lie
Caltex Arnhem 17 te Rotterdam verwacht
Camphuys 28 te Calcutta
Castor 30 t.e Hamburg
Carebeka 29 te Kingslynn
Curacao 29 van Antwerpen te Londen
Caltex Delfzijl 1 v Rotterdam n Kopenhagen
Dinteldyk 30, 300 mijl ZO van Bermuda's
Doris 29, 100 mijl W van Key West
D ores tad 30, 450 mijl ONO van Okinawa
Delft 30, 48 mijl Z van Lands End
Domburgh 30 van Casablanca te Rotterdam
Daniël 30 van Liverpool naar Kopenhagen
Dongedyk 1 te Los Angeles
Duivendrecht 30, 260 mijl W van Fayal
Deo Gratias 29 te Malta
Dollard 1 te Antwerpen verwacht
Donata 29 te Kopenhagen

Speel Uw zorgen weg..

op 'n Hammond of Thomas orgel.

Electr Hul»-Kerkorgeis van bescheiden afmeting

maar met onbeperkte mogelijkheden.

Op Uw verzoek zenden wij uitgebreide brochure.

Desgewenst
Joh. de Heer'»

crediei-servlce

Rotterdam Oostzeadijk 330. fel. 115255
Utrecht - Janskerkho» 5 Tel 14223
P.S. Steeds enkele occasions «oorradlg

Diligentia 30, 480 mijl NW van Fayal
Driebergen passeerde 30 Dungeness. n. Tripoli
Eenhoorn 30 van Istanboul naar Cava-Ila

ven Thomsen, stg,

Coasf,. Amsterdam, Koushaven, stg, Burger;
Mintaka N, Bordeaux, Eemhaven, Koushaven,
stg., Burger; Mintaka N, Bordeaux, Eemhaven,
ledig, v. Nievelt Goudriaan; Noorderhaven,
Duinkerken, Spoorhaven, stg. Slavenburg
Huyser: Marcella, Aarhus, Pernis Pakhuismees-
teren, olie, PakhuismeesterenMazury, Ant-
wtrpen, Waalhaven N.T.B., stg, Ned. Transport
Bureau;

Vertrokken 29 november: Lugela, Antwerpen;
Amalie Essberger, Hamburg; Black Falcon, N.
York; Maria W„ Chatham; Thorgerd. Arn
hem. Harwich.

30 november: Lucetta, Huil; Tamora, Londen;
Betty Nordgas, Tove Lilian, Hamburg; Bri
tish Industry, Mena al Ahmadi; Ivernia, Hali-
fexMees Cremer, Glengyle, Hamburg;
Prinses Beatrix, Harwich; Otto, Hamburg; Ora-
hus, Gothenburg; Maas (slbt). Noordzee; Tha
mes (slbt), Vlissingen; Graziellina, Genua; Port
Nelson. Famagusta: Flamingo, Valencia; Adria_
na, Zandam; Transatlantic, Antwerpen; Biri,
Hamburg; Bern Wesch, Hamburg; Sierra Maria,
Antwerpen: Nordpol, Bremen; Roelof Buisman.
Ipswich; Yewdale, Londen; Nore, Antwerpen;
Topa Topa, Antwerpen; Agna, Hamburg, Arch-
sum, Bremen; Brasiluso, Rouaan; Fen. Londen;
IJsel, Havre; Luga (ex Evertsen), Middlesbro;
Gebe Oldendorff, Amsterdam: Nesshorn, Ant
werpen; Export 2, Londen; Geestdam, Boston;
City of Khartoum, Londen; Jersbek, Hamburg;
Fmpire Wansbeck; Harwich; Thallo. Dublin;
Spaarnestroom, Dublin; Pax,

1 december: Duke of York, Harwich; Bel-
grave, Dublin; Hille Oldendorff, Amsterdam;
Franka 2, Antwerpen; Irish Heather, Cork; Cor
rie B., Coleraine; Piceno, Riga; Cardrona, Duin
kerken; Boreas. Amsterdam; Schwabenstein,
Hamburg; Faero Shell, Thorshavn; Ambulant,
Dissabon; Ordinence, Perth; Meres N., Bremen;
Lichtenstein. as Palmas; Praunheim, Tiko;
Caltex Delfzijl, Kopenhagen; Quarterman, Bil-
lingham.

IJMUIDEN binnengekomen 28 november:

Marscheland. Karlshamn, hout; (voor Zaan
dam)..

29 november: Wexford, Boston, vaten; Minje,
Wisbech, ledig; (voor Zaandam).

30 november: Rinda, Kalundborg, ledig; Bal-
dur Risor, stg; Paloma. Kristinehamn. hout;
Dotterel, Liverpool, stg; Hontestroom, Liverpool,
stg: Harlingen, Lugnvik, hout; Anna Luise,
Hafso, hout;Senior, Solvesborg, tegels; Poort
vliet^ Fowey, klei: Mithras, Kopenhagen, stg;
Amstelstroom, Londen; stg; Rigel, Gothenburg,
stg; Ettrick, Grangemouth, stg; Trianca, Mor-
mugao, ert.s; (voor Amsterdam). Juzhnyj, Ar
changel, hout; (voor Zaandam).

1 december: Berend N., Londen, stg: Gebe,
Oldendorff, Rotterdam, ledig; Tannstein, N.
Amerika, stg; Trito, Dublin, stg; Hille Olden
dorff. Rotterdam, ledig; Sarpedon, W.-Indië,
stg; (voor Amsterdam).

Vertrokken, 28 november: Paul Westers, Vil
voorde; Reliable. Belfast.;

30 november: Dordtmund, Hamburg; Menja,
Ballina; Jason (Belg), Algiers; Auna Rehder.
Sauda; Artura, Rotterdam; Alba, W.-Afrika;
Tor, Malmö; Greenfinch, Londen; Aptity, Lon
den.

J november: Netherlands Coast, Newcastle;
Congo, Hamburg; Nautilus, Rotterdam; Saar
land. W. kust N -Amerika

Abbekerk 1 te Hongkong verwacht

Achilles 30 van Cristobal naar Buenaventura

Acrnaea 30, 85 mijl O van Aden

Alamak 30 te Port Said

Al-genib 30, 230 mijl ONO van Madeira

Alwaki 30 van Hamburg naar Gdynia

Ampenan 30, 16, mijl ZW van Ouessant

Angela kust passeerde 30 Las Palmas

Annenk-erk 30 v Port Elizabeth n East London

Astrid Naess 30, 45 mijl.Z van Kreta

Adonis 30, 470 mijl NO van Fayal

Amstelvaart 30, 360 mijl NW van Cochin

ATk.es 1 te Rio de Janeiro

Ammon 1 te Norfolk

Amstelpark 1 te Cardiff verwacht

Arendsdyk 30 260 nrijl NW van Azoren

Axeldyk 29, 440 mijl O van Cayenne

Ameland 20 te Liverpool

Admiraal Courbet 30, 40 mijl NO van Oland
Areas 30 op Westereems naar Amsterdam
Arizona 30, 25 mijl ZO van Sardinië
Abida 30 van Gothenburg te Rotterdam
Adine 30. 60 mijl ONO van Bougie
Adriana 30 van Rotterdam naar Zaandam
Alnati 29 van Hamburg tc Rotterdam
Ambulant 1 van Rotterdam naar Lissabon
Ardito 30 van Malmo te Rotterdam
Admiralengraoht passeerde 30 Norderney, naar
Zaandam.

Ank T. 30 van Karskaer te Skutskaer

Alioth 1. 70 mijl W van Oporto

Acila 30, 900 mijl ZO van St.-Helena

Amstelland 30, 180 mfjl NO van Recife

Albireo 30 van Bremen naar Hamburg

Alcor 30, 30 mjjl ZZW van Las Palmas

Aldabi 1 te Bahia

Alhena 1 te Buenos Aires

Amerskerk 1 te Antwerpen

Amstellaan I van New York' naar Bridgetown

Appingedyk 30, 220 mijl NW van Zanillo

Ares 30 van Puna naar Manta

Aardenburgh 1 van Antwerpen naar Stockholm

Audacia 30 van St.-Malmö te Southampton

Aagtedyk 7 te Rotterdam verwacht

Aalsdyk 30 te New York

Alblasser-dyk 30 te Beaumont

Alphacca 28 te Antwerpen

Alpheraf. 28 te New York

Amalie B. 1 te Karachi

Amsteldyk 29 te Antwerpen

Arendskerk passeerde 1 Vlissingen (mg.

Amstelmolcn 1, 330 mijl OZO van Socotra

Arnoudspolder vertrekt 1 van Lissabon n Rottm

Admiraal Nelson 28 te Plymouth

Alderd L 29 te Middelfart

Aegis, l te Pt. de Paix

Ancora passeerde 30 Holt«nau

Ena 17 bij Lands End verwacht
Esso Rotterdam 30, 35 mijl W van Lissabon
Eos passeerde 30 Tunis
Eem-s 30 van Porsgrunn naar Visby
Esso Nederland 30 in Golf van Suez
Elda 30, 100 mijl NO van lichtschip Dudgeon
Emmy S. 30 op reden Brightlingsea
Esma B. passeerde 30 Langeoog. naar Guernsey
Ellewoutsdyk 29 t.e Civita Vecchia
Equator 1, 60 mijl N van Londonderry
Elsenburgh 30 van Rotterdam te Casablanca
Eagle 29 van Antwerpen te Londen
Erebus 29 te Aarhus
Energie 29 te Kotka

Elisabeth Roorda 30 van Porsgrunn naar Fre-
deri'ksund

Friesland (K.R.L.) 30, 60 mijl ZZO van Gavdo

Farel passeerde 30 Sandfhaffimern

Fiona 30, 190 mijl W van Hanstholm

Flevo 30 25 mijl ZZW van Ouessant

Friesland (S.S.M.) 30 v Esbjerg n Jmmingham

Fiat passeerde 30 Wicklow. naar Belfast

Fravizo 30, 200 mijl I>TW van Finisterre

Fen 30 van Rotterdam naar Londen

Frans W. 30 op rede van Mem-el

Frans van Seumeren 30 van Aalb.org n IJmuiden

Fendo 4 van Colchester te Vlaardingen verw,

Fiducia 1 te Hansweert.

Flevo (kustv.) 29 te Bremen

Frigro passeerde 30 Vlieland

Gabonkust 1 te Lagos

Giessenkerk 1 te Kobe

Graveland passeerde 30 Kaap Viljano

Gooiland passeerde 30 Fernando Noronha

Gaasterland 1 te Porto AHegre

Geert 30 in Kielerkanaal

Gloria Maris 28, 270 niijl ZZO van Goa

Goote 30. 50 mijl N van Leixoes

Greta passeerde 30 Elbe 1 v. s.

Gramsbergen 30. 50 mijl ZW van Casquets

Gaasterkerk 1. 130 mijl ZO van Minicoy

Gemma 30, 500 mijl Z van Kp. Verdische eil.

Guineekust 29 te Antwerpen

Geertruid Margaretha 30 van Pointe Noire naar

Gabonkust
Hub a 30, 300 mijl NW van Porto Rico
Hersilia 30, 270 mijl ZW van Lands End
Harold 30 in Kattegat
Hunze 30. 300 mijl W van Goa
Haarlem 30, 600 mijl WNW van Finisterre
Hoogkerk 30, 35 mijl ZW van Finisterre
Hispania passeerde 30 Bornhalm, n Leningrad
Hathor 30. 70 mijl ZW van Kreta
Hector 30. 115 mijl ZW van Ouessant
He el sum 30, 360 mijl W van Fayal
Hera 30, 30 mijl NNO van Casquets
Houtman 30, 50 niijl Z van Kaap Leeuwin
Harm 30 op de Schelde
Henrica 30 van Swansea te Rotterdam
Herman Buisman 1 op Vlierede
Hydra (kustv.) te Gloucester
Holendrecht 1, 30 mijl W van Finisterre
Iieem&kerk 30 van Bremen naar Hamburg
Helicon 1 van Port of Spain naar Caripito
Hilversum 1 te Mobile verwacht
Hada 2, 30 te Garston

Hestia passeerde 1 Vlissingen, naar Rotterdam
Heemraadsingel 1 te Swansea verwacht
Harm 30 te Antwerpen

Henny T. 28 van Karlsborg naar Lattakia

Helena 30 van Kingston naar Tampa
Harlingen 30 van Lugnvik te Amsterdam
Imke 28 530 mijl ZO van Kaap Hatteras
Ilias 30 te Malaga
Ida Pieter 29 te Aberdeen

Jagersfontein 30 van Kaapstad n Pt Elizabeth

Java 3*0, 200 mijl O van Savannah

Joseph Frering 3D, 20 mijl NW vnn Finisterre

Johannes Frans 1 te Philadelphia

Japara 29 te Penang

Jacob Verolme 30 te Newport News

Jason 30 van La Guaira haar Cartagena

John M 30 van Duinkerken naar Lissabon

Julia Mary passeerde 1 Bristolkanaal

Jannie passeerde 29 Gothenburg

Jonet 29 te Londen

Jozef Swenden 28 te Terneuzen

Jutland 29 van Pto Marghera naar Rotterdam

Kara 30, 70 mijl N van Mona Island

Kertosono 30 van Beyrouth naar Port Said

Korenia 30, 600 miijl ZW van Landsend

Korendyk 30, 200 mijl O van Kaap Race

Kylix 30 v Stockholm n Rott., alwaar 3 verw.

Kinde.rdyk 30, 720 mijl WZW van Azoren

Karachi 29 van Penang naar Colombo

Keizerswaard 1 te Dakar

Kopionella 30 in Kielerkanaal, 1 te Rott. v.w,

Kertosono 28 te Beiroeth

Kaiydon 4 te Curasao verwacht

Kara 4 te Providence verwacht

Karimum 30, 110 mijl WNW van Gibraltar

Karossa 30 van Ti-in or dilly naar Singapore
Kellia 30 van Swansea naar Curasao
Korovina 20, 75 mijl NO van Recife
Kerkedyk 30 van Bremen te Rotterdam
Kamperdyk 1 te Bremerhaven
Kryptos 30, 75 mijl ZW van Kreta
Kaap Hoorn 1, 55 mijl N van Cairns
Karakorum 1 te Napcis

Kennemerland 30 van Recife naai- Amsterdam
Koningswaard 30 van Buenos Aires n. Curasao
Kaiydon (T) 30, 160 mijl O van Hatteras
Kitty 29 te Antwerpen
Krebsia 3 te Sydney verwacht
Kastanjesingel 30 v Kopenhagen n Norresundby
Konny M. 6 te Newcastle verwacht
Kortenaer 30 van Stockholm te Hamina
Loppersum 20, 295 mij-l WNW van Finisterre
Laren/berg 30, 65 mill ZZW van Dakar
Lekhaven 30, 125 mijl ONO van Natal
Labotas passeerde 1 Kaap Passero
Louis Lantz/ 30, 120 mijl ZW van Freetown
Lekikerkerk 29 van Antwerpen te Rotterdam
Leliegracht passeerde 30 Fehmarnbelt
Lutterkerk 29 van Hamburg te Rotterdam
Lombok 30, 200 mijl W van Golf v Tehuantepec
Leersum 30, 350 mijl ZO van Belle Isle
Limburg 1 te Suez
Lijnbaan passeerde Borkumrif
Laertes 1, 200 mijl WZW van Colombo
Lindekerk 4 te Abadan verwacht
Libertas 30, 50 mijl N van Ameland, n. Delfzijl
Liberty Bell 30, 500 mijl ONO v. Fern. Noronha
Lean S. 29 van Tvedestrand te Huil
Leuvehaven 30 te Kopenhagen
Marjan passeerde 30 ESunk v.s.. n Rotterdam
Madjoe 30 in Kalmarsund
Marvan passeerde 30 Fehmarnbelt v. s.

Meteoor 30, 20 mijl O van Teignmouth
Modjokerto 30, 140 mijl NW van Perim
Moordrecht 30, 160 mijl WNW van Alexandrië
Maafkerk 30, 100 mijl ZW van Kreta
Mohamed Reza Shah 7 te Bandar Mashur verw.
Montferland 30, 180 mijl NNO van Finisterre
Meerkerk 23 o-p Chalna rede
Merwe Lloyd 30 van Biak naar Hollandia
Muiderkerk 30, 350 mijl NW van Minicoy
Maas 30 van Bremen te Rotterdam
Marianne pass. 30 lichtschip Texel, naar Malmo
Martinistad 30 in Bristolkanaal
Meres N. 1 van Rotterdam naar Bremen
Midas 30 van Livorno te Rotterdam
Myra posseerde 30 lichtschip TerschelLingerbank
Maron 30. 560 mijl NO van Guadeloupe
Memnon 30 van Maracaibo naar Baltimore
Markab passeerde 30 l.s. Eiderrev, n. Amstm
Margriet Anja passeerde l.s. Goeree
Mutua Fides 30, 110 mijl ONO van Newcastle
Matthew 30, 170 mijl W van Hanstholm, naar
Liverpool

Maasym N. 1, 30 mijl ZW vari Helsinki

Medusa 1 te Kristinehamn

Mirzam N. 1. 40 mijl W van Oporto

Mare Novum 1 van Avonmouth te Venetië verw.

Myfem 30 van Ronskaer naar Gefle

Mynelis 29 van Duinkerken te Casablanca

Mypuck passeerde 1 Kiel, naar Aarhus

My son 29 van Oxelosund te Parijs

Marie Sophie 29 te Grimsby

Mariscal Lopez 30, 180 mijl ZW van Ouessant

Meidoornsingel 30 te Antwerpen

Mariekërk passeerde 1 Vlissingen, n. Rottm

Marne Lloyd 1 te Dumagüète

Meliskerk 30 te Antwerpen

Mitra 30 te Shellhaven

Medon 1 van Pt. Limon naar Kingston

Malta 28 van Vlaardingen te Caen

Merak N. 30, 145 mijl ZZW van Rio de Janeiro

Mirfk N. 30. 550 mijl ZZW v Kaap Verdische eil.

Murphrid N. 1 van Norresundby naar

Marcella 1 van Aarhus te Rotterdam

Margriet L. 30 van Izmir naar Esbjerg

Men je 30 van Amsterdam naar Ballina

Mintaka N. 1 van Bordeaux te Rotterdam

Mithras 30 van Kopenhagen te Amsterdam

Naess Commander passeerde 30 Kp St.-Vincent

Nanusa 20. 75 mijl No van Kuria Muria eil.

Neder Waal 30 van Djedd'ah naar Djibouti

Nestor 30 te Paramaribo

Notos 29, 40 mijl ZW van Piraeus

Neder Elbe 30, 25 mijl NW van Cap Bon

Noordstad passeerde 30 Dover

Nore 30 van Rotterdam naar Antwerpen

Noordwijk 1, 75 mijl ZW van Finisterre

Neder Eems 1 op de rede Djibouti

Nelly passeerde 30 Gibraltar, naar Masnedsund

Nusakan 1 van Caen naar Vlaardingen

Nautilus 1 van Amsterdam naar Rotterdam

Noorderhaven 1 van Duinkerken te Rotterdam

Omlandia 30, 180 mijl O van Newcastle

Oldekerk 30 te Djibouti

Oranjefontein 30, 300 mijl W van Walvisbaai
Oostkerk passeerde 30 Kreta, naar Napels
Ootmarsum 30 te Hamburg
Orestes passeerde 30 Ouessant
Oberon 30, 250 mijl ZW van Bermuda's
Over\jsel 1 van Genua naar Marseille
Prins Frederik Hendrik 30, 150 mijl ONo van
Gibraltar

Purmerend 30, 20 mijl NNO van Ouessant

Philine passeerde 30 Port Said

Phecda 30, 100 mijl O van Gibraltar

Procyon 30 in Kielerkanaal

Philippia 30, 60 mijl ZO van Malaga. 4 te

Rotterdam verwacht
Pygmalion 30, 240 mijl ONO van Malta

Rijnhaven 2-8 van'Rouaan te Casablanca
Stad Arnhem' passeërde 30 de Burlings
Straat Mozambique 30 te Mauritius
Straat Torres 30 v Port Swettenha.m n Penang
Statue of Liberty 30 v Aruba naar Gothenburg
Straat Lombok passeerde 30 Kaap St.-Mary
Straat Soenda'30, 9'00 mijl OZO van Mauritius
Stad Schiedam pass. 20 Utvaer, n Antwerpen
Stad Gouda 1 te., Savona

Stad Maassluis 30, 125 mijl W van Lissabon
Seawyf 30, 15 mijl N van Ouessant
Spica 30 van Calais naar Rouaan
Schiedyk 30. 892 ,rnij 1 W van Scilly
Sloterdyk 30, 4'20 mijl O van Kaap Race
Solo-n 30 van New York naar La Guaira
Straat Malakka 1 te Dar es Salaam
Slamat 28 Van P%narukan naar Surabaja
Silvaplana 1 van ..Aarhus te Rotterdam
Spaarnestroom 30 van Rotterdam na-ar Dublin
Stanislas passeerde 30 Vigo
Stella Maris 28 te Lagos

Schelpwijk 30, 500 mij] ZZW van Bermuda's
Sommelsdyk 1 te Boston verwacht
Straat Clarence 1 van Suez naar Port Sudan
Schokland passeerde 30 Oeland
Stad Rotterdam 80 mijl NNW van Finisterre
Sandenburgh 30 te Stockholm
Silvretta 30 te Malmo
Spolanda 28 van Casablanca naar Port de Bouo
Swift 30 van Esbjerg naar Rouaan
Spirit 30 vón Gent te Antwerpen
Setas 29 van Newry te Newport
Sajmarinda 28 te Kaapstad
Sarangan 27 te Port Alberni
Stad Alkmaar 29 te Hamburg
Stad Leiden 28 te Leith
Stad Utrecht 28 te Baltimore
Steven 2 te Montreal verwacht
Straat Banka 28 te Brisbane
Straat Madura 28 van Zanzibar naar Sydney
Schie 30 te Alexandrië

Saroedon 1 van West-Indië te Amsterdam
Senior 30 van Solvesborg te Amsterdam
Solent 1 van Duinkerken te Rotterdam
Tomori 29 te Hamburg
Tweelingen 1 te Rotterdam verwacht
Ta-ra 30, 330 mijl N vah St,-Pauls's Rock
Tomocyclus 29 van Montreal naar Curagao
Tjam-me passeerde 30 Boucaroni naar Lübeck
Thallo 30 van Rotterdam naar Dublin
Tamo 30 van Rotterdam naar Rio Janeiro
Theodora 29 van Tiinis te Rotterdam
Tiny 30, 30 mijl G van de Humber
Triton 29 van Karlstad te Rotterdam
Tibia 30, 260 mijl ZW van Bombay
Twee Gebroeders 1, 70 mijl WNW van Kaap Vito
Telamon 1 van La Guaira naar Puerto Cabello
Texel 1, 300 mijl NW van Djeddah
Towa 1 te Porto Acevedo

Tarakan 27 van Port Sudan naar Makassar
Tera 3 te Antwerpen verwacht
Tjiluw.ah 27 van Yokohama naar Makassar
Tjipanas 27. van Yokohama na-ar Shlmizu
Tjisadane 28 van Kobe naar Osaka 0

Tom van der Heide 28 in Panamakanaal
Trianca 30 van Mormugao te Amsterdam
Trito 1 van Dublin te Am-sterdam
Ubbergen .30, 25 hpj 1 o van Westhinder v. s.
Ursa Minor passeerde lichtschip Kiel
Urkersingel 30 van Liverpool naar Swansea
Unnsjo 30 van Kotka naar Casablanca
Van der Hagen 30 van Singapore n Kaaprstaö
Van Nec.k 30, 110 mijl ONO van Surabaja
Van Spilbergen 30, 600 mijl Z van Ceylon
Vasum 7 van Fawl-ëy tc Mena al Ahmadi verw.
Van Heemskerk 30, 350 mijl NO van Tristan
da Cunha

Vlieland 30, W m-ijrl NNO van Benghati
Volente 29 tc Rotterdam
Vedette 1 ill Theemsmonding in aanvaring
Vivipara 30, 360 mijl W van Minikoy
Van Brakel 30 van Grangemouth n Newcastle
Vijgendam 30 van Kopenhagen te Gefle
Vesta pass. 1 Schiermonnikoog, naar Parijs
Van Cloon 1. £80 mijl ZZO van Straat Torres
Ving-a 29 valv Kopenhagen te Gothenburg
Valbella 29 van Bristol te Swansea
Van Linschoten 28 van Kobe naar Osaka
Waikelo passeerde 30 Guardafui
Woensdrecht 30, 215 mijt ZO van Majorca
Waalborg pa«sseerde 30 Borku-mrif
Willem Barendsz passeerde 30 Folkestone
Wonosari 30, 50 mijl NNW van Tunis
W. Alton Jones 30, 550 mijl ONO van Zanzibar
Witmarsum 30, 30 mijl NW van Ouessant
Westkust passeerde 30 Beachyhead, naar Genua
Westpolder 1 van Lissabon te Rotterdam
Whitsun 30 op rede van Margate
Wickènburgh 30 van Casablanca te Rotterdam
Willem Fortuin 30 v Frederikshavn te Rotterd,
Willem Barendsz (walvisvaarder) 30 40 mijl

WNW van St.-Helena
Westertoren 1, 100 mijl ZZW van Ras al Hadd
Wim 1. passeerde 30 Spiekeroog
Wolanda 30 te Gent
Wonogiri 27 te Seattle
Wonorato 28 te Calcutta

Walenburgh passeerde Ouessant, n Rottei^iam
Wolanda 30 te Gent
IJsel 30 van Rotterdam naar Havre
Zonnekerk 30, 500 mijl ZW van Adelaide
Zaanland passeerde 30 St.-Paul's Rock
Zwijndrecht 30, 120 mijl WZW v Kp St.-Vincent
Zevenbergen passeerde 30 Kreta
Zonnewijk 29 van Montreal te Rotterdam
Zuiderzee 30 van Bayonne te Dordrecht
Zosma 1 te Montevideo
Zeeland (K.RL.) 1 te Baltimore
Zus 30 van Immingham naar Rotterdam
Zuidpool 29 te Skoghall

Zuiderkerk 28 van Brisbane naar Hamburg

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naaf Am
sterdam, 30, 1000 mijl ZW van de Galapagos eil
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
30, 1140 mijl ZW van Madeira.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar
Port Limon, 1 te Barbados

Prins Willem van Oranje, Antwerpen naar
Hamburg, passeerde 1 Vlissingen,

Prinses Irene 30 van Montreal n Rotterdam.
Ryndam 1 van Montreal te Rotterdam.
Seven Seas, Bremerhaven naar Quebec, 30
van Southampton.

Statendam 30 van Norlolk te Hamnton (Ber
muda's) (cruise).

Waterman, Sydney naar Rotterdam, passeer
de 1 Lissabon, 4 te Rotterdam verwacht.

Zuiderkruis. Melbourne naar Amsterdam, 30
van Fremantle.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 30 nog te Dover.

Friesland 28 in Panamakanaal.

Humber 27 van Kuwait naar Tyne.
Noord-Holland 29, 1700 mijl O van Honolulu
Poolzee 1 aanvaring op de Nieuwe Waterwee
met „Gottingen",

Stentor 29 te Pembroke.

Thames 1 te Vlissingen

Titan passeerde 29 Wexford, uaar Middlesbro
met zuiger.

1 DECEMBER

Constanz 2.65 (-0.01). Rheinfelden 1 68 (--0.03),
Qppenheim 2.0S 0.09), Straatsburg 1.40 0.04
Maxau 3.19 (—0.04), Mannheim 1.36 (+0,01),
Mainz 1.50 (—0.09), Bingen 0.83 (—0.01), Caub
0.94 i+O.OS). Trier 0.69 (—0.02). t-°hlenz 0.91
(+0.01). Keulen 0.23 (—0,02), Ruhiort 1.98
(-0.0:11. Lobith 7.93 (+0.0Ï). Nijmegen 5^9
(—0.02), Arnhem 6.40 (onv.), Eefde (LJssel)
1.32 0.04), Deventer 0.65 0.04). Mon^in
55.30 (+0.02), Visé geen opgave, Borgharen
38.42 (+0:0.4), Belfeld 10.93 v( 0.23), Grave
(heneden de sluis.) 4.99 0.03).

^OOGWATER TE ROTTERDAM
2 december le tij 5.58 uur., 2e tij 18.21 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
2 december le tij 6.45 uur. 2c t'i 19 01 ^ur

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Millingen—Nijmegen 1.90, Nijmegen—Sin-t-
Andries 2.20, PannerdenIJsselkop 1.90, ussei-
kopHeveadorp 1.70, Heveadorp—Amsteraa.m-

Rijn-kanaal 1.40, Amsterdam-Rijnkanaal—Lek-

kaïiaal 1.55, IJsselkop—Doesburg 1.25, Doesburg
Zutphcn 1.35. Zutphen— spoorbrug Deventer
1.60. spoorbrug Deventer—Katerveer

De scheepvaart op ''e Waal boven
is in de komende nacht gestremd van 19 tot i

UUNachtvaart is verboden van Heveadorp tot
Lekkanaai en van IJsselkop tot Katerveer

Prins Johan Willem Friso p 29 Vliss. n Londen
Prins Alexander 30, 370 mijl WNW v Flores
Provenierssingel 30, 430 mijl NNO van Fayal
Primus passeerde 30 Sandhammern
Prosperite 29 van Casablanca te Londen
Patricia passeerde 1 Ameïand naar Norrköping
Perregaux 28 van Bordeaux te Casablanca
Prins Willem IV 22 va-n Toronto naar Hamil
ton (Ont.)

Prins Willem V 25 te Quebec

Paloma 30 van Kristinehamn te Amsterdam

Phoenix 29 te Hamina

Philidora 1 te Rotterdam

Poortvliet 30 van Fowey te Amsterdam

Rondo 30, 100 mijd W van Lissabon

Roelof de Winter 30, 50 mijl O v Shetlan-d-eil.

Régina Ida 30, 50 mijl W v lichtschip Texel

Riouw 30 te Sennarang

Roggeveen 30 van Melbourne1 naar Sydney
Rijnlkerk 1 te Mtwara
Rana passeerde 30 Whitby
Roelof Buisman 30 v Rotterdam ii Ipswich
Rempang 30 te Antwerpen
Roebiah 27 te Columbia-river
Rijsbergen 30 van Genua naar Livorno
Realta 29 van Parijs naar Rouaan
Rozenburgh 30 van Aberdeen n Middlesborough

HOGE PRIJZEN

f 1500 11469 13320 19966 1000 4231 13790 14052 15610 400 3624 5665 7947 8203 13762
18030 18340 21000 200 1279 1512 2311 3072 3275 6207 6822 7599 8143 8671 9186 9465 9875
10278 10434 10824 11572 13557 14158 14302 15901 16851 16887 17051 17425 17665 18283
18626 18936 19199 19550 19777 19876 19963 20315 21028 21231 21964

1047 127 168 195 283 338 378 396 424 552
554 607 608 616 874 894 944 967
2265 473 642 700 713 817 899
3138 168 '179 183 222 290 307 471 514 566

701 754 794 826 830 873 945
4142 244 264 345 396 795 889
5180 209 217 241 286 356 491 514 610 797

799 822 873 968
6063 068 16S 201 216 229 247 305 322 739
829 887 942 974
7152 212 580 650 718 988
8024 036 187 254 315 329 443 489 491 615
902 906

9011 060 261 277 289 294 325 374 406 431
458 513 634 813 852 868 987

PRIJZEN VAN 80—

10054 139 323 342 444 453 457 459 526 555

582 609 660 959
11272 280 384 408 421 873 903 984
12137 226 285 325 366 397 573 613 669 734

797 848 859 928
13027 046 097 585 598 612 621
14070 833 962

15001 067 466 566 651 654 668 670 711 760
16076 194 243 313 432 459 530 533 707 779
17194 361 442 626 654 715 780 866 867 979
18159 187 243 293 354 381 413 520 538 649

701 846 851 928 954
19046 073 102 157 290 351 4E5 566 982
20103 363 416 417 530 586 624 672 809 819
827 857

21012 170 436 446 554 790 806 821 869

NIETEN

1036 041 118 133 142 163 182 199 203 209
216 242 261 281 291 351 377 406 453 485

504 566 574 595 619 650 659 674 675 714
725 755 799 805 809 845 861 878 963 969

995

2004 058 0S3 103 184 200 204 212 222 230
235' 291 304 310 353 401 411 4S0 484 491

505 542 558 587 602 639 645 653 656 694
709 SOI 805 S10 821 829 849 872 949 951

993

3006 039 055 102 106 122 128 228 241 317
333 37(1 407 466 46S 502 518 583 584 595
629 656 667 680 690 697 725 743 749 755
759 80S 919 921 947 967 969
4011 039 068 078 085 087 089 105 199 208
209 213 226 236 246 273 285 348 356 429
495 526 589 600 622 676 689 743 758 781
812 837 861 880 893 913 914 934 938 971
5045 059 096 114 123 213 216 221 232 238
266 296 335 368 384 438 452 456 515 534
537 564 573 575 587 590 685 712 713 739
741 751 781 814 825 846 860 894 930 964
6026 059 105 107 112 158 189 195 224 227
309 316 333 347 375 407 417 434 436 444
451 475 535 556 579 593 600 674 728 749
765 778 847 854 861 875 879 927 930 931
951 968 980

7002 020 108 140 155 163 180 222 225 257
283 294 301 309 323 ,341 372 413 443 513
'522 539 541 611 741 744 80S 812 818 842
852 853 854 945 970
8017 040 055 066 093 110 129 144 161 172
218 263 267 283 314 476 532 562 566 626
649 713 718 745 811 845 868 897 972 995
9032 037 162 257 287 310 404 439 444 457
466 506 510 517 542 549 575 597 631 658
771 828 832 881 888 904 913 949 967 971
986

10014 018 023 025 041 087 093 114 136 152
218 234 247 263 392 422 447 456 4S6 506
515 516 520 521 581 614 679 694 776 7S6
825 82S 844 S47 849 882 S84 905 907 922
935 945 965 976 97S 991 998
11006 017 039 046 077 115 116 129 136 149
211 235.340 342 289 318,313- 329 348 358

(Van een verslaggever)

MAASSLUIS, 1 dec. In het zicht
van de thuishaven, op de laatste van
de 6000 zeeftiijlen is. vanmorben vroeg
de sleepboot Poolzee in aanvaring ge
komen met de Duitse vrachtvaarder,
ten gevolge waarva nde 20-jarige ma
troos C. van Zanten uit 's-Gravenzandé
overboord sloeg'. Uren na de aanvaring
ondanks intenzief zoeken, werd hij nog
steeds als vermist opgegeven.

De aanvaring geschiedde in een dichte
mist tussen de Berghaven en Maas
sluis. De Poolzee was binnengelopen na
een sleepreis met t^ee bakken, die de
Maassluise scheper ophaalde uit Swak-
opmund in. de Walvisbaai, gelegen aan
de zuidwest kust van Afrika: Toen de
aanvaring plaats vond was de beman
ning juist bezig de bakken over te ge
ven aan de havensleepboten, die voor een
verder transport op de Waterweg zouden
zorg dragen. De Duitse vrachtvaarder,
groot 6341 ton van de Hamburg-Amerika
Lijn voer de sleper van achteren aan,

Met een noerme schok sloeg de- Duit
ser tegen de Poolzee aan. De boeg van
de vrachtvaader drong vervolgens mid
scheeps diep in de huid van de sleper,
waarvan de achtermast geheel w?erd
ontzet. Na de aanvaring werd matroos
Van Zanten vermist. Vermoedelijk is
hij overboord geslagen door de schok van
de aanvaring. Kapitein P. de Werker liet
onmiddellijk noodsignalen uitzenden. De
reddingboot President Jan Leles en de
loodsboot Rigel voeren uit om de vermis
te op te sporen.

Intussen stond vast dat de Poolzee

379 409 440 444 471 493 586 604 624 681
705 762 770 780 790 816 835 860 883 951
953 968

12185 220 232 248 258 275 300 313 374 388
402 424. 451 487 490 512 540 562 597 622
643 685 698 702 718 723 743 766 786 793
799 917 930 932 944 965
13059 110 12S 133 140 142 149 188 278 289
353 376 418 451 510 529 575 586 623 651
659 662 667 671 674 686 691 756 764 797
802 806 853 869 904 972 989 997
14024 025 036 106 206 232 257 272 282 303
311 321 346 347 393 405 436 454 455 480
487 561 572 593 596 623 626 665 676 767
783 801 817 818 S62 895 901 921 976 993
996 999

15058 060 078 133 150 177 206 229 295 330
351 402 418 452 457 470 561 666 678 681
754 782 787 791 793 794 851 938 944 945
16005 037 053 061 075 081 084 120 134 147
163 171 101 209 247 287 297 346 450 490
497 506 525 558 572 613 625 632 642 689
690 708 767 800 805 819 896 919 943
17042 091 107 199 201 221 225 235 240 309
314 335 374 411 419 464 517 581 587 616
653 666 679 702 721 726 791 799 812 828
837 850 871 882 893 930
18008 019 021 039 072 096 129 165 189 193
212 221 246 279 285 317 389 417 458 461
475 491 502 523 607 630 650 681 712 723
747 768.777 793 809 853 862 917 932 952
964 987

19016 094 104 120 131 139 143 167 250 258
265 287 304 331 368 384 389 400 495 524
529 546 548 552 560 585 590 595 707 710
754 877 900 901 907 916 923 959 969 986
998

20041 080 085 150 152 182 202 209 213 272
275 367 412 424 427 443 486 490 493 560
607 649 676 684 719 731 744 750 753 808
846 870 S83 901 917 943 9-14 964 968 974
21039 040 045 080 096 159 184 187 189 224
248 295 339 355 366 383 402 413 421 433
460 484 534 558 588 603 627 647 666 697
702 711 725 741 745 760,785
907 933 993

BODEGRAVEN, 1 december. Kaasmarkt.
Aanvoer 34 partijen. Notering per kg.: eerste
soort 2.24—2.30, tweede soort 1 2.152.23,
extra kwaliteit tot -/ 2.38. Handel kalm.

DE LIER, 30 november. Veilingver. „Wester-
lee". Andijvie 2832, boerenkool 1220, rode
kool 18—29, savooiekool 2023, groenekool 22
—23, uien 4—30, Alicanten 220—240, nero 1 68,
waspeen 2533, prei. A I 23—41, B I 2835,
spinazie 35—89, stoolsla 'I 2526, witlof B II
70—85 et., alles per kg.; selderij 2i/2—6 ct. per
bos; knolselderij A 2542, B I 1327, sla 1
13+2234/2, C I 4—11, bloemkool (3) 46, (12)
2630 ct., alles per stuk; spruiten A I 8.40
9.60, A II 6—8.30, B I 3—9.40, B II ƒ2.23—
6.20, Dl/ 6.108.40 per kist; tomaten A 5,
C 4.60, CC 2.50 par bakje. Aanvoer 27
ton spruiten.

LEIDEN, 1 dec. Vette varkensmarkt. Aange
voerd 114 vette varkens. Notering per kg levend
gewicht; lichte varkens 1,701.76, slagers
varkens f 1.771.80, zeugen f 1.501.56 Handel
vlot,

ROTTERDAM, 1 december. Veemarkt. Aan
voer in totaal 3079 dieren, zijnde 410 vette
koeien, 763 stuks gebruiksvee, 260 vette kalve
ren, 404 graskalveren, 438 nuchtere kalveren,
6 varkens, 70 lopers, 119 biggen, 69 paarden, 6
veulens, 517 schapen of lammeren, 17 bokken
of geiten. Weekaanvoer 5120 dieren. Prijzen:
vette koeien le kw. 2.953.15, 2e kw. f.1.70
2.90, 3e kw. 2.602.70; vette kalveren S.05
3.40, 2,75—3.05, 12.40—-2.715; slachtpaitvlen
ƒ2.05, 1.80—1.60, alles per kg.; graskalveren
450, 380, 280: nuchtere kalveren ƒ75, ƒ65,
ƒ50; lopers f 100, ƒ85, ƒ75; biggen ƒ58, ƒ48,
ƒ40; schapen ƒ93, ƒ75, ƒ55; lammeren 98,
ƒ80, ƒ60; kali- en melkkoeien 1285, 1085,
900; varekoeien 880. ƒ780, ƒ680; vaarzen
925, 775, 625; pinken ƒ580, 500, $00,
alles per -stuik. Vette koeien aanvoer als vorige
week, handel traag, prijzen als gisteren Pette
kalveren aanvoer even korter, handel vlug,
vooral niet lager in prijs, prima's boven note
ring. Graskalveren aanvoer iets kleiner, handel
tamelijk, prijzen niet lager. Nuchtere kalveren
aanvoer groter, handel willig, wat stijver in
prijs. Lopers en biggen aanvoer groter, han
del goed, prijshoudend, Slachtpaarden aanvoer
als vorige weok, handel traag, prijzen vooral
niet hoger. Schapen en lammeren aanvoer rui
mer. handel willig, prijzen constant. Kalf- en
melkkoeien aanv'oef gewoon, handel stil, ruim
prijshoudend. Varekoeien aanvoer iets korter,
handel redelijk, prijzen ongewijzigd. Vaarzen
en pinken aanvoer even minder, handel flauw,
prijzen als vorige week.

geen gevaar liep te zinken. Het schip
"maakte weliswaar water maar men
slaagde erin de sleper tegen de noorde
lijke oever te ankeren. De Gottingen
gïng eveneens voor anker aan de ande
re zijde van de Waterweg, tegen Rozen
burg aan. De schade, welke de Duitser
opliep, is nog niet bekend. De bakken,
bestemd voor de Hollandse Aannemings
mij die na de aanvaring i het midden
van het vaarwater ronddreven, werden
later naar de kant gebracht Naar wij
vernemen is de Poolzee met aan boord
de directie van L. Smit en Co's Inter
nationale Sleepdienst onderweg naar
Maassluis. Het schip wordt gesleept door
de AchilleS.

Gisteren- was het 25 jaar gele
den, dat de heer H. Hey in dienst trad
bij Van der Heem N.V. te 's-Gravenhage.
De voltallige directie heeft 's morgens de
jubilaris in zijn woonhuis te Schiedam
geluk gewenst en 'n blauw Delfts gedenk
bord met een geschenk onder couvert
overhandigd. Na werktijd hebben vele
honderden medewerkers, vrienden en be
kenden uit het hele land de heer Hey op
zeer hartelijke wijze gehuldigd.

De eerste spreker, ir. W. J. Boot, schet
ste de enorme carrière van de jubilaris,
die begon als monteur aan de band en
die nu chef is van de afdeling radio en
de afdeling televisie. Dr. Joh. H. Seheurer.
chef personeelszaken, noemde de heer
Hey een van de heipalen, waarop het be
drijf is gebouwd. De -heer A. van der
Kade. secretaris van de ondernemingsraad
Maanweg, zei, dat de heer Hey de volle
100 procent eist van zijn mensen, maar dat
hij dat dok doen kan, omdat hij zelf meer
geeft, vee-1 meer zelfs. Voorts 'getuigde <1-8
heer N. W. Lagendijk, chef technische
dienst, dat de jubilaris een van die men-
Ken ie. die de kwaliteit van de produkten
gehandhaafd doet blijven, hoe on-noeme-
lijik zwaar die lag'k in de praktijk is. De
heer F, C. de Gruyter, chef draaierij, ka
rakteriseerde de heer Hey als een man,
die voor zijn mening durft uit te -komen,
die een stuk geweten vormt van Van der
Heem. In de moeilijke tijd vlak na de
oorlog, toen er een nijpend tekort was aan
onderdelen en machines voor fabricage
van radio's en toen er ook vaak 'n gebrek
aan werklust heerste, zag. de heer Hey
met zijn mensen kans om met enthousiast
teamwerk de ene produktieband na de
andere aan het draaien te krijgen.

Vervolgens sprak de heer ir. A. Lan-
genslag van Philips Eindhoven over de
wijze waarop de jubilaris een probleem
kan stellen; right to the point. Namens
vrienden en relaties uit Eindhoven bood
hij een gouden vulpenset in etui aan.

De heer T. Lambrix, service inspecteur
buitendienst, die lang onder de heer Hey
heeft ge-werkt, getuigde van de bewonde-
ring die „de jongens van Heij" voor de
jubilaris koesteren. De heer Hey staat
achter zijn mensen. Als een van hen in
moeilijkheden zit; haalt hij hem er weer
uit Tenslotte sprak de heer N. W. Ka
lishoek. chef televisiemontage, die van
mening was. dot de heer Hey steeds eerst
dP mens in zijn medewerkers ziet en daar-
ns pas de werkkracht. De heer Kalishoek
bood do cadeaus aan; een havengezicht
van Rotterdam van de schilder G. Evers,
een gashaard in blank smeedijzer en een
autoplaid.

De heer Hey dankte hierna de aanwezi
gen en drukte vele handen.

Onder de bloemstukken was er een van
mevrouw Van der Heem-Hemmes van
Zoetendael. president-commissaris van
Van der Heem»

5. Een van de oudste en meest klassieke gruwelverhalen
blijft het wrak van de „Medusa", dat door de Franse schilder
Gericault vereeuwigd werd. Het verhaal is bekend. Lodewijk de
achttiende stuurde in 1816 een expeditie naar Afrika om het
door Engeland aan Frankrijk afgestane Senegal weer terug te
winnen. Iedereen wilde mee. Niet alleen doktoren en missiona
rissen, maar ook kunstenaars en kooplieden scheepten zich in.
Men vertrok op 15 juni.

6. Kapitein De Chaummareys, een officier van 52 jaar voerde
het commando. Het was zijn eerste tocht, sinds 20 jaar. Tot
overmaat van ramp waren de zeekaarten onvolledig, en deugden
niet. In de namiddag van de 2de juli kregen ze de Amerikaanse
kust in zicht. Plotseling deden drie hevige schokken het /chip
trillen. Dan lag het stil. Toen de opvarenden enigszins van de
schrik bekomen waren, bleek, dat het vaartuig op een zandbank
was vastgelopen.

7. Onmiddellijk brak er een paniek-sterpming uit. Hoewel de
kans op redding vrijwel uitgesloten was, werd er met man en
macht gewerkt om een vlot te construeren, dat de reddingssloe
pen zou kunnen slepen. Maar de poging faalde. De mensen
vochten zich zwemmend naar hun enige redding; de sloep. Som
migen verdronken, anderen, onder wie ook Duloy de Chaumma
reys hesen zich aan boord. Maar de meesten moesten achter
blijven. Zij zagen, hoe de reddingsboten zich langzaam maar
zeker van de „Medusa" verwijderden. Die kwamen veilig en wel
in Sint Louis aan.

8. Maar een verschrikkelijk lot trof de 148 mensen, die op het

onbestuurbare vlot waren achtergebleven. Onbeschrijfelijke
taferelen speelden zich af. Na 13 dagen werden zij ontdekt. Er
bevonden zich precies nog 15 overlevenden op h$t vlot. In to
taal waren er 150 doden te betreurenKapitein De Chaum
mareys, die zijn schip in de meest benarde toestand in de steek
had gelaten, werd voor het gerecht gesleept. Hij werd veroor
deeld tot 3 jaar gevangenisstraf.