Brussel
uitstel
verwerpt
Congolese verkiezingen
Be Schrijv er zal niet dansen
naar Kasa Voeboe's pijpen
Venezuela zal een nota zenden
Colovinyl
krommenie
Tsjechen onthaalden Duitse
piloten op leugens
Departement in ontwikkeling
T
M
1
J» G.
w
fe-
w,
commentaar
Chinezen trekken
weg uit Indonesië
Arizona" wordt
monument
Bondsregering steekt geen vinger
uit om jullie terug te
MAATSCHAPPELIJK WERK
DE MYSTERIEUZE
Aap doorstaat
ruimte-vlucht
SCHEURING IN DE ABAKO?
Khroesjtsjev
H
Toon Hermans
Ca
Pearl Harbor
Oostchiitse „nozems
veroordeeld
WITTE KRUIS
Fatsoenlijk
behandeld
Zorg voor menselijke
Verhoudingen
V B
ZATERDAG 5 DECEMBER 1959
maan
G
die door
bomen
erd door zi jn Lu nik
aangeschoten.
'Pef hem voor die baldadigheid
flink
op z n
blote
Eerste groep komt aan
in Hongkong
Franse babypoederzaak:
voorwaardelijke straf
Brand door morsen
van olie
racasDen Haag
tVeer pamfletten op
Curagao
Opstand in Brazilië
brokkelt snel af
DE -eektjQ PIJNSTILLER
NYL
door JAN VAN CENT
Geslaagd experiment
van geleerden in V.S.
(Van onze Brusselse correspondent)
^Brussel, 5 dec. I11 een nieimoran-
aan minister de Schrijver hebben
Vp van *'e drie thans te Brussel
'blijvende Congolese kartelpartijen
op i" verdaging sine die van de de-
^„"'berverkiezingen verzocht, Minister
(Teh rijver heeft echter het been stijf-
W .'en. Gisteravond op een pcrscon-
li(. v maakte hij duidelijk, dat het
tot zijn diep leedwezen onmoge-
is een dergelijk ondemocratisch
1 11
l'jk
hiprste' aan de regering of het parle-
hie"1 V00r leggen. De posities zijn
I, r^'bee helder: voor de eerste maal
Wp u t'e Kongolese extremisten hun
tle)'jke intenties blootgelegd. Naar-
tip 'n Congo de electorale concurrcn-
j,® 'beneemt, smelt hun democratische
ó'cr ais sneeuw voor de zon. Liever
t*n het risico te lopen morgen de taart
j. moeten delen met andere partijen,
Re onafhankelijkheid op orde en
erIeK wensen te grondvesten, verkie-
liiij z*> door chantage te Brussel een en-
'ddellijke machtsoverdracht te force-
a- Minister de Sclirljver heeft hun
V?e' doorzien en hjj weigert naar Kasa
hi i P'jPen te dansen. Dat de mi-
ster hiermee een aanzienlijk risico
l?emt, is voor elkeen duidelijk. Ver-
sen organiseren, welke misschien
boe1"- drie van de best georganiseerde
bhutieke partijen worden geboycot,
in het gevaar van een burgeroorlog
0 zich.
Maar cr ig reden om aan te nemen
het hier om een berekend, een af-
(j®wogen risico gaat. waarbij minister
l® Schrijver zich door de regering en
j.®' Hof gedekt weet. Gistermorgen, di
do c. na zÖn terugkeer uit Congo, had
j®. Schrijver een onderhoud met eerste
"'bister Evskens en in de namiddag
e'd hij 1 door Koning Boudewijn in
Udiëntie ontvangen. Het gesprek met
"vorst duurde ruim anderhalf uur,
a- algemeen uitzonderlijk lang wordt
"bgezien.
Betekent dit alles, dat de bruggen
tussen het Koninklijk Plein en de Con-
Solese kartelleiders voortaan zijn op
geblazen? Minister de Schrijver zelf
toeent van niet en ook Kasa Voeboe
heeft tot dusver de deur op een kier
Selaten. Men heeft de indruk dat hp
b'et op een zo brutale weigering ge
kkend had en dat hij nu heel even
baar adem moet happen.
Veei tijd rest hem echter niet, want
s'steravond verviel, theoretisch althans,
Ujdsümiet binnen de welke de elec-
.i 'ale kandidatenlijsten moesten wor-
v!v gedeponeerd. Tenzij Kasa Voeboe
n,°r twaalf uur vrijdagnacht, telefo-
,"sch zijn adjudanten te Leopoldstad be-
p?' heeft gegeven in te binden en kan-
IjjPaten voor te dragen, blijft hem eigen-
geen andere keus meer over dan
Leopoldstad terug te keren.
- Minister de Schrijve:' heeft intussen
r.pp groot aantal gematigde Congolese
Spi eke leiders uitgenodigd naar Brus-
Jr' te komen om er met de regering,
\2®t de leden van het parlement en
jjkh'aanstaande figuren uit de econo
mische, financiële en politieke wereld
>"btact op te nemen. Velen hebben de-
at invitatie met begrijpelijke graagte
Jvaard.
Schrljver's bedoeling is duidelijk:
t'®t alle middelen moet worden ge-
(j acht bij de Congolese publieke opinie
tp ^Pvatting te neutraliseren, dat men
Vzü 8rPssel alleen maar Kasa Voeboe en
y" gezellen au serieux neemt.
'n veband met de verkiezingen ver-
Bar niet d
e roe
nam men te Brussel het interessante,
zij het dan ook moeilijk te controleren
bericht, dat in de Abako-party te Leo
poldstad een scheuring op handen is.
Verrassend zou dat helemaal niet zijn,
wanneer men bedenkt dat de bevolking
van de Congolese hoofdstad slechts voor
vijftig procent is samengesteld uit Ba-
kango's de kiescliëntèle van Kasa
Voeboe's Ahako en voor vijftig pro
cent uit Bangala's, een verzamelnaam
voor een menigte stammen, welke voor
namelijk buiten de provincie Leopold
stad gevestigd zijn.
oontje heeft geen paard
getekend
Maar zowaar een film gemaakt
De kritiek bleek rauw als biefstuk
Waarbij mosterd zeker smaakt
HONGKONG, 4 dec. (Rtr.) Een
eerste groep van ongeveer 350 Chine
zen, die in Indonesië geen werk meer
kunnen vinden, is met het Nederlandse
schip „T.iiwangi" te Hongkong nange
komen. Zij werden door de politie, die
zoveel mogelijk voorkwam dat zij con
tact zouden krijgen met de pers, naar
een speciale trein gebracht, die hen per
eerste gelegenheid naar de Chinese
grens bracht. Zij verklaarden aan jour
nalisten, dat velen hunner in Indonesië
zijn geboren en tevoren nooit in China
zijn geweest.
Zij verklaarden ook, dat zij niet wis
ten, waar zij terecht zouden komen of
wat hun toekomst zal zijn. Zij toonden
zich verheugd, dat zij Indonesië heb
ben kunnen verlaten omdat zij er geen
werk meer konden krijgen.
BORDEAUX. 5 dec. (Reuter, Ü.P.L)
De 59-jarige apotheker Jacques Ca-
zenave is gisteren te Bordeaux wegens
het in de handel brengen van de gifti
ge babypoeder „Banmol" veroorder'd
tot anderhalf jaar voorwaardelijk, een
boete van 1.400 gulden en betaling van
ruim 145.000 gulden schadevergoeding.
De eis was twee jaar onvoorwaarde
lijk.
73 kinderen zijn in 1952 na behande
ling met de poeder, die arsenicum
bevatte, gestorven. 270 anderen liepen
verwondingen op. Welke leverancier
destijds aan Cazenave onder het etiket
„zinkoxyde" arsenicum heeft geleverd,
valt niet meer na te gaan. Maar aan
hem wordt in ieder geval verweten,
dat hij zijn grondstoffen niet voldoende
heeft gecontroleerd.
DEN HAAG, 5 dec. Gisteren heeft
in een perceel aan de Zijlstraat in
Schevemngen een uitslaande brand ge
woed. De bewoner, een caféhouder,
had zijn oliehaard gevuld en toen hij
deze aanstak, begon het niet alleen in
de kachel te branden, maar ook daarop
en er achter. De man trachtte tever
geefs de kachel naar huiten te werken.
De kamer is geheel uitgebrand, alsme
de het trappenhuis.
CARACAS. 5 dec. (AFP) - De Ve*
®zolaanse regering zal 8 december
"'an do Nederlandse regering een no-
ju zeiuien over de kwestie van de On
ganse piloten, die nadat zij anti-
ynczolaanse pamfletten boven Cura
sao hadden uitgeworpen en op Aruba
kolnnd waren door de Antilliaanse
Autoriteiten zijn vrijgelaten, zo is gis-
®'»vond in kringen van hei ministe-
van Buitenlandse Zaken in Cara
ts emaiiien.
eVenezolaanse autoriteiten maken
Aru".zwa.ar tegen dat de piloten niet op
zijn vastgehouden tot een
missie van de Organisatie
offi-
van
Amerikaanse Staten de zaak had kun
nen bestuderen.
WILLEMSTAD, 4 dec. (ANP) In
de afgelopen nacht zijn in Willemstad
op Curagao pamfletten verspreid, be
vattende een overdruk van een artikel
uit een Venezolaans tijdschrift. In dat
artikel wordt een scherpe aanval ge
daan op ,,de houding der Nederlandse
regering" in verband met het incident
van de „huurlingen-piloten". De ver
spreiding der pamfletten zou zijn ge
schied door de „beweging van vriend
schap tussen de Antillen en Venezuela".
Een beweging van deze naam is even
wel niet bekend. De politie heeft de
zaak in onderzoek. Zij neemt aan, dat
de verspreiding niet is op touw gezet
door naar de Antillen overgekomen Ve-
nezolanen.
Bij de gemeenteraadsverkiezingen
van 1957 heeft de Abako van de onder
linge twisten en rivaliteiten van de
Bangala's een handig gebruik gemaakt
om- in alle districten van Leopoldstad
op twee na een Abako-burgemeester te
doen verkiezen. Men begrijpt echter di
rect wat er zou gebeuren wanneer de
Abako thans de electorale operaties sa
boteert: onvermijdelijk zouden alle bur
gemeesterssjerpen van Leopoldstad In
Bangalahanden overgaan. Kasa Voeboe
zelf zal dat wellicht niet als een cata
strofe beschouwen, maar de bedreigde
Abako-burgemeesters hebben een per
soonlijke kijk op deze kwestie. Want sa
men met hun burgemeesterssjerp kregen
z\j van de Belgische administratie in
1957 een salaris van zo maar even
2500 per maand. Voor een dergelijk
vorstelijk salaris zou men in Congo het
geweer best eens op de andere schou
der willen leggen.
RIO DE JANEIRO, 4 dec. (Reuter,
UPI) De opstandige officieren van
de Braziliaanse luchtmacht, die onder
leiding staan van kapitein Barata, heb
ben de vlucht genomen uit liet plaatsje
Aragarcas in Midden-Braziiië, dat zij
enige tijd bezet hebben gehouden. Van
de vier vliegtuigen, waarover zij op een
gegeven ogenblik de beschikking had
den, zijn er nu nog twee twee Dako
ta's in hun handen. Honderd para
chutisten zijn gisteren in opdracht van
de regering van president Kubitschek
by Aragarcas geland
Zij kwamen tot de ontdekking, dat de
opstandige officieren waren gevlucht.
De Constellation van de Panair do
Brasil, die de rebellen donderdag tot
landen hadden gedwongen, is inmiddels
nabjj de Argentijnse hoofdstad, Buenos
Aires, geland.
Advertentie
">1
PEARL HARBOR, 5 dec. Op het
wrak van liet Amerikaanse slagschip
„Arizona", dat tijdens de Japanse over
val op Pearl Harbor met 1102 man is
gezonken, zal de Amerikaanse Marine
een monument houwen, met een plat
form er omheen waarop herdenkings
plechtigheden gehouden kunnen worden.
De bovenste geschutstoren van het
achterschip en een vlaggemast, die nog
boven water uitsteken, zullen worden
geconserveerd en voorzien van licht.
Een gedeelte van de „Arizona" onder
de geschutstoren zal met onderwater
lampen worden verlicht, zodat men van
de geschutstoren tot binnenin het wrak
kan kijken.
11
BERLIJN, 4 dec. Een rechtbank
te Erfurt in Oost-Duitsland heeft der
tien leden van een jeugdbende op be
schuldiging van aanranding, diefstal en
straatschenderijen tot gevangenistraffen
variërend van een tot zeven jaar ver
oordeeld. De groep omvatte in totaal een
veertigtal leden. De beklaagden waren
tussen de 17 en de twintig jaar oud. Als
plaats van samenkomst hadden zij het
clubhuis van de communistische jeugd
beweging in Erfurt gebruikt. De ver
oordeling werd bekend gemaakt door
het Oostduitse partijblad „Neues
Deutschland"
Advertentie
Rugpijn... maar ook andere
plagende pijnen vaagt u
prompt weg met
WITTE KRUIS
Tabletten, poeders, cachets!
In Nederland en overat
elders ter wereld,
op ieder uur van de dag
worden Colovinyl tegels gelegd.
FABRIKAAT
Duurzame cjoelmatigheid', ziedaar de op
dracht aan de bouwers van de moderne
Handelshogeschool te Aalborg.
Scandinavisch stijlgevoel zorgde voor
perfecte harmonie, tussen de functionele
en esthetische eisen. Niet verwonderlijk
dat Colovinyl tegels ook hier zijn gekozen.
(Van onze correspondent te Bonn)
BONN, 5 dec. De beide Wéstduit-
se straaljagerpiloten Krauss «n Hoff
man hebben gisteren op een perscon
ferentie verslag uitgebracht over hun
oefenvluoht die op 22 oktober j.l. op de
luchtbasis Memmingen .Allgau) begon
en enkele uren later een paar kilometer
achter de Duits-Tsjechische grens ein
digde. Dat deze grensoverschrijding
een vergissing en geen opzet was, staat
Wel volkomen vast. Alleen de Tsjechi
sche autoriteiten hebben er meer achter
gezocht dan er achter zat en de beide
iiegers van strategische verkenningen
boven Tsjechisch gebied verdacht. Ook
in de schadevergoedingsnota, die Fraag
aan Bonn stuurt (het eiste 136.000 Mark)
wordt deze beschuldiging nog steeds
herhaald.
In slecht weer waren de beide vlie
gers van hun koers algeraakt en daar
bij Tsjechisch gebied tussen de twee en
vier kilometer binnengedrongen. Omdat
Hoffmann die zuurstof gebrek kreeg
zo dicht achter vlieger Krauss bleef,
ontstond nog een botsing, waardoor
Krauss' straaljager in brand geraakte.
Beide piloten konden zich met hun
schietstoelen redden. Krauss' toestel
stortte neer, dat van Hoffmann explo
deerde. Alleen enkele dennebomen ge
raakten daarbij in brand.
Zowel Krauss als Hoffmann geloof
den nog op Westduits gebied te zijn
geland, tot zij door zwaarbewapende
Tsjechische militairen werden gearres
teerd en daags daarna naar Praag
overgebracht, waar zij in het huis van
bewaring werden opgesloten en dag
in dag uit werden verhoord. Zij wer
den evenwel fatsoenlijk behandeld. Al
leen werd hun gezegd, dat de Bonds
regering geen vinger uitstak om hen
terug te krijgen, ofschoon Praag reeds
op 22 oktober, zo werd beweerd, een
nota naar Bonn had gestuurd. Dit is
evenwel een leugen. Op 24 oktober en
later nogmaals op 7 november ont
kende Praag iets van een noodlan
ding der beide vliegers te weten en
pas op 14 november j.l. gaf de Tsje-
bhische legering toe dat zij Krauss en
Hoffmann gevangen hield.
De Tsjechische autoriteiten hebben
niet geprobeerd de beide piloten mili
taire geheimen te ontfutselen. Wel werd
hun aangeraden nu maar in Tsjecho-
Slovakije te blijven, waar hen een goe
de toekomst wachtte. Toen Krauss en
Hoffmann daarop niet ingingen, werden
zij met een rechtzaak bedreigd, waarin
zij wegens „illegale grensoverschrij
ding" een straf van tussen de 3 maan
den en drie jaar zouden kunnen krijgen
Deze rechtzaak had woensdag j.l.
plaats. Zij duurde tien minuten. De
rechter besloot uit „soeialistisch-huma-
nitaire overwegingen" de beide vliegers
vrij te laten. Nog dezelfde avend wer
den zij over de grens gezet. Als „ge
schenk" kregen zij burgerkleding. Tevo
ren maakte zij nog 'n ritje door Praag.
Zij weten tot op de huidige dag niet pre
cies waar zij nu precies hun noodlan
ding hebben gemaakt. In hun brieven
naar huis moesten zij schrijven dat het
hun verwonderde, dal de Bondsregering
geen pogingen deed om hen uitgeleverd
te krijgen.
Een woordvoerder van het Westduit-
se ministerie van defensie maakte na
afloop bekend dat Tsjechische vliegtui
gen de laatste twee jaar vijftien maal
de Westduitse grens hebben geschon
den, hetgeen tot twee officiële protes
ten in Praag aanleiding is geweest.
Krauss en Hoffmann waren dé eerste
Westduitse vliegers die over de Tsjechi
sche grens geraakten en een onvrijwil
lig bezoek aan het nabuurland hebben
gebracht.
i
(Van een medewerker)
oen het kindje „Maatschappelijk
Werk" binnenkwam, juichten be
slist niet alle politieke gezinsle
den. Integendeel, er waren er bü, die
van een doodgeboren kind spraken en
daarbij is uiteraard geen reden tot jui
chen. En ook nu, na meer dan 7 jaar.
terwijl het kind reeds in staat is ge
bleken veel goeds te doen, zijn er nog
velen, die de aanwezigheid van een
apart departement voor Maatschappe
lijk Werk sterk overdreven vinden en
van oordeel zijn, dat als er toch een
apart beleid op dit deel van de over
heidstaak moet zijn, een of ander
staatssecretariaat ermee zou kunnen
worden belast.
Men verdedigt zulk een stelling dan
met te zeggen, dat toch altijd weer
maatschappelijk werk te herleiden zou
zijn tot enigerlei vorm van hulpverle
ning en daarvoor hebben we dan het
departement van Sociale Zaken. Ver
volgens voert men wel aan, dat ln die
meer dan 7 jaar, waarin het departe
ment bestaat, nog geen enkele wet van
formaat het staatsblad heeft bereikt en
dat niemand in staat is om nu eens
precies te zeggen wat maatschappelijk
werk is.
In die laatste twee opzichten moeten
we de tegenstanders gelijk geven. Ieder
die probeert aan te geven, welke de
grenzen zijn, waartussen het maat
schappelijk werk is te plaatsen, komt
tot de constatering, dat er telkens weer
ergens een poort openstaat, waardoor
hij kan ontglippen en waardoor de de
finitie weer wordt vervaagd. Maar het
gaat met dit begrip als met een eenvou
dig gebruiksvoorwerp b.v. een stoel:
ieder weet wat het is, maar een poging
om een wetenschappelijke omschrijving
ervan te geven blijkt niet eenvoudig.
Wij voor ons beschouwen maatschap
pelijk werk als die arbeid, welke pro
beert de mens te helpen in ziin aanpas
sing aan de voortdurend in beweging
zijnde maatschappelijke verhoudingen.
We weten wel, dat deze definitie niet
„af" is, maar we hebben dan een uit
gangspunt en een richtpunt tevens. Nie
mand zal er ons van kunnen verden
ken, het werk van Sociale Zaken te wil
len onderschatten, zelfs niet indien we
stellen dat Sociale Zaken de mens ziet
in een bepaalde verhouding tot zijn me
demens, meer in het bijzonder in de be-
drijfsverhoudingen. Onmiddellijk zij toe
gegeven, dat dit een van de belang
rijkste kanten van het mensenleven is.
Speciaal de mens, die in de uitvoeren
de orde arbeid verricht, brengt ook op
dit ogenblik nog gemiddeld meer dan
45 jaar van zijn leven in zijn beroep
door en het is dus geen wonder, dat
deze relatie tussen mens en hedriif een
stempel op die mens drukt. Daarom
heen zijn niet minder dan 59 speciale
wetten gegroeid. Daarop hebben be
trekking de conferenties in de Stichting
van de Arbeid in de Sociaal-Economi
sche Raad. Daarover hebben de felste
"debatten plaats in de ministerraad en
in de Staten-Generaal. Daaromheen ziin
organisaties gegroeid en organen ge
bouwd van voor Nederlandse begrippen
welhaast gigantische omvang. Men zou
(overdreven) kunnen zeggen, dat haast
heel het leven zich toespitst op de be-
drijf-mens-verhoudingen.
Telkens opnieuw komt de gehele dis
cussie hierover uit bij dat ene woord:
„welvaart". En vraag het de metaal
draaier aan de revolverbank, vraag het
de architect, die een gebouw ontwerpt,
vraag het de directeur van een onder
neming: wat verstaat ge onder wel
vaart? Maar zelden zult ge anders ho
ren dan een uiteenzetting over een re
delijk bestaan voor ieder, uitbanning
van armoede, gespreid bezit en soort
gelijke op zich waardevolle dingen.
aar de mens is meer dan een
voorwerp van economische stu
die, hij is meer dan een ver
bruiker van stoffelijke goederen. De we-
-I'--.: iti
WwiWRRi iR'iwën'i
ln de burgerkleren, die zij van de Tsjechische autoriteiten cadeau hadden gekregen,
arriveerden de beide Westduitse straaljagerpiloten aan de Duits-Tsjechische
grens, links Helmut Krauss, rechts Rolf Hoffmann Zij werden door leden van
de Westduitse grenspolitie en een officier van de Westduitse luchtmacht begroet.
Een speurdersverhaal
«■«i
6
„Iedereen gehad?" vroeg De Koninck.
„Dat kan madame zeggen. Twee schone meiskes.
een kok en een sabbelend manneke, dat de trap
pen veegt. Is dat al?"
„Ja."
De Koninck stond op.
„Madame Metsers, ik kom nog wel eens terug.
We zullen uw gasten eens moeten toespreken en
misschien schiet u binst die tijd ook zelf nog wel
iets te binnen."
Stephanie verrees met waardigheid. Ze leidde de
politiemannen de kleine kamer uit en keek ze na
toen ze in hun autootje stapten en weg reden. In
zichzelf mompelend toog ze op zoek naar een van
de meisjes, die zich nu zeer ver hadden verstopt.
De Koninck zei, dat het hem niet aanstond en
hij kreeg daarin steun van zijn metgezel Thiele, die-
naast hem zat en de auto bestuurde.
„Laten we het slechtste maar zeggen," overwoog
hij somber. „Hij is neergeslagen. Prins Voedo kan
niet ergens zijn gevallen en toen zelf naar bed zijn
gesukkeld, want nergens anders in de kamer was
bloed. Nee, iemand heeft hem bijgewerkt en ik zou
willen weten wie er door dichte deuren kan ko
men.
„Iedereen sliep," zei Thiele ten overvloede.
Hij was zelf nog niet hoog genoeg gestegen om
zich al bij het begin van een zaak zorgen te maken
en bovendien had hij al zijn aandacht nodig bij het
verkeer dat nu. tegen half twaalf, de Carnotstraat
vulde.
„Misschien zegt een van de gasten nog iets." zei
De Koninck, maar het klonk niet hoopvol. Hij had
al ervaring genoeg om te weten dat vooral gasten in
deze soort hotels bij voorkeur zo weinig mogelijk
wisten. Hij gromde. Hij was nog niet lang in de
wijk en nu er plotseling een grote zaak scheen te
ontstaan voelde hij zich onzeker.
„Alles meegenomen? De sleutel.
Thiele knikte. Hij schoof de wagen op het Astrid
plein op de parkeerplaats.
„Breng het naar het bureel en kom dan terug. Be;
ook het gashuis even.
Welgemoed wurmde Thiele zich weer i: de file
terwijl De Koninck bij De Gouden Haan trachtti
iemand te bewegen om de deur te openen, want dit
was voor etablissementen als deze nog geen tij(
voor koortsachtige activiteit. Een praterige ouik
sloof, de dweil nog in de hand, kwam zich op he'
herhaalde kloppen melden. Toen De Koninck Zij'
legitimatie-papieren had laten zien veegde ze eei
sliert haar voor het gerimpelde gezicht weg en zetti
zich in postuur voor een interessant en diepgaan
gesprek.
„Bent u hier alleen?"
„Ja," knikte de werkster. „Altijd. Ik zal u verte
en dat
,,'s Avonds ook?"
„Bjj de retirade. Ik leef de ganse dag bij..."
,,U kent Prins Voedo."
De vrouw deed verongelijkt en De Koninck voeld.
net haar mee. Het was zijn ongeduld, dat hem drec
tot kortheid.
,,'m Speelt trom," zei de werkster vals.
„Iedere avond?"
„Ja."
„Gisteravond ook?"
„Oh, ja"
„Tot hoe laat?"
„De lesten keer om half twee."
„Met het orkest?"
„Van Charley."
Ze deed nu nadrukkelijk kort, maar de spanning
steeg haar in vurig rode blossen naar het gezicht.
Haar stem werd scheller en nerveuzer. De Koninck
vroeg voort om sneller ermee gedaan te zijn. Toen
Thiele hem twintig minuten later weer oppikte, was
de lange politieman nauwelijks zonniger geworden.
„Waarschijnlijk om twee uur naar huis gegaan, na
tjn laatste optreden. Prins Voedo gaat altijd rond
die tijd weg en daarin was gisteravond geen veran
dering. We gaan naar Charles Cuykens, Nikkel
straat." Gemelijk zoog hij aan zijn pijp, die nog
steeds niet brandde. Thiele wist dat hij beter niets
zeggen kon en draaide de Kerkstraat in. Hij stelde
zich van Charles Cuykens niets voor. vermits er in
het begin van ieder onderzoek zoveel voor de hand
liggende personen waren, die meestal met de zaak
zelf niets hadden uit te staan en er niets van be-
trepen ook. Toch moesten ze allemaal hun zegje
ebben en daarmee compliceerden ze alleen alles.
Charles Cuykens was een van die mensen. Hij
zoonde met zijn vrouw op een appartement en hij
as net uit bed. Hij ontving de heer De Koninck
an de opsporingsdienst met grote opwinding, wel-
e nog groeide toen hij hoorde, dat het ging om
ijn beschermeling Prins Voedo.
„De Prins? Ali. maar dat is een chique type
ietwaar? Heeft hij zaken met de politie? Mais c'est
mpossible! Deze nacht nog.
„Deze nacht nog werd hij in zijn kamer van Ho-
el Imperia] zo hard geslagen dat hij nu in een
.asthuis ligt."
De kleine orkestleider nam een pose aan van grote
.erslagenheid, draafde op en neer, wrong zich de
landen en praatte onsamenhangend in het Vlaams
'n het Frans. Het verveelde De Koninck zichtbaar.
„Was er iets bijzonders aan hein? Had hij geld?
/ijanden?"
„Ilier? Vijanden? Hij was pas een maand hij ons.
'ets langer misschien en hij kende niemand. Geld?"
Charley hield zich plotseling in, rolde de ;g"n en
fluisterde:
„Leg disqtles.
Hij zeeg neer op een stoel aisol hij uitgeput was.
De Koninck wachtte geduldig.
(Wordt vervolgd)
reldgeschiedenis is vol van voorbeelden
die ervan getuigen, dat indien alleen
aan deze kant van het leven aandacht
wordt geschonken, elke beschaving met
ondergang wordt bedreigd. Nu kan men
natuurlijk stellen, dat de mens, die
naast bedrijfsgenoot togelijkertijd
staatsburger, christen, huisvader, is,
allerlei hulporganen in het leven vindt,
die hem helpen om ook in die kwali
teit de top te bereiken. Hiërarchisch
elkaar gegooid kunnen worden opge
somd: de politieke groepering, de Kerk,
het eigen gezin en tal van zeer geva
rieerde verenigingen. Heeft de over
heid hier wel een taak?
Wij menen, dat dit geen punt van dis
cussie meer kan zijn. De overheid is be
hoedster van het algemeen welzijn en
„algemeen welzijn" is beslist niet vol
tooid, wanneer ieder een redelijk be
staan zou hebben. Maar voorlopig zijn
we nog lang niet zover. Geen departe
ment dat zich bezig houdt met de be
vordering van het materieel welzijn, be
hoeft angst te hebben voor het verlies
aan werkterrein, indien het de gespe
cialiseerde aandacht voor de mens
overlaat aan een coordinntie-departe-
ment als dat van Maatschappelijk
Werk.
Bij de thans in behandeling zijnde be
groting 1960 is in het voorlopig verslag
de vraag gesteld, of Maatschappelijk
Werk is te beschouwen als een afsplit
sing van het departement van Binnen
landse Zaken, alwaar sinds de dagen
van Thorbecke tot en met de tweede
wereldoorlog de afdeling „armwezen"
bestond.
Naar onze mening wel wat heel erg
kort antwoordde de minister, dat haar
departement bij zijn instelling taken
kreeg toegewezen, welke tevoren be
hartigd werden bij de departementen
van Binnenlandse Zaken, Sociale Za
ken en Volksgezondheid en Overzeese
Rijksdelen. Het is dus geen afsplitsing,
zegt zij, van Binnenlandse Zaken.
Wat ons betreft had de minister rus
tig verder mogen gaan en dit negatie
ve antwoord in een positief mogen om
zetten. Men dient naar onze mening
Maatschappelijk Werk te beschouwen
als de coördinatie van alle aandacht
voor de menselijke verhoudingen, zoals
die gespreid lagen en voor een deel
nog liggen over tal van departementen.
Ook Justitie, ook O.K. en W., ja zelfs
Defensie kennen afdelingen, welke
naar onze stellige overtuiging moeten
worden gekarakteriseerd als Maat
schappelijk Werk. En deze stelling
wordt ons niel ingegeven dooi het
verlangen, om de omvang van het de
partement te laten groeien. Wel om er
nog eens nadrukkelijk op te attende
ren, dat. op momenten in de wereldge
schiedenis, dat de mens werd ver
geten, dat men verzuimde die mens
zich in zijn verstandelijke ontwikke
ling. in zijn karakter-ontplooiing, te la
ten meegroeien met wat zich technisch
en economisch voltrok, de chaos be
vorderd werd. De eerste technische re
volutie aan het begin van de vorige
eeuw blijft daarvan het afschrikwek
kend voorbeeld. Toen daAit men uit
sluitend economisch en de krotbuurten
groeiden. Men dacht uitsluitend tech
nisch en de armoe nam hand over
hand toe. En de haat van mens tot
mens werd bepalend voor de maat
schappelijke verhoudingen.
e zitten nu midden in een nieu
we technische revolutie. De
wereld denkt er op voorbereid
te zijn. We hebben immers sterke or
ganisaties. We hebben krachtige demo-
cratisch-politieke partijen. Laien we
niet een historische vergissing begaan,
waardoor enkele generaties na ons op
nieuw het verwijt tot ons, mensen uit
het midden van de twintigste eeuw,
kunnen richten, dat wij, terwijl we een
technisch volmaakte wereld bouwden,
de mens als mens lieten verkomme
ren.
We hebben er begrip, voor, dat er
meerdere jaren moesten verstrijken,
voor de materie, welke onder dit be
grip valt, min of meer kon worden ge
coördineerd en er wetten groeiden,
die richttinggevend zouden zijn voor
onze gedragingen ten opzichte van het
Maatschappelijk Werk. De minister
biedt thans meer uitzicht op een ko
mende wet. Gaarne spreken we het
vertrouwen uit, dat de komende ge-
dachtenwisseling over Maatschappelijk
Werk meer klaarheid zal brengen en
meer inzicht, opdat alle groeperingen
in ons land tezamen zullen werken, ook
door middel van deze gecoördineerd^
maatschappelijke arbeid, aan een
meer harmonische maatschappij-ont
wikkeling.
WASHINGTON, 5 dec. (AFP, I'outer
UPI) Een rhesusanpje, dat dertig
maanden oud is en ruim zes pond
weegt, heeft gisteren naar het zich
voorlopig laat aanzien: zonder nadelige
gevolgen aan boord van een Ameri
kaanse raket een reis door de ruimte
doorstaan. Het diertje, Sam geheten,
toonde zich na afloop van zijn avon
tuur „hongerig en levendig". De Ame
rikaanse marine haastte zich mee te de
len, dat Sams eerste maal na de vlucht
bestond uit een halve appel, een halve
sinaasappel en een beker water. Het
experiment stond onder leiding van het
Amerikaanse bureau voor de ruimte
vaart.
De raket was een Little Joe-raket,
die wordt voortgestuwd door vRr'e
brandstof. De houder met de aap erin
was ongeveer drie meter hoog en woog
een ton. Er bevonden zich ook planten
delen, zenuwcellen van een rat, reageer
buisjes met bacteriën, larven en eie
ren van insecten aan boord.
De houder was van het soort, dat
m?n ook wil gebruiken om een mens
de ruimte in te sturen.
De houder werd van de raket geschei
den op 30 km hoogte Hij schoot toen
nog omhoog tot 90 km. Vervolgens viel
hij in de vrije lucht tot 6500 meter. Toen
opende zich een kleine stabilisatie-pa
rachute. Op 3.000 meter ging de hoofd
parachute open. Op ongeveer 325 km
uit de kust daalde de houder vervol
gens rustig in zee.
Een torpedobootjager spoedde zich
ip aanwijzing van een marinevliegtuig
:iaar de betreffende plaats en precies
'"ie u i' na de lancering kon Sam uit
de houder warden verlost. De reacties
n de aap tijdens do vlucht zijn zorg
vuldig vastgelegd. Hij was geplaatst
op een soort divan, waarin zijn lichaam
precies paste en die was bekleed met
een schok-absorberend p'as'ic-scv ri—
