Dagblad voor Schiedam en omstreken
Paus prijst Eisenhower in
korte Engelse toespraak
Italië als waarnemer
bij topoverl
Gasontploffing in
Purine re nel
Kinderen ongedeerd uit
puinhopen bevrijd
HOTELBRAND EIST
VIER DODEN
Verscheidene schepen aan de
Europese kusten in nood
HOOG BEZOEK TE VATICAANSTAD
.Het
weer
Aan Leliegracht in Amsterdam
Passagiers van Queen Elizabeth
lopen verwondingen op
MAANDAG 7 DECEMBER 1959
oppervlakte-behandeling
van metalen voorwerpen
MACHINEFABRIEK KIEKENS N.V. LANDSMEER
V orst
Het weer in Etiropa
Twee dodenvier huizen verwoest
Belendende percelen
ontruimd
AMSTERDAM, 7 dec. -
Vier gasten van een hotel aan de
Leliegracht in Amsterdam zijn
vanmorgen vroeg tijdens een korte
felle. hrand om het leven geko
men. Hun namen zijn Betty
Herfst (19 jaar), Lientje Lappe
(21 jaar) en Alie Beumkes
(22 jaar). Het vierde slacht
offer is een Amerikaans militair,
wiens naam nog niet is hekend
gemaakt. Het vuur werd ontdekt
door een nachtwaker, die om
kwart voor vijf vlammen zag op
stijgen uit het smalle hoge pand
aan de gracht. Hotel „De Lelie"
op nummer zestig is gevestigd in
de bovenverdiepingen van een
sierlijk klein grachtenhuis naast
de bioscoop „Nova".
hieuwe schiedamsche courant
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 7 dec. Het tweedaagse be
zoek van president Eisenhower van de
Verenigde Staten aan Italië is gister
morgen gcëiuligil, tpen hij van zijn gast
oner, het Italiaanse staatshoofd Gron-
ehi, te negen uur in het Quirinaal af-
>ehoid nam. Tevoren had Eisenhower
'n de Anglicaanse kerk van St.-l'aulus
aan de Via Nazionale een morgendienst
bijgewoond. Vergezeld van de vice-mi
nister van buitenlandse zaken Murphy,
'iiajoor John Eisenhower en diens echt
genote, de perschef van het Witte Huis,
Janies Hagerty, en twee adjudanten
feed Eisenhower van het Quirinaal
"aar Vaticaanstad, waar hij een niet-
officieel bezoek aan Paus Joannes
XXIII bracht. Het is de tweede maal
dat een president der Verenigde Staten
de paus bezoekt. Op 4 januari 1919
yverd Wilson door Paus Benedictus XV
'n audiëntie ontvangen.
Te half tien wachtte gistermorgen in
de kleine kroonzaal de kardinaal-staats
secretaris Tardini de hoge bezoeker op
en even later verwelkomde de H. Va
der hem op de drempel van zijn privé-
bibliotheek. Aan het onderhoud met de
Paus namen deel kardinaal Tardini,
mgr. Samoré en luitenant-kolonel Wal
ters, de adjudant van de president, die
maar nodig als tolk optrad. Toen later
de overige leden van het gevolg aan de
R- Vader waren voorgesteld, hield deze
een korte toespraak in het Engels. In
President Eisenhower begroette de paus
tevens het gehele Amerikaanse volk,
dat onder de bezielende leiding van
j/ljn waardige president streeft naar de
hoge idealen van oen trouwe en werke-
hjke eendracht onder de naties". Hij
dankte voors Amerika voor zijn edel
moedige vrijgevigheid ten bate van het
meizijn en cte vooruitgang der minder
bedeelde volkeren. De paus riep de God
delijke bijstand in voor het slagen van
■Eisenhowers werk als dienaar van zijn
volk en voor de vrede.
Aan het eind van zijn toespraak zei
de paus met de hem eigen charme, dat
de onder het gevolg aanwezige zoon van
de president dezelfde naam droeg als
bij: Jan. ,,En Jan in de bijbelse zin wil
2eggen: geschenk van God, wat ver
bouwen uitdrukt, blijdschap en serene
kracht." De paus schonk president
Eisenhower zijn portret, de gouden me
daille van zijn pontificaat en een kunst
historische publikatie over Raphaël,
President Eisenhower bood de paus zijn
Portret met onderschrift aan. Tegen
balf elf verliet Eisenhower met zijn ge-
v?lg Vaticaanstad. Voor het eerst scheen
s"ids een week de zen. De stoet reed
baar het Amerikaans priestercollege op
de nabije Gianicoloheuvel. Langs de kor
te route bracht de menigte Eisenhower
bvaties, waarvoor hij staande in zijn
auto met wuiven dankte. Het bezoek
aan het Amerikaans College kon slechts
betrekkelijk kort zijn, want op Ciampi-
no wachtte, het vliegtuig, waarmee de
president naaf Turkije zou vertrekken.
Per helikopter liet Eisenhower zich van
de Gianicolo naar Romes vliegveld
brengen, vanwaar hij om half twaalf
vertrok, uitgeleide gedaan door premier
Segni, de minister van buitenlandse za
ken, Pella. mgr. Angeio dll'Aqua van
de Pauselijke staatssecretarie, en vele
andere autoriteiten.
Gedurende zijn werkbezoek aan Ro
me heeft Eisenhower tezamen met de
Amerikaanse vice-minister van buiten
landse zaken, Murphy, en ambassadeur
Zelïerbach drie keren langdurig ge
confereerd, de eerste maal met presi
dent Gronchi, de tweede keer met pre
mier Segni en de derde maal mét het
Italiaanse staatshoofd en de minister
president samen. De minister van
buitenlandse zaken, Pella, woonde alle
conferenties bij evenals de Italiaanse
ambassadeur in Amerika, Brosio. Het
door beide staatshoofden uitgegeven
communiqué vermeldt, dat gesproken
is over Gronchi's en Eisenhowers be
zoek aan Moskou. Voorts heeft men van
gedachten gewisseld over de aanstaan
de Parijse conferentie, de topconferen
tie Oost-West en de daar ter tafel ko
mende vraagstukken. Beide partijen
waren het volledig erover eens, dat het
Atlantisch verdrag de sleutel blijft der
buitenlandse politiek. Van het onder
werp: Hulp aan de achtergebleven lan
den zegt het communiqué dat men „el
kanders gezichtspunten over de aan te
wenden middelen heeft geconfron
teerd." Noodzakelijk is een vergrote
deelname van de vrije wereld aan dit
werk en een coördinatie dezer deelna
me. De ontwapening en de arbeid van
het Comité van Tien is de revue gepas
seerd, de ontwikkeling der Europese
economische gemeenschap en de uit
voering van de tractaten van Rome.
Op een persconferentie zei minister
Murphy, dat er niet in het bijzonder ge
sproken is over zij het een deelname, zij
het een plaats als waarnemer voor Ita
lië bij de topconferentie. Persoonlijk
heeft Eisenhower een grote sympathie
voor de mogelijkheid ener Italiaanse
deelname, aldus Murphy, maar de con
ferentie van Parijs zal hierover moeten
beslissen.
Het verblijf van Eisenhower in Rome
heeft grote voldoening en geestdrift in
Italië gewekt. Vele politieke partijen,
waaronder de communistische, hadden,
naar 's lands gebruik, affiches in Ro
me doen aanplakken waarop zij de Ame
rikaanse president welkom heetten.
Gronchi verklaarde nadrukkelijk dat
Eisenhowers komst in Italië en zijn
goodwill-missie door elf staten door al-
Advertentie
mm
Volgens het beleende systeem IV! AË O R vervaardigt
Kiekens o.a. ontvettingsbaden en -tunnels,'spuitcabines met water-
gordijn, moffelovens, droogtunnels en installaties voor het recon
ditioneren van stalen vaten
VRAAGT INLICHTINGEN
Deze telefoto laat zien hoe de pre
sident (links) hartelijk lachte, toen
de Paus (rechts) iets vrolijks ver
telde. Op de achtergrond een tolk
en mevrouw Barbara Eisenhower.
Ie Italianen, van welke politieke rich
ting zij ook waren, hoog gewaardeerd
werd. Niettegenstaande het bijzonder
slechte weer, dat voor Italië de laatste
weken een niet aflatende bezoeking is,
en de regen die deze twee dagen bijna
onafgebroken rqet bakken uit de Ro
meinse hemel viel, hebben overal en
bij elke maal, dat Eisenhower uitreed,
grote groepen druipnatte mensen hem
op de hartelijkste wijze begroet en toe
gejuicht. Want al volgen velen de rode
vlag der uiterst linkse oppositie, de
droom van het beloofde land richt zich
bij hen niet naar Rusland maar naar
Amerika
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met later
kans op enige neerslag. Krachtige
tot harde, later iets afnemende wind
tussen oost en zuidoost. Ten noorden
van de grote rivieren temperaturen
van nul tot min 5 graden. Ten zui
den van de grote rivieren tempera
turen van min een tot plus 4 graden.
Zon: 8.34-16.29. Maan: 14.40-1.14.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT. 7 dec. Zondag bleef het
droog in Nederland bij een in kracht
toenemende zuidoostenwind, maar de
temperatuur steeg nog tot 5 a 7°, na.
dat in de ochtend in het noorden van
Nederland al 2° vorst was voorgeko
men. Een stormdopressie met orkaan
winden is yan de Golf van Biscaye
naar de Britse eilanden getrokken en
veroorzaakt ook boven ons land nog
een harde en koude zuidoostenwind.
Het sterke hogedrukgebied boven Rus
land blijft zich handhaven, zodat de
koude vorstlucht vanmorgen via Duits
land het noorden van Nederland kon
binnenstromen. De temperatuur zal in
het gehele land een daling ondergaan
en morgenochtend mag overal lichte
vorst worden verwacht. Het is waar
schijnlijk dat m <"- komende dagen de
vorst gaat toenemen en zo mag in het
noorden en oosten van ons land mor
genochtend al 5° tot 6° vorst worden
verwacht. Het is daarom gewenst om,
waar nodig, maatregelen tegen vorst
van betekenis te nemen, vooral ook om
dat er een vrij krachtige wind aanwe
zig is.
Station Weer
max. min.
temp. temp
gisteren
Den Helder
zwaar bew.
5
2
Ypenburg
onbewolkt
6
0
Vlissingen
onbewolkt
8
2
Eelde
geheel bew.
5
-1
De Bilt
onbewolkt
6
1
Twente
onbewolkt
7
0
Eindhovön
onbewolkt
7
1
Zd.-Limburg onbewolkt
6
-1
Stockholm
sneeuw
-5
-6
Oslo
sneeuw
-4
-5
Kopenhagen
zwaar bew.
0
-1
Londen
regen
9
6
Amsterdam
onbewolkt
6
1
Brussel
onbewolkt
7
1
Luxemburg
onbewolkt
2
-2
Parijs
regen
9
3
Nice
regen
14
6
Berlijn
motsneeuw
-0
-7
Frankfort
geheel bew.
3
-0
München
geheel bew.
2
-1
Zürich
geheel bew.
4
-4
Genève
geheel bew.
4
-3
Wenen
mist
5
1
Athene
zwaar bew.
18
12
Rome
half bew.
13
4
Madrid
motregen
8
6
Lissabon
licht bew.
16
9
neersl.
afgel.
24 uur
0
0
0
0
0
0
0
0
0.2
1
0
3
0
0
0
0.6
1
0.2
0
0
0
0
0.4
7
0
6
9
De Verenigd^, '\rn zijn van plan in
het komende voorjaar een opblaasbare
bol van 30 meter middellijn als pas
sieve verbindingssatelliet" in een baan
rondom de aarde te brengen. De ballon
zal als een heldere ster met het blote
oog waarneembaar zijn door een be
kleding van plastic met. een aluminium-,
laag. De bol moet radiogolven terug
kaatsen.
(Van onze verslaggever)
PURMEREND, 6 dec. Een hevige
ontploffing, waarvan vier gezinnen het
slachtoffer werden, heeft hcei Purmer-
end eii wijde omgeving vanochtend om
streeks negen uur opgeschrikt. In twee
woningen in de Van Baarlenstraat in
de nieuwe wijk Overwherc explodeerde
'n hoeveelheid opgehoopt gas met een zo
sterke kracht, dat de beide huizen vol
komen instortten en de naastgelegen
percelen aan beide kanten zeer zwaar
werden beschadigd. Twee gezinnen wer
den onder het puin bedolven.
Twee doden zijn er te betreuren. De
38-jarige heer J. A. Krcmer en de 41-
jarige mevr. H. L. Albers-Weyermans
moeten op slag gedood zijn. Hun echt
genoten liepen verwondingen op. Mevr.
Kremer kreeg een gebroken been en
inwendige kneuzingen en de heer Al-
bers gekneusde ribben en een shock.
Ze zjjn naar het ziekenhuis overge
bracht. Het mag een wonder heten,
dat de kinderen er heelhuids afkwamen.
Ongedeerd haalde men de kinderen
Kremer van elf en vijftien jaar en de
driejarige kleuter en eenjarige baby
van de familie Albers uit de ruïnes van
versplinterd hout en verbogen ijzer.
Het kostte heel veel moeite deze ge
zinsleden te bevrijden. De redders lie
pen ook een groot risico omdat men
nieuwe instortingen vreesde.
Na de ramp, die met een zware klap
gepaard ging. schoten omwonenden
ijlings toe. Ook de vrijwillige brand
weer en de geneeskundige dienst wa
ren spoedig ter plaatse. Direct toog
men aan het werk om de bewoners on
der het puin vandaan te halen. Een
zucht van verlichting ging door de mas
sa toeschouwers, toen bleek dat er over
levenden waren en dezen uit hun be
narde posities waren verlost. Het duur
de daarna nog enige uren zware arbeid
voordat men zover was dat ook de do
delijk getroffen slachtoffers gevonden
waren.
Op last van de brandweer moesten
de belendende huizen bewoond door de
gezinnen Blok en Van Veen, worden
ontruimd. Aan alle kanten bracht men
stutten aan om verder instorten te voor
komen. Een kachel viel tijdens de red
dingswerkzaamheden om en veroor
zaakte nog een brand, welke evenwel
spoedig was geblust. Een der helpers
werd zo getroffen door de rampzalige
aanblik, waarin men de doden vond,
dat hjj een shock kreeg.
Autoriteiten nemen aan, dat het gas
onder de vloer ontploft is. De gehele
stenen vloer is namelijk opgelicht als
was hij een lucifertje. Ontzetting was
af te lezen van de gezichten der men
sen, die er het leven hadden afge
bracht. De kinderen werden bij huren
ondergebracht.
De huizen waren eigendom van de
Nederlandse Dok- en Scheepsbouw
Maatschappij uit Amsterdam-noord, die
tal van haar werknemers in de nieuwe
wijk Overwhere heeft. De woningen wa
ren nog maar een jaar oud en de ge
zinnen hadden zich geheel nieuw geïn
stalleerd. Vele autoriteiten hebben de
ravage en de opruimingswerkzaamhe
den in ogenschouw genomen. Tot ver
uit de omtrek kwamen vandaag mensen
naar de plaats van de ramp. De belang
stelling heeft de gehele dag geduurd.
Vanmorgen is een klein Amsterdams hotel aan de Leliegr acht door brand verwoest. Vier gasten kwamen hierbij om
het leven. De foto geeft een be eld van het blussingswerk.
Het vermoeden bestaat, aldus de po
litie, dat de brand is veroorzaakt door
de inhoud van asbakken, die geleegd
waren in een op de eerste verdieping
in de hoek van het conversatiezaaltje
staande prullenbak.
De nachtwachter sloeg alarm bij de
brandweerkazerne, die zich om de hoek
aan de Prinsengracht bevindt. Deze
was daardoor snel ter plaatse. Het vuur
werd met veel materiaal elf spuiten
aangetast.
Eerst toen het vuur nagenoeg geblust
was kon de brandweer het huis binnen
dringen. Op een der verdiepingen wer
den de vier slachtoffers gevonden.
Waarschijnlijk zijn er twee door ver
branding en twee door verstikking om
het leven gekomen. De stoffelijke res
ten zijn overgebracht naar het Wilhel-
minagasthuis.
De eigenaar van het hotel „Lelie"
de heer W. M. Zaagsveld, die op de
eerste verdieping woont, vertelde om
streeks vier uur naar bed te zijn ge
gaan. Toen was er nog niets aan de
hand. Enige tijd later schrok hij wak
ker door een harde klap. De kamer
stond vol rook. Hij wekte zijn vrouw
en snelde naar de kamer waar zijn 13-
jarige dochter Agnes sliep. Zelf wist hij
nog via de trap op straat te komen. Hij
riep tegen zijn dochter: „Spring". Zij
deed dit en werd opgevangen door
haar vader en de eigenaar van het be
neden het hotel gelegen cafe „Prinsen",
de heer W. F. Kremer.
Tegen de vrouw van de hoteleigenaar
werd geroepen niet naar beneden te
springen omdat de brandweer elk ogen
blik kon voorrijden. Hetgeen ook ge
schiedde. Zij werd via een ladder veilig
naar buiten gebracht. Alle bewoners
werden in hun slaap verrast en moes
ten, zonder nog tijd te hebben iets an
ders over hun nachtgoed aan te schie
ten, voor de aanrukkende vlammen
vluchten.
In een achterkamer op de derde ver
dieping van het achterhuis het pand
is ongeveer 28 m diep sliepen het 27-
jarige kamermeisje Ellis Janssen en haar
22-jarige vriendin Edith Scholte. Deze
was na haar bezoek blijven overnach
ten. De meisjes, die nog hadden liggen
praten, waren laat gaan slapen. Edith
werd wakker door een brandgeur. Zij
maakte Ellis wakker en de meisjes
snelden een trapje af naar de lager ge
legen verdieping in de richting van het
voorhuis. Daar vonden zij echter hun
weg versperd door de vlammen. Dank
zij het kordate optreden van het ka
mermeisje slaagde het tweetal er in
zich in veiligheid te stellen door uit
het raam van hun kamer de lager ge
legen etage te bereiken. Vandaar
sprongen zij over een ruim een meter
breed gangetje tussen het theater en
de daarnaast gelegen lagere school, in
de dakgoot van het schoolgebouw.
Luid brand roepend schuifelden zij
voorzichtig door de goot verder, klom
men over het schuine dak en kwamen
via een platje op de binnenplaats van
de school. Geheel overstuur en won
der boven wonder slechts met enke
le schaafwondjes werden zij opgevan
gen en naar de cantine van de brand
weerkazerne gebracht, waar zij weei
wat op hun verhaal kwamen.
Ook de eigenaar van het café moest
met zijn gezinsleden het huis verlaten.
Zij werden voorlopig in de cantine van
de brandweerkazerne opgenomen, waar
Ook enkele omwonenden een toevlucht
hadden gezocht.
Het hevig woedende vuur sloeg naar
de derde verdieping de zolder door.
Hoog laaiden de vlammen even later
door het dak omhoog. De eerste ver
dieping van het hotel, dat 16 kamers
telt, werd zwaar beschadigd.
De brand vernielde dit oude pand
met zijn fraaie klokgevel vrijwel, ge
heel. De brandwachts sloten het vuur
van tweè zijden in. Via twee ladders
werden de brandslangen geleid. Met elf
materieelwagens was de brandweer
aangerukt. Het hoofd van het arron
dissementsparket en de hoofdcommis
saris van politie sloegen het blussings
werk gade.
SCHEVENINGEN, 7 dec. Vele
schepen hebben in de afgelopen nacht
en vanmorgen vroeg aan de Europese
kusten noodseinen uitgezonden, doordat
zij door het zware weer in moeilijkhe
den waren geraakt.
Het 1.400 ton metende stoomschip
„Seevogel" uit Hamburg seinde dat het
nabij het Zweedse eiland öland in de
Oostzee in moeilijkheden verkeert en
dat het onmiddellijk hulp nodig heeft.
De „Seevogel" seinde later dat het
Slechts een enorme ravage bleef over van wat zondagmorgen nog twee nieuwe huizen wart
schip snel water maakt en een steeds
zwaardere slagzij maakt. Verder meld
de het Westduitse schip dat de opvaren
den het schip spoedig zullen moeten
verlaten, maar dat zij hun sloepen niet
kunnen strijken. Er is geen licht meer
aan boord en, naar verwacht wordt, zal
de zender spoedig uitvallen.
De ruim 200 ton metende stoomtrei-
ler „George Robb" uit Aberdeen sein
de dat hij aan de zuidzijde van
Duncasby Head, de uiterste noordoost
punt van Schotland, aan de grond is
gelopen en water'maakt. Ook dit vis
sersvaartuig verzocht om hulp. Een
Schots kuststation heeft vanmorgen
gemeld, dat de „George Robb" op
het strand is gezien. Er werden ech
ter geen tekenen van leven waargeno
men. Een uitgevaren reddingsboot
heeft opdracht gekregen naar zijn ba
sis terug te keren. Schepen in de om
geving is verzocht uit te zien naar
overlevenden.
Het 55 jaar oude, bijna 1.850 ton me
tende stoomschip „Ponte Pedrido" uit
Cadiz seinde dat het nabij Kaap Sillei-
ro ten zuiden van de ingang van de
noordwestelijke Spaanse haven Vigo in
nood verkeert.
Het Spaanse schip „Maria Dopilar
Correa" 'heeft vanmorgen geseind dat
het nabij Kaap Roca ten westen van
Lissabon in moeilijkheden is. Het schip
heeft dringend hulp nodig.
Een diepe depressie op de Atlantische
Oceaan die zich langzaam in de rich
ting van Europa verplaatst, heeft tot ge
volg gehad dat het 83.673 ton metende
Britse reuzenpassagiersschip Queen
Elizabeth" op 1.000 kilometer ten wes
ten van de Scilly-eilanden zijn snelheid
heeft moeten verminderen. Verscheidene
passagiers aan boord van het schip,
dat met minstens 24 uur vertraging te
Southampton wordt verwacht, hebben
lichte verwondingen opgelopen door het
breken van glas. Er zijn op de Atlan
tische Oceaan windstoten gemeld van
meer dan 190 kilometer per uur.
Vele passagiersschepen kregen door
de storm grote vertraging op hun tijd
schema. De Rotterdam van de Holland-
Amerika-lijn en de Queen Mary raak
ten een dag achter en ook de snelle
United States kreeg vertraging, even
als de Franse Liberté, de Britse Carin-
thia en de Italiaan Augustus.
(Zie oc(k elders in dit blad).
