Geen uitspraken van Jesus
op mentaliteit
christenen uit
midden tweede eeuw
Blik
van
Beter begrip voor verhouding
gnostiek en christelijk denken
Universele missiegedachte
(M
Bal
Tweede Kamer krijgt enkele
BEL AST IN G- toezeggingen
Soepeler kwijtschelding van
schenkingen aan MISSIE
BOSCH
's Lands Kroeiek-
t gehele jaar doo
532.-
Goed gekleed gaan is een kunst
Goedennaeht
"A
J
V B
WOENSDAG 9 DECEMBER 1959
PAGINA 5
Zojuist keeft de uitgeverij E. J. Brill te Leiden
een werk op de Nederlandse markt ge
bracht, dat de uitvoerige titel draagt: Het
*"angelie naar de beschrijving van J homas.
belden keelt een boek vóór zijn verschijnen een
Publiciteit gekregen zoals deze toch wetenschap-
olijke uitgave. Men keeft de kier gepubliceerde
'^kst reeds kunnen lezen in één onzer Nederlandse
^gbladen. En maanden geleden werd in de
-ftgelse pers op spectaculaire wijze de aandacht
xan de krantenlezer gericht op deze toen nog
E verwachten publicatie.
'n dit werk wordt nl. één van de koptische
'eksten uitgegeven, welke om 1945 bij Nag Ham-
^adi (Zuid Egypte) zijn gevonden. Deze vondst
Is van uitzonderlijk wetenschappelijke betekenis,
^aar nog steeds blijft men zich met verwondering
ah
ragen, waarom zo
weinig bekend is over de
werkelijke inhoud van die dertien codices met
ongeveer negenenveertig onbekende boeken. Het
lijkt mij echter beter thans verheugd te kunnen
zijn met wat wij er wél over weten. Het v<
schijnen van het evangelie naar 1 homas is na de
uitgave van de Jung-codex een nieuw succes van
de moeizame pogingen om de tekst van deze
handschriften-collectie beschikbaar te stellen
voor alle geïnteresseerden.
De zeer bijzondere betekenis van het evan
gelie naar 1 homas moet wel hierin worden ge
zocht. dat wij thans over een collectie van 114
zg. woorden van Jezus beschikken. Dat derge
lijke collecties in omloop waren bij de Christe
nen uit de eerste eeuwen van onze jaartelling
is reeds lang bekend. Met des te grotere dank
baarheid mogen wij thans de uitgave van deze
collectie toejuichen.
J'm!'
ïeh
"Geen rijkere glans dan kaarslicht... GOUDA kaarsenI
Th. M. Bours
JUNKER RUH
GASFORNUIZEN
f 284.-
Werkman wilde vrije
dag: vals telegram
Eén week hechtenis
OVER DE GOEDE TOON EN GLADSTONE
Correct en goed gekleed gaan -
is dat hetzelfde als „er zo
onopvallend mogelijk hij
lopen"? Beslist niet! Het is
alleen maar een kwestie van
maat houden. U kunt gerust
iets origineels dragen als
maar niet alles origineel is.
Heeft mevrouw een „dol"
hoedje ontdekt? Het flatteert
haar nog méér bij een beschei
den tailleurtje. Heeft meneer
een hoogst exclusief vest ge
kocht? Prachtig - bij een gedekt
kostuum. De keus van Uw
sigaretten is overigens ook
belangrijk. Weet U welk merk
U iedereen kunt presenteren?
Gladstone. Want Gladstone is
met of zonder Silk Filter - een
milde sigaret die iedereen
voldoening schenkt.
Tragisch ongeval
VOORNAAM EN AANGENAAM
Nop: smeulende pijp
steekt jas in brand
Bejaarde man
overleden
Scherpe ministeriële
aanval op
P.v.d.A.-man
Beestenweer speelt Wijsmuller-boten parten
Rampen niet te wijten aan mensen en
materiaal Spirit niet gebroken
Niet helemaal met lege handen
kom p re s s o r
zorgt voor Uw gezondheid
Prijzen vanaf
N.V. Willem van Rijn
Loonoverleg in zuivel
industrie voortgezet
Nieuw voorstel van vijf
pet. per 1 december
„Zonnebloem"-actie
daverend succes
naar Thomas
'j kunnen echter moeilijk juichen
i?*f de wijze waarop deze publicatie
„het grote publiek" is aangekon-
Men heeft n.l. de betekenis van
't evangelie naar Thomas uitzonderlijk
j 'Hen onderstrepen door de suggestie,
het op één lijn dient gesteld te
•Jrden met de authentieke evangeliën.
^elfg de wetenschappelijke bêlang-
voor deze woorden van Jesus
(i°rdt veel te snel en veel te direct ge-
t»t op hct verband van de koptische
-*«st met de Griekse evangeliën. Voor
,*ze al te directe bijbelse richting in
onderzoek zijn sommige van de
."gevers enigermate verantwoordelijk
•net verwondering stel ik mijzelf de
aag. waarom zij in hun groep geen
Yerkelijk deskundige van het Nieuwe
**tament hebben opgenomen.
ïk meen dat een redelijk antwoord
A deze vraag mogelijk is, hoezeer ik
a?2e deskundige ook blijf missen, voor-
hu de uitgevers zelf zo sterk de di-
*cte vergelijking met het Nieuwe Tes-
*h)ent reeds in de eerste fase van het
Aderzoek blijven benadrukken. Ons
APtisch document hoort geografisch in
'Sb'Pte thuis en chronologisch kan men 't
^tstaan ervan niet verder terugplaat-
dan het midden van de tweede
Aw na Christus. Het vertegenwoor-
At als geschrift een literatuur-genre,
A' in deze tijd door christen en ketter
ujA vuur en werkkracht is beoefend,
v e bezitten er tientallen voorbeelden
vah; we beschikken bovendien over
.^'meldingen van oude schrijvers be-
effende werken van deze aard. die
vjs de indruk geven dat er meer exem
plaren van deze literatuursoort verlo-
zijn gegaan dan tot ons gekomen.
A bet licht van deze gegevens is de
Jh^est voor de hand liggende conclusie,
A* wij hier in ieder geval niet te doen
j, bben met een boek van de ons be-
Ahde apostel Thomas. Ons werk is
p h van de z.g. apocriefe evangeliën,
A. bet is dienstig dit het „grote pu-
jhek" vóór alles duidelijk te maken.
aar een betoog over deze zaken luis-
-
^ren echter niet zoveel mensen. En ze-
,.-r worden dan minder exemplaren
erkocht.
Als apocrief evangelie is dit kop-
'sch handschrift echter van het al
lergrootste belang. Geen deskundige
zal hieraan durven twijfelen. En als
zodanig is het een bron, niét voor
onze kennis van wat Jesus heeft ge
sproken, maar voor ons inzicht in de
wijze waarop de schrijver van dit
evangelie evenals de mensen voor wie
hij het samenstelde hun geloof heb
ben verwoord en beleden. Dit werk
kan de blik van de deskundige en
aandachtige lezer scherpen op de
godsdienstige mentaliteit van een
groep Christenen uit het midden der
tweede eeuw. Dit is het wonderlijk
waardevolle van deze vondst. Het is
natuurlijk niet uitgesloten dat de be
treffende groep van gelovigen bij de
ze vorm van geloofsverkondiging ge
bruik maakte van oudere overleverin
gen, of reeds traditioneel geworden
formuleringen heeft overgenomen in
de eigen manier van zeggen. Het blijft
zelfs mogelijk dat hierdoor brokstuk
ken van authentieke Jesus-woorden
tot ons zijn gekomen, maar ieder die
hart heeft voor de studie van oud
christelijke literatuur weet. wat het
de wetenschappelijke onderzoeker /al
kosten om deze stukken terug te vin
den.
Wat bij dè eerste lezing direct in het
oog springt is het volgende. De groep
Christenen voor wie dit evangelie van
Thomas is samengesteld, dient te wor
den gerekend tot de adepten van het
gnosticisme. Heel het Christendom uit
deze periode is beïnvloed geweest (in
goede en in slechte zin) door deze re
ligieuze ideologie, maar iedere weten
schapper zal sceptisch reageren op een
te snelle identificatie van gnostiek
christelijk denken met het authentieke
geloof van de evangeliën. In het evan
gelie van Thomas beschikken wij over
een nieuwe bron, die bij goed histo
risch gebruik van deze vondst ons in
staat zal stellen de verhouding van
gnostiek en christelijk denken beter te
verstaan. Dit is de primaire betekenis
van het werk. En ik vraag mij af, hoe
men het grote lezerspubliek van de
wereldpers warm kan doen lopen om
zich hiervoor in groten getale te gaan
interesseren.
Toch is men er mijns inziens te veel
op uit geweest de aandacht van dit le-
Adverlentie
De pauselijke missiegenoot
schappen in Nederland heb
ben de beschikking gekre
sen over een nieuwe functiona
ris: een nationaal aalmoezenier.
Zijn werkzaamheden zullen in
hoofdzaak gericht zijn op het
stimuleren van de universele
Tnissiegedachte in alle vormen
van onderwijs en opvoeding, als
mede op de bevordering van de
algemene deelname aan het werk
van de verschillende missiege-
hootschappen. Een opdracht, die
san niemand beter kon worden
Verleend dan juist aan de 42-ja-
gge Roermondse priester-leraar
Th. M. Bours. Al meer dan twin-
lxg jaar lang heeft hij immers in
b>oord en geschrift geprobeerd
de missiegedachte uit te dra-
Oen. En niet zonder succes. De
Broeiende belangstelling, welke
ander de katholieken van Neder
land voor het missiewerk valt
tvaar te nemen, is voor een niet
Bering gedeelte aan zijn publicis
tische arbeid te danken.
Als seminarist begon hij reeds
met dit werk. Op aansporen van een, groot missie-ijveraar, dc toenmalige
President van het groot-seminarie te Roermond, mgr. prof. dr. F. Féron,
schreef hij een artikel voor het priestermissieblad. Bij dit ene artikel is
het niet gebleven. In de loop der jaren is priester-leraar Bours van tal van
Periodieken de vaste missie-medewerker geutorden. Zijn wekelijkse missie
hoekjes algemeen bekend als „de Th-B'tjes" behoren tot de meest
Belezen rubrieken van de Limburgse dagbladen, evenals zijn nissie-artike-
len in het diocesane weekblad „Credo". Vanaf de oprichting van dit blad
nu meer dan tien jaar geleden is de heer Bours hieraan als mede
werker verbonden. Een gelijk aantal jaren is hij bovendien nationaal secre
taris van het pauselijk genootschap van de heilige Kindsheid en lid van dè
nationale raad van de pauselijke missiegenootschappen.
Al deze werkzaamheden waren moeilijk te combineren met zijn leraars-
fbnctie. Toch heeft hij het gepresteerd om achttien jaar lang, vanaf zijn
Priesterwijding in 1941 tot nu toe, én aardrijkskundelessen te geven aan de
1eerlingen van het bisschoppelijk college te Roermond én werkzaam te zijn
voor de missie. Zijn jongste benoeming tot landelijk missie-aalmoezenier
maakt aan deze combinatie een einde. Aalmoezenier Bours is hier erg blij
°m. Graag wil hij al zijn tijd in dienst van het werk van de pauselijke mis
siegenootschappen gaan stellen. Overigens impliceert dit niet, dat hij geen
Prettige herinneringen zou bewaren aan zijn verblijf als leraar te Iloer-
'hond. Het tegendeel is eerder waar, omdat de aardrijkskunde-studie voor
hem steeds een waardevolle „background" is geweest bii de bestudering
Van de missieproblematiek.
Wat zijn nieuwe werk betreft weet aalmoezenier Bours wel wat van hem
Bevraagd wordt, maar niet hoe hij een en ander in de praktijk moet reali
seren. Eenmaal in Nijmegen woonachtig zal ik, met steun van het aldaar
Bevestigde missiologische instituut en in nauwe samenwerking met het
nationale bureau van de pauselijke missie genootschappen te Den Haag,
Wegen en mogelijkheden proberen te vinden om de universele missiege
dachte zo goed mogelijk te stimuleren, alsynede om de eigentijdse waarde
en betekenis van de pauselijke missiegenootschappen krachtig te propa-
Beren."
zers-publiek te wekken. Op zich is daar
niets tegen te zeggen, maar wanneer het
gaat ten koste van de goede zaak meen ik
dat er geprotesteerd dient te worden.
Hopenlijk heb ik in de bovenstaande
uiteenzetting reeds aangetoond, hoe de
zaak zelf enigermate verwrongen is
voorgesteld om de publiciteitskracht
van ons document te vergroten. Toch
moet ik zeggen, dat de voor ons liggen
de uitgave zich nergens aandient als
bestemd voor het grote publiek, over
de technische verzorging ervan is bo
vendien alleen maar lovend te spre
ken; dit alles is de naam van een uit.
geverij waardig die misschien interna
tionaal nog groter bekendheid geriet
dan binnen de grenzen van ons vader
land. Zowel de koptische tekst wordt
afgedrukt als de Nederlandse vertaling.
Het koptisch zal niet veel lezers trek
ken in Nederland. Maar mocht de ken
nismaking met dit boek voor velen een
aanleiding worden het Koptisch te gaan
bestuderen, dan zou deze uitgave de
wetenschap van het christelijk Oriën-
talisme reads een grote dienst hebben
bewezen.
Met angst vraag ik mij echter af,
hoevee] ondeskundige lezers de Neder
landse tekst zullen doorlopen.
Deze vertaling moet wel komen van
de hand van prof. Quispei, wiens naam
staat opgenomen in een groep van vijf
wereld-specialisten, waarvan op de
voorpagina wórdt gezegd, dat zij de
koptische tekst hebben vastgesteld en
vertaald. Prof. Quispei is natuurlijk de
enige van hen die voor het maken van
de Nederlandse vertaling in aanmer
king komt. Het lijkt mij echter duidelijk
in dat geval, dat hij met grote dank
baarheid gebruik heeft gemaakt van
de internationaal zo goed bekend staan
de koptologen als Guillaumont en
vooral W. Till.
Advertentie
reeds vanaf
gaan mee tot ver
in het jaar 2000
GRONINGEN, 8 dec. Om een dag
vrjj te kunnen krijgen zond een 38-jarige
los werkman aan zijn patroon een tele
gram waarin een zakenrelatie de werk
gever zogenaamd uitnodigde voor een
bespreking. Voor de politierechter zei
verdachte de consequentie van deze
daad onvoldoende te hebben overwo
gen. De officier van Justitie eiste 100
boete subs. 50 dagen hechtenis en gaf
de man een Belg in overweging
goed op te passen. Hij heeft al enkele
veroordelingen achter de rug en staat
op de nominatie uitgewezen te worden.
De poltierechter vond het delict zeer
ernstig en veroordeelde verdachte tot
één week gevangenisstraf.
In de opmerkingen welke de tekst
editie vooraf gaan wordt allereerst ge
zegd, dat deze publicatie slechts een ge
deelte is van het veel uitvoeriger werk,
waarin op werkelijk wetenschappelijke
wijze het evangelie naar Thomas zal
worden behandeld. De bedoeling van
deze „voorafgaande" publicatie wordt
omschreven met de volgende woorden:
.een voorlopig werktuig voor on
derwijs en onderzoek te verschaf
fen..." (pg- V). De zaken worden dus
zuiver gesteld, maar toch kan ik mij
niet vrijwaren voor de teleurstellende
indruk, dat men eigenlijk speculeert
op de reeds goed warm gemaakte be
langstelling van het „grote publiek".
Dit alles is voor mij zeer begrijpelijk
en ik gun iedere uitgeverij haar brood
en de belegging ervan. Maar toch be
kruipt mij een teleurstelling als ik
overdenk, hoe met deze handschriften
wordt gemanipuleerd, juist om het pu-
bliciteitskarakter ervan zo groot mo
gelijk te maken. Vooral vind ik het
ontgoochelend dat sommige wetenschap
pers niet het geduld kunnen opbren
gen, dat nodig is om over de langzame
weg van wetenschappelijk onderzoek en
toegewijd onderwijs de werkelijke ge
gevens van deze vondsten in een juist
perspectief bij het „grote publiek" te
doen doordringen. Ik zou hier niet dur
ven zeggen, dat men bewust het pu
bliek heeft misleid door aandacht te
vragen voor deze wetenschappelijke
vondst. Wij hebben er ons zelf aan
schuldig gemaakt toen wij drie jaar ge
leden melding maakten over deze kwes
ties. Zoals de zaak echter nu is komen
te liggen zal geen deskundige kunnen
ontkennen, dat geheel deze publiciteit
geladen is met veel te simpele sugges
ties over een hoogst complexe zaak.
Dit laatste heb ik het sterkst erva
ren in Londen, toen de Evening News
(juist na afloop van het patristen-
congres in Oxford) zijn bestelwagens
door de straten liet rijden met deze
grote slagzin: NIEUWE ONTDEK
KING: UITSPRAKEN VAN JESUS.
De sfeer van cfe artikelen wordt
misschien wel het beste getekend met
een opschrift als bijvoorbeeld het vol
gende: For the first time in any
newspaper The „Lost Gospel"
that may influence the minds of mil
lions. Gèen mens die deze reclame
heeft gezien kon ontsnappen aan de
suggestie dat men hier eindelijk
uitspraken had ontdekt, die beter dan
welk evangelie ook de bedoelingen
van Jezus van Nazareth verwoord
den. Nu heeft prof. Quispei dit na
tuurlijk nooit "willen suggereren, hij
beschikt over een te goede kennis
van de onderhavige kwesties en het
wetenschappelijk milieu, om zich
voor een dergelijke vervalsing van
de waarheid te laten misbruiken. Maar
enig besef omtrent de reclametech
niek van de moderne krantèn mag
men toch wel verondérstellen bij ieder
ontwikkeld mens van deze eeuw.
Het blijft buiten twijfel, dat prof.
Quispei het zich tot een verdienste mag
aanrekenen, wat hij heeft gedaan voor
het mogelijk maken van een weten
schappelijke bestudering van deze dertien
jaar geleden ontdekte handschriften uit
Nag Hammadi. Verwonderlijk blijft het
voor mij slechts dat de allereerste we
tenschappelijke publicaties over het
evangelie van Thomas niet zijn opge
nomen in de literatuur-lijst van de
hier besproken uitgave. Met geen
woord wordt gerept over het artikel
van prof. Garritte in Le Muséon 70 (1957)
59 - 73, zelfs de eeste fundamentele stu
die van prof. Cerfaux en prof. Garitte
in dezelfde jaargang (p. 307-327) blijft
onbegrijpelijkerwijze verzwegen. Dit
alles verbaast mij des te sterker, daar
prof. Quispei toch weet, hoezeer juist
dit artikel door de voorzitter van de
Nag Hammadi-sectie op het Patristen-
congres in Oxford als een van de meest
gefungeerde onderzoekingen werd be
schouwd. Het is wel jammer dat juist
een onderzoek van één onzer beste
deskundigen betreffende het Nieuwe
Testament schijnbaar zo gemakkelijk
wordt vergeten.
Bij de overdenking van dit alles klin.
ken nog de woorden van prof. W. C.
Till in mijn oren, toen hy op het Oriën
talisten-congres in München zijn spijt
uitdrukte over het feit, dat zoveel men
selijke rivaliteit de werkelijk weten
schappelijke bestudering van deze
handschriften blijft bemoeilijken. Nu is
daar nog bij gekomen het ongezonde
verlangen, de belangstelling van het
grote publiek voor deze handschriften
te willen trekken op een ogenblik, dat
de werkelijke bestudering van de zaak
nog moet beginnen.
Dr. W. C. H. DRIESSEN O.P.
Advertentie
In de Westfaalse stad
Bielefeld, zo heb ik gele
gen, is met groot succes
een „Milchball" voor de
jeugd van 16 tot 20 jaar
gehouden. Tijdens de pau
zes werden gratis choco
lademelk en melkshakes -
tenzij het milkshakes zijn
- ter beschikking gesteld en ook was
er een rookverbod ingevoerd. Für
Raucher verboten. Maar dansen mocht.
Zodat het dus tenslotte toch nog heel
gemütlich werd.
Ik, voor mij, juich deze soort zinde
lijke feestelijkheid zeer toe en ik be
veel haar van harte aan, ook voor de
jeugd van boven de twintig. Zij leidt
tot de eeuwige jeugd, om niet te zeg
gen tot Adenauer.
Maar in ieder geval moeten er in
Bielefeld en omstreken meer „Milch-
balle" worden gehouden, vind ik. Al
leen vraag ik me in dat geval wél af:
„Wat gaan die jongens nü weer doen,
met al die vrijkomende energie?"
KING 4
STUKS F 1..
BERKENWOUDE, 8 dec. De 81-ja-
rige heer Louwerens Dekker is om het
leven gekomen, nadat een nog smeulen
de pijp, die hy in zijn zak had gestopt,
zyn kleding in brand stak.
De heer Dekker, die reumatisch was
en enigszins gebogen liep, was werk
zaam op zijn tuin. Gewoontegetrouw
stopte hij, na een pijp te hebben ge
rookt, deze in de zak van zijn jas. De
pijp moet echter nog hebben gebrand,
want de man bemerkte later dat de
jas warm werd. Bij een poging het kle
dingsstuk uit te trekken is de heer Dek
ker gevallen en daar hjj niet in staat
was zichzelf op te richten vloog zijn kle
ding geheel in brand. De heer Verwaal,
een boerenzoon uit de omgeving, vond
de man, die in zorgwekkende toestand
naar het ziekenhuis te Gouda werd
overgebracht, waar hij later aan de op
gelopen verwondingen overleed.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 8 dec. Staatssecre
taris dr. W. H. van den Bergo heeft
de Tweede Kamer medegedeeld, dat
de wetsontwerpen, die deel uitmaken
van de algemene belastingherziening,
in het voorjaar verwacht kunnen wor
den. Het zal dan mogeiyk zijn te over
zien wat de belastingen op inkomsten,
winsten en vermogens in de toekomst
zullen inhouden. Ook de successiebe
lasting hoort bij deze herziening. Dr.
v. d. Berge kon in verband met de
spoedig te verwachten indiening veel
wensen van de Kamer afwijzen. Het
zou de belastingwetgeving onevenwich
tig maken wanneer tevoren nog wqzi-
gingen zouden worden aangebracht. Zo
wees hfi het voorstel van de heer \V.
Peters (KVP) om een hoger bedrag
uit de winsten die voor particuliere
pensioenen bestemd worden dan 4000
vrij te stellen van belasting, van de
hand.
Met een ander verzoek werd min of
Advertentie
Slaapt U slecht dooi reumatiek, spit
ischias hoofd- en zenuwpijnen. neemt
1an Toaal Verdriift ut al die gevallen
snej en afdoende die punen en daar
door slaapt U heerlijk. Togal baat i
Zuivert de nieren en is veilig voor
hart en maag. Bij apotheek en drogist
f 0.95, f 2.40, f 3.88.
,,A1 had je een boot gehad, die tien
maal zo sterk was, dan had het niets
gegeven in zulk beestenweer als nu."
Met dit bondig commentaar geeft de
heer Arthur Wijsmuller zijn standpunt
weer, dat het beslist niet aan het ma
teriaal heeft gelegen, dat begin deze
week twee van zijn sleepboten in
moeilijkheden zijn geraakt. En voor
de bekwaamheid van zijn mensen
steekt hy beide handen in het vuur.
Het is een samenvallen van verschil
lende factoren geweest, een force ma
jeure, die niemand heeft kunnen voor
zien,
„Sinds mensenheugenis hebben we
in dit gebied geen oostelijke wind van
een dusdanige kracht gehad. Waarop
reken je op de Noordzee? Op stormen
uit het zuiden, westen, noordwesten.
Onder de Engelse oostkust heb je dan
een oppertje. zit je in de luwte, in be
trekkelijk kalm water. Nu was het net
andersom en dat is misschien in geen
honderd jaar voorgekomen."
„We slepen op stalen trossen," al
dus de heer Wysmuller. „Teneinde de
nodige rek te hebben, hadden we daai
vroeger stukken manilla tussen in. Te
genwoordig doen we dat met nylon
Even dik als op onze grote boten.
Toch is daarop de verbinding gebro
ken. Maar wat wil je. Hier worden
krachten gedemonstreerd, waar de
mensen geen flauw idee van hebben.
Windkracht 9, 10, soms 11 en 12. En
als dan sleper en sleep ieder op een
golftop van elkaar worden gerukt,
dan is er geen houden meer aan. Op
open zee, als je de ruimte hebt, is er
geen vuiltje aan de lucht. Dan houd je
de zaak gaande, meer niet. Maar ver
daag je onder de kust, dan moet je
gaan trekken, of j wil 0f niet. Met
alle risico, dat de tros het niet houdt.
Wat zegt in zulk weer de kracht van
de schepen? Iets zuidelyker dan de
„Titan" zat een vrachtvaarder van
acht duizend ton. Die zag zelfs met
volledig machinevermogen geen kans
van de kust te blijven. Hy presenteer
de zijn ankers, bleef volle kracht
draaien en ging toch nog in de rich
ting van de kust, zodat hij sleepboot
hulp moest vragen.
En dan de „Cycloop". Die ging
schuilen voor een zuidwester storm in
de „Torbay". Hij had er een pracht
van een schuilplaats. Maar maandag
ging de wind krimpen naar oost, kwam
precies op de ingang van de baai te
staan. En in plaats van een oppertje
te hebben, waar hy beter weer kón
afwachten, kwam hij aan lager wal te
recht.
Nee, aan de mensen en het mate
riaal heeft het niet gelegen," zo bfe-
sluit de heer Arthur Wijsmuller. „Zie
zelf maar. De spirit van de mensen is
niet gebroken. Natuurlijk, het is een
vreseiyke slag, dat hierby drie men
senlevens te betreuren zön. Maar de
anderen zjjn al druk doende om maat
regelen te treffen, dat de zuiger „Port
Sunlight" die bp FJamborough aan de
grond is gelopen, en de lichter die in
de Torbay op de rotsen zit, geborgen
kunnen worden."
de „Titan" in volle zee....
meer „op termyn" akkoord gegaan.
Dit betreift het zogenaamde ,«tam-
recht" (de mogeiykheid belastinghef
fing by de overdracht van bedrü'ven te
voorkomen door het bedingen van een
van het leven afhankeiyke vaste perio
dieke uitkering). By de komende alge
mene belastingherziening zal de wet
terzake ongetwyfeld soepeler worden,
aldus de staatssecretaris.
De heer Peters heeft echter een dui
delijk succesje geboekt met zyn verzoek
om de heffing op schenkingen voor
missie en zending (officieel: instellin
gen van maatschappelijk nut, die in de
onderontwikkelde gebieden buiten het
koninkrijk werkzaam zijn) wat meer
tegemoet te komen met algehele kwyt-
schelding. Dit verzoek werd bij uit
zondering toegewezen. De KVP-afge-
vaardigde haastte zich met het verzoek
het nu ook in een wettelijke regeling
vast te doen leggen, maar daarop ging
de staatssecretaris niet in. Hfl wfl zelfs
geen officiële circulaire aan de belas
tingdienst hierover doen uitgaan, om
dat hp het beleid terzake zelf in de
hand wil houden. Toch zal de toezeg
ging wel iets nader gepreciseerd wor
den in een nog te verwachten commu
niqué.
De heer Peters heeft de staatssecre
taris nog gewezen op het grote belang
dat ondernemers bij hun interne en ex
terne financiering hebben in verband
met de EEG. Toen dr. Van den Berge
antwoordde, dat dit nog heel andere
facetten had dan alleen fiscale, repli
ceerde de heer Peters dat het juist by
uitstek een fiscale zaak is en dat dit
grote consequenties inhoudt voor de
concurrentiepositie.
Een ander die niet helemaal met le
ge handen naar huis ging, was mr. v.
Leeuwen (VVD). Hy kreeg de toezeg
ging dat in een speciaal geval van
Amerikaanse manipulaties by fusie
namelyk van de Continental Oil met de
Sunray Oil Company, de Nederlandse
aandeelhouders zuilen worden gevrij
waard van de nadelige fiscale gevolgen
van dergelijke transacties, die in onze
Nederlandse wet zyn vastgelegd. Dr.
Van den Berge zag in, dat in dit ge
val toch wel heel duidelyk het hoogste
recht tevens het hoogste onrecht zou
zyn. Hij verklaarde echter uitdrukke-
lyk dat zyn toeschietelykheid tot dit en
kele geval zou worden beperkt.
Minister Zyistra, wiens begroting van
financiën z.h.s. werd aangenomen,
heeft enige scherpe aanvallen gedaan
op de socialistische heer Egas. die zyn
beleid steriel en onbevredigend had ge
noemd.
De minister zei, dat deze termen toe-
passelyk zouden zijn ook op het be
leid van zyn voorganger, partygenoot
van de heer Egas, want dat diens be
leid vooralsnog wordt voortgezet. De
heer Egas, die ook iets had gemompeld
van „ondemocratische verhoudingen"
op het departement, kreeg als ant
woord: „Is liet (voorheen onder socia
listisch beheer staande) departement
dan in de afgelopen jaren zo slecht
opgevoed?" De socialistische woord
voerder nam by de replieken het een
en ander van zyn woorden snel terug.
De minister van financiën weigerde
in te gaan op het verzoek van zyn par
tygenoot, de AR-heer Kieft, om de Ka
mer een nota te doen toekomen over
de stand van zaken op het gebied van
uitgifte van domeingronden en de land
bouwkundige aspecten daarvan. Hij gaf
de Kamer de verzekering, dat die laat
ste aspecten in samenwerking met zyn
ambtgenoot van Landbouw terdege tot
hun recht zullen komen. Het kabinet
heeft over de vraag, of het beheer van
de domeingronden niet beter geheel
aan Landbouw kan overgaan, by de
formatie geen beslissing genomen. Mi
nister Zyistra vond het daarom onjuist
hierover een debat met de Kamer op
gang te brengen.
Advertentie
verkrijgbaar bij de bonafide handel
Alleenvertegenwoordiging
Amsterdam, Haarlemmerweg 475,
tel 185222 (10 lijnen).
UTRECHT, 8 dec. Tussen werkge
vers en werknemers in de zuivelindus
trie is in Utrecht het overleg over de
lonen voortgezet, nadat de besprekin
gen tussen partijen 18 november waren
opgeschort. De besprekingen van van
daag resulteerden in een voorstel van
werkgeverszijde om een loonsverhoging
toe te passen van vijf procent per 1
december met de mogelijkheid van zes
procent per 1 mei 1960, wanneer de
ruimte zulks toelaat.
Voorts zou uit een te stichten sociaal
fonds per 1 mei 1960 aan de gepensio
neerde zuivelarbeiders een toeslag wor
den verstrekt. De werknemersorganisa
ties hebben van dit voorstel met een
zekere voldoening kennis genomen, zo
is thans medegedeeld, maar hun verte
genwoordigers waren evenwel vandaag
met bereid op deze basis een c.a.o. tot
1 mei 1961 af te sluiten. Zij zullen zich
in eigen kring nader op de voorstellen
beraden.
BREDA. 7 dec. Naar wij van de
directeur der stichting „De Zonnebloem"
vernemen heeft het resultaat van de
recente actie dat van de St.-Nicolaas
actie 1958 ver overtroffen.
Nadat vorig jaar ruim 30.000 zieken
met een pakje werden verrast, steeg het
aantal Hit -rirr 35.441.
