Nieuws uit stad en omtrek
Reclame
KERSTBOOMSNOEREN (Philips) 12 kaarsjes v.a. 7.25 DE MOL JANSEN
ONDER DE DRIE KRONEN
OVER DE DAM
VAN HET TAFELTENNISFRONT
R.-K. Openb. Leeszaal en Bibliotheek
„St.-Liduina"
Over valkuilen en nog wat
CehiPiiffen-hnln
K.A.V.-stad hield een
knal-avond
R.-k. Middenstands-
vereniging
Burgerlijke stand
1700 gulden waard
Damwachter
R.A.P. aan de kop
Lerarenconcert Schied.
Toonkunst Muziek
school
Schiedamse T af eltennis-
kampioenschappen
DE STEM VAN
DE LEZER
Wat Schiedam verloor
Over vergunningen
Reorganisatie van
gemeentelijke diensten
Maakt
voor Uw zaak
De nieuwe R.H.R.S.
Zandschuit zonk door
scheur in kiel
ROTTERDAM
Burgerlijke stand
R s c DONDERDAG 10 DECEMBER 1959 PAGINA 3
Qam.
'"•uwe scfiiecJamselic
lamsehe couranl
En het terrein voor het nieuwe
Stadhuis
Sint-Nicolaas bij de K.A.V.. Beter laat dan nooit
Na de beslommeringen en drukte van
Sinterklaas, waarbij de huismoeders
'''lelijk het meeste contact met de Spaan-
bisschop onderhielden, is het niet te
®rwonderen, dat de leden van de K.A.V.
'ad er gisteravond er eens een echte ge
lige avond van genomen hebben.
Meer dan honderdtwintig hunner vul-
de bovenzaal van „Arcade", waar
door haar presidente, mevr. Heheman-
i is, werden verwelkomd. Ook de gees-
e'ijk adviseur, pater J. Berendsen O.P.,
^rtoefde geruime tijd bij haar en
ieders grote verrassing kwam hoe-
doodvermoeid ook Sint-Nicolaas
^°g even naar de Lange Haven. Het
vas een geheel onofficieel bezoekje, want
e Sint had zelfs zijn knechten thuis ge
laten. Het toch altijd vermanende woord
ontbrak ook nu wel niet, maar voor de
rest was de grijsaard de gangmaker van
een bar gezellige avond.
Het was alleen maar jammer, dat de
gerant van „Arcade", de heer A. de Veth,
deze ontvangst niet heeft kunnen mee
maken. De Sint zou ongetwijfeld ook hem
bedankt hebben voor de gastvrijheid,
die hij de dames wederom heeft verleend.
Het duo Don-v.d. Hulst haakte maar
meteen in op de goede stemming, die in
de loop van de avond steeg tot een waar
„Jolijt". De dames waren maar al te be
reid om met de leuke liedjes mee te zin
gen welke dit tweetal haar voordroeg. Zo
werd het dus een daverende avond, waar
bij alle goede voornemens met betrek
king tot de slanke lijn voor een keertje
over boord geworpen werden.
Op 28 december komen de dames weer
bij elkaar op de grote Kerstavond, die
dan in de grote zaal van „Arcade" ge
houden wordt.
De afdeling Schiedam van de r.-k. Mid
denstandsvereniging geeft dit jaar weer
een Kerstavond met verloting, met de
voordrachtskunstenaar Ton Lutz, be
kend door televisie en Rottterdams To
neel. De avond vindt plaats maandag
14 dezer in het Jeugdhuis, Lange Haven
97.
GEBOREN: Adrianus, zoon van B. M.
Bierhuizen en F. J. van der Meulen;
Maria F., dochter van S. Kamstra en A.
C. Glasz; Johanna C„ dochter van H.
Jongeneel en A. P. van Laarhoven: Jo-
han H„ zoon van J. Spijker en T. H.
Moll.
Van DE WEEK HEEFT bij de algeme-
6 beschouwingen over de gemeentebe
groting de heer Van Woerkom er op aan
sprongen, de wijzerplaten van de St.-
.sbstoren te verlichten. Hij was het dus,
®bstoren te verlichten. Hij was het dus,
'e met dit voorstel kwam. Ongetwijfeld
,al hij hierbij wel een beetje geïnspireerd
jjlin door de verlichte wijzerplaten van
?e Singelkerk, een primeur voor Schie-
Inn 'dels, toen wc ons zo eens even
borstelden, hoe die St.-Janstoren er
l1" zou zien met verlichte cijfers en wij-
.ers. schoot het ons te binnen, dat er
'b de stad niet zo heel veel punten zijn,
f ahwaas- men van die verlichting zou pro-
'eren.
Zo pas is de open ruimte op de Broers-
st die een goed uitzicht bood weer op
luid met de nieuwbouw van Vlug. Hier
daar, inderdaad, kan men een glimp
pd de St. Janstoren opvangen en velen
rib de omgeving zullen wellicht door hun
skvensters 's avonds op de klok van de
js'-Janstoren kunnen kijken. Op de Korte
ri aH dient hij ons en uiteraard vele an-
6ren steeds als tijdwijzer.
d Zo op het eerste gezicht, zowel over
ig als 's nachts zou men een verlichting
rian die wijzerplaten een tikkeltje overbo-
'S vinden. Maar dat is Klein Schiedams
?eredeneerd. We mogen tegenwoordig
ha" Groot Schiedam spreken zoals
'otterdam van de Rijnmond spreekt
aar Groot Rotterdam bedoelt, naar in
raad is opgemerkt ten eerste van-
bge die tachtigduizendste, die op komst
en ten tweede vanwege de grote uitbrei-
a'hgen in Nieuwland en Kethel.
ïtEEDS VAN DE NOORDVEST heeft
ï?Cn een uitstekend gezicht op de Grote
'°ren. Vroeger kon men op de tribune
r?h Hermes DVS zien. hoe laat het was.
St.-Janstoren is een merkteken voor
beel Nieuwland, waar we nogal karig zijn
geveest met klokken ook in kerktorens.
toren van de protestantse kerk aan de
vroelstralaan is wel verlicht, maar de
Orlichting geldt de hangklok.
Y e mogen de burgerij best deze ser-
ji'oe verlenen zei de heer Van Woerkom.
uï1 die is dan heus wel 1700 gulden waard.
ve bedoelen de service.
Jb, we stemmen met hem in. Maar laten
b er de waarschuwing aan toevoegen.
?at men met verlichte wijzerplaten heel
Jborzichtig moeten zijn. Menig Schiedam-
{br die vroeger in Rotterdam naar de re-
i;Ue van Buziea ging kijken, zal zich wei
ght de scène herinneren, waarin Buzieu
Siem Nieuwenhuizen 's avonds in 'n
„V'egtuig rond de toren van het stadhuis
jbkelden, om tenslotte tot de conclusie
komen dat daarin iets zat, dat blijkbaar
bstemd was, om de tijd aan te wijzen.
Lleen hunner kon er echter achter ko-
hoe laat het was. Nadien heeft men
t at aan die verlichte wijzerplaten gedok-
h®rd, maar bevredigend zijn ze nog steeds
helemaal.
v LATEN WE ZORGEN, dat in de eerst
elende revue van de S.G. zo'n Buziau-
c®be niet zal kunnen worden ingelast.
-.Maar de raad zal toch eerst een be
rt 'ssing moeten nemen en dit pas kunnen
Aen, als B. en W. het met de heer van
Aberkom en ons eens zijn en een desbe-
jbffend voorstel doen, ondanks de drie
°b tekort op de begroting.
Qnobbv' <on> V hi—dom
81ste Jaargang No. 24159
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 8815?
POSTREKEKING NR. 5 9 0 9 4 1
advertenties
f 0.15 per mm-hoogte. BU contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
t 0.30 per nun-hoogte. Bil contract
speciale tarieven.
■KAMPIOENEN
tot 39 woorden f 0*>M1 ,™°ruM>e-
tali-nigElk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle ad-verteatte-oarders worden
stoten en uirtge^oend overeenkomst^
de Regelen voor het Adweetemne-
we»eru
abonnementen
t 7AO per kwartaal, i
en f 0.59 per week.
Gisteravond vond in ,,14usis Sacrum"
een concert plaats, gegeven door de le
raren, aan bovengenoemd instituut ver
bonden.
De bedoeling waarmee deze concerten
worden gehouden is, de inwoners van
Schiedam attent te maken op de unieke
gelegenheid op deze school muzikale vor
ming te bekomen, een vorming die al
kan beginnen bij de jeugd.
Zeker werd aangetoond, dat de school
over eerste klas vakleerkrachten be
schikt. Dit concert was in ieder geval een
reclame. Inzonderheid vermelden wij Rob
Koenders, die zich een gitarist eerste
klas toonde. De door hem uitgevoerde
werken van De Visee, Fernando Sor en
vooral Recuerdas de la Alhambra van
Tarrega, vonden een fijnzinnige vertol
king.
Prachtig was ook het blokfluitspel van
Fred Biènenman en Jan van der Tak,
die bij ontbreken van een klavecimbel,
aan de vleugel werden begeleid door de
directeur C. Backers.
Vooral hun samenspel in „Trio-sonate
in F" van Valentina was prachtig.
Door een geweldige 91 zege op het
nog ongeslagen E en R 2 heeft RAP uit
Kethel zich naar de eerste plaats van
de ranglijst gewerkt. E en R had nog
geen enkel verlicspunt geleden en RAP
had eenmaal gelijkgespeeld tegen Ever
est dat nu samen met RAP mogelijk
gaat uitmaken wie in deze afdeling de
sterkste is.
Er is nog een Schiedamse kampioens
kandidaat namelijk T.S.F., dat het huza
renstukje uithaalde om het nog on- junioren en behalve dat
geslagen Germinal in eigen huis metrfl
zaterdag Punch 2 uit Delft en een zege
voor de gasten ligt in het zekere ver
schiet.
Junioren,
Deze week weinig winst voor de Schie
damse jeugd-tafeltennissers. Service deed
het nog heel aardig door tegen S.C.S. 1
een gelijkspel in de wacht te slepen
maar de RAP-jongens uit Kethel hadden
dit keer niet zo veel succes Hier waren
de uitslagen H.T.T.C. 3-RAP 1 9—1,
ROGB-RAP 2 73. Bij de Schiedamse
kampioenschappen die binnenkort ge
houden zullen worden, is er een aparte
eveneens 91 terug te wijzen. Het Ger-
minalpunt kwam op naam van Labey,
die Bouwer klopte met 1821, 2119
2114. Na 7 wedstrijden is TSF nu nog
ongeslagen en de leidersplaats wordt
gedeeld of het meest bedreigd door Stad
huis waartegen TSF onlangs gelijkspeel
de. Deze week komt Stokvis op bezoek
en een zege lijkt ons ondanks het niet
meespelen van de in goede vorm zijnde
Lindeman, die door v. d. Wiel vervan
gen wordt, het meest waarschijnlijk.
Service ontving bezoek van 't Cen
trum 1 en de wedstrijd had zoals voor
zien voor onze r.-k. tafeltennisvereni
ging een ongunstig verloop. Van de tien
partijen kwamen er slechts twee met
een debetscore voor Service te voor
schijn, zodat de gasten tenslotte met
28 aan het langste eind trokken. Za
terdag a.s. gaat Service naar Rotterdam
zuid om daar te strijden tegen Feije-
noord 1 en elke winst, hoe gering ook
zou welkom zijn. Noad had vrijaf dit
keer, maar ontvangt in de Beurs a.s.
De wedstrijden om de Schiedamse kam
pioenstitels staan weer voor de deur.
Dit jaar wordt het toernooi georgani
seerd door een commissie gevormd uit
bestuursleden van NOAD, TSF en RAP.
De wedstrijden zijn van maandag 28
dec. t.m. woensdag 30 dec. met de gro
te finaleavond op zaterdag 2 januari.
Inschrijving staat open voor alle Schie
dammers ongeacht of zij wel of niet in
Schiedamse verenigingen spelen en ver
der voor alle leden van de Schiedamse
verenigingen. De thuis-tafeltennissers
kunnen ook meedoen; ze zijn ingedeeld
in een aparte groep. Inschrijving staat
open t.m. 16 dec. bij een van de on
derstaande adressen waar men even
eens inschrijfformulieren kan verkrij
gen. Mevr. Voogt, Iepenlaan 20 (Ke
thel), H. v. Teeffelen, Russische straat
32a, Rotterdam, W. J. Visser, v. Osta-
delaan 6. Op dit toernooi, het jaarlijks
hoogtepunt van de tafeltennissport in
Schiedam, komen wij nog nader terug.
Geachte redactie,
Wij oudjes van het St.-Liduina huis,
zouden heel gaarne een bushalte dichtbij
ons hebben. De dichtsbij gelegen halte is
bij dr. de Mayers in de B.K.-Iaan en dat
is voor ons die merendeels boven de 80
jaren tellen wel wat bezwaarlijk. Wij al
ken willen wel eens zo nu en dan naar on
ze kinderen, kleinkinderen of andere
familieleden. De een heeft kinderen of
familie in Nieuwland, anderen moeten
weer eens de kant op van het spoor, het
Hoofd of in de zogenaamde Gorzen en
het is moeilijk om daar te komen.
Zelf ben ik 84 jaar en ik heb zelfs al twee
keer gevraagd per brief om een buslijn
wat dichterbij aan de directeur van de
RET maar het is telkens afwijzend be
schikt en nu werd er mij gezegd je moet
eens naar de Schiedamsche Courant
schrijven, die krijgt zoiets eerder gedaan
dan wij. En daarom wend ik mij nu tot u
in de hoop dat u deze puzzel voor ons
kunt oplossen. Het zou voor ons een
hele uitkomst zijn.
MEJ. V. GEENE-COMMENIE.
N.B. Misschien dat in de raad ook
uw verlangen naar voren wordt gebracht
bij de behandeling van de tram- en bus
kwestie tijdens de begrotingsdebatten,
maar onze macht zowel als onze hoop
ten deze zijn klein.
Misschien dat het radiopraatje van
Mia Smelt hedenmorgen voor de K.R.O.
waarin deze kwestie ter sprake werd
gebracht, wat zal helpen
REDACTIE
junioren inschrijven die in verenigin
gen spelen, is inschrijving door alle be
langstellende jeugdspelers mogelijk.
Uitslagen van lagere teams.
Xerxes 2-Noad 2 82; Noad 3-PVA 46;
Noad 4-Onderduikers 1 82; Maf 1-
Noad 5 91; Rap 2-Telefoon 7 91;
Rap 2-Noad 6 19: TSF 2-Hollandiaan
4—6; TSF viEmba 2 2—8; TSF 4—TA VA
4 9—1.
Te bevragen bij de vinders: portefeuil
le m. inh. W. Gunnewegh. Rembrandt-
laan 112a; aktentas m. inh. Duchenne,
Grofbaan 25-3; damestasje m. inh. v. d.
Sloot (slagerij) Lange Kerkstraat; por
temonnee m. inh. Geerenstein, Buys,
Ballotsingel 53b; etui met sleutels, A.
Nels, Mariastraat 18; etui m. sleutels,
P. v. Campen, Puttershoeksestraat 52a;
kamerkleedje, Rissema, Hogebanweg 13d;
regenbroek, C. den Eisen, Oudedijk 120b
kindersjaal rood-blauw. Koster, Gem-
Slachthuis; 1 p. bruine glacé herenhand
schoenen Van Wingerden, Brugmanstraat
39c; combinatietang J. Bergijd, Vlaar-
dingerstraat 16; broche, Oudemans, Stad
houderslaan 38; gouden ring met steen,
de Gruyter, Bm. v. Haarenlaan 664 (na
7 uur).
Na de pauze speelde Koenders de Eer
ste Etude van Villa Lobos, de meest be
langrijke Zuidamerikaanse componist, die
onlangs is overleden. Dit als een postu
me hulde.
Het concert werd besloten met een
schone vertolking van „Tema con varia-
tione" van Strategier en „Ma mère
L'oye" van Maurice Ravel, beide quatre
mains, uitgevoerd door Kees Bak en C.
Backers.
Deze avond was waarlijk op muzikaal
gebied een succes. Jammer, dat de op
komst van het publiek zeer matig was.
De Schiedamse Toonkunst-Muziekschool
en ook de uitvoerenden haddden beter
verdiend.
Het verlenen van sommige vergunnin
gen (o-a. patativergunning) duurt b.v.
in Amsterdam 14 dagen. In Schiedam 3
maanden. Is het niet mogelijk deze tijd
te bekorten? aldus is bij B. en W. ge
ïnformeerd.
B. en W. antwoordden als volgt:
De voor het verkrijgen van een ver
gunning ingevolge de Hinderwet te vol
gen procedure is geregeld bij de Hin
derwet.
Daarin is voorgeschreven, dat alvo
rens op de aanvrage te beschikken het
gemeentebestuur de adviezen behoort in
te winnen van de Arbeidsinspectie en
eventueel andere bij de aanvrage be
trokken Rijksinstanties.
Bovendien laat het gemeentebestuur
zich omtrent de aan de vergunning te
verbinden voorwaarden voorlichten door
de betrokken gemeentelijke diensten, zo
als de Gemeentelijke Woningdienst en
de Brandweer.
Tengevolge van een en ander duurt
de afdoening van een Hinderwetsaanvra-
ge meestal wel enkele maanden. Het
afwachten van het eind van de procedu- I
re betekent voor belanghebbenden dan
ook verlies aan tijd en geld. Om deze
bezwaren zoveel mogelijk te ondervan-
gen worden in de praktijk aan het voor-
lopig inwerking brengen van een inrich-
ting waarvoor aan ons College vergun- j
ning is gevraagd, geen bezwaren in de
eg gelegd, mits mag worden verwacht,
dat door het stellen van voorwaarden
bij de later te verlenen vergunning vol-
1 doende kan worden tegemoet gekomen
aan bezwaren gegrond op vrees voor
gevaar, schade aan eigendommen, aan
bedrijven of aan de gezondheid, dan
wel aan hinder van ernstige aard.
Tien aanzien van sommige inrichtingen
m.n. patatesfritesbakkerij, houtbewer
kingsinrichting e.d. acht ons College de
hiervoor bedoelde waarborg niet aanwe
zig, zodat deze niet van de hiervoor
bedoelde faciliteit kunnen profiteren.
Opgemerkt wordt, dat de patatesfri-
tes-bakkerijen in hun eigen omgeving
als zeer hinderlijk worden aangemerkt
en tegen de oprichting ervan steeds veel
verzet rijst.
Dat in andere gemeenten reeds 14
dagen na het indienen van een aanvra
ge om vergunning met het bedrijf een
aanvang mag worden gemaakt, is ver
moedelijk toe te schrijven aan de om
standigheid dat aldaar eveneens facili
teiten worden toegestaan, welke zich
tevens tot de patatesbakkerijen uitstrek
ken.
De efficiëncy bij de gemeentediensten
was een der vele kwestie, bij de be
handeling der begroting ter sprake ge
bracht. In hun memorie van antwoord
delen B. en W. hierover nog het vol
gende mede: een onderzoek naar de
eventuele reorganisatie van enige ge
meentediensten met name de Secretarie,
Gemeentewerken en Woningdienst, is
door ons opgedragen aan de Vereniging
van Nederlandsche Gemeenten. Met het
Bureau Personeelsbeheer, Organisatie
van deze Vereniging, heeft ons college
reeds in het begin van het lopende jaar
een bespreking gehad. Daarbij bleek ech
ter, dat het bureau eerst in de tweede
helft van dit jaar gelegenheid zou heb
ben om zelf aan dit onderzoek te be
ginnen. De tussentijd is benut met het
dezerzijds verzamelen van de nodige
gegevens, waarover het bureau bij de
aanvang van zijn werkzaamheden de
beschikking wilde hebben. Sinds kort is
het bureau zijn werkzaamheden begon
nen: periodiek wordt ons college van de
resultaten hiervan zowel schriftelijk
als mondeling op de hoogte gehouden.
Verwacht mag worllen, dat in de loop
van 1960 een groot gedeelte van het onder
zoek gereed zal komen.
Afgezien van het bovenstaande heeft
de modernisering van verschillende on
derdelen van de gemeente-administratie
voortgang gehad. Zo worden bij de Tech
nische Bedrijven en het Woningbedrijf de
kwitanties op mechanische wijze ver
vaardigd met behulp van een ponskaarten
systeem en is bij het Gemeente-Zieken
huis en de Dienst van Gemeentewerken
de moderne bedrijfsadministratie inge
voerd.
Godsdienst: Cranston, L. Het mira
kel van Lourdes. Guardini, R. De ui
tersten. Oursler, F. Het grote offer.
Joannes XXIII Ad petri cathedram.
Joannes XXIII Sacerdotii nostri pri-
mordia. Pius XII C'est une grande
joie. Pius XII Di gran Cuore. Pius
XII Dum Maerente animo. Pius XII
Mit freudiger Erregung.
Sociale wetenschappen: N.N. Alge
mene weduwen- en wezenwet. Grandis,
J. H. N. De mens en zijn arbeid. Buys,
W. J. Moderne inleiding tot de economie.
Perquin, N. Groei naar de volwassen
heid. Pieper, J. De regels van het maat
schappelijk spel.
Natuurwetenschappen: Alders, C. J.
Vlakke meetkunde voor M.O. en V.H.
O. Alders, C. J. Stereometrie voor M.
O. en V.H.O. Mair unter der Eggen, A.
De Kosmos.
Kunst, sport en vrije tijd: Loeser, N.
Vivaldi. Meulen-Nulle. L. W. van der,
Kant. Harrer, H. De witte spin. Kru-
seman, Pr. Wat onze kinderen zingen.
Mapes, M. A. Moeder speel met je kind.
Vesseur, Th. Boek en Spel Aarts. F. H.
Timmeren, Loenhout, J. van Schilderen.
Bentum, P. J. van, Vloeren, wanden en
plafonds.
Proza en poëzie: Kipling, R. Verhalen.
Sötemann, G. De muze en het heelal.
Morriën, A. Amsterdam.
Land- en Volkenkunde: Egeraat, L.
van. Costa Brava en Mallorca. Mikes, G.
Italië voor beginners. Morton, H. V.
Vreemdeling in Spanje.
Nederlandse romans: Andres, S. De
schommel der liefde. Bottome, Ph.
Het geschonden hart. Bruyn, C. Het
witte rendier. Cather. W. S. Mijn An-
tonia. Corsari, W. De man die er niet
was. Cronin, A. J. Twee zusters. De-
vigny, A. Een terdoodveroordeelde
ontsnapt. Fabricius, J. De heilige
paarden. Feenstra, F. Het recht van
de ander. Gallic,o, P. Bloemen voor
Ada Harris. Martin, S. 12 meisjes in
een tuin. Nicolas, E. De erfenis. Nis-
ser, P. De rode marter. Oostrom, A.
van Blijf met het geluk. Sant, M. van
't Wijs me de weg. Söderholm. M.
Wolken boven Hellesta. Tabori, P. On
voltooid verleden. Vries, J. de en M.
Reiss Maartje ziet spoken.
Avonturen- en detective romans: Beu-
ving, A. De lifter was een moorde
naar. Carmichael, H. De verdwenen
pottenbakker. Corson, J. Spionnen van
Mars. Hobart, F. Geheime zender
„Bazooka". Kobbe, C. Koning der spe
lers. Multon, E. Brand in Azië .Rice,
C. Eigen haard is moord waard.
Naslagwerken: boek van het jaar. 1959.
Hendriks, P. Nederlandse synoniemen.
Psychologie en wijsbegeerte: Buyten-
dijk, F. J. J. P. Christian en H. M. M.
Fortmann De geneeskracht der liefde.
Weij, A. van der Met Kierkegaard op
zoek.
Wanneer denkt men, zo is door raads
leden gevraagd, dat het tegenwoordige
gebouw van de R.H.B.S. geamoveerd zal
kunnen zijn aangenomen dat midden
1960 met de bouw van een nieuwe H.B.S.
zal kunnen worden begonnen en de
grond rijp zal zijn voor de bouw van
een nieuw stadhuis? B. en W. antwoord
den hierop:
Met de bouw van de nieuwe R.H.B.S.
zal 2 a 2V2 jaar gemoeid zijn. Aangeno
men dat hiermede midden 1960 wordt
begonnen, kan dus in de tweede helft
van 1963 de bestaande R.H.B.S. afge
broken worden. Over de aankoop van
het bestaande gebouw van de R.H.B.S.
met de daarbij behorende grond wordt
overleg gepleegd met de desbetreffen
de instanties. Als tegen genoemde tijd
ook de Brandweerkazerne en de Ge
meente-smederij door nieuwe zijn ver
vangen en afgebroken en een 30-tal pan
den langs de Hoflaanstraat, Overschiese-
straat en Emmastraat is geamoveerd,
is het terrein rijp voor de bouw van
het nieuwe stadhuis.
Op de Schie ter hoogte van de Kabelfa-
briek geraakte gisteravond te ong. 6 u.
de 387 ton metende motorschuit Rykus
lek. Het schip voer even buiten de
vaargeul en is waarschijnlijk op een obs
takel gestoten, waardoor een lek in de
kiel, ter hoogte van de vooroef ontstond.
De schuit, geladen met zand, dreigde te
zinken. De brandweer werd gewaar
schuwd, die met een dieselmotorspuit ar
te Delftse brandweer in actie om een in de Schie gezonken
pompen.
zandschuit leeg te
riveerde. De spuit werd op een zolder
schuit geplaatst, welke vervolgens naast
het zinkende schip werd gemeerd. Daar
na heeft de brandweer het overtollige
water weggepompt en is de scheur pro
visorisch gedicht. De Rykus werd daarna
aan de wal gemeerd. De brandweer kon
om kwart voor 9 weer inrukken, om
dat er geen direct gevaar meer aanwezig
was. De Rykus werd bestuurd door kapt.
P. v. Dijk uit Vreeswijk. Assurantie dekt
de schade.
Het is onze geachte lezers bekend, dat
er op dit ondermaanse veel gevaarlijke
plaatsen te vinden zijn. Wij denken hier
aan b.v. dp Himalaya, de Indiase jungle
de Afrikaanse rimboe en de Nederlandse
verkeerswegen. Ook op het grondgebied
van de gemeente Vlaardingen bevindt
(of bevor.d?) zich zo'n verraderlijk
plekje grond n.l. deWesterhavcnplaats.
Stelt U zich voor, dat een eerzame
wandelaar op zijn wandeltocht plotseling
in eeii kuil verdwijnt, dan is de commu
nis opinio: „Nou. nou. die mag wel wat
beter uit zijn ogen kijken".
Wanneer er zo twee of drie in de val I
lopen, dan is het commentaar: „Er schij
nen er meer te zijn, die de ogen in de
zak hebben!" Maar.. als er nu zo'n
twintig of dertig slachtoffers volgen, dan
gaat men zich afvragen, of die kuil zich
niet op een zeer ongewenste plaats be
vindt. Zoiets deed zich nu voor tc Vlaar
dingen, op de Westerhavenplaats.
Op die Westerhavenplaats dan moes
ten herstelwerkzaamheden worden ver
richt, aan het wegdek en daarom was de
ze door 'het gemeentebestuur voor het
verkeer gesloten. Dit bestuur, vol zorg
voor de burgerij, plaatste dan ook een
tijdelijk verkeersbord: „Verboden inrij"
en om die zorg nog efficiënter te doen
zijn, plaatste het er ook een politieagent
bij met een bonboekje. Deze morgen ver
drong zich een bijna onafgebroken stroom
argeloze weggebruikers voor de zetel
van de kantonrechter. Zij hadden allen
van bovengenoemde agent een bon gekre
gen (geen bonbon!) en verklaarde al
len, dat zij het verbodsbord niet gezien
hadden. Natuurlijk hadden zij niet vol
doende rekening gehouden met de moge
lijkheid, dat daar ter plaatse zo'n ver
bodsbord zou kunnen staan!
Toch lijkt de veronderstelling niet ge
waagd, dat misschien aan de juiste plaat
sing van het bord iets heeft gehaperd.
De rechter kon blijkbaar niets anders
doen dan de wet handhaven en het resul
taat vindt U aan het einde van dit arti
kel.
Niettegenstaande verkeersregels en
verkeersolitie, gebruikt uw eigen ogen!
D. B. te Vlaardingen, trambestuurder,
had aan het plein bij de Hema een tram
met bijwagen achteruit gezet Volgens
Cowoloupolies Athene
verdachtes verklaring geschiedde zulks
op een herhaald zijteken van de daar
geposteerde verkeersagent, die ook het
tramverkeer moest regelen. Get. H, de
conducteur van de bijwagen, bevestigde
deze verklaring. De verkeerstekens gol
den blijkbaar ander verkeer. Bij het te
rugzetten van de tram ontstond een aan
rijding met een bestelauto. Gelukkig liep
alles nog zonder persoonlijke ongelukken
af. De officier van justitie vroeg schul
digverklaring zonder oplegging van straf.
De raadsman van verd., mr. Van Hout
uit Amsterdam pleitte voor ontslag van
rechtsvervolging. De kantonrechter deed
uitspraak conform dit pleidooi.
Verdachte Cswoloupolics, geboren te
Athene en wonende te Rotterdam, had
zich te verantwoorden voor het negeren
van een stoplicht. De kantonrechter en
de officier konden zijn naam niet uitspre
ken, maar dat was geen bezwaar. De
Nederlands sprekende Griek kreeg f 12.50
boete of 5 dagen. Ter attentie: de spel
ling van bovengen, naam is juist! Oók de
Uitspraak!!,,..
De caféhouder P.H. te Schiedam zou
een beschonken iemand in zijn etablisse
ment hebben toegelaten. Hij zou hem
zelfs twee borrels getapt hebben. Verd.
beweerde, dat zijn cliënt in het geheel
niet beschonken was, noch vóór, noch na
het gebruik! De verbalisant scheen er
anders over te denken en de officier eis
te f. 30 of 12 dagen. De rechter besloot,
alsnog de verbalisant te horen en ver
daagde daartoe de zaak tot 30 december
a.s. Het lijkt ons in ieder geval het vei
ligst als café. en barhouders onmiddel
lijk na het binnentreden van de zaak de
klanten met de bloedproef controleren.
Gevaarlijk speelgoed.
Mevrouw M. V. te Vlaardingen kreeg
de beschikking over een heuse auto. Ze
had geen rijbewijs en had nog nooit een
auto bestuurd, maar ach. dat kan de
pret niet drukken. Je kunt het licht eens
proberen, wie weet of het niet gaat!!
Gelukkig was er spoedig een politie
man op het appèl, die mevrouw het ge
vaarlijke speelgoed afnam en proces-ver
baal opmaakte. De auto bleek bovendien
in een niet rijvaardige toestand te ver
keren!
De kantonrechter veroordeelde verd.
tot f. 40.- subs. 16 dagen.
J. W. te Schiedam zei tegen een politie
man, die hem wegens een overtreding
met de bromfiets aanhield, een heleboel
lelijke dingen, die men alleen maar mag
denken, maar niet zeggen. Rekening
houdend met verdachtes „zenuwen" gaf
de Kantonrechter hem f. 15 of 6 dagen.
Te veei van het goede.
In het etablissement van C. v. V. te
Schiedam, waarin geen volledige ver
gunning was, trof men bij controle een
mandfles aalbessenjenver aan en een
kruik oude klare. Verd. werd veroor
deeld tot f. 60 of 24 dagen, waarvan de
helft voorwaardelijk. Het vuurwater zal
worden vernietigd.
L.B. te Schiedam reed met zijn
brommer met een uursnelheid van 40
km, hij gaf bovendien bij het veranderen
van richting geen teken en tenslotte gaf
hij bij aanhouding een valse naam op.
Dit alles kostte hem: f. 20 of 8 dagen, f 5
of 2 dagen en f 20 of 8 dagen.
M. V. te Maassluis liet in zijn werk
plaats een elektrisch apparaat monteren.
De monteurs hadden geen vooropleiding
gehad. Ze waren, zoals men dat noemt:
„selfmade man". De gevolgen bleven
niet uit. Nu zit de baas met de stukken en
met f. 40.- boete, subs. 16 dagen hechte
nis. Verd. werd bijgestaan door mr. Hu-
genholz uit Rotterdam.
De werkboekjes van de chauffeurs van
W. v. G. te Schiedam waren verkeerd in
gevuld. Verd. G. werd veroordeeld tot
10 maal f. 2.- of 10 maal 1 dag. I. J. te
Vlaardingen sneed gras voor de geit.
Braaf zo! Men moet leven en laten leven.
Hij sneed echter gras op andermans
grond en dat is niet braaf! Hij moet nu
f. 12.50 betalen of 5 dagen brommen.
Allerhande
Door het stoplicht gereden
Met auto: C. D. te Rotterdam 10 gul
den of 4 dagen H. W. te Rotterdam:
7.50 of 3 dagen. H. W. te Rotterdam:
f. 12.50 of 5 dagen Met motor: J. de B.
te Vlaardingen f. 12.50 of 5 dagen J. v.
d. L. te Vlaardingen f. 12.50 of 5 dagen.
Met bromfiets: W. v. d. H. te Vlaar
dingen; mevr. C. T. te Vlaardingen, me
vrouw .A. H. te Maassluis, J. te Vlaardin
gen, allen f. 7.50 of 3 dagen Met rij
wiel: J. S. te Vlaardingen, Mevr. Ch. Z.
idem, J. v. d. A. te Schiedam, mevr. A.
T. te Vlaardingen, mevr. T. M. te Schie
dam, mevr. C. v. H. te Rotterdam, A. de
L. en M. S. beiden te Vlaardingen, P.
W. en mevr. J. W. mevr. G. H„ G. V.,
A. S, N St, A. v G, mevr W. M., me
vrouw C. J., allen te Vlaardingen, J. Z.
te Rotterdam, mevr. A. A. te Schiedam,
en mevr. A. S. te Vlaardingen elk f. 5 of
2 dagen.
Te voet: J. M. te Schiedam f. 4 of 2 da
gen.
Snelheidsmaniakken: P. L. te Schie
dam, met brommer 38 km: f. 15 of 6
dagen A. v. d. W. te Schiedam, idem
40 km: f. 20 of 8 dagen, G. K. te Schie
dam id. id.: f. 20 of 8 dagen P. te
Schiedam, boven 40 km: f. 25 of 10 da
gen K, te Schiedam viste zonder akte
rnet de sleepflengel f. 4 of 2 dagen, A. V.
te Vlaardingen viste in particulier vis
water, zulks zonder vergunning f. 5 of 2
dagen. J. N. te Schiedam sneed met zijn
auto de scooter van J. B. Resultaat f 25
boete of 10 d. plus 90 schadevergoeding.
W. v. R. buschauffeur te Vlaardingen gaf
geen voorrang aan scooter f. 30 of 12 da
gen. P. B. te Rotterdam verloor van zijn
vrachtuato een zak aardappelen 10 of
4 dagen.
U ziet, ook in de Sinterklaastijd houdt
het gerecht zich niet op met „Zoete
Koek", maar alleen met boeten en sub
sidiairs. H t is dan ook volkomen uit
de lucht gegrepen, dat wij woensdagoch
tend onze naam, voluit gespeld, in boter
letters op de persbank zouden hebben ge
vonden.
Passage Theater: Toonkunstconcert
Rotterd. Philh. Orkest, 8 uur.
Monopole Theater: De laatste storm
loop (KFC 14 jaar), 2, 7 en 9 uur, zat.
en zond. 2, 5, 7 en 9 uur.
sierlelijk Museum: Kunstverzameling H
L. Straat t/m. 13 dec.; Een dichter schil
dert t/m. 6 dec.; Nederlandse meesters na
1900 t/m 6 dec. Dagelijks van 10—17 uur,
zondag van 1217 uur.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S.-LIDUINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: dl., do. za
Uitleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo 11 30
—12 30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
Filiaal: Rijhstraat 1: volw.: dl 6 308
uur: vr 78 uur: leugd: wo 2S uur
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr Wl-
nautplein (zijingang): teugd: wo 1305
uur: volw.: wo en vr. 78 30 uur
Uitleenpost Frnrna-;fra»t 8 ma 78 uur.
NACHTDIENST
APOTHEKEN
Deze week; apotheek C. Jansen. Swam-
merdamsingel 4, en apotheek Nieuwland
Dr Wibautplein 1.
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Arena: Some like it hot (volw.); Capi
tol: Anna (volw.); Centraal: Bittere rijst
(str. volw.); Cineac A.D.: Ontvoerd door
de contra-spionage (14 j.); Colosseum:
De zoon van Robin Hood (14 j.); do.: De
vrouw die de liefde ontdekte (volw.);
Harmonie; Terreur over Dublin (18 j.);
di., wo. en do; Getuige a charge (18 j.);
Lumière: Het spookhuis op de heuvel (18
j.); Luxor: De hel van Noord-Afrika (14
j); Metro; Drie Frattse katjes (ontoelaat
baar); Prinses: De wraak van Franken
stein (str. volw.); Rcx: Bloedige vergel
ding (14 j.); Thalia: De man die verdwij
nen moest (18 j.); 't Venster: Les enfants
du Paradis (str. volw.); Victoria: Zo lang
er mensen zijn (18 j.); do: Maggie (a.l.)
A. en C. als waaghalzen (a.l.).
BEVALLEN: J Post-Miesijerus, zM G M
Jiopman-Arnold, d; W Hogoort-de Klerk, z; M
J v Buren-de Reus, d; E Doornbos-Schutten z;
J C Schot-v d Berge, d; G Koster-v d Brink, z;
A A Vos-Wagens, d: E v Dalen-v Dijk, z; A v
Roon-de Lange, d: A T H Holleman-Broeder, z;
I H Zoethout-v Meerten, z; M Snijders-Pro
voorst, z; C A v d Stege-v d Bos, d; H Klomp-
Vos, d; P Brouwer-de Bruijn, z: W I Hpnswi.ik-
Pols. z; E Peters-Gebbe. d; J M v d Wilt-Go-
vers, d; H Smit-Kriek, d: J Hezemans-Geuze. z:
M v d Heerik-Kerkhof. z; E M A de Pater-v d
Meer, d; C Saarloos-de Vos. z; E v Mastrigt-
v Hengel, z; C M Batenburg-de Ronde, d: H P
Steenbergen-Kroon, z; J Rei.jntjes-Bartels, d;
H F A v d Meei-Hoks. d; M Lugten-Bolt d;
S Faasse-Lans. z.
OVERLEDEN: EET Wundrack. man geh
gew m N G de Blom 68 j; A de Kierk, vr geh
gew m J P Hoornweg, 81 j: S G J van Kleef,
man v H de Ruiter, 54 j; C J C Kind, vr geh
gew m A Perm, 86 j; E F Verstelle, vr, geh
gew m W J B de Leeuw. 83 j: C H van Zijl,
man v E Heijligers, 56 j; R Visser man v C B
Trakzel, 70 j: J H van Duinen, man v A de
Rijke, 85 j; A F van Waning, ongeh vr. 35 j;
Schultz. ongeh' man. 78 j; J .J Tomasini,
man v J W van Overbeek. 58 jJ Baks. man
geh gew m N de Keizer, 72 j: C Hamels vr.
geh gew m P van der Wulp, 73 jJ A van
Asperen, ongeh man, 48 j; H Lauwrier, man,
geh gew m A C Roessen, 65 j: F J Bos, ongeh
man, 22 j; A M Klootwijk, vr geh gew m A C
van Kralingen 75 j; W Vermelis, man v M A A
Borsten, 78 j; F M Termorshuizen vr. geh gew
m J B Blok, 79 j; M M Termorshuizen, vr v R
Buitenhuis. 39 j; G A Verho gen. ongeh. man.
74 jW H W Mockel. man v M T Ammann, 68 j;
voorts als levenloos aangegeven: M Stein-van
der Burg, d; M van Felius-de Keijzer, z.
